L-force - Womack Machine Supply Company

Efficient and precisely tailored

This is what we stand for. 

You want to implement your machine and 

plant concepts efficiently and easily or optimise 

existing concepts to reduce costs 

Then, Lenze is the partner you are looking 

for. For more than 60 years, drive and automation 

systems have been our core competence.

Lenze about us 

We can offer you automation solutions including 

control, visualisation and drive 

technology from a single source. Our drive 

systems will improve the performance of 

your machines. From project planning to 

commissioning, we have the know-how, 

whilst our international sales and service 

network can provide you with expert help 

and advice at any time. 

Cut your process costs and increase your 

ability to compete. Let us analyse your drive 

technology tasks and support you with 

made-to-measure solutions. We can take 

an integrated approach to projects thanks 

to the scalability of our products and the 

scope of the overall portfolio. We can get 

the best from your machines and systems.

System overview L-force geared motors

L-force Your future is our drive 

Demands are increasing all the time. In future, 

key challenges will lie in the areas of 

cost efficiency, time-saving and quality improvements. 

Faster project planning and 

commissioning, improved performance and 

increased flexibility in production are expected. 

New ideas are therefore needed for the 

machines of the future. 

Lenze has risen to this challenge and, with 

L-force, we can now not only offer you an 

innovative family of drive and automation 

products, but also a new, comprehensive 

portfolio of solutions. 

Driven by innovation – new ideas that open 

up new opportunities 

Always on the lookout. Our idea of innovation 

is striving for better solutions for our 

customers every single day. 

Driven by flexibility – High degree of 

scalability for individual solutions 

Scalability is an important aspect of the L- 

force philosophy. Performance, scope of 

functions, software, service provisions and 

aftersales care – Lenze will provide you with 

exactly the combination you require. 

Driven by usability – Simple solutions, even 

for complex applications 

We always focus on the user. Therefore, 

when we developed L-force, we made sure 

that people with sufficient practical experience 

were involved, right from the start. 

Driven by compatibility – Universal products 

and solutions 

There is no need to waste time looking for 

suitable components and the right interfaces. 

With L-force, every element is perfectly 

matched. 

Our drive is "rightsized" – the perfect solution 

for your application 

We call it Rightsizing: Optimise your processes 

with Lenze geared motors and increase 

your added value. 

www.L-force.de

Overview L-force geared motors 

Contents 8 

General information 16 

Drive dimensioning 41 

Helical geared motor GST 53 

Shaft-mounted helical geared motors 

GFL 245 

Bevel geared motor GKR 435 

Helical-bevel geared motor GKS 507 

Helical-worm geared motors GSS 689 

Three-phase AC motors MMA 821 

Lenze world-wide 890 

L-force geared motors en 04/2010 

7

Contents L-force geared motors 

General information 

Product key 

Helical geared motors 16 

Shaft-mounted helical geared motors 18 

Bevel geared motors 20 

Helical-bevel geared motors 22 

Helical-worm geared motors 24 

Three-phase AC motors 26 

Product information 

Geared motors 27 

General information about the data provided in this 

catalogue 28 

List of abbreviations 29 

Notes on ordering 30 

Ordering details checklist 31 

Helical geared motors 32 

Shaft-mounted helical geared motors 33 

Bevel geared motors 34 

Helical-bevel geared motors 35 

Helical-worm geared motors 36 

Three-phase AC motors options 37 

Notes on the selection tables 39 

Drive dimensioning 

Sizing: 

Thermal power limit 41 

Torque derating at low motor frequencies 42 

Gearbox designs 

General data 43 

Ventilation 44 

Lubricants 45 

Surfaces and corrosion protection 46 

Three-phase AC motor versions 

Standards and operating conditions 48 

Options 49 

8 

L-force geared motors en 04/2010


Helical geared motor GST 

GST [N] - forces 

Permissible radial and axial forces at output 53 

GST[']-backlash 

Output backlash in angular minutes 57 

GST [kgcm 2 ] - moments of inertia 

GST-1 59 

GST-2 60 

GST-3 64 

GST [ ] - ventilation 

Position of ventilation, sealing elements and oil level 

check 66 

Compensation reservoir for mounting position C 69 

GST [kg] - Weights 

MDMA (IE1) 70 

MHMA (IE2) 76 

GST [Nm] - selection tables 

MDMA (IE1) 82 

MHMA (IE2) 175 

GST [mm] - dimensions 

MDMA (IE1) 206 


GST & [mm] - Additional dimensions 

GST-2/3M VAR 242 

GST-2/3M VAL 243 


9


Shaft-mounted helical geared motors GFL 

GFL [N] - forces 


GFL[']-backlash 


GFL [kgcm 2 ] - moments of inertia 

GFL-2 250 

GFL-3 253 

GFL [ ] - ventilation 


check 255 


GFL [kg] - weights 



GFL [Nm] - selection tables 



GFL [mm] - dimensions 



GFL & [mm] - Additional dimensions 

Hollow shaft with shrink disc 428 

Foot mounting in position 3 430 

Foot mounting in position 4 431 

Rubber buffer for torque plate 432 

Mounting set for hollow shaft circlip - Proposed design for 

auxiliary tools 433 

10 



Bevel geared motor GKR 

GKR [N] - forces 


GKR[']-backlash 


GKR [kgcm 2 ] - moments of inertia 

GKR-2 439 

GKR [ ] - ventilation 


check 440 

GKR [kg] - weights 



GKR [Nm] - selection tables 



GKR [mm] - dimensions 



GKR & [mm] - Additional dimensions 


Hoseproof hollow shaft cover 501 

Gearbox with 2nd output shaft end 501 

Rubber buffer for torque plate 502 

Torque plate on threaded pitch circle 503 

Torque plate at housing foot 505 




11


Helical-bevel geared motor GKS 

GKS [N] - forces 


GKS[']-backlash 


GKS [kgcm 2 ] - moments of inertia 

GKS-3 512 

GKS-4 516 

GKS [ ] - ventilation 


check 519 


GKS [kg] - weights 



GKS [Nm] - selection tables 



GKS [mm] - dimensions 



GKS & [mm] - Additional dimensions 








12 



Helical-worm geared motors GSS 

GSS [N] - forces 


GSS [kgcm 2 ] - moments of inertia 

GSS-2 692 

GSS-3 694 

GSS [] - efficiency 

GSS-2 696 

GSS-3 700 

GSS [ ] - ventilation 


check 703 

GSS [kg] - weights 



GSS [Nm] - selection tables 



GSS [mm] - dimensions 



GSS & [mm] - Additional dimensions 









13


Three-phase AC motors 

Rated data of MD type of motor 

4-pole motors 821 



Rated data of MH type of motor (IE2) 


Motor connection 

Motor terminal box 832 

Motor terminal box with ICN connector 835 

Motor terminal box with HAN-10 E connector 838 

Motor terminal box with HAN modular connector 838 

Connector for feedback 841 

ICN connector for blower 842 

Decentralised frequency inverter 8200 motec 843 

Spring-applied brake 

Features and assignments 844 

Brake connection 847 

Permissible friction energy 849 

Brake data, reduced braking torque 850 

Brake data, standard braking torque 852 

Brake data, increased braking torque 854 

Blower 

Rated data 856 

Feedback 

Resolver 858 

Incremental encoder and SinCos absolute value 

encoder 859 

Thermal sensor 

Thermal contacts 860 

PTC thermistor 860 

KTY continuous temperature sensor 861 

Handwheel 862 

Centrifugal mass 863 

14 




Dimensions [mm] 

Motors with integral fan 864 

Motors with integral fan and protection cover 866 

Motors with integral fan and 2nd shaft end 868 

Motors with integral fan and handwheel 870 

Motors with blower 871 

Motors with blower and protection cover 873 

Motors with manual brake release lever 875 

Motor terminal box KK1 877 



Motor terminal box KK1 with ICN connector 880 

Motor terminal box KK2 / KK3 with ICN connector 881 

ICN connector for blower 882 

Motor terminal box with HAN-10E / HAN-Modular 

connector 883 

Decentralised frequency inverter 8200 motec 885 


15


Product key 

Helical geared motors 

1 

16 

† 



Product key 

Mounting position (A...F) and position of system blocks (1...6) 

1 

Terminal box / motec: 2, 3, 4, 5 


Basic versions 

Motor efficiency 

Surfaces and corrosion 

protection 

Standard efficiency 

Increased efficiency (IE2) 

No OKS (unpainted, aluminium housing) 

for GST03 

OKS-G (primer: grey) 

OKS-S (paint: RAL 7012) 

Options 


protection 

Lubricant 

OKS-G (primer: grey) for GST03-2 

OKS-S (special paint according to RAL) 

OKS-M (special paint according to RAL) 

OKS-L (special paint according to RAL) 

CLP HC 320 (synthetic) 

CLP HC 220 USDA H1 (synthetic) 

Lubricant 

CLP 460 (mineral) 

Shaft sealing rings 

Driven shaft: Viton 

Ventilation 

Oil control plugs for GST05 ... 14 

Breather elements for GST06 … 14 

Bearings 

Driven shaft: reinforced for GST04 ... 09- 

2/3 

Ventilation 

Breather elements for GST05 

Compensation reservoir for GST09 ... 14- 

2 in mounting position C 

Nameplate 

Metal nameplate (loosely enclosed) 

Adhesive nameplate (loosely enclosed) 


† 

17


Product key 


1 

18 

† 



Product key 


1 

Hollow shaft: 0 

Solid shaft: 6 

Hollow shaft with shrink disc: 1, 6 

Without foot: 0 

Foot: 3, 4 






protection 

Lubricant 

Ventilation 






Oil control plugs for GFL05 ... 14 

Breather elements for GFL06 … 14 

Options 


protection 

Lubricant 


Ventilation 







Breather elements for GFL05 

Compensation reservoir for GFL09 ... 14- 


Accessories 

Rubber buffer for torque plate 

Shrink disc cover 

Mounting set for hollow shaft circlip 

Nameplate 




† 

19


Product key 

Bevel geared motors 

1 

20 

† 



Product key 


1 


Solid shaft: 3, 5, 8 (3+5) 


Without flange: 0 

Flange: 3, 5, 8 (3+5) 






protection 

Lubricant 

Ventilation 



No OKS (unpainted, aluminium housing) 



Breather elements for GKR06 

Options 


protection 

Lubricant 









Accessories 

Rubber buffer for torque plate (GKR 

03/04 only) 

Torque plate on threaded pitch cycle 

Housing foot torque plate (GKR05/06 

only) 

2nd output shaft end 


Hoseproof hollow shaft cover 


Nameplate 




† 

21


Product key 

Helical-bevel geared motors 

1 

22 

† 



Product key 


1 


Solid shaft: 3, 5, 8 (3+5) 



Flange: 3, 5, 8 (3+5) 






protection 

Lubricant 

Ventilation 






Oil control plugs for GKS05 ... 14 

Breather elements for GKS06 … 14 

Options 


protection 

Lubricant 


Ventilation 







Breather elements for GKS05 

Compensation reservoir for GKS09 ... 14- 


Accessories 


Housing foot torque plate 





Nameplate 




† 

23


Product key 

Helical-worm geared motors 

1 

24 

† 



Product key 


1 


Solid shaft: 3, 5, 8 (3+5) 



Flange: 3, 5, 8 (3+5) 






protection 





Options 


protection 

Lubricant 




CLP PG 220 USDA H1 (synthetic) 

Lubricant 

CLP PG 460 (synthetic) 



Ventilation 

Oil control plugs for GSS05 ... 07 

Breather elements for GSS05 … 07 

Accessories 


Housing foot torque plate 





Nameplate 




† 

25


Product key 


1 

26 

† 




Geared motors 

Our quality standards in terms of development, material selection, 

production and assembly satisfy the very high requirements 

that a durable drive system entails. The distinctive 

design – cubic and compact – integrates seamlessly into the 

modern industrial landscape. 

Geared motor power range 

Lenze geared motors are available in a power range from 0.06 

to 30 kW. 

In the power range from 0.75 to 30 kW the geared motors are 

also available with the increased motor efficiency of efficiency 

class IE2. 

Operational reliability for use in industrial applications 

Even under harsh operating conditions, the reliability of the 

motors is ensured by 

ƒ Insulation class F 

ƒ IP55 

ƒ Scalable measures for surface and corrosion protection 

Motor options 

ƒ Spring-applied brake 

ƒ Blower 

ƒ Thermal contact variants 

ƒ Connectors 

ƒ Feedback systems 

ƒ Increased centrifugal mass 

ƒ Handwheel 

ƒ Second shaft end 

ƒ Protection cover 

ƒ UL/CSA-approval: cURus 

ƒ CCC-approval 

Drive controller compatibility 

The double-enamelled wire winding with additional phase 

insulation provides extremely high dielectric strength and 

has excellent mechanical resistance. 

For decentralised applications, the geared motors are available 

with a frequency inverter directly mounted on the motor. 

Compact 

The modular concept and the high power density due to 

ground gears with optimised teeth profiles make extremely 

compact designs possible. 

Adaptable and compatible 

Lenze gearboxes can be adapted to almost any drive task, 

thanks to the variety of input- and output-end designs that 

are available. 

Easy to integrate 

Highly functional housings enable Lenze gearboxes to be integrated 

into the machine environment easily. 

Quiet 

Optimised geometry of the gear teeth minimises noise generation. 

Closely stepped output speed 

The large ratio ranges of the gearboxes combined with the 

small ratio step = 1.12 enable the required output speed to 

be selected with precision. 

Reduced backlash 

The two-stage basic concept (three-stage helical-bevel gearboxes), 

low-backlash connections and the high quality of the 

teeth (due to precision manufacturing) result in reduced 

output backlash in comparison with similar gearboxes. 

Efficient 

The comparatively high efficiency of the gearboxes, in conjunction 

with the efficient three-phase motors of efficiency 

class IE2, ensure a uniformly efficient drive system. In this 

way, all the energy saving potential is exploited. 

1 

L-force three-phase AC motors en 04/2010 

† 

27



General information about the data provided in this 

catalogue 

1 

Powers, torques and speeds 

The powers, torques and speeds specified in this catalogue 

are rounded values and are valid under the following conditions: 

ƒ Operating time/day=8h(100% OT) 

ƒ Duty class I for up to 10 switching operations/h 

ƒ Mounting positions and designs in this catalogue 

ƒ Standard lubricant 

ƒ T amb = 20 °C for gearboxes, 

T amb = 40 °C for motors (in accordance with EN 60034) 

ƒ Site altitude < = 1000 m amsl 

ƒ The selection tables provide the permissible mechanical 

powers and torques. For notes on the thermal power limit, 

see chapter drive dimensioning. 

ƒ The rated power specified for motors and geared motors 

applies to operating mode S1 (in accordance with EN 

60034). 

Under different operating conditions, the values obtained 

may vary from those listed here. 

In the case of extreme operating conditions, please consult 

your Lenze sales office. 

Load capacity c of gearbox 

Characteristic value for the load capacity of Lenze geared 

motors. 

ƒ c is the ratio of the permissible rated torque of the gearbox 

to the rated torque supplied by the drive component (e.g. 

the built-in Lenze motor). 

ƒ The value of c must always be greater than the value of 

the application factor k calculated for the application. 

Application factor k (according to DIN 3990) 

Takes into account the influence of temporally variable loads 

which are actually present during the anticipated operating 

time of gearboxes and geared motors. 

k is determined by: 

ƒ The type of load 

ƒ The load intensity 

ƒ Temporal influences 

28 

† 

L-force three-phase AC motors en 04/2010


List of abbreviations 

 

100 % 

75 % 

a 

c=1 

c 

cos 

F 

f 

F ax 

F ax,max 

F ax,min 

f in,max 

f max 

f N 

F rad,max 

F rad,min 

f w 

H 

i 

I a 

I max 

I N 

I N, 

I N, Y 

J 

m 

M a 

M B 

[%] 

[%] 

[N] 

[N] 

[N] 

[N] 

[Hz] 

[kHz] 

[Hz] 

[N] 

[N] 

[m] 

[A] 

[A] 

[A] 

[A] 

[A] 

[kgcm²] 

[kg] 

[Nm] 

[Nm] 

Efficiency, 

Efficiency, Full load 

Efficiency, Partial load 

Efficiency, 

Efficiency, 

Load capacity, 

Power factor, 

Force, 

Effective direction factor, 

Axial force, 

Max. axial force, 

Min. axial force, 

Max. input frequency, 

Limit frequency, 

Rated frequency, 

Max. radial force, Solid shaft with flange 

Min. radial force, 

Additional load factor, 

Site altitude, Amsl 

Ratio, 

Starting current, 

Max. current, 

Rated current, 

Rated current, Delta 

Rated current, Star 

Moment of inertia, Standard 

Mass, 

Starting torque, 

Braking torque, 

M b 

M k 

M max 

M N 

n 2 

n N 

P max 

P N 

Q BW 

Q E 

R 

R N 

S hü 

T 

t 1 

t 11 

t 12 

t 2 

T max 

T min 

U in,max 

U in,max 

U in,min 

U max 

U min 

U N, 

U N, Y 

Z ro 

Z rs 

Z so 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[r/min] 

[r/min] 

[kW] 

[kW] 

[MJ] 

[J] 

[] 

[] 

[1/h] 

[°C] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[°C] 

[°C] 

[V] 

[V] 

[V] 

[V] 

[V] 

[V] 

[V] 

[] 

[] 

[] 

Stalling torque, 

Rated torque, 

Max. torque, 

Rated torque, 

Output speed, 

Rated speed, 

Max. power input, 

Rated power, 

Friction energy, 

Maximum switching energy, 

Insulation resistance, 

Rated resistance, 

Transition operating frequency, 

Operating temperature, 

Engagement time, 

Delay time, Engaging 

Rise time, Braking torque 

Disengagement time, 

Max. reset temperature, 

Min. reset temperature, 

Max. input voltage, AC 

Max. input voltage, DC 

Min. input voltage, DC 

Max. mains voltage, 

Min. mains voltage, 

Rated voltage, Delta 

Rated voltage, Star 

Rotor impedance, 

Impedance, 

Stator impedance, 

1 

CE 

CSA 

DIN 

EMC 

EN 

IEC 

IM 

IP 

NEMA 

UL 

UR 

VDE 

CCC 

GOST 

cURus 

UkrSEPRO 

Communauté Européenne 

Canadian Standards Association 

Deutsches Institut für Normung e.V. 

Electromagnetic compatibility 

European standard 

International Electrotechnical Commission 

International Mounting Code 

International Protection Code 

National Electrical Manufacturers Association 

Underwriters Laboratory Listed Product 

Underwriters Laboratory Recognized Product 

Verband deutscher Elektrotechniker (Association of 

German Electrical Engineers) 

China Compulsory Certificate 

Certificate for Russian Federation 

Combined certification marks of UL for the USA and 

Canada 

Certificate for Ukraine 


† 

29


Notes on ordering 

We want to be sure that you receive the correct products in 

good time. 

To allow us to achieve this we need: 

ƒ Your address and your ordering data 

ƒ Our product key for the individual products in this catalogue 

ƒ Your delivery data such as delivery date and delivery address 

1 

Ordering procedure 

Please use the ordering information checklist to ensure that 

you provide all the order information required for the various 

products. 

The ordering information checklist, the product key, the basic 

versions, options, mounting position and position of the system 

blocks will be found in the General – Product key section. 

A list of Lenze sales offices can be found at the end of this 

catalogue. 

30 

† 



Ordering details checklist 

1 


† 

31



Helical geared motors 

1 

32 

† 





1 


† 

33



Bevel geared motors 

1 

34 

† 




Helical-bevel geared motors 

1 


† 

35



Helical-worm geared motors 

1 

36 

† 




Three-phase AC motors options 

1 


† 

37



1 

38 

† 



Notes on the selection tables 

The selection tables shown the available combinations of 

gearbox type, number of stages, ratio and motor. The following 

legend indicates the structure of the selection tables. 

1 


† 

39


Notes on the selection tables 

Motor voltages 

The power values and torques indicated in the selection tables 

relate to the following motor voltages: 

ƒ 50 Hz : 230V/Y400V 

ƒ 60 Hz : 277V/Y480V 

ƒ 87 Hz : 400 V 

1 

Operation at 87 Hz 

During 87 Hz operation, the three-phase motor, which is designed 

for a voltage of 230V/Y400Vat50Hz,isoperated 

connected to a frequency inverter with a rated voltage of 400 

V in a delta connection. Please note that the inverter must be 

designed for 87 Hz operation. 

The advantages compared to operation at 50 Hz are as follows: 

ƒ The setting range of the motor is increased by a factor of 

1.73. 

ƒ Power which is higher by a factor of approximately 1.73 

can be obtained from the motor. As a result, a smaller, 

less expensive motor can, where appropriate, be chosen 

for the application. 

ƒ The efficiency of the motor is also improved. 

40 

† 



Sizing: 

Thermal power limit 

The permissible gearbox continuous power is restricted by: 

ƒ The mechanical power, defined by the material strength 

of the individual components or 

ƒ the thermal power limit, defined by the heat balance 

The thermal power limit may be lower than the mechanical 

power rating indicated in the selection tables. 

The thermal power limit is determined by: 

ƒ The churning losses associated with the lubricant. These 

are determined by the mounting position and circumferential 

speed of the gears. 

ƒ The load and speed. 

ƒ The ambient conditions: temperature, air circulation, heat 

input or dissipation via shafts and foundation. 

Please contact Lenze 

ƒ If you are using the following gearbox type, size and ratio 

combinations at input speed n 1 > 1500 r/min. 

Gearbox type 

GST helical gearbox 

GFL shaft-mounted helical gearbox 

GKS helical-bevel gearbox 

Gearbox size 

07, 09, 11, 14 

07, 09, 11, 14 

07, 09, 11, 14 

Ratio i 

10 

16 

25 

2 

... or if the input speeds n 1 listed below are exceeded: 

Motor frame size 

063 ... 100 

112 ... 132 

160 ... 225 

Mounting position A, B, E, F 

4000 r/min 

3000 r/min 

2000 r/min 

Mounting position C, D 

3000 r/min 

1500 r/min 

1500 r/min 

Possible ways of extending the application area 

Increase the permissible temperature range of the gearbox: 

ƒ Use synthetic lubricant (option) 

ƒ Use shaft sealing rings made from FP material / Viton 

(option) 

Increase heat dissipation via 

ƒ Possible air convection on the machine/system 

ƒ Fan cooling (for example, supply line of the driving motor) 

ƒ Oil cooling 

Achieve reduced power loss: 

ƒ Use synthetic lubricant (option) 

ƒ Reduce the amount of lubricant 


† 

41


Sizing: 

Torque derating at low motor frequencies 

Torque reduction depending on motor frame size taking into 

account the thermal behaviour when operated with a frequency 

inverter. 

2 

A = Operation with integral fan and brake 

B = Operation with integral fan and brake control "Holding 

current reduction" 

You can use the Drive Solution Designer for precise drive dimensioning. 

The Drive Solution Designer helps you to carry out a fast and 

high-quality drive dimensioning. 

The software includes well-founded and proven knowledge 

on drive applications and electro-mechanical drive components. 

Please contact your Lenze sales office. 

42 

† 




General data 

Gearbox type 

Housing 

Design 

Material 

Solid shaft 

Design 

Tolerance 

Material 

Hollow shaft 

Design 

Tolerance 

Material 

Toothed parts 

Design 

Material 

Shaft-hub joint 


Design 

Material 

Bearing 

Design 

Lubricants 

Standard 

Quantities 

Mechanical efficiency 

1-stage gearboxes [ c=1 ] 




Notes 

GST 

0.98 

GFL 

GKR 

GKS 

Cuboid 

Aluminium / cast iron 

with keyway to DIN 6885 

k6 (d 50 mm) 

m6 (d > 50 mm) 

Tempering steel C45 or 42CrMo4 

H: with keyway 

S: smooth 

Bore H7 

Tempering steel C45 

GSS 

Optimised tooth flanks and profile geometry 

Ground tooth flanks 

Case-hardened steel 

Case-hardened steel, bronze 

(worm gear only) 

1st stage/prestage/helical (bevel) gearbox: Friction-type connection 

Output stage (= 2nd, 3rd or 4th stage): Friction-type or positive-fit connection 

0.97 

0.95 

With dust lip 

NB/FP 

Ball bearing / tapered-roller bearing depending on size and design 

DIN 51502 

corresponding to mounting position (see operating instructions) 

0.96 

0.95 

0.93 

0.62 ... 0.92 1) 

0.64 ... 0.92 1) 

ƒ Dependent on transmission 

ratio 

ƒ ˘Housing at operating temperature 

and teeth run in 

2 

1) 696 - Efficiencies depending on ratio 


† 

43



Ventilation 

Gearboxes without ventilation 

No ventilation measures are required for the following gearboxes: 

ƒ GST03 / 04 

ƒ GFL04 

ƒ GKR03…05 

ƒ GKS04 

ƒ GSS04 

2 

Gearboxes that may optionally be equipped with ventilation 

Special measures are not usually required when using these 

gearboxes. In borderline cases, e.g. at input speeds > 2000 

rpm, we recommend the use of breather elements which we 

can supply if required. 

ƒ GST05 

ƒ GFL05 

ƒ GKS05 

Gearboxes with ventilation 

The following gearboxes are supplied with breather elements 

as standard: 

ƒ GST06…14 

ƒ GFL06…14 

ƒ GKR06 

ƒ GKS06…14 

ƒ GSS05…07 

Special measures for mounting position C (motor on top) 

We recommend that an oil compensation reservoir is always 

used with gearbox sizes G09...14. This reservoir can be 

purchased as an option. For illustrations and measures according 

to gearbox type see under Ventilation G [ ]. 

It is not required at higher ratios or low input speeds. Please 

contact Lenze in this event. 

44 

† 




Lubricants 

Lenze gearboxes and geared motors are ready for operation 

on delivery and are filled with lubricants that are specific to 

both the drive and the design. The mounting position and 

design specified in the order are decisive factors in choosing 

the volume of lubricant. 

The lubricants listed in the lubricant table are approved for 

use in Lenze drives. 

Lubricant table 

Designation 

Gearbox type 

Ambient temperature [°C] 

Specification 

Note 

Changing interval 

Fuchs 

Klüber 

Shell 

CLP 460 

GST / GFL / GKR / 

GKS 

0 … +40 

Mineral based oil 

with additives 

16000 operating 

hours 

not later than after 

three years (oil 

temperature 

70...80 °C) 

Fuchs Renolin 

CLP 460 

Klüberoil 

GEM1-460 N 

Shell Omala 

460 

CLPPG460 

GSS 

-20 … +40 

Synthetic-based 

oil (polyglycol) 

Cannot be mixed 

with other oil 

types. 

CLP HC 320 

25000 operating hours 

not later than after three years (oil 

temperature 70...80 °C) 

Klübersynth 

GH 6-460 

Shell Tivela 

S 460 

CLP HC 220 

USDA H1 

GST / GFL / GKR / GKS 

CLPPG220 

USDA H1 

GSS 

-25 … +50 

-20 … +40 

Synthetic-based oil (synthetic hydrocarbon 

/ poly-alpha-olefin oil) with additives 

Mineral based oil 

Synthetic-based oil 

(polyglycol) 

Fuchs Renolin 

Unisyn CLP 320 

Klübersynth 

GEM4-320 N 

Shell Omala 

Oil HD 320 

For food processing 

industry beverages pro- 

For the food and 

cessing industry. 

Cannot be mixed 

with other oil 

types. 

16000 operating hours 

not later than after three years (oil 

temperature 70...80 °C) 

Klüberoil 

4 UH1-220 N 

Shell Cassida 

Fluid GL 220 

Shell Cassida 

Fluid WG 220 

2 

ƒ Please contact us if ambient temperatures < -20 °C or >+40 

˚C apply. 


† 

45



Surfaces and corrosion protection 

For optimum protection of geared motors against ambient 

conditions, the surface and corrosion protection system (OKS) 

offers tailor-made solutions. 

Various surface coatings combined with other protective 

measures ensure that the geared motors operate reliably even 

at high air humidity, in outdoor installation or in the presence 

of atmospheric impurities. Any colour from the RAL Classic 

collection can be chosen for the top coat. The geared motors 

are also available unpainted (no surface and corrosion protection). 

2 

OKS-G (primed) 

Applications 

ƒ Dependent on subsequent top coat applied 

Measures 

ƒ 1K primer (grey) 

ƒ Screws zinc-coated 

ƒ Stainless breather elements 

Optional measures 

ƒ Stainless steel rating plate 

OKS-S 

Applications 

ƒ Standard applications 

ƒ Indoor installation in heated buildings 

ƒ Air humidity up to 90% 

Measures 

ƒ Surface coating in accordance with corrosivity category 

C1 (in accordance with EN 12944-2) 





OKS-M 

Applications 

ƒ Indoor installation in unheated buildings 

ƒ Outdoor installation in covered, protected area 

ƒ Air humidity up to 95 % 

Measures 






ƒ Stainless steel shaft 


ƒ Rust-free shrink disc (on request) 

46 

† 




OKS-L 

Applications 

ƒ Outdoor installation 

ƒ Air humidity over 95% 

ƒ Chemical industrial plants 

ƒ Food industry 

Measures 



ƒ Fan cover and B end shield additionally primed 

ƒ Cable glands with gaskets 

ƒ Corrosion-resistant brake with cover ring, stainless friction 

plate, and chrome-plated armature plate (on request) 

ƒ All screws/screw plugs zinc-coated 


ƒ Threaded holes that are not used are closed by means of 

plastic plugs 


ƒ Sealed recesses on motor (on request) 

ƒ Stainless steel shaft 


ƒ Rust-free shrink disc (on request) 

ƒ Additional priming coat on cast iron fan 

ƒ Oil expansion tank and torque plates painted separately 

and supplied loose 

2 

A blower cannot be used in combination with OKS-L. 

Structure of surface coating 

ƒ The gearboxes GST 03 and GKR 03 … 06 have an aluminium 

housing, therefore a dipping primer is dispensed with in the 

case of these gearboxes. 


† 

47



Standards and operating conditions 

2 

Enclosure 

EN 60529 

Energy efficiency class 

IEC 60034-30 

Approval 

Class 

Temperature class 

VDE 0530; utilisation 

VDE 0530; insulation system (enamel-insulated wire) 

Min. ambient operating temperature 

Max. ambient operating temperature 

Without power reduction 

With power reduction 

Max. site altitude above mean sea level 

Without power reduction 

With power reduction 

T opr,min 

T opr,max 

T opr,max 

H max 

H max 

[°C] 

[°C] 

[°C] 

[m] 

[m] 

IP55 

IE1 

IE2 

CCC 

cURus 1) 

GOST 

UkrSepro 

B 

F 

-20 

40 

60 

1000 

4000 

1) Motor frame size 160, 180, 225 in preparation. 

48 

† 




Options 

Cooling type 

Bremse 


Feedback 



Power connection 

Brake connection 

Blower connection 

Feedback connection 

Temperature sensor connection 

Shaft bearings 

Position of the locating bearing 

Bearing type 

Colour 

Additional options 

1) With 2-pole motors not available. 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

Naturally ventilated 

MDMA063-11 

MDMA063-12 

MDMA063-31 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

Integral fan 

Blower 

Low noise 

Reduced or standard braking torque 

Standard or LongLife design 

With manual release lever 

With rectifier 

Resolver 1) 

Incremental encoder 1) 

SinCos multi-turn 1) 

SinCos single-turn 1) 

KTY83-110 

KTY84-130 

PTC 

Thermal contact 

Connector ICN 

HAN modular connector 

HAN10E connector 

Terminal box 

Connector ICN 



Terminal box 

Connector ICN 

Terminal box 

Connector ICN 

Terminal box 

Terminal box 

KTY at connector in the feedback connection 

Thermal contact or PTC at connector in the power connection 

Drive end 

MDMA071-11 

MDMA071-13 

MDMA071-31 

MDMA071-32 

MDMA071-33 

MDMA071-42 

Deep-groove ball bearing with high-temperature resistant grease, 2 sealing discs or cover plates 

Paint in various corrosion-protection designs in accordance with RAL colours 

Not coated 

primed 

Protection cover 

Increased centrifugal mass 


2nd shaft end 

Handwheel 1) 

2 


† 

49



2 

Cooling type 

Bremse 


Feedback 










Bearing type 

Colour 



MDMA080-11 

MDMA080-13 

MDMA080-31 

MMA080-32 

MMA080-42 

MDMA080-33 

MDMA090-11 

MMA090-12 

MDMA090-31 

MMA090-32 

Integral fan 

Blower 

Low noise 





Resolver 1) 




KTY83-110 

KTY84-130 

PTC 


Connector ICN 



Terminal box 

Connector ICN 



Terminal box 

Connector ICN 

Terminal box 

Connector ICN 

Terminal box 

Terminal box 



Drive end 

MMA100-12 

MDMA100-31 

MMA100-32 

MDMA100-41 



Not coated 

primed 



2nd shaft end 

Handwheel 1) 

50 

† 




Cooling type 

Bremse 


Feedback 










Bearing type 

Colour 



MMA112-22 

MDMA112-31 

MMA112-32 

MDMA112-41 

Connector ICN 



Terminal box 

Connector ICN 



Terminal box 

Integral fan 

Blower 

Low noise 





Resolver 1) 




KTY83-110 

KTY84-130 

PTC 


MMA132-12 

MDMA132-21 

MMA132-22 

MMA132-32 

Connector ICN 


Terminal box 

Connector ICN 


Terminal box 

Connector ICN 

Terminal box 

Terminal box 



Drive end 



Not coated 

primed 



2nd shaft end 

Handwheel 1) 

2 


† 

51



2 

Cooling type 

Bremse 


Feedback 










Bearing type 

Colour 


MMA160-22 

MMA160-32 

Integral fan 

Blower 

Low noise 





Resolver 

Incremental encoder 

SinCos multi-turn 

SinCos single-turn 

KTY83-110 

KTY84-130 

PTC 


MMA180-12 

MMA180-32 

MMA180-42 

Connector ICN 

Connector ICN 


Connector ICN 

Connector ICN 


Connector ICN 

Terminal box 

Connector ICN 

Terminal box 

Terminal box 



Drive end 



Not coated 

primed 


52 

† 


GST 


Permissible radial and axial forces at output 

Permissible radial force 

F rad,per = min(f w xf xF rad,max ;f w xF rad,max at n 2 50 r/min) 

Permissible axial force 

F ax,per =F ax,max if F rad =0 

If F rad and F ax 0, please contact Lenze. 

3 

Effective direction factor f at output shaft 

GST03-2 

GST04...09-1 

GST04...09-2, 3 

GST11...14-2, 3 

Direction of rotation R 

Direction of rotation L 


† 

53

GST 


Additional load factor f w at output shaft 

GST03-2 

GST04...09-1, 2, 3 

3 

GST-1 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

2500 

1600 

1000 

600 

400 

200 

125 

80 

50 

Max. radial force, Solid shaft 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

F rad,max 

[N] 

100 

100 

200 

700 

1750 

F rad,max 

[N] 

180 

250 

600 

1000 

2200 

F rad,max 

[N] 

440 

550 

800 

1200 

2500 

F rad,max 

[N] 

600 

750 

800 

1300 

2500 

F rad,max 

[N] 

850 

1400 

1100 

1900 

3500 

F rad,max 

[N] 

1050 

2000 

2200 

3000 

6200 

F rad,max 

[N] 

1050 

2300 

2900 

3900 

7900 

F rad,max 

[N] 

1050 

2300 

3500 

4700 

9000 

F rad,max 

[N] 

1050 

2300 

3500 

5300 

9500 

Max. axial force, Solid shaft 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

F ax,max 

[N] 

600 

800 

900 

1200 

2500 

F ax,max 

[N] 

800 

1100 

1200 

1600 

3400 

F ax,max 

[N] 

1000 

1400 

1500 

2000 

4300 

F ax,max 

[N] 

1300 

2000 

2000 

2700 

5700 

F ax,max 

[N] 

1400 

2000 

2500 

3300 

6800 

F ax,max 

[N] 

1400 

2000 

2500 

3700 

7000 

F ax,max 

[N] 

1400 

2000 

2500 

3700 

7000 

F ax,max 

[N] 

1400 

2000 

2500 

3700 

7000 

F ax,max 

[N] 

1400 

2000 

2500 

3700 

7000 

ƒ Application of force F rad : centre of shaft journal (x = l/2) 

ƒ F ax,max only valid with F rad =0 

54 

† 


GST 


GST-2 / 3 with standard bearings 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 

Max. radial force, Solid shaft 

GST03 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

F rad,max 

[N] 

100 

730 

1150 

140 

140 

1500 

11500 

16600 

F rad,max 

[N] 

300 

950 

1500 

750 

2050 

1950 

14400 

20700 

F rad,max 

[N] 

630 

1250 

1950 

2350 

3400 

6800 

17000 

24000 

F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max 

[N] [N] [N] [N] 

710 800 920 1100 

1450 1700 2100 2500 

2200 2600 3000 3500 

2600 3100 3600 4300 

3800 4500 5400 6400 

7600 9400 11500 11500 

19000 21000 21000 21000 

27000 31000 36000 39000 

Max. axial force, Solid shaft 

F rad,max 

[N] 

1400 

2650 

3800 

4350 

7600 

11500 

21000 

40000 

F rad,max 

[N] 

1500 

2650 

3900 

4350 

9100 

11500 

21000 

40000 

F rad,max 

[N] 

1500 

2650 

3900 

4350 

9500 

11500 

21000 

40000 

3 

GST03 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

F ax,max 

[N] 

300 

600 

1200 

500 

1100 

1300 

5700 

9000 

F ax,max 

[N] 

400 

800 

1600 

600 

1500 

1800 

7600 

12000 

F ax,max 

[N] 

600 

1100 

2000 

850 

1900 

2300 

9500 

15000 

F ax,max 

[N] 

700 

1300 

2300 

900 

2200 

2800 

10000 

16000 

F ax,max 

[N] 

800 

1650 

2650 

1250 

2900 

4000 

11000 

18000 

F ax,max 

[N] 

900 

2000 

3100 

1800 

3900 

5600 

14000 

20000 

F ax,max 

[N] 

1000 

2000 

3600 

2600 

5300 

8100 

16000 

20000 

F ax,max 

[N] 

1000 

2000 

3600 

3600 

7000 

11000 

16000 

20000 

F ax,max 

[N] 

1000 

2000 

3600 

4800 

7000 

12000 

16000 

20000 

F ax,max 

[N] 

1000 

2000 

3600 

4800 

7000 

12000 

16000 

20000 




† 

55

GST 


GST-2 / 3 with reinforced bearing 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 

Max. radial force, Solid shaft (reinforced bearings)) 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

F rad,max 

[N] 

1900 

3350 

4250 

5650 

11300 

F rad,max 

[N] 

2350 

3950 

5100 

6850 

14000 

F rad,max 

[N] 

2850 

4900 

6300 

8500 

16500 

F rad,max 

[N] 

3150 

5400 

7000 

9500 

17000 

F rad,max 

[N] 

3550 

5400 

7700 

10500 

17000 

F rad,max 

[N] 

3750 

5400 

7700 

12500 

17000 

F rad,max 

[N] 

3750 

5400 

7700 

13000 

17000 

F rad,max 

[N] 

3750 

5400 

7700 

13000 

17000 

F rad,max 

[N] 

3750 

5400 

7700 

13000 

17000 

F rad,max 

[N] 

3750 

5400 

7700 

13000 

17000 

Max. axial force, Solid shaft (reinforced bearings)) 

3 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

F ax,max 

[N] 

1000 

2100 

2100 

3300 

4800 

F ax,max 

[N] 

1300 

2800 

2800 

4400 

6400 

F ax,max 

[N] 

1700 

3600 

3500 

5500 

8000 

F ax,max 

[N] 

1900 

3900 

3600 

6100 

9000 

F ax,max 

[N] 

2200 

4300 

4200 

7100 

10500 

F ax,max 

[N] 

2500 

4500 

4900 

8300 

12500 

F ax,max 

[N] 

2500 

4500 

5700 

9000 

14000 

F ax,max 

[N] 

2500 

4500 

5700 

9000 

14000 

F ax,max 

[N] 

2500 

4500 

5700 

9000 

14000 

F ax,max 

[N] 

2500 

4500 

5700 

9000 

14000 



56 

† 


GST 


Output backlash in angular minutes 

ƒ Backlash ['] depending on ratio i 

GST04...09-1 

GST03-2 

3 


† 

57

GST 



GST04...14-2 

3 

GST05...14-3 

58 

† 


GST 


GST-1 

ƒ Moment of inertia (J) depending on ratio i 

Gearbox 

GST04 

Gearbox 

GST05 

1.600 J [kgcm²] 

0.267 

1.600 

J [kgcm²] 

0.760 

2.048 

J [kgcm²] 

0.194 

2.048 

J [kgcm²] 

0.549 

2.240 J [kgcm²] 

0.172 

2.240 

J [kgcm²] 

0.480 

2.857 

J [kgcm²] 

0.126 

2.857 

J [kgcm²] 

0.354 

3.500 J [kgcm²] 

0.099 

3.500 

J [kgcm²] 

0.272 

4.400 

J [kgcm²] 

0.067 

4.556 

J [kgcm²] 

0.175 

5.667 J [kgcm²] 

0.047 

5.667 

J [kgcm²] 

0.129 

7.182 

J [kgcm²] 

0.031 

7.333 

J [kgcm²] 

0.062 

9.000 J [kgcm²] 

0.022 

8.900 

J [kgcm²] 

0.060 

11.857 J [kgcm²] 

0.013 

11.375 J [kgcm²] 

0.039 

Gearbox 

GST06 

Gearbox 

GST07 

1.600 J [kgcm²] 

2.010 

1.625 

J [kgcm²] 

6.120 

2.048 

J [kgcm²] 

1.460 

2.000 

J [kgcm²] 

4.780 

2.240 J [kgcm²] 

1.270 

2.240 

J [kgcm²] 

4.020 

2.857 

J [kgcm²] 

0.969 

2.857 

J [kgcm²] 

2.690 

3.500 J [kgcm²] 

0.736 

3.500 

J [kgcm²] 

2.150 

4.556 

J [kgcm²] 

0.481 

4.556 

J [kgcm²] 

1.370 

5.667 J [kgcm²] 

0.359 

5.583 

J [kgcm²] 

1.050 

7.333 

J [kgcm²] 

0.226 

7.333 

J [kgcm²] 

0.664 

8.900 J [kgcm²] 

0.167 

8.900 

J [kgcm²] 

0.494 

11.250 J [kgcm²] 

0.109 

11.250 J [kgcm²] 

0.320 

3 

Gearbox 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.444 

4.667 

5.667 

7.333 

8.900 

11.250 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

GST09 

22.200 

15.600 

12.200 

9.580 

7.300 

4.600 

3.510 

2.260 

1.660 

1.110 

ƒ The moments of inertia relate to the drive shaft of the 

gearbox. 

ƒ The total moment of inertia is calculated by adding the 

values of gearbox, motor and accessories. 


† 

59

GST 


GST-2 


3 

Gearbox 

GST03 

Gearbox 

GST04 

2.597 J [kgcm²] 

0.260 

2.956 

J [kgcm²] 

0.337 

3.413 

J [kgcm²] 

0.169 

3.333 

J [kgcm²] 

0.324 

4.368 J [kgcm²] 

0.117 

4.053 

J [kgcm²] 

0.312 

5.312 

J [kgcm²] 

0.179 

4.571 

J [kgcm²] 

0.300 

5.965 J [kgcm²] 

0.173 

5.187 

J [kgcm²] 

0.222 

6.982 

J [kgcm²] 

0.122 

5.850 

J [kgcm²] 

0.215 

7.840 J [kgcm²] 

0.119 

6.400 

J [kgcm²] 

0.189 

8.935 

J [kgcm²] 

0.089 

7.040 

J [kgcm²] 

0.264 

10.033 J [kgcm²] 

0.086 

8.000 

J [kgcm²] 

0.257 

11.429 J [kgcm²] 

0.059 

9.010 

J [kgcm²] 

0.193 

12.833 J [kgcm²] 

0.057 

9.856 

J [kgcm²] 

0.170 

14.836 J [kgcm²] 

0.041 

11.200 J [kgcm²] 

0.166 

16.660 J [kgcm²] 

0.040 

12.571 J [kgcm²] 

0.126 

19.013 J [kgcm²] 

0.028 

14.286 J [kgcm²] 

0.123 

21.350 J [kgcm²] 

0.027 

15.400 J [kgcm²] 

0.098 

24.595 J [kgcm²] 

0.019 

17.500 J [kgcm²] 

0.097 

27.618 J [kgcm²] 

0.019 

19.360 J [kgcm²] 

0.063 

32.000 J [kgcm²] 

0.012 

22.000 J [kgcm²] 

0.062 

35.933 J [kgcm²] 

0.012 

24.933 J [kgcm²] 

0.044 

41.455 J [kgcm²] 

0.008 

28.333 J [kgcm²] 

0.043 

46.550 J [kgcm²] 

0.008 

31.600 J [kgcm²] 

0.030 

52.909 J [kgcm²] 

0.005 

35.909 J [kgcm²] 

0.030 

59.413 J [kgcm²] 

0.005 

39.600 J [kgcm²] 

0.021 

45.000 J [kgcm²] 

0.021 

52.171 J [kgcm²] 

0.013 

59.286 J [kgcm²] 

0.013 


gearbox. 



60 

† 


GST 



Gearbox 

GST05 

Gearbox 

GST06 

2.956 J [kgcm²] 

0.986 

3.033 

J [kgcm²] 

2.720 

3.333 

J [kgcm²] 

0.944 

3.333 

J [kgcm²] 

2.610 

4.053 J [kgcm²] 

0.903 

4.160 

J [kgcm²] 

2.510 

4.571 

J [kgcm²] 

0.864 

4.571 

J [kgcm²] 

2.410 

5.187 J [kgcm²] 

0.637 

5.324 

J [kgcm²] 

1.760 

5.850 

J [kgcm²] 

0.613 

5.850 

J [kgcm²] 

1.710 

6.400 J [kgcm²] 

0.533 

6.400 

J [kgcm²] 

1.470 

7.238 

J [kgcm²] 

0.400 

7.040 

J [kgcm²] 

2.070 

8.163 J [kgcm²] 

0.388 

8.163 

J [kgcm²] 

1.060 

9.010 

J [kgcm²] 

0.543 

9.010 

J [kgcm²] 

1.500 

10.000 J [kgcm²] 

0.300 

10.000 J [kgcm²] 

0.820 

11.200 J [kgcm²] 

0.462 

11.200 J [kgcm²] 

1.260 

13.016 J [kgcm²] 

0.178 

12.571 J [kgcm²] 

0.955 

14.356 J [kgcm²] 

0.131 

14.286 J [kgcm²] 

0.932 

16.190 J [kgcm²] 

0.128 

15.400 J [kgcm²] 

0.748 

17.500 J [kgcm²] 

0.271 

17.500 J [kgcm²] 

0.733 

20.044 J [kgcm²] 

0.164 

20.044 J [kgcm²] 

0.457 

22.778 J [kgcm²] 

0.161 

22.778 J [kgcm²] 

0.450 

24.933 J [kgcm²] 

0.119 

24.933 J [kgcm²] 

0.332 

28.333 J [kgcm²] 

0.117 

28.333 J [kgcm²] 

0.326 

32.267 J [kgcm²] 

0.079 

32.267 J [kgcm²] 

0.221 

36.667 J [kgcm²] 

0.078 

36.667 J [kgcm²] 

0.218 

39.160 J [kgcm²] 

0.058 

39.160 J [kgcm²] 

0.162 

44.500 J [kgcm²] 

0.057 

44.500 J [kgcm²] 

0.160 

50.050 J [kgcm²] 

0.039 

49.500 J [kgcm²] 

0.110 

56.875 J [kgcm²] 

0.038 

56.250 J [kgcm²] 

0.108 

3 


gearbox. 




† 

61

GST 



3 

Gearbox 

GST07 

Gearbox 

GST09 

3.048 J [kgcm²] 

8.200 

4.056 

J [kgcm²] 

27.000 

3.350 

J [kgcm²] 

7.920 

4.457 

J [kgcm²] 

25.900 

4.225 J [kgcm²] 

7.650 

5.324 

J [kgcm²] 

18.100 

4.643 

J [kgcm²] 

7.390 

5.850 

J [kgcm²] 

17.500 

5.200 J [kgcm²] 

5.640 

6.667 

J [kgcm²] 

14.200 

5.714 

J [kgcm²] 

5.460 

7.305 

J [kgcm²] 

11.300 

6.400 J [kgcm²] 

4.490 

8.027 

J [kgcm²] 

11.000 

7.150 

J [kgcm²] 

6.270 

9.010 

J [kgcm²] 

15.200 

8.125 J [kgcm²] 

6.040 

10.267 J [kgcm²] 

12.400 

8.800 

J [kgcm²] 

4.730 

11.667 J [kgcm²] 

12.100 

9.856 J [kgcm²] 

3.900 

12.362 J [kgcm²] 

9.790 

11.200 J [kgcm²] 

3.780 

14.048 J [kgcm²] 

9.530 

12.571 J [kgcm²] 

2.860 

15.156 J [kgcm²] 

7.650 

14.286 J [kgcm²] 

2.790 

17.222 J [kgcm²] 

7.490 

15.400 J [kgcm²] 

2.260 

20.533 J [kgcm²] 

4.500 

17.500 J [kgcm²] 

2.210 

23.333 J [kgcm²] 

4.410 

20.044 J [kgcm²] 

1.380 

24.933 J [kgcm²] 

3.380 

22.778 J [kgcm²] 

1.350 

28.333 J [kgcm²] 

3.320 

24.567 J [kgcm²] 

1.020 

32.267 J [kgcm²] 

2.250 

27.917 J [kgcm²] 

1.010 

36.667 J [kgcm²] 

2.210 

32.267 J [kgcm²] 

0.664 

39.160 J [kgcm²] 

1.640 

36.667 J [kgcm²] 

0.653 

44.500 J [kgcm²] 

1.620 

39.160 J [kgcm²] 

0.487 

49.500 J [kgcm²] 

1.120 

44.500 J [kgcm²] 

0.479 

56.250 J [kgcm²] 

1.100 

49.500 J [kgcm²] 

0.330 

56.250 J [kgcm²] 

0.325 


gearbox. 



62 

† 


GST 



Gearbox 

GST11 

Gearbox 

GST14 

4.056 J [kgcm²] 

82.200 

4.225 

J [kgcm²] 

226.000 

4.457 

J [kgcm²] 

79.000 

4.643 

J [kgcm²] 

216.000 

5.324 J [kgcm²] 

55.400 

5.200 

J [kgcm²] 

168.000 

5.850 

J [kgcm²] 

53.500 

5.714 

J [kgcm²] 

161.000 

6.400 J [kgcm²] 

45.700 

6.286 

J [kgcm²] 

141.000 

6.864 

J [kgcm²] 

67.500 

7.150 

J [kgcm²] 

183.000 

7.800 J [kgcm²] 

65.100 

8.027 

J [kgcm²] 

100.000 

9.010 

J [kgcm²] 

46.800 

8.800 

J [kgcm²] 

139.000 

9.856 J [kgcm²] 

40.200 

9.841 

J [kgcm²] 

75.100 

11.200 J [kgcm²] 

39.000 

11.000 J [kgcm²] 

119.000 

12.571 J [kgcm²] 

29.400 

12.362 J [kgcm²] 

89.000 

14.286 J [kgcm²] 

28.700 

14.048 J [kgcm²] 

86.600 

15.400 J [kgcm²] 

23.000 

15.156 J [kgcm²] 

67.600 

17.500 J [kgcm²] 

22.500 

17.222 J [kgcm²] 

66.000 

20.289 J [kgcm²] 

14.300 

20.044 J [kgcm²] 

45.800 

23.056 J [kgcm²] 

14.100 

22.778 J [kgcm²] 

44.900 

24.933 J [kgcm²] 

10.600 

24.567 J [kgcm²] 

33.200 

28.333 J [kgcm²] 

10.400 

27.917 J [kgcm²] 

32.600 

32.267 J [kgcm²] 

7.040 

32.267 J [kgcm²] 

21.500 

36.667 J [kgcm²] 

6.930 

36.667 J [kgcm²] 

21.200 

39.160 J [kgcm²] 

5.150 

39.160 J [kgcm²] 

15.700 

44.500 J [kgcm²] 

5.080 

44.500 J [kgcm²] 

15.500 

49.500 J [kgcm²] 

3.520 

49.500 J [kgcm²] 

10.600 

56.250 J [kgcm²] 

3.440 

56.250 J [kgcm²] 

10.500 

3 


gearbox. 




† 

63

GST 


GST-3 


3 

Gearbox 

GST05 

Gearbox 

GST06 

36.267 J [kgcm²] 

0.195 

39.200 J [kgcm²] 

0.362 

46.259 J [kgcm²] 

0.141 

44.000 J [kgcm²] 

0.195 

56.667 J [kgcm²] 

0.108 

51.022 J [kgcm²] 

0.320 

63.467 J [kgcm²] 

0.192 

53.900 J [kgcm²] 

0.178 

71.238 J [kgcm²] 

0.073 

67.760 J [kgcm²] 

0.114 

80.952 J [kgcm²] 

0.139 

70.156 J [kgcm²] 

0.160 

91.746 J [kgcm²] 

0.050 

80.952 J [kgcm²] 

0.203 

99.167 J [kgcm²] 

0.107 

87.267 J [kgcm²] 

0.150 

116.277 J [kgcm²] 

0.033 

99.167 J [kgcm²] 

0.150 

124.667 J [kgcm²] 

0.072 

109.707 J [kgcm²] 

0.096 

145.714 J [kgcm²] 

0.023 

124.667 J [kgcm²] 

0.096 

160.556 J [kgcm²] 

0.050 

141.289 J [kgcm²] 

0.063 

179.067 J [kgcm²] 

0.033 

160.556 J [kgcm²] 

0.063 

191.973 J [kgcm²] 

0.014 

179.067 J [kgcm²] 

0.043 

224.400 J [kgcm²] 

0.023 

203.485 J [kgcm²] 

0.042 

255.000 J [kgcm²] 

0.023 

231.733 J [kgcm²] 

0.040 

295.638 J [kgcm²] 

0.014 

255.000 J [kgcm²] 

0.029 

335.952 J [kgcm²] 

0.014 

290.400 J [kgcm²] 

0.027 

330.000 J [kgcm²] 

0.027 

382.590 J [kgcm²] 

0.026 

434.762 J [kgcm²] 

0.025 

Gearbox 

GST07 

Gearbox 

GST09 

39.200 J [kgcm²] 

0.974 

40.136 J [kgcm²] 

2.140 

44.000 J [kgcm²] 

0.534 

43.267 J [kgcm²] 

1.550 

51.022 J [kgcm²] 

0.843 

49.167 J [kgcm²] 

1.530 

53.900 J [kgcm²] 

0.484 

53.044 J [kgcm²] 

1.380 

65.079 J [kgcm²] 

0.313 

60.278 J [kgcm²] 

1.370 

70.156 J [kgcm²] 

0.431 

71.867 J [kgcm²] 

1.170 

79.762 J [kgcm²] 

0.536 

81.667 J [kgcm²] 

1.160 

85.983 J [kgcm²] 

0.400 

93.541 J [kgcm²] 

0.706 

97.708 J [kgcm²] 

0.399 

99.167 J [kgcm²] 

1.070 

111.915 J [kgcm²] 

0.238 

113.585 J [kgcm²] 

0.652 

127.176 J [kgcm²] 

0.237 

129.074 J [kgcm²] 

0.649 

139.211 J [kgcm²] 

0.166 

141.289 J [kgcm²] 

0.458 

158.194 J [kgcm²] 

0.166 

160.556 J [kgcm²] 

0.456 

180.156 J [kgcm²] 

0.108 

182.844 J [kgcm²] 

0.297 

204.722 J [kgcm²] 

0.107 

207.778 J [kgcm²] 

0.295 

236.622 J [kgcm²] 

0.101 

236.622 J [kgcm²] 

0.275 

248.458 J [kgcm²] 

0.077 

252.167 J [kgcm²] 

0.212 

268.889 J [kgcm²] 

0.101 

268.889 J [kgcm²] 

0.275 

326.333 J [kgcm²] 

0.073 

326.333 J [kgcm²] 

0.198 

367.033 J [kgcm²] 

0.094 

363.000 J [kgcm²] 

0.255 

417.083 J [kgcm²] 

0.067 

412.500 J [kgcm²] 

0.183 


gearbox. 



64 

† 


GST 



Gearbox 

GST11 

Gearbox 

GST14 

40.816 J [kgcm²] 

6.360 

40.185 J [kgcm²] 

24.400 

44.000 J [kgcm²] 

5.660 

42.580 J [kgcm²] 

18.300 

50.000 J [kgcm²] 

5.600 

48.386 J [kgcm²] 

18.100 

57.968 J [kgcm²] 

4.770 

53.148 J [kgcm²] 

20.500 

61.250 J [kgcm²] 

4.080 

59.321 J [kgcm²] 

13.200 

71.011 J [kgcm²] 

3.520 

69.042 J [kgcm²] 

11.500 

80.694 J [kgcm²] 

3.500 

78.457 J [kgcm²] 

11.400 

87.267 J [kgcm²] 

3.220 

93.541 J [kgcm²] 

6.570 

99.167 J [kgcm²] 

3.200 

96.157 J [kgcm²] 

10.400 

112.933 J [kgcm²] 

2.930 

106.296 J [kgcm²] 

6.520 

129.074 J [kgcm²] 

1.940 

130.278 J [kgcm²] 

6.000 

146.993 J [kgcm²] 

1.770 

139.211 J [kgcm²] 

4.420 

158.194 J [kgcm²] 

1.400 

158.194 J [kgcm²] 

4.400 

180.156 J [kgcm²] 

1.290 

171.111 J [kgcm²] 

5.490 

207.778 J [kgcm²] 

0.880 

204.722 J [kgcm²] 

2.860 

236.622 J [kgcm²] 

0.818 

236.622 J [kgcm²] 

2.650 

252.167 J [kgcm²] 

0.633 

248.458 J [kgcm²] 

2.060 

268.889 J [kgcm²] 

0.816 

268.889 J [kgcm²] 

2.650 

326.333 J [kgcm²] 

0.589 

326.333 J [kgcm²] 

1.920 

363.000 J [kgcm²] 

0.756 

363.000 J [kgcm²] 

2.450 

412.500 J [kgcm²] 

0.545 

412.500 J [kgcm²] 

1.780 

3 


gearbox. 




† 

65

GST 


Position of ventilation, sealing elements and oil 

level check 

GST05…09-1 

3 

A ... F Mounting position 

Item 1 standard 

Ventilation / Oil filler plug 

Item 2 only with: 

Oil drain plug 

ƒ GST05-1M V 090C 

 

Oil control plug 

ƒ GST05-1M V 100C 

* On both sides ƒ GST06-1M V 112C 

** On opposite side ƒ GST07-1M V 160C 

66 

† 


GST 


GST05…14-2 

3 






ƒ GST05-2M V 090C 

 


ƒ GST05-2M V 100C 


** On opposite side ƒ GST07-2M V 160C 


† 

67

GST 


GST05…14-3 

3 






ƒ GST07-3M V 090C 

 


ƒ GST07-3M V 100C 


** On opposite side 

68 

† 


GST 


Compensation reservoir for mounting position C 

GST-2 

3 

Motor 

090 

100 

112 

132 

160 

180 

225 

o 5 

o 6 

o 5 

o 6 

o 5 

o 6 

o 5 

o 6 

GST09 

GST11 

GST14 

[mm] 

206 

208 

[mm] 

477 

536 

[mm] 

226 

230 

252 

[mm] 

477 

540 

640 

[mm] 

245 

254 

282 

[mm] 

477 

540 

640 

[mm] 

260 

268 

282 

[mm] 

477 

540 

640 

ƒ Terminal box position 4 not permitted. 


† 

69

GST 

GST[kg]-MDMA (IE1) 

GST-1M VBR 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

8 

12 

16 

071C11 

10 

071C13 

071C31 

11 

19 

071C32 

10 

14 

18 

071C33 

11 

19 

071C42 

10 

18 

080C11 

15 

18 

22 

32 

080C13 

16 

19 

23 

33 

080C31 

15 

18 

22 

32 

080C32 

080C33 

080C42 

16 

19 

23 

33 

090C11 

090C31 

22 

26 

30 

40 

54 

090C32 

20 

24 

28 

38 

52 

100C12 

33 

37 

47 

61 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

30 

34 

44 

58 

100C32 

33 

37 

47 

61 

100C41 

30 

34 

44 

58 

112C22 

46 

55 

69 

112C31 

43 

52 

66 

112C32 

53 

62 

76 

112C41 

50 

59 

73 

132C21 

94 

109 

132C22 

132C32 

92 

107 

160C22 

136 

151 

160C32 

171 

180C12 

206 

180C32 

216 

180C42 

241 

3 

GST-1M VCR 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

7 

063C42 

8 

11 

15 

071C11 

9 

071C13 

071C31 

10 

17 

13 

071C32 

9 

16 

071C33 

071C42 

10 

17 

080C11 

14 

17 

20 

28 

080C13 

15 

18 

21 

29 

080C31 

14 

17 

20 

28 

080C32 

080C33 

080C42 

15 

18 

21 

29 

090C11 

090C31 

21 

25 

29 

37 

50 

090C32 

19 

23 

27 

35 

48 

100C12 

32 

36 

44 

57 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

29 

33 

41 

54 

100C32 

32 

36 

44 

57 

100C41 

29 

33 

41 

54 

112C22 

44 

52 

65 

112C31 

41 

49 

62 

112C32 

51 

59 

72 

112C41 

48 

56 

69 

132C21 

91 

104 

132C22 

132C32 

89 

102 

160C22 

133 

146 

160C32 

166 

180C12 

201 

180C32 

211 

180C42 

236 

ƒ Weights with oil filling for mounting position A; all values 

are approximate. 

The weights relate to the basic version. Bear in mind that 

additional weights may be needed (e.g. for motor options). 

70 

† 


GST 


GST-1M VCK 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

8 

063C42 

9 

13 

18 

071C11 

10 

14 

071C13 

071C31 

11 

15 

20 

071C32 

10 

14 

19 

071C33 

071C42 

11 

15 

20 

080C11 

15 

18 

23 

32 

080C13 

16 

19 

24 

33 

080C31 

15 

18 

23 

32 

080C32 

080C33 

080C42 

16 

19 

24 

33 

090C11 

090C31 

22 

26 

32 

41 

57 

090C32 

20 

24 

30 

39 

55 

100C12 

33 

39 

48 

64 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

30 

36 

45 

61 

100C32 

33 

39 

48 

64 

100C41 

30 

36 

45 

61 

112C22 

47 

56 

72 

112C31 

44 

53 

69 

112C32 

54 

63 

79 

112C41 

51 

60 

76 

132C21 

95 

111 

132C22 

132C32 

93 

109 

160C22 

137 

153 

160C32 

173 

180C12 

208 

180C32 

218 

180C42 

243 





3 


† 

71

GST 


GST-2M VAR / VBR 

GST03 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 071C13 071C32 071C33 071C42 080C11 080C13 080C31 080C32 090C11 

071C31 

080C33 

080C42 

6 

6 

6 

7 

8 

10 

10 

12 13 12 13 12 17 18 17 18 24 

16 17 18 17 18 21 22 21 22 29 

23 

25 24 25 28 29 28 29 37 

45 44 45 52 

3 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C31 090C32 100C12 100C31 100C32 100C41 112C22 112C31 112C32 112C41 132C21 132C22 160C22 160C32 180C12 180C32 

132C32 

24 22 

29 27 36 33 36 33 

37 35 44 41 44 41 52 49 59 56 

52 50 59 56 59 56 67 64 74 71 106 104 148 168 

79 77 86 83 86 83 94 91 101 98 133 131 175 195 230 240 

132 

132 129 139 136 146 143 178 176 220 240 275 285 

231 228 238 235 267 265 309 329 364 374 

180C42 

265 

310 

399 

GST-2M VCR 

GST03 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 071C13 071C32 071C33 071C42 080C11 080C13 080C31 080C32 090C11 

071C31 

080C33 

080C42 

5 

6 5 

6 

7 

8 

9 

9 10 11 12 11 12 16 17 16 17 23 

14 

16 

20 21 20 21 28 

20 

22 

26 27 26 27 34 

40 39 40 47 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 


132C32 

23 21 

28 26 35 32 35 32 

34 32 41 38 41 38 50 47 57 54 

47 45 54 51 54 51 63 60 70 67 102 100 144 164 

70 68 77 74 77 74 85 82 92 89 125 123 167 187 222 232 

117 

117 114 124 121 131 128 163 161 205 225 260 270 

203 200 210 207 239 237 281 301 336 346 

180C42 

257 

295 

371 





72 

† 


GST-2M VCK 

090C31 

090C11 

080C32 

080C33 

080C31 

080C13 

080C11 

071C42 

071C33 

071C32 

071C13 

071C31 

071C11 

063C42 

063C32 

063C31 

063C12 

063C11 

080C42 

9 

8 

7 

6 

6 

[kg] 

m 

GST03 

24 

18 

17 

18 

17 

13 

12 

13 

12 

11 

10 

[kg] 

m 

GST04 

29 

22 

21 

22 

21 

18 

17 

18 

17 

16 

[kg] 

m 

GST05 

37 

30 

29 

30 

29 

25 

23 

[kg] 

m 

GST06 

51 

44 

43 

44 

[kg] 

m 

GST07 

77 

[kg] 

m 

GST09 

180C42 

180C32 

180C12 

160C32 

160C22 

132C22 

132C32 

132C21 

112C41 

112C32 

112C31 

112C22 

100C41 

100C32 

100C31 

100C12 

090C32 

22 

[kg] 

m 

GST04 

33 

36 

33 

36 

27 

[kg] 

m 

GST05 

57 

60 

50 

53 

41 

44 

41 

44 

35 

[kg] 

m 

GST06 

168 

148 

104 

106 

71 

74 

64 

67 

55 

58 

55 

58 

49 

[kg] 

m 

GST07 

264 

239 

229 

194 

174 

130 

132 

96 

99 

89 

92 

81 

84 

81 

84 

75 

[kg] 

m 

GST09 

305 

280 

270 

235 

215 

171 

173 

139 

142 

132 

135 

125 

128 

128 

[kg] 

m 

GST11 

387 

362 

352 

317 

297 

253 

255 

223 

226 

216 

219 

[kg] 

m 

GST14 

GST-2M VAL 

090C32 

090C31 

090C11 

080C32 

080C33 

080C31 

080C13 

080C11 

071C42 

071C33 

071C32 

071C13 

071C31 

071C11 

063C42 

063C11 

063C12 

080C42 

063C31 

063C32 

23 

25 

19 

18 

19 

18 

13 

14 

13 

14 

13 

11 

[kg] 

m 

GST04 

29 

31 

24 

23 

24 

23 

19 

17 

[kg] 

m 

GST05 

38 

40 

32 

31 

32 

31 

28 

27 

28 

26 

[kg] 

m 

GST06 

54 

56 

49 

48 

49 

[kg] 

m 

GST07 

84 

86 

[kg] 

m 

GST09 

180C42 

180C32 

180C12 

160C32 

160C22 

132C22 

132C32 

132C21 

112C41 

112C32 

112C31 

112C22 

100C41 

100C32 

100C31 

100C12 

35 

38 

35 

38 

[kg] 

m 

GST05 

59 

62 

52 

55 

44 

47 

44 

47 

[kg] 

m 

GST06 

172 

152 

108 

110 

75 

78 

68 

71 

60 

63 

60 

63 

[kg] 

m 

GST07 

272 

247 

237 

202 

182 

138 

140 

105 

108 

98 

101 

90 

93 

90 

93 

[kg] 

m 

GST09 

320 

295 

285 

250 

230 

186 

188 

154 

157 

147 

150 

139 

142 

142 

[kg] 

m 

GST11 

415 

390 

380 

345 

325 

281 

283 

251 

254 

244 

247 

[kg] 

m 

GST14 





73 

† 


GST 


3

GST 



GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

26 

46 

78 

071C11 

18 

28 

48 

80 

071C13 

071C31 

19 

29 

071C32 

18 

28 

47 

79 

071C33 

071C42 

19 

29 

48 

80 

080C11 

23 

33 

52 

84 

138 

080C13 

24 

34 

53 

85 

139 

080C31 

23 

33 

52 

84 

138 

080C32 

080C33 

080C42 

34 

53 

85 

139 

090C11 

090C31 

40 

60 

92 

146 

252 

090C32 

38 

58 

90 

144 

250 

100C12 

67 

99 

153 

259 

3 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

64 

96 

150 

256 

100C32 

67 

99 

153 

259 

100C41 

64 

96 

150 

256 

112C22 

107 

162 

267 

112C31 

104 

159 

264 

112C32 

114 

169 

274 

112C41 

111 

166 

271 

132C21 

200 

307 

132C22 

132C32 

198 

305 

160C22 

349 

160C32 

369 

180C12 

404 

180C32 

414 

GST-3M VCR 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

14 

063C12 063C31 

15 14 

23 

063C32 063C42 

15 

24 

41 

69 

071C11 

25 

43 

71 

17 

071C13 

071C31 

26 

44 

72 

071C32 

16 

25 

43 

71 

071C33 071C42 

17 

26 

44 

72 71 

080C11 

21 

30 

47 

75 

123 

080C13 

22 

31 

48 

76 

124 

080C31 

21 

30 

47 

75 

123 

080C32 

080C33 

080C42 

31 

48 

76 

124 

090C11 

090C31 

37 

55 

83 

131 

224 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

35 

53 

81 

129 

222 

100C12 

62 

90 

138 

231 

100C31 

59 

87 

135 

228 

100C32 

62 

90 

138 

231 

100C41 

59 

87 

135 

228 

112C22 

99 

147 

239 

112C31 

96 

144 

236 

112C32 

106 

154 

246 

112C41 

103 

151 

243 

132C21 

185 

279 

132C22 

132C32 

183 

277 

160C22 

321 

160C32 

341 

180C12 

376 

180C32 

386 





74 

† 


GST 


GST-3M VCK 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

26 27 

45 

76 

071C11 

18 

28 

47 

78 

071C13 

071C31 

19 

29 

48 

79 

071C32 

18 

28 

47 

78 

071C33 071C42 

19 

29 

48 

79 78 

080C11 

23 

33 

51 

82 

134 

080C13 

24 

34 

52 

83 

135 

080C31 

23 

33 

51 

82 

134 

080C32 

080C33 

080C42 

34 

52 

83 

135 

090C11 

090C31 

40 

59 

90 

142 

240 

090C32 

38 

57 

88 

140 

238 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

66 

97 

149 

247 

100C31 

63 

94 

146 

244 

100C32 

66 

97 

149 

247 

100C41 

63 

94 

146 

244 

112C22 

106 

157 

255 

112C31 

103 

154 

252 

112C32 

113 

164 

262 

112C41 

110 

161 

259 

132C21 

196 

294 

132C22 

132C32 

194 

292 

160C22 

336 

160C32 

356 

180C12 

391 

180C32 

401 

3 

GST-3M VAL 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

17 

063C12 

18 

063C31 

17 

29 

063C32 063C42 

18 

50 

85 

071C11 

31 

20 

52 

87 

071C13 

071C31 

32 

071C32 

19 

31 

51 

86 

071C33 

071C42 

20 

32 

52 

87 

080C11 

24 

36 

56 

91 

149 

080C13 

25 

37 

57 

92 

150 

080C31 

24 

36 

56 

91 

149 

080C32 

080C33 

080C42 

37 

57 

92 

150 

090C11 

090C31 

43 

64 

99 

157 

268 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

41 

62 

97 

155 

266 

100C12 

71 

106 

164 

275 

100C31 

68 

103 

161 

272 

100C32 

71 

106 

164 

275 

100C41 

68 

103 

161 

272 

112C22 

114 

172 

283 

112C31 

111 

169 

280 

112C32 

121 

179 

290 

112C41 

118 

176 

287 

132C21 

211 

322 

132C22 

132C32 

209 

320 

160C22 

364 

160C32 

384 

180C12 

419 

180C32 

429 






† 

75

GST 

GST[kg]-MHMA (IE2) 

GST-1M VBR 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

16 

19 

23 

33 

090C12 

21 

25 

29 

39 

53 

090C32 

23 

27 

31 

41 

55 

100C12 

33 

37 

47 

61 

100C32 

35 

40 

49 

64 

112C22 

53 

62 

76 

GST07 

GST09 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

92 

107 

160C22 

135 

150 

160C32 

165 

180C12 

216 

180C32 

221 

180C42 

241 

GST-1M VCR 

3 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

15 

18 

21 

29 

090C12 

20 

24 

28 

36 

49 

090C32 

22 

26 

30 

38 

51 

100C12 

32 

36 

44 

57 

100C32 

34 

38 

46 

59 

112C22 

51 

59 

72 

GST07 

GST09 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

89 

102 

160C22 

132 

145 

160C32 

160 

180C12 

211 

180C32 

216 

180C42 

236 





76 

† 


GST 


GST-1M VCK 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

16 

19 

24 

33 

090C12 

21 

25 

31 

40 

56 

090C32 

23 

27 

33 

42 

58 

100C12 

33 

39 

48 

64 

100C32 

36 

41 

50 

66 

112C22 

54 

63 

79 

GST07 

GST09 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

93 

109 

160C22 

136 

152 

160C32 

167 

180C12 

218 

180C32 

223 

180C42 

243 





3 


† 

77

GST 



GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

18 

22 

29 

45 

090C12 

23 

28 

36 

51 

78 

090C32 

25 

30 

38 

53 

80 

100C12 

36 

44 

59 

86 

132 

100C32 

39 

46 

61 

88 

134 

112C22 

59 

74 

101 

146 

238 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

104 

131 

176 

265 

160C22 

147 

174 

219 

308 

160C32 

162 

189 

234 

323 

180C12 

240 

285 

374 

180C32 

245 

290 

379 

180C42 

265 

310 

399 

3 

GST-2M VCR 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

17 

21 

27 

40 

090C12 

22 

27 

33 

46 

69 

090C32 

24 

29 

35 

48 

71 

100C12 

35 

41 

54 

77 

117 

100C32 

37 

44 

57 

80 

120 

112C22 

57 

70 

92 

131 

210 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

100 

123 

161 

237 

160C22 

143 

166 

204 

280 

160C32 

158 

181 

219 

295 

180C12 

232 

270 

346 

180C32 

237 

275 

351 

180C42 

257 

295 

371 





78 

† 


GST 


GST-2M VCK 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

18 

22 

30 

44 

090C12 

23 

28 

36 

50 

76 

090C32 

25 

30 

38 

52 

78 

100C12 

36 

44 

58 

84 

128 

100C32 

39 

47 

61 

87 

130 

112C22 

60 

74 

99 

142 

226 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

104 

130 

171 

253 

160C22 

147 

173 

214 

296 

160C32 

162 

188 

229 

311 

180C12 

239 

280 

362 

180C32 

244 

285 

367 

180C42 

264 

305 

387 

GST-2M VAL 

3 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

19 

24 

32 

49 

090C12 

24 

30 

39 

55 

85 

090C32 

26 

32 

41 

57 

87 

100C12 

38 

47 

63 

93 

142 

100C32 

40 

49 

65 

95 

145 

112C22 

62 

78 

108 

157 

254 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

108 

138 

186 

281 

160C22 

151 

181 

229 

324 

160C32 

166 

196 

244 

339 

180C12 

247 

295 

390 

180C32 

252 

300 

395 

180C42 

272 

320 

415 






† 

79

GST 



GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

34 

53 

85 

139 

090C12 

39 

59 

91 

145 

251 

090C32 

41 

61 

93 

147 

253 

100C12 

67 

99 

153 

259 

100C32 

69 

101 

156 

262 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

114 

169 

274 

132C12 

132C22 

198 

305 

160C22 

348 

160C32 

363 

180C12 

414 

180C32 

419 

3 

GST-3M VCR 

GST06 m [kg] 

GST07 m [kg] 

GST09 m [kg] 

GST11 m [kg] 

GST14 m [kg] 

080C32 

31 

48 

76 

124 

090C12 

36 

54 

82 

130 

223 

090C32 

38 

56 

84 

132 

225 

100C12 

62 

90 

138 

231 

100C32 

65 

93 

141 

234 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

106 

154 

246 

132C12 

132C22 

183 

277 

160C22 

320 

160C32 

335 

180C12 

386 

180C32 

391 





80 

† 


GST 


GST-3M VCK 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

34 

52 

83 

135 

090C12 

39 

58 

89 

141 

239 

090C32 

41 

60 

91 

143 

241 

100C12 

66 

97 

149 

247 

100C32 

69 

100 

151 

249 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

113 

164 

262 

132C12 

132C22 

194 

292 

160C22 

335 

160C32 

350 

180C12 

401 

180C32 

406 

GST-3M VAL 

GST06 m [kg] 

GST07 m [kg] 

GST09 m [kg] 

GST11 m [kg] 

GST14 m [kg] 

080C32 

37 

57 

92 

150 

090C12 

42 

63 

98 

156 

267 

090C32 

44 

65 

100 

158 

269 

100C12 

71 

106 

164 

275 

100C32 

73 

108 

166 

277 

3 

GST09 

GST11 

GST14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

121 

179 

290 

132C12 

132C22 

209 

320 

160C22 

363 

160C32 

378 

180C12 

429 

180C32 

434 






† 

81

GST 

GST [Nm] - MDMA (IE1) 

50 Hz: P N =0.06 kW 

60 Hz: P N =0.075 kW 

87 Hz: P N =0.11 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.06 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.075 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.11 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

75 

67 

58 

52 

45 

40 

34 

31 

27 

24 

c 

5.6 

5.3 

4.7 

4.2 

3.6 

3.2 

2.8 

2.5 

2.2 

1.9 

n 2 

[r/min] 

91 

81 

70 

63 

54 

48 

42 

37 

33 

29 

c 

5.6 

5.3 

4.7 

4.2 

3.6 

3.2 

2.8 

2.5 

2.2 

1.9 

n 2 

[r/min] 

133 

119 

103 

92 

79 

71 

61 

55 

48 

43 

c 

5.4 

5.1 

4.5 

4.0 

3.4 

3.1 

2.7 

2.5 

2.2 

1.9 

7 

8 

10 

11 

13 

14 

16 

18 

21 

23 

19.013 

21.350 

24.595 

27.618 

32.000 

35.933 

41.455 

46.550 

52.909 

59.413 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

GST03-2M063C02 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

82 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.09 kW 

60 Hz: P N =0.11 kW 

87 Hz: P N =0.16 kW 

n N 

f N 

P N 

1375 r/min 

50 Hz 

0.09 kW 

1675 r/min 

60 Hz 

0.11 kW 

2485 r/min 

87 Hz 

0.16 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

137 

120 

107 

93 

83 

72 

64 

56 

50 

43 

38 

33 

30 

26 

23 

c 

5.7 

5.1 

4.8 

4.3 

4.1 

3.6 

3.4 

3.0 

2.7 

2.3 

2.1 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

167 

147 

131 

113 

101 

88 

79 

68 

61 

52 

47 

40 

36 

32 

28 

c 

5.5 

4.9 

4.7 

4.2 

4.1 

3.6 

3.4 

3.0 

2.7 

2.3 

2.1 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

248 

217 

194 

168 

149 

131 

116 

101 

90 

78 

69 

60 

53 

47 

42 

c 

4.8 

4.3 

4.1 

3.7 

3.9 

3.5 

3.3 

2.9 

2.6 

2.2 

2.0 

1.7 

1.6 

1.4 

1.3 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

13 

15 

17 

19 

22 

25 

28 

32 

36 

10.033 

11.429 

12.833 

14.836 

16.660 

19.013 

21.350 

24.595 

27.618 

32.000 

35.933 

41.455 

46.550 

52.909 

59.413 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

GST03-2M063C22 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

83

GST 


50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

636 

499 

324 

252 

223 

204 

198 

182 

160 

158 

145 

142 

125 

120 

113 

111 

100 

96 

86 

75 

74 

67 

65 

58 

57 

52 

50 

45 

45 

40 

40 

36 

34 

32 

31 

27 

27 

24 

23 

20 

18 

c 

5.4 

5.0 

5.5 

4.6 

5.4 

5.4 

4.0 

5.2 

4.7 

3.3 

5.4 

4.4 

4.0 

1.7 

5.0 

3.8 

5.0 

3.4 

3.2 

2.8 

4.7 

2.7 

3.6 

2.4 

3.7 

2.1 

2.9 

1.8 

2.9 

1.6 

2.3 

2.4 

1.4 

1.9 

1.2 

1.1 

1.7 

1.4 

3.0 

3.1 

2.4 

n 2 

[r/min] 

770 

604 

392 

304 

270 

247 

240 

220 

193 

192 

175 

172 

151 

146 

137 

134 

121 

116 

104 

91 

89 

81 

78 

70 

69 

63 

61 

54 

55 

48 

48 

44 

42 

38 

37 

33 

33 

29 

27 

24 

21 

c 

5.1 

4.8 

5.2 

4.4 

5.1 

5.2 

3.8 

4.9 

4.5 

3.1 

5.1 

4.2 

3.8 

1.6 

4.8 

3.6 

4.8 

3.2 

3.2 

2.8 

4.7 

2.7 

3.6 

2.4 

3.7 

2.1 

2.9 

1.8 

2.9 

1.6 

2.3 

2.4 

1.4 

1.9 

1.2 

1.1 

1.7 

1.4 

3.0 

3.1 

2.4 

n 2 

[r/min] 

1132 

887 

576 

447 

396 

363 

353 

323 

284 

282 

257 

253 

222 

214 

202 

198 

177 

171 

152 

133 

131 

119 

115 

103 

102 

92 

90 

79 

80 

71 

71 

64 

61 

56 

55 

48 

49 

43 

40 

36 

31 

c 

4.5 

4.2 

4.6 

3.9 

4.5 

4.6 

3.4 

4.3 

3.9 

2.7 

4.5 

3.7 

3.3 

1.4 

4.2 

3.2 

4.2 

2.8 

3.0 

2.7 

4.4 

2.5 

3.5 

2.2 

3.5 

2.0 

2.7 

1.7 

2.8 

1.5 

2.2 

2.3 

1.3 

1.9 

1.2 

1.1 

1.7 

1.4 

3.0 

3.1 

2.4 

2 

2 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

10 

11 

12 

13 

15 

15 

17 

17 

19 

20 

22 

22 

25 

25 

28 

28 

31 

32 

35 

36 

41 

41 

46 

49 

55 

62 

2.240 

2.857 

4.400 

5.667 

6.400 

6.982 

7.182 

7.840 

8.935 

9.000 

9.856 

10.033 

11.429 

11.857 

12.571 

12.833 

14.286 

14.836 

16.660 

19.013 

19.360 

21.350 

22.000 

24.595 

24.933 

27.618 

28.333 

32.000 

31.600 

35.933 

35.909 

39.600 

41.455 

45.000 

46.550 

52.909 

52.171 

59.286 

63.467 

71.238 

80.952 

GST04-1M 063C12 

GST04-1M 063C12 

GST04-1M 063C12 

GST04-1M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-1M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-1M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-1M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST03-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST04-2M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

84 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

16 

12 

11 

9.8 

8.9 

8.9 

8 

8 

7.4 

7 

6.4 

6.2 

5.6 

4.9 

4.3 

3.7 

3.3 

c 

2.4 

1.9 

1.6 

1.5 

1.2 

2.8 

1.2 

2.7 

1.2 

2.2 

1.0 

2.1 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

19 

15 

14 

12 

11 

11 

9.6 

9.6 

9 

8.5 

7.7 

7.4 

6.8 

5.9 

5.2 

4.5 

4 

c 

2.4 

1.9 

1.6 

1.5 

1.2 

2.8 

1.2 

2.7 

1.2 

2.2 

1.0 

2.1 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

28 

22 

20 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.9 

8.7 

7.7 

6.6 

5.8 

c 

2.4 

1.9 

1.6 

1.5 

1.2 

2.8 

1.2 

2.7 

1.2 

2.2 

1.0 

2.1 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

1.1 

71 

89 

96 

112 

123 

123 

138 

138 

148 

156 

173 

178 

196 

223 

254 

294 

334 

91.746 

116.277 

124.667 

145.714 

160.556 

160.556 

179.067 

179.067 

191.973 

203.485 

224.400 

231.733 

255.000 

290.400 

330.000 

382.590 

434.762 

GST05-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST05-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

GST06-3M 063C12 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

85

GST 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

2740 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

3340 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

1223 

959 

623 

484 

428 

382 

304 

278 

231 

218 

192 

142 

125 

110 

97 

87 

76 

69 

61 

53 

46 

43 

39 

34 

30 

24 

22 

19 

17 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.3 

8.3 

7.2 

6.3 

c 

5.7 

5.3 

5.8 

4.8 

5.7 

4.2 

3.4 

5.7 

1.8 

5.3 

5.3 

5.6 

4.3 

4.4 

3.4 

3.5 

2.7 

2.8 

2.4 

2.2 

1.8 

3.8 

3.9 

3.0 

3.1 

2.5 

2.0 

2.0 

1.6 

1.6 

1.5 

2.8 

1.3 

2.7 

1.0 

2.3 

2.2 

1.0 

1.8 

1.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1491 

1169 

759 

589 

522 

465 

371 

339 

282 

266 

234 

173 

152 

134 

118 

106 

93 

84 

74 

64 

56 

53 

47 

41 

36 

29 

27 

23 

21 

19 

17 

16 

15 

14 

13 

13 

12 

11 

10 

8.7 

7.7 

c 

5.3 

4.9 

5.4 

4.5 

5.3 

3.9 

3.2 

5.3 

1.7 

4.9 

4.9 

5.2 

4.1 

4.1 

3.2 

3.3 

2.6 

2.6 

2.3 

2.1 

1.8 

3.7 

3.8 

2.9 

3.0 

2.4 

1.9 

1.9 

1.5 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.6 

1.0 

2.2 

2.1 

0.9 

1.7 

1.6 

1.3 

1 

2 

3 

4 

4 

4 

6 

6 

7 

8 

9 

12 

13 

15 

17 

19 

22 

24 

27 

32 

36 

38 

43 

49 

55 

70 

75 

87 

96 

107 

115 

122 

135 

139 

153 

153 

174 

177 

198 

229 

261 

2.240 

2.857 

4.400 

5.667 

6.400 

7.182 

9.000 

9.856 

11.857 

12.571 

14.286 

19.360 

22.000 

24.933 

28.333 

31.600 

35.909 

39.600 

45.000 

52.171 

59.286 

63.467 

71.238 

80.952 

91.746 

116.277 

124.667 

145.714 

160.556 

179.067 

191.973 

203.485 

224.400 

231.733 

255.000 

255.000 

290.400 

295.638 

330.000 

382.590 

434.762 

GST04-1M 063C11 

GST04-1M 063C11 

GST04-1M 063C11 

GST04-1M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-1M 063C11 

GST04-1M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-1M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST04-2M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

GST05-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

GST06-3M 063C11 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

86 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

609 

526 

478 

400 

313 

310 

257 

241 

229 

213 

196 

190 

174 

153 

152 

139 

136 

119 

115 

109 

106 

96 

92 

82 

72 

71 

64 

62 

56 

55 

49 

48 

43 

43 

38 

38 

38 

35 

33 

30 

30 

c 

3.4 

5.7 

3.2 

4.6 

3.9 

3.5 

4.1 

2.9 

3.9 

3.4 

3.5 

2.6 

3.3 

3.0 

2.1 

3.4 

2.8 

2.5 

1.1 

3.2 

2.4 

3.2 

2.2 

2.0 

1.8 

3.0 

1.7 

2.3 

1.5 

2.3 

1.3 

1.8 

1.2 

1.9 

1.0 

1.5 

3.1 

1.5 

0.9 

1.2 

2.6 

n 2 

[r/min] 

743 

641 

583 

488 

381 

378 

313 

294 

279 

260 

239 

232 

212 

186 

185 

169 

166 

146 

140 

132 

130 

117 

112 

100 

88 

86 

78 

76 

68 

67 

60 

59 

52 

53 

46 

46 

46 

42 

40 

37 

36 

c 

3.3 

5.5 

3.1 

4.5 

3.8 

3.4 

4.0 

2.8 

3.8 

3.3 

3.4 

2.5 

3.2 

2.9 

2.0 

3.3 

2.7 

2.5 

1.1 

3.1 

2.3 

3.1 

2.1 

2.0 

1.8 

3.0 

1.7 

2.3 

1.5 

2.3 

1.3 

1.8 

1.2 

1.9 

1.0 

1.5 

3.1 

1.5 

0.9 

1.2 

2.6 

n 2 

[r/min] 

1105 

953 

866 

725 

567 

563 

466 

437 

415 

387 

355 

345 

316 

277 

275 

251 

247 

217 

209 

197 

193 

173 

167 

149 

130 

128 

116 

113 

101 

99 

90 

87 

77 

78 

69 

69 

68 

63 

60 

55 

54 

c 

2.9 

4.8 

2.7 

3.9 

3.3 

3.0 

3.5 

2.5 

3.3 

2.9 

2.9 

2.2 

2.8 

2.5 

1.8 

2.9 

2.4 

2.1 

0.9 

2.7 

2.0 

2.7 

1.8 

1.9 

1.7 

2.9 

1.6 

2.2 

1.4 

2.3 

1.3 

1.8 

1.1 

1.8 

1.0 

1.4 

3.0 

1.5 

0.9 

1.2 

2.6 

3 

3 

4 

4 

5 

6 

7 

7 

7 

8 

9 

9 

10 

11 

11 

12 

12 

14 

15 

15 

16 

18 

18 

20 

23 

24 

26 

27 

30 

31 

34 

35 

39 

39 

44 

44 

44 

48 

51 

55 

56 

2.240 

2.597 

2.857 

3.413 

4.368 

4.400 

5.312 

5.667 

5.965 

6.400 

6.982 

7.182 

7.840 

8.935 

9.000 

9.856 

10.033 

11.429 

11.857 

12.571 

12.833 

14.286 

14.836 

16.660 

19.013 

19.360 

21.350 

22.000 

24.595 

24.933 

27.618 

28.333 

32.000 

31.600 

35.933 

35.909 

36.267 

39.600 

41.455 

45.000 

46.259 

GST04-1M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-1M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-1M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-1M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-1M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-1M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-1M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST03-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST05-3M 063C32 

206 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

3 


† 

87

GST 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

26 

23 

22 

19 

17 

17 

15 

12 

12 

11 

11 

9.7 

9.4 

8.5 

7.6 

6.7 

5.9 

5.4 

4.7 

4.1 

3.6 

c 

1.1 

0.9 

1.9 

2.0 

1.5 

3.2 

1.5 

1.2 

2.8 

1.0 

2.3 

2.2 

1.0 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

32 

28 

26 

23 

21 

21 

18 

14 

15 

13 

13 

12 

11 

10 

9.3 

8.2 

7.2 

6.5 

5.7 

5.1 

4.4 

c 

1.1 

0.9 

1.9 

2.0 

1.5 

3.2 

1.5 

1.2 

2.8 

1.0 

2.3 

2.2 

1.0 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

47 

42 

39 

35 

31 

31 

27 

21 

23 

20 

20 

18 

17 

15 

14 

12 

11 

9.7 

8.5 

7.5 

6.5 

c 

1.1 

0.9 

1.9 

2.0 

1.5 

3.2 

1.5 

1.2 

2.8 

1.0 

2.3 

2.2 

1.0 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

0.9 

0.8 

64 

72 

76 

86 

97 

97 

110 

140 

132 

150 

150 

170 

175 

193 

216 

245 

279 

307 

350 

397 

460 

52.171 

59.286 

63.467 

71.238 

80.952 

80.952 

91.746 

116.277 

109.707 

124.667 

124.667 

141.289 

145.714 

160.556 

179.067 

203.485 

231.733 

255.000 

290.400 

330.000 

382.590 

GST04-2M 063C32 

GST04-2M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST05-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

GST06-3M 063C32 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

88 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

581 

415 

326 

315 

266 

229 

211 

179 

164 

145 

130 

116 

105 

103 

94 

83 

83 

82 

74 

65 

60 

53 

48 

42 

37 

33 

33 

29 

29 

26 

26 

25 

24 

24 

21 

21 

20 

19 

19 

17 

16 

c 

5.4 

5.4 

4.8 

5.4 

3.9 

5.4 

3.1 

5.4 

2.4 

4.8 

1.9 

4.1 

2.6 

1.4 

3.7 

3.0 

3.0 

1.5 

3.1 

2.4 

2.5 

2.0 

2.0 

1.6 

1.6 

1.3 

2.9 

1.3 

2.8 

1.0 

2.1 

2.3 

1.0 

2.4 

0.8 

1.9 

1.8 

1.5 

3.0 

3.0 

1.5 

n 2 

[r/min] 

706 

505 

396 

382 

323 

279 

257 

218 

199 

177 

157 

141 

127 

126 

115 

100 

101 

99 

90 

79 

73 

65 

58 

51 

45 

40 

40 

36 

35 

32 

31 

31 

29 

29 

25 

25 

24 

23 

23 

20 

20 

c 

5.4 

5.4 

4.8 

5.4 

3.9 

5.4 

3.1 

5.4 

2.4 

4.8 

1.9 

4.1 

2.6 

1.4 

3.7 

3.0 

3.0 

1.5 

3.1 

2.4 

2.5 

2.0 

2.0 

1.6 

1.6 

1.3 

2.9 

1.3 

2.8 

1.0 

2.1 

2.3 

1.0 

2.4 

0.8 

1.9 

1.8 

1.5 

3.0 

3.0 

1.5 

3 

4 

5 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

13 

14 

16 

16 

18 

21 

20 

21 

23 

26 

28 

31 

35 

40 

45 

51 

51 

57 

58 

64 

64 

66 

71 

70 

81 

80 

82 

90 

89 

101 

102 

1.600 

2.240 

2.857 

2.956 

3.500 

4.053 

4.400 

5.187 

5.667 

6.400 

7.182 

8.000 

8.900 

9.000 

9.856 

11.250 

11.200 

11.375 

12.571 

14.286 

15.400 

17.500 

19.360 

22.000 

24.933 

28.333 

28.333 

31.600 

32.267 

35.909 

36.267 

36.667 

39.600 

39.160 

45.000 

44.500 

46.259 

50.050 

49.500 

56.250 

56.875 

GST04-1M 071C13 

GST05-1M 071C13 

GST04-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-1M 071C13 

GST04-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST06-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-1M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST05-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-2M 071C13 

GST04-2M 071C13 

GST05-2M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST05-2M 071C13 

GST06-2M 071C13 

GST06-2M 071C13 

GST05-2M 071C13 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

89

GST 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

16 

15 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

9.4 

9.4 

8.5 

8 

7.5 

7.3 

6.7 

6.6 

5.9 

5.8 

5.2 

5.2 

4.6 

4.5 

4 

3.9 

3.7 

3.5 

2.9 

2.9 

2.6 

2.5 

2.3 

2.2 

c 

1.6 

1.3 

3.1 

1.3 

2.9 

1.0 

2.3 

2.4 

1.1 

0.8 

1.9 

1.9 

0.8 

1.5 

3.2 

2.9 

1.5 

2.5 

1.2 

1.2 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.2 

2.8 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

n 2 

[r/min] 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

9.7 

9.1 

8.9 

8.1 

8 

7.1 

7 

6.3 

6.3 

5.6 

5.5 

4.9 

4.8 

4.6 

4.2 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

2.7 

2.7 

c 

1.6 

1.3 

3.1 

1.3 

2.9 

1.0 

2.3 

2.4 

1.1 

0.8 

1.9 

1.9 

0.8 

1.5 

3.2 

2.9 

1.5 

2.5 

1.2 

1.2 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.2 

2.8 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

100 

112 

120 

126 

124 

143 

143 

154 

162 

175 

175 

194 

205 

220 

225 

246 

250 

279 

284 

316 

318 

359 

362 

409 

418 

439 

475 

576 

576 

641 

648 

729 

737 

56.667 

63.467 

67.760 

71.238 

70.156 

80.952 

80.952 

87.267 

91.746 

99.167 

99.167 

109.707 

116.277 

124.667 

127.176 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

179.067 

180.156 

203.485 

204.722 

231.733 

236.622 

248.458 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

367.033 

412.500 

417.083 

GST05-3M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST05-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST06-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST09-3M 071C13 

GST09-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

GST09-3M 071C13 

GST07-3M 071C13 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

90 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1210 

949 

616 

478 

423 

377 

301 

275 

229 

216 

190 

140 

123 

109 

96 

86 

76 

68 

60 

52 

46 

43 

38 

34 

30 

23 

22 

22 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

9.3 

8.2 

c 

4.0 

3.8 

4.1 

3.4 

4.0 

3.0 

2.4 

4.0 

1.3 

3.8 

3.8 

4.0 

3.1 

3.1 

2.4 

2.5 

2.0 

2.0 

1.7 

1.6 

1.3 

2.7 

2.8 

2.2 

2.2 

1.7 

1.4 

3.2 

1.4 

3.2 

1.1 

2.5 

1.1 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

n 2 

[r/min] 

1478 

1159 

752 

584 

517 

461 

368 

336 

279 

263 

232 

171 

151 

133 

117 

105 

92 

84 

74 

63 

56 

52 

47 

41 

36 

29 

27 

27 

23 

23 

21 

21 

19 

19 

17 

16 

15 

14 

13 

11 

10 

c 

3.8 

3.5 

3.9 

3.2 

3.8 

2.8 

2.3 

3.8 

1.2 

3.5 

3.5 

3.7 

2.9 

2.9 

2.3 

2.3 

1.8 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

2.6 

2.7 

2.1 

2.1 

1.7 

1.4 

3.1 

1.3 

3.1 

1.1 

2.5 

1.1 

2.4 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

1.5 

1.2 

2 

3 

4 

5 

6 

6 

8 

8 

10 

11 

12 

17 

19 

21 

24 

27 

31 

34 

39 

45 

51 

53 

60 

68 

77 

98 

105 

105 

123 

119 

135 

135 

151 

151 

162 

171 

189 

195 

215 

245 

278 

2.240 

2.857 

4.400 

5.667 

6.400 

7.182 

9.000 

9.856 

11.857 

12.571 

14.286 

19.360 

22.000 

24.933 

28.333 

31.600 

35.909 

39.600 

45.000 

52.171 

59.286 

63.467 

71.238 

80.952 

91.746 

116.277 

124.667 

124.667 

145.714 

141.289 

160.556 

160.556 

179.067 

179.067 

191.973 

203.485 

224.400 

231.733 

255.000 

290.400 

330.000 

GST04-1M 063C31 

GST04-1M 063C31 

GST04-1M 063C31 

GST04-1M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-1M 063C31 

GST04-1M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-1M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST04-2M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST05-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

91

GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

7.1 

6.2 

c 

1.2 

1.0 

n 2 

[r/min] 

8.7 

7.6 

c 

1.1 

1.0 

322 

366 

382.590 

434.762 

GST06-3M 063C31 

GST06-3M 063C31 

218 

218 

3 

92 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

856 

669 

612 

528 

480 

464 

401 

391 

338 

314 

311 

264 

258 

242 

230 

214 

196 

191 

175 

171 

154 

154 

153 

152 

139 

137 

122 

122 

120 

120 

109 

107 

96 

92 

89 

82 

78 

72 

71 

64 

62 

c 

4.6 

5.2 

4.6 

4.1 

4.8 

4.6 

3.3 

4.2 

4.6 

2.8 

3.3 

5.2 

3.0 

2.6 

2.8 

4.6 

2.5 

2.0 

2.4 

4.4 

2.8 

3.2 

2.2 

1.2 

3.9 

2.0 

2.6 

3.2 

1.4 

1.8 

3.3 

1.7 

2.5 

1.6 

2.7 

1.5 

2.1 

1.3 

2.2 

1.2 

1.7 

n 2 

[r/min] 

1044 

816 

746 

643 

585 

565 

489 

477 

412 

382 

380 

322 

314 

295 

280 

261 

239 

233 

213 

209 

188 

188 

187 

186 

169 

166 

148 

149 

147 

146 

133 

130 

117 

113 

108 

100 

95 

88 

86 

78 

76 

c 

4.4 

5.0 

4.4 

4.0 

4.6 

4.4 

3.2 

4.0 

4.4 

2.7 

3.2 

5.0 

2.9 

2.5 

2.7 

4.4 

2.4 

2.0 

2.3 

4.2 

2.7 

3.1 

2.1 

1.2 

3.8 

2.0 

2.5 

3.1 

1.3 

1.8 

3.1 

1.7 

2.4 

1.5 

2.7 

1.5 

2.1 

1.3 

2.2 

1.2 

1.7 

n 2 

[r/min] 

1550 

1211 

1107 

955 

868 

839 

727 

709 

612 

568 

564 

478 

467 

438 

416 

388 

355 

345 

316 

310 

279 

279 

278 

276 

252 

247 

220 

221 

218 

217 

197 

193 

174 

167 

161 

149 

142 

130 

128 

116 

113 

c 

3.9 

4.4 

3.9 

3.5 

4.1 

3.9 

2.8 

3.5 

3.9 

2.4 

2.8 

4.4 

2.5 

2.2 

2.4 

3.9 

2.1 

1.7 

2.0 

3.7 

2.3 

2.7 

1.8 

1.0 

3.3 

1.7 

2.2 

2.7 

1.2 

1.6 

2.8 

1.5 

2.1 

1.3 

2.6 

1.4 

2.0 

1.3 

2.1 

1.2 

1.6 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

9 

9 

10 

10 

11 

12 

12 

13 

14 

15 

15 

15 

15 

17 

17 

19 

19 

20 

19 

21 

22 

24 

25 

26 

28 

30 

32 

33 

36 

37 

1.600 

2.048 

2.240 

2.597 

2.857 

2.956 

3.413 

3.500 

4.053 

4.368 

4.400 

5.187 

5.312 

5.667 

5.965 

6.400 

6.982 

7.182 

7.840 

8.000 

8.900 

8.900 

8.935 

9.000 

9.856 

10.033 

11.250 

11.200 

11.375 

11.429 

12.571 

12.833 

14.286 

14.836 

15.400 

16.660 

17.500 

19.013 

19.360 

21.350 

22.000 

GST04-1M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST05-1M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-1M 063C42 

GST06-1M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-1M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST06-1M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-1M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

93

GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

56 

55 

50 

48 

48 

43 

43 

43 

38 

38 

37 

35 

35 

35 

31 

31 

30 

30 

28 

27 

24 

24 

24 

22 

20 

20 

19 

17 

17 

16 

15 

14 

14 

13 

12 

11 

9.8 

9.7 

8.7 

8.5 

7.7 

c 

1.1 

1.7 

1.0 

1.3 

3.1 

0.8 

1.4 

3.0 

1.1 

2.2 

2.4 

1.1 

2.5 

3.2 

2.0 

3.2 

0.9 

1.9 

2.6 

1.4 

1.4 

1.6 

2.6 

1.4 

3.1 

3.2 

1.4 

1.1 

2.5 

2.5 

1.1 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.6 

3.0 

1.6 

2.7 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

68 

67 

61 

59 

59 

52 

53 

52 

47 

46 

46 

42 

43 

43 

38 

38 

37 

36 

34 

33 

29 

30 

30 

26 

24 

25 

23 

21 

21 

19 

18 

17 

17 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

9.3 

c 

1.1 

1.7 

1.0 

1.3 

3.1 

0.8 

1.4 

3.0 

1.1 

2.2 

2.4 

1.1 

2.5 

3.2 

2.0 

3.2 

0.9 

1.9 

2.6 

1.4 

1.4 

1.6 

2.6 

1.4 

3.1 

3.2 

1.4 

1.1 

2.5 

2.5 

1.1 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.6 

3.0 

1.6 

2.7 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

101 

100 

90 

88 

88 

79 

77 

69 

68 

68 

63 

63 

63 

56 

56 

55 

54 

50 

50 

44 

44 

44 

39 

35 

37 

35 

31 

31 

28 

27 

25 

25 

23 

21 

20 

18 

18 

16 

15 

14 

c 

1.0 

1.6 

0.9 

1.3 

3.0 

1.3 

2.9 

1.0 

2.1 

2.3 

1.1 

2.4 

3.1 

2.0 

3.2 

0.9 

1.9 

2.6 

1.4 

1.4 

1.6 

2.6 

1.4 

3.1 

3.2 

1.4 

1.1 

2.5 

2.5 

1.1 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.6 

3.0 

1.6 

2.7 

1.3 

1.3 

42 

42 

47 

48 

48 

54 

53 

55 

61 

60 

62 

67 

66 

66 

75 

75 

76 

77 

84 

85 

96 

94 

95 

106 

117 

113 

119 

135 

135 

145 

153 

165 

165 

183 

194 

208 

232 

235 

263 

267 

298 

24.595 

24.933 

27.618 

28.333 

28.333 

32.000 

31.600 

32.267 

35.909 

36.267 

36.667 

39.600 

39.160 

39.160 

44.500 

44.500 

45.000 

46.259 

49.500 

50.050 

56.875 

56.667 

56.250 

63.467 

70.156 

67.760 

71.238 

80.952 

80.952 

87.267 

91.746 

99.167 

99.167 

109.707 

116.277 

124.667 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

179.067 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST03-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST06-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST06-2M 063C42 

GST04-2M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST06-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST05-2M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST06-2M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST05-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

94 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

7.6 

6.7 

6.7 

5.9 

5.8 

5.5 

5.4 

5.4 

5.1 

4.2 

4.2 

3.8 

3.7 

3.3 

3.3 

c 

2.4 

1.0 

2.1 

1.0 

1.8 

1.7 

0.8 

3.2 

1.6 

1.3 

3.0 

2.6 

1.2 

1.0 

2.4 

n 2 

[r/min] 

9.3 

8.2 

8.2 

7.2 

7.1 

6.7 

6.6 

6.6 

6.2 

5.1 

5.1 

4.6 

4.6 

4 

4.1 

c 

2.4 

1.0 

2.1 

1.0 

1.8 

1.7 

0.8 

3.2 

1.6 

1.3 

3.0 

2.6 

1.2 

1.0 

2.4 

n 2 

[r/min] 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

9.7 

9.8 

9.2 

7.6 

7.6 

6.8 

6.8 

6 

6 

c 

2.4 

1.0 

2.1 

1.0 

1.8 

1.7 

0.8 

3.2 

1.6 

1.3 

3.0 

2.6 

1.2 

1.0 

2.4 

300 

339 

341 

386 

394 

414 

425 

420 

448 

544 

544 

605 

611 

695 

687 

180.156 

203.485 

204.722 

231.733 

236.622 

248.458 

255.000 

252.167 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

367.033 

417.083 

412.500 

GST07-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST06-3M 063C42 

GST09-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST09-3M 063C42 

GST09-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST07-3M 063C42 

GST09-3M 063C42 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

95

GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

581 

454 

415 

326 

315 

266 

229 

211 

179 

164 

164 

145 

132 

130 

127 

127 

116 

105 

105 

103 

103 

94 

83 

83 

82 

74 

65 

65 

60 

57 

53 

48 

46 

42 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

c 

3.9 

4.4 

3.9 

3.5 

3.9 

2.8 

3.9 

2.3 

3.9 

1.7 

3.1 

3.5 

3.2 

1.4 

2.5 

3.1 

3.0 

1.9 

2.7 

1.0 

2.8 

2.6 

2.2 

2.2 

1.1 

2.2 

1.7 

3.1 

1.8 

3.1 

1.4 

1.5 

3.2 

1.1 

2.5 

1.2 

2.6 

0.9 

2.1 

0.9 

2.0 

n 2 

[r/min] 

706 

552 

505 

396 

382 

323 

279 

257 

218 

199 

199 

177 

161 

157 

154 

154 

141 

127 

127 

126 

125 

115 

101 

100 

99 

90 

79 

79 

73 

70 

65 

58 

56 

51 

50 

45 

45 

40 

40 

36 

35 

c 

3.9 

4.4 

3.9 

3.5 

3.9 

2.8 

3.9 

2.3 

3.9 

1.7 

3.1 

3.5 

3.2 

1.4 

2.5 

3.1 

3.0 

1.9 

2.7 

1.0 

2.8 

2.6 

2.2 

2.2 

1.1 

2.2 

1.7 

3.1 

1.8 

3.1 

1.4 

1.5 

3.2 

1.1 

2.5 

1.2 

2.6 

0.9 

2.1 

0.9 

2.0 

4 

5 

6 

7 

7 

9 

10 

11 

13 

14 

14 

16 

18 

18 

19 

19 

20 

23 

23 

23 

22 

25 

28 

28 

29 

31 

36 

36 

38 

40 

44 

48 

50 

55 

57 

62 

62 

71 

71 

79 

80 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.500 

4.053 

4.400 

5.187 

5.667 

5.667 

6.400 

7.040 

7.182 

7.333 

7.333 

8.000 

8.900 

8.900 

9.000 

9.010 

9.856 

11.200 

11.250 

11.375 

12.571 

14.286 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

19.360 

20.044 

22.000 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

31.600 

32.267 

GST04-1M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST05-1M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST05-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST05-1M 071C33 

GST06-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-1M 071C33 

GST06-1M 071C33 

GST04-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST06-1M 071C33 

GST05-1M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST04-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

96 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

29 

26 

25 

25 

24 

24 

21 

21 

21 

20 

19 

19 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

14 

13 

13 

12 

11 

9.4 

8.5 

8.3 

7.5 

7.3 

6.7 

6.6 

5.9 

5.8 

5.2 

5.2 

5.1 

4.5 

4.5 

3.9 

3.9 

3.7 

3.7 

c 

3.1 

1.5 

1.6 

3.1 

1.7 

2.7 

1.3 

2.7 

3.1 

1.3 

1.1 

2.2 

2.6 

2.2 

2.6 

1.1 

1.1 

0.9 

2.2 

1.0 

2.1 

1.7 

1.7 

1.4 

1.4 

2.6 

1.1 

2.3 

2.1 

1.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.6 

3.1 

1.4 

3.1 

1.2 

2.8 

1.2 

2.6 

n 2 

[r/min] 

35 

31 

31 

31 

29 

29 

25 

25 

26 

24 

23 

23 

22 

20 

21 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

13 

11 

10 

10 

9.1 

8.9 

8.1 

8 

7.1 

7 

6.3 

6.3 

6.2 

5.5 

5.4 

4.8 

4.8 

4.6 

4.5 

c 

3.1 

1.5 

1.6 

3.1 

1.7 

2.7 

1.3 

2.7 

3.1 

1.3 

1.1 

2.2 

2.6 

2.2 

2.6 

1.1 

1.1 

0.9 

2.2 

1.0 

2.1 

1.7 

1.7 

1.4 

1.4 

2.6 

1.1 

2.3 

2.1 

1.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.6 

3.1 

1.4 

3.1 

1.2 

2.8 

1.2 

2.6 

80 

89 

91 

91 

98 

98 

111 

111 

108 

114 

125 

123 

125 

140 

132 

139 

142 

156 

166 

175 

172 

199 

214 

243 

269 

275 

306 

312 

342 

347 

388 

394 

439 

442 

449 

502 

510 

581 

581 

610 

619 

32.267 

36.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

44.500 

44.500 

44.000 

46.259 

50.050 

49.500 

51.022 

56.250 

53.900 

56.667 

56.875 

63.467 

67.760 

71.238 

70.156 

80.952 

87.267 

99.167 

109.707 

111.915 

124.667 

127.176 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

179.067 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

252.167 

GST06-2M 071C33 

GST05-3M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST06-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST06-2M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST06-2M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST05-3M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST06-2M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST06-2M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST05-3M 071C33 

GST05-2M 071C33 

GST05-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST05-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST06-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

212 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

97

GST 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.5 

3.5 

2.9 

2.9 

2.6 

2.3 

c 

1.1 

2.5 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

4.2 

4.2 

3.5 

3.5 

3.1 

2.7 

c 

1.1 

2.5 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

660 

660 

801 

801 

891 

1012 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

412.500 

GST07-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

GST07-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

GST09-3M 071C33 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 

98 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

952 

777 

618 

480 

425 

379 

340 

306 

302 

276 

239 

216 

190 

177 

155 

141 

124 

109 

96 

86 

76 

75 

74 

70 

69 

61 

60 

59 

54 

48 

48 

43 

38 

34 

30 

27 

27 

25 

23 

22 

22 

c 

5.6 

4.6 

3.6 

2.8 

5.6 

2.2 

4.8 

3.0 

1.7 

4.3 

1.7 

3.6 

2.8 

3.3 

2.6 

2.7 

2.1 

2.1 

1.7 

1.7 

1.3 

2.8 

3.0 

3.1 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.2 

2.1 

2.2 

1.9 

1.9 

1.5 

1.5 

1.2 

2.7 

2.8 

1.2 

1.0 

2.2 

n 2 

[r/min] 

1162 

949 

755 

586 

519 

462 

415 

373 

369 

337 

292 

264 

232 

216 

190 

172 

151 

133 

117 

105 

93 

92 

91 

85 

84 

75 

74 

72 

66 

58 

59 

52 

47 

41 

36 

34 

34 

30 

29 

27 

27 

c 

5.3 

4.3 

3.4 

2.7 

5.2 

2.1 

4.5 

2.8 

1.6 

4.0 

1.6 

3.4 

2.6 

3.1 

2.4 

2.5 

2.0 

2.0 

1.6 

1.6 

1.2 

2.6 

2.8 

2.9 

1.3 

2.6 

1.1 

2.5 

2.1 

2.0 

2.1 

1.8 

1.8 

1.4 

1.5 

1.2 

2.6 

2.7 

1.1 

0.9 

2.1 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

12 

15 

16 

18 

19 

22 

24 

28 

31 

36 

40 

45 

45 

46 

49 

50 

56 

57 

57 

63 

72 

70 

79 

88 

101 

114 

123 

123 

136 

144 

155 

155 

2.857 

3.500 

4.400 

5.667 

6.400 

7.182 

8.000 

8.900 

9.000 

9.856 

11.375 

12.571 

14.286 

15.400 

17.500 

19.360 

22.000 

24.933 

28.333 

31.600 

35.909 

36.267 

36.667 

39.160 

39.600 

44.500 

45.000 

46.259 

50.050 

56.875 

56.667 

63.467 

71.238 

80.952 

91.746 

99.167 

99.167 

109.707 

116.277 

124.667 

124.667 

GST04-1M 071C11 

GST04-1M 071C11 

GST04-1M 071C11 

GST04-1M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-1M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST05-1M 071C11 

GST04-1M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST05-1M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-2M 071C11 

GST05-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST05-2M 071C11 

GST04-2M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-2M 071C11 

GST05-2M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST05-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

99

GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

19 

19 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

9.4 

8.3 

8.2 

7.4 

6.6 

6.5 

c 

0.9 

2.1 

1.7 

1.7 

3.2 

1.4 

2.8 

1.3 

2.4 

1.1 

2.3 

2.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.2 

1.4 

n 2 

[r/min] 

23 

24 

21 

19 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

11 

10 

10 

9.1 

8.1 

8 

c 

0.9 

2.1 

1.7 

1.6 

3.1 

1.3 

2.7 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

2.1 

1.0 

1.7 

0.8 

1.5 

3.1 

1.3 

181 

175 

199 

222 

224 

253 

254 

288 

294 

317 

308 

334 

361 

405 

410 

456 

512 

518 

145.714 

141.289 

160.556 

179.067 

180.156 

203.485 

204.722 

231.733 

236.622 

255.000 

248.458 

268.889 

290.400 

326.333 

330.000 

367.033 

412.500 

417.083 

GST05-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST06-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

GST09-3M 071C11 

GST07-3M 071C11 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

100 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

881 

689 

630 

543 

494 

477 

413 

403 

348 

323 

321 

272 

265 

249 

249 

236 

220 

202 

196 

192 

192 

180 

176 

158 

158 

158 

157 

157 

143 

141 

126 

125 

124 

123 

112 

110 

99 

98 

95 

92 

87 

c 

4.0 

4.5 

4.0 

2.9 

3.6 

4.0 

2.3 

2.9 

4.0 

2.0 

2.3 

4.0 

2.1 

1.8 

3.2 

2.0 

3.5 

1.8 

1.4 

2.6 

3.2 

1.7 

3.0 

1.5 

1.9 

2.8 

1.1 

2.9 

2.7 

1.4 

2.2 

2.2 

1.1 

1.3 

2.3 

1.2 

1.8 

3.2 

1.1 

1.9 

3.2 

n 2 

[r/min] 

1069 

835 

763 

658 

599 

579 

501 

489 

422 

392 

389 

330 

322 

302 

302 

287 

267 

245 

238 

233 

233 

218 

214 

191 

192 

192 

190 

190 

174 

170 

153 

152 

150 

150 

136 

133 

120 

119 

115 

111 

106 

c 

3.8 

4.3 

3.8 

2.7 

3.4 

3.8 

2.2 

2.8 

3.8 

1.9 

2.2 

3.8 

2.0 

1.7 

3.0 

1.9 

3.4 

1.7 

1.4 

2.5 

3.0 

1.6 

2.9 

1.4 

1.8 

2.7 

1.0 

2.7 

2.6 

1.4 

2.1 

2.2 

1.1 

1.2 

2.2 

1.2 

1.7 

3.0 

1.0 

1.9 

3.2 

n 2 

[r/min] 

1575 

1231 

1125 

970 

882 

853 

738 

720 

622 

577 

573 

486 

474 

445 

445 

422 

394 

361 

351 

344 

344 

321 

315 

282 

283 

283 

280 

280 

256 

251 

225 

224 

222 

221 

201 

196 

176 

176 

170 

164 

156 

c 

3.3 

3.8 

3.3 

2.4 

3.0 

3.3 

2.0 

2.4 

3.3 

1.7 

1.9 

3.3 

1.7 

1.5 

2.7 

1.7 

3.0 

1.5 

1.2 

2.2 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

1.6 

2.3 

0.9 

2.4 

2.3 

1.2 

1.9 

1.9 

0.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.5 

2.7 

0.9 

1.8 

3.0 

4 

5 

6 

6 

7 

7 

8 

9 

10 

11 

11 

13 

13 

14 

14 

15 

16 

17 

18 

18 

18 

19 

19 

22 

22 

22 

22 

22 

24 

24 

27 

28 

28 

28 

31 

31 

35 

35 

36 

37 

39 

1.600 

2.048 

2.240 

2.597 

2.857 

2.956 

3.413 

3.500 

4.053 

4.368 

4.400 

5.187 

5.312 

5.667 

5.667 

5.965 

6.400 

6.982 

7.182 

7.333 

7.333 

7.840 

8.000 

8.935 

8.900 

8.900 

9.000 

9.010 

9.856 

10.033 

11.200 

11.250 

11.375 

11.429 

12.571 

12.833 

14.286 

14.356 

14.836 

15.400 

16.190 

GST04-1M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST05-1M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST05-1M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST05-1M 071C32 

GST06-1M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST05-1M 071C32 

GST06-1M 071C32 

GST04-1M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST06-1M 071C32 

GST05-1M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

101

GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

85 

81 

74 

73 

66 

64 

62 

57 

57 

50 

50 

45 

44 

44 

39 

39 

39 

36 

36 

32 

32 

32 

31 

29 

28 

28 

26 

25 

25 

25 

22 

21 

20 

20 

17 

16 

14 

13 

13 

11 

11 

c 

1.0 

1.5 

0.9 

1.5 

0.9 

1.2 

2.6 

1.2 

2.7 

0.9 

2.1 

0.9 

2.1 

3.2 

1.6 

1.7 

3.2 

1.7 

2.8 

1.4 

2.8 

3.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.7 

2.7 

1.1 

1.1 

2.2 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

1.7 

1.8 

1.4 

1.4 

2.6 

1.1 

2.3 

n 2 

[r/min] 

103 

98 

90 

88 

80 

78 

75 

69 

69 

60 

60 

54 

53 

53 

47 

47 

47 

44 

44 

38 

38 

39 

37 

35 

34 

34 

32 

30 

30 

30 

27 

25 

24 

24 

21 

20 

17 

16 

15 

14 

13 

c 

1.0 

1.5 

0.9 

1.5 

0.9 

1.2 

2.6 

1.2 

2.7 

0.9 

2.1 

0.9 

2.1 

3.2 

1.6 

1.7 

3.2 

1.7 

2.8 

1.4 

2.8 

3.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.7 

2.7 

1.1 

1.1 

2.2 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

1.7 

1.8 

1.4 

1.4 

2.6 

1.1 

2.3 

n 2 

[r/min] 

151 

144 

133 

130 

118 

115 

111 

101 

101 

89 

89 

80 

78 

78 

70 

69 

69 

64 

64 

57 

57 

57 

55 

51 

50 

49 

47 

45 

44 

45 

40 

37 

35 

36 

31 

29 

25 

23 

23 

20 

20 

c 

1.0 

1.4 

0.9 

1.4 

0.8 

1.1 

2.5 

1.1 

2.6 

0.9 

2.0 

0.9 

2.0 

3.0 

1.5 

1.6 

3.0 

1.7 

2.7 

1.4 

2.8 

3.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.7 

2.7 

1.1 

1.1 

2.2 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

1.7 

1.8 

1.4 

1.4 

2.6 

1.1 

2.3 

41 

43 

46 

47 

52 

54 

55 

61 

61 

69 

69 

77 

78 

78 

87 

89 

89 

95 

95 

108 

108 

105 

111 

120 

122 

122 

129 

136 

138 

137 

152 

162 

171 

168 

194 

209 

238 

263 

268 

299 

305 

16.660 

17.500 

19.013 

19.360 

21.350 

22.000 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

31.600 

32.267 

32.267 

36.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

44.500 

44.500 

44.000 

46.259 

49.500 

50.050 

51.022 

53.900 

56.667 

56.875 

56.250 

63.467 

67.760 

71.238 

70.156 

80.952 

87.267 

99.167 

109.707 

111.915 

124.667 

127.176 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST03-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST04-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST06-2M 071C32 

GST05-3M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST06-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST06-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST06-2M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST05-3M 071C32 

GST06-2M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST05-3M 071C32 

GST05-2M 071C32 

GST06-2M 071C32 

GST05-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST05-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

102 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

10 

10 

8.9 

8.8 

7.9 

7.8 

7.7 

6.9 

6.8 

6 

6 

5.7 

5.6 

5.2 

5.2 

4.3 

4.3 

3.9 

3.8 

3.4 

c 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

3.2 

1.5 

3.2 

1.3 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

0.9 

2.1 

1.9 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

9.4 

8.4 

8.2 

7.2 

7.2 

6.9 

6.8 

6.4 

6.4 

5.2 

5.2 

4.7 

4.7 

4.2 

c 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

3.2 

1.5 

3.2 

1.3 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

0.9 

2.1 

1.9 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.4 

9.4 

7.7 

7.7 

6.9 

6.9 

6.1 

c 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

3.2 

1.5 

3.2 

1.3 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

0.9 

2.1 

1.9 

0.8 

1.6 

338 

333 

379 

385 

429 

431 

438 

490 

498 

567 

567 

595 

604 

644 

644 

782 

782 

869 

879 

988 

141.289 

139.211 

158.194 

160.556 

179.067 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

367.033 

412.500 

GST06-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST06-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

GST07-3M 071C32 

GST09-3M 071C32 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

103

GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

594 

464 

424 

333 

321 

271 

234 

216 

209 

208 

183 

168 

168 

162 

148 

135 

130 

119 

107 

107 

105 

96 

85 

85 

84 

84 

76 

73 

67 

66 

62 

59 

54 

54 

49 

47 

42 

38 

34 

34 

29 

c 

3.3 

3.0 

3.0 

2.4 

3.7 

2.0 

3.1 

1.6 

3.2 

2.9 

2.7 

1.2 

2.6 

2.5 

2.4 

2.2 

1.7 

2.0 

1.3 

2.6 

1.9 

1.8 

1.5 

3.2 

1.5 

2.8 

1.5 

2.9 

1.2 

2.7 

1.3 

2.5 

1.0 

2.3 

1.0 

2.2 

1.8 

1.8 

1.4 

3.1 

1.4 

n 2 

[r/min] 

719 

562 

513 

403 

389 

329 

284 

261 

252 

252 

222 

203 

203 

197 

180 

163 

157 

144 

129 

129 

128 

117 

103 

103 

102 

102 

92 

88 

81 

80 

75 

71 

66 

66 

59 

57 

51 

46 

41 

41 

36 

c 

3.3 

3.0 

3.0 

2.4 

3.7 

2.0 

3.1 

1.6 

3.2 

2.9 

2.7 

1.2 

2.6 

2.5 

2.4 

2.2 

1.7 

2.0 

1.3 

2.6 

1.9 

1.8 

1.5 

3.2 

1.5 

2.8 

1.5 

2.9 

1.2 

2.7 

1.3 

2.5 

1.0 

2.3 

1.0 

2.2 

1.8 

1.8 

1.4 

3.1 

1.4 

6 

8 

8 

11 

11 

13 

15 

16 

17 

17 

19 

21 

21 

21 

23 

25 

27 

29 

33 

33 

33 

36 

40 

40 

41 

41 

45 

47 

52 

52 

56 

58 

63 

63 

70 

72 

82 

90 

102 

102 

116 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.500 

4.053 

4.400 

4.556 

4.571 

5.187 

5.667 

5.667 

5.850 

6.400 

7.040 

7.333 

8.000 

8.900 

8.900 

9.010 

9.856 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.286 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

19.360 

20.044 

22.778 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

GST04-1M 080C13 

GST04-1M 080C13 

GST04-1M 080C13 

GST04-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-1M 080C13 

GST05-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-1M 080C13 

GST05-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-1M 080C13 

GST06-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST06-1M 080C13 

GST07-1M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST04-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST06-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

104 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

29 

26 

26 

26 

24 

24 

24 

22 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

18 

17 

17 

15 

14 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

9.7 

9.6 

8.7 

8.5 

7.5 

6.8 

6.7 

6 

5.9 

5.3 

5.2 

4.6 

4.6 

4 

4 

4 

c 

3.1 

1.0 

1.1 

2.4 

1.2 

2.3 

2.6 

2.1 

0.9 

0.9 

2.0 

1.6 

1.8 

2.8 

1.8 

1.6 

2.8 

3.1 

1.4 

1.5 

2.8 

1.2 

2.5 

1.2 

2.3 

2.0 

1.0 

1.0 

1.8 

1.6 

1.4 

3.2 

1.3 

2.8 

1.1 

2.5 

1.0 

2.2 

0.8 

1.9 

3.2 

n 2 

[r/min] 

36 

32 

31 

31 

29 

29 

29 

26 

26 

25 

26 

23 

23 

23 

21 

20 

20 

18 

16 

17 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

9 

8.3 

8.1 

7.3 

7.2 

6.4 

6.3 

5.6 

5.5 

4.9 

4.9 

4.9 

c 

3.1 

1.0 

1.1 

2.4 

1.2 

2.3 

2.6 

2.1 

0.9 

0.9 

2.0 

1.6 

1.8 

2.8 

1.8 

1.6 

2.8 

3.1 

1.4 

1.5 

2.8 

1.2 

2.5 

1.2 

2.3 

2.0 

1.0 

1.0 

1.8 

1.6 

1.4 

3.2 

1.3 

2.8 

1.1 

2.5 

1.0 

2.2 

0.8 

1.9 

3.2 

116 

129 

132 

132 

141 

139 

141 

156 

161 

164 

161 

179 

181 

179 

192 

203 

203 

231 

249 

241 

249 

288 

284 

310 

306 

347 

353 

390 

398 

452 

495 

502 

562 

571 

640 

650 

728 

739 

841 

841 

841 

32.267 

36.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

44.000 

44.500 

46.259 

44.500 

49.500 

51.022 

49.500 

53.900 

56.250 

56.250 

65.079 

70.156 

67.760 

70.156 

80.952 

79.762 

87.267 

85.983 

97.708 

99.167 

109.707 

111.915 

127.176 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

236.622 

GST06-2M 080C13 

GST05-3M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST06-2M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST06-2M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST05-2M 080C13 

GST05-3M 080C13 

GST06-2M 080C13 

GST06-2M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST07-2M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST06-2M 080C13 

GST07-2M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST06-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST07-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST11-3M 080C13 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

212 

218 

212 

212 

218 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

105

GST 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

3.8 

3.8 

3.8 

3.5 

3.5 

2.9 

2.9 

2.6 

2.6 

2.3 

2.3 

c 

0.8 

1.8 

3.1 

1.7 

3.0 

1.4 

2.5 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

n 2 

[r/min] 

4.6 

4.6 

4.6 

4.3 

4.3 

3.5 

3.5 

3.2 

3.2 

2.8 

2.8 

c 

0.8 

1.8 

3.1 

1.7 

3.0 

1.4 

2.5 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

883 

896 

896 

956 

956 

1160 

1160 

1290 

1290 

1466 

1466 

248.458 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST07-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST11-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST11-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST11-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST11-3M 080C13 

GST09-3M 080C13 

GST11-3M 080C13 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

106 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1644 

1284 

1174 

921 

890 

751 

649 

598 

507 

464 

411 

366 

359 

329 

296 

296 

292 

292 

267 

235 

234 

231 

209 

184 

171 

150 

136 

120 

116 

106 

106 

93 

93 

83 

82 

73 

73 

72 

67 

66 

59 

c 

4.1 

4.7 

4.1 

3.7 

4.1 

3.0 

4.1 

2.4 

4.1 

1.9 

3.7 

1.5 

2.7 

3.2 

2.0 

2.9 

1.1 

3.0 

2.8 

2.3 

2.3 

1.1 

2.4 

1.8 

2.2 

1.7 

1.8 

1.4 

3.1 

1.4 

3.2 

1.1 

2.5 

1.1 

2.5 

0.9 

1.8 

2.0 

2.1 

0.9 

1.7 

n 2 

[r/min] 

2019 

1577 

1442 

1131 

1093 

923 

797 

734 

623 

570 

505 

450 

441 

404 

363 

363 

359 

359 

328 

288 

287 

284 

257 

226 

210 

185 

167 

147 

142 

130 

130 

114 

114 

102 

100 

90 

89 

88 

83 

82 

73 

c 

3.8 

4.4 

3.8 

3.4 

3.8 

2.8 

3.8 

2.2 

3.9 

1.7 

3.4 

1.4 

2.5 

2.9 

1.9 

2.7 

1.0 

2.8 

2.6 

2.1 

2.2 

1.1 

2.2 

1.7 

2.1 

1.6 

1.7 

1.3 

2.9 

1.3 

3.0 

1.0 

2.4 

1.0 

2.3 

0.8 

1.7 

1.8 

1.9 

0.8 

1.7 

3 

4 

4 

6 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

14 

14 

16 

18 

18 

18 

18 

19 

22 

22 

22 

24 

28 

30 

34 

38 

43 

44 

48 

48 

55 

55 

61 

63 

70 

69 

71 

76 

77 

86 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.500 

4.053 

4.400 

5.187 

5.667 

6.400 

7.182 

7.333 

8.000 

8.900 

8.900 

9.000 

9.010 

9.856 

11.200 

11.250 

11.375 

12.571 

14.286 

15.400 

17.500 

19.360 

22.000 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

31.600 

32.267 

35.909 

36.267 

36.667 

39.160 

39.600 

44.500 

GST04-1M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST05-1M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST05-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-1M 071C31 

GST06-1M 071C31 

GST04-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST06-1M 071C31 

GST05-1M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-3M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST04-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

107

GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

57 

53 

53 

47 

46 

46 

41 

39 

38 

37 

33 

33 

30 

29 

27 

24 

21 

21 

19 

19 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

11 

9.8 

9.8 

8.1 

8.1 

7.3 

7.2 

6.4 

6.3 

c 

1.7 

1.4 

2.8 

2.8 

1.4 

1.4 

1.2 

2.8 

2.7 

1.2 

1.0 

2.2 

2.2 

1.0 

1.8 

1.8 

1.4 

2.9 

1.4 

2.7 

2.4 

1.1 

1.1 

2.1 

0.9 

1.8 

0.9 

1.5 

1.6 

1.4 

3.2 

1.1 

2.6 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

70 

65 

65 

57 

57 

57 

51 

48 

46 

45 

40 

40 

37 

35 

33 

29 

26 

25 

23 

23 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

13 

14 

12 

12 

9.9 

9.9 

8.9 

8.8 

7.8 

7.7 

c 

1.6 

1.4 

2.8 

2.8 

1.3 

1.4 

1.2 

2.8 

2.6 

1.2 

0.9 

2.1 

2.2 

1.0 

1.7 

1.8 

1.4 

2.9 

1.4 

2.6 

2.3 

1.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.5 

1.5 

1.4 

3.1 

1.1 

2.5 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

88 

97 

96 

109 

110 

108 

121 

129 

134 

136 

155 

155 

167 

175 

189 

209 

238 

243 

270 

266 

302 

306 

342 

344 

388 

391 

442 

474 

452 

513 

513 

623 

623 

693 

701 

787 

796 

46.259 

50.050 

49.500 

56.250 

56.875 

56.667 

63.467 

67.760 

70.156 

71.238 

80.952 

80.952 

87.267 

91.746 

99.167 

109.707 

124.667 

127.176 

141.289 

139.211 

158.194 

160.556 

179.067 

180.156 

203.485 

204.722 

231.733 

248.458 

236.622 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

367.033 

412.500 

417.083 

GST05-3M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST06-2M 071C31 

GST06-2M 071C31 

GST05-2M 071C31 

GST05-3M 071C31 

GST05-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST05-3M 071C31 

GST05-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST05-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST06-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST09-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST09-3M 071C31 

GST09-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

GST09-3M 071C31 

GST07-3M 071C31 

218 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

108 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

878 

686 

627 

541 

492 

475 

412 

401 

347 

322 

319 

308 

307 

271 

265 

248 

248 

248 

240 

236 

220 

201 

200 

192 

192 

179 

176 

158 

158 

157 

156 

143 

140 

125 

125 

125 

123 

112 

110 

108 

98 

c 

3.3 

3.0 

3.0 

1.9 

2.4 

3.7 

1.6 

1.9 

3.1 

1.3 

1.5 

3.2 

2.9 

2.7 

1.4 

1.2 

2.6 

3.2 

2.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.7 

2.9 

1.1 

2.0 

1.3 

2.4 

1.0 

1.9 

1.8 

1.0 

1.4 

1.5 

3.1 

0.9 

1.5 

0.8 

2.9 

1.2 

n 2 

[r/min] 

1066 

833 

761 

657 

597 

577 

500 

487 

421 

390 

388 

374 

373 

329 

321 

301 

301 

301 

291 

286 

266 

244 

242 

233 

233 

218 

213 

192 

192 

191 

189 

173 

170 

152 

152 

152 

149 

136 

131 

119 

c 

3.1 

2.9 

2.9 

1.8 

2.3 

3.5 

1.5 

1.9 

2.9 

1.3 

1.5 

3.1 

2.8 

2.6 

1.3 

1.2 

2.5 

3.0 

2.4 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.7 

2.8 

1.1 

1.9 

1.2 

2.3 

1.0 

1.8 

1.7 

0.9 

1.3 

1.4 

3.0 

0.8 

1.5 

2.8 

1.1 

n 2 

[r/min] 

1572 

1228 

1123 

968 

880 

851 

737 

719 

621 

576 

572 

552 

550 

485 

473 

444 

444 

444 

430 

422 

393 

360 

357 

343 

343 

321 

314 

283 

283 

282 

279 

255 

224 

225 

225 

200 

193 

176 

c 

2.7 

2.6 

2.5 

1.6 

2.0 

3.1 

1.3 

1.6 

2.6 

1.1 

1.3 

2.7 

2.4 

2.2 

1.2 

1.0 

2.2 

2.7 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.5 

2.4 

0.9 

1.7 

1.1 

2.0 

0.9 

1.6 

1.5 

1.2 

1.2 

2.6 

1.3 

2.5 

1.0 

6 

8 

8 

9 

11 

11 

12 

13 

15 

16 

16 

17 

17 

19 

19 

21 

21 

21 

21 

22 

23 

25 

26 

27 

27 

28 

29 

33 

33 

32 

33 

36 

36 

41 

41 

41 

41 

46 

47 

47 

52 

1.600 

2.048 

2.240 

2.597 

2.857 

2.956 

3.413 

3.500 

4.053 

4.368 

4.400 

4.556 

4.571 

5.187 

5.312 

5.667 

5.667 

5.667 

5.850 

5.965 

6.400 

6.982 

7.040 

7.333 

7.333 

7.840 

8.000 

8.900 

8.900 

8.935 

9.010 

9.856 

10.033 

11.250 

11.200 

11.200 

11.429 

12.571 

12.833 

13.016 

14.286 

GST04-1M 071C42 

GST04-1M 071C42 

GST04-1M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-1M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-1M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-1M 071C42 

GST05-1M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-1M 071C42 

GST05-1M 071C42 

GST06-1M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST05-1M 071C42 

GST06-1M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST05-1M 071C42 

GST06-1M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST06-1M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST03-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

109

GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

98 

91 

87 

80 

80 

73 

70 

62 

56 

56 

50 

50 

44 

44 

39 

38 

38 

36 

36 

36 

32 

32 

32 

30 

28 

28 

26 

25 

22 

21 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

c 

2.7 

1.3 

2.5 

1.0 

2.2 

1.0 

2.2 

1.7 

1.8 

3.2 

1.4 

3.1 

1.4 

2.9 

1.0 

1.1 

2.4 

1.2 

2.3 

2.4 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.4 

1.8 

1.8 

1.4 

3.0 

1.5 

1.4 

2.8 

2.5 

1.2 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

119 

111 

105 

97 

97 

88 

85 

75 

68 

68 

60 

60 

53 

53 

47 

47 

47 

44 

44 

44 

38 

38 

39 

37 

34 

33 

32 

30 

26 

25 

24 

24 

21 

21 

20 

20 

17 

17 

16 

15 

13 

c 

2.6 

1.3 

2.5 

1.0 

2.2 

1.0 

2.2 

1.7 

1.8 

3.2 

1.4 

3.1 

1.4 

2.9 

1.0 

1.1 

2.4 

1.2 

2.3 

2.4 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.4 

1.8 

1.8 

1.4 

3.0 

1.5 

1.4 

2.8 

2.5 

1.2 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

175 

163 

155 

144 

144 

130 

126 

110 

101 

101 

89 

89 

78 

78 

69 

69 

69 

64 

64 

64 

57 

57 

57 

54 

51 

49 

47 

45 

39 

37 

36 

36 

32 

31 

29 

29 

25 

26 

23 

23 

20 

c 

2.3 

1.2 

2.4 

0.9 

2.1 

1.0 

2.1 

1.7 

1.7 

3.0 

1.4 

3.0 

1.3 

2.8 

1.0 

1.1 

2.3 

1.1 

2.2 

2.3 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.4 

1.8 

1.8 

1.4 

3.0 

1.5 

1.4 

2.8 

2.5 

1.2 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

52 

56 

59 

64 

64 

70 

73 

83 

90 

90 

103 

103 

117 

117 

130 

133 

133 

142 

140 

142 

161 

161 

157 

165 

180 

182 

193 

204 

233 

242 

251 

251 

285 

289 

312 

307 

354 

349 

392 

400 

454 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

19.360 

20.044 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

36.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

44.500 

44.500 

44.000 

46.259 

49.500 

51.022 

53.900 

56.250 

65.079 

67.760 

70.156 

70.156 

79.762 

80.952 

87.267 

85.983 

99.167 

97.708 

109.707 

111.915 

127.176 

GST05-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST04-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST05-3M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST05-2M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST05-3M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST06-2M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST06-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

110 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

10 

9.9 

8.9 

8.8 

7.8 

7.7 

6.9 

6.8 

5.9 

5.9 

5.6 

5.2 

4.3 

3.9 

3.4 

c 

1.4 

3.2 

1.3 

2.8 

1.1 

2.5 

1.0 

2.2 

0.8 

1.9 

1.8 

1.7 

1.4 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

11 

11 

9.5 

9.3 

8.3 

8.2 

7.2 

7.2 

6.8 

6.3 

5.2 

4.7 

4.1 

c 

1.4 

3.2 

1.3 

2.8 

1.1 

2.5 

1.0 

2.2 

0.8 

1.9 

1.8 

1.7 

1.4 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

9.4 

7.7 

6.9 

6.1 

c 

1.4 

3.2 

1.3 

2.8 

1.1 

2.5 

1.0 

2.2 

0.8 

1.9 

1.8 

1.7 

1.4 

1.2 

1.1 

497 

505 

565 

574 

644 

653 

731 

742 

845 

845 

901 

961 

1166 

1297 

1474 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

268.889 

326.333 

363.000 

412.500 

GST07-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST07-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

GST09-3M 071C42 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

111

GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

581 

454 

415 

326 

315 

279 

266 

266 

229 

211 

204 

204 

203 

179 

179 

164 

164 

159 

159 

145 

145 

132 

129 

127 

127 

127 

116 

114 

105 

105 

105 

103 

103 

94 

93 

83 

83 

83 

83 

74 

72 

c 

2.2 

2.0 

2.0 

1.6 

2.4 

2.3 

1.3 

2.8 

2.0 

1.0 

2.1 

3.1 

1.9 

1.8 

3.2 

1.7 

2.6 

1.7 

3.2 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.1 

2.4 

2.6 

1.3 

2.6 

0.9 

1.7 

2.3 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.0 

1.0 

1.8 

2.1 

1.0 

1.9 

n 2 

[r/min] 

706 

552 

505 

396 

382 

339 

323 

323 

279 

257 

248 

248 

247 

218 

218 

199 

199 

193 

193 

177 

177 

161 

156 

154 

154 

154 

141 

138 

127 

127 

127 

125 

125 

115 

113 

101 

100 

100 

101 

90 

87 

c 

2.2 

2.0 

2.0 

1.6 

2.4 

2.3 

1.3 

2.8 

2.0 

1.0 

2.1 

3.1 

1.9 

1.8 

3.2 

1.7 

2.6 

1.7 

3.2 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.1 

2.4 

2.6 

1.3 

2.6 

0.9 

1.7 

2.3 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.0 

1.0 

1.8 

2.1 

1.0 

1.9 

9 

11 

13 

16 

16 

18 

20 

20 

22 

25 

25 

25 

25 

28 

28 

32 

32 

32 

32 

35 

35 

39 

40 

41 

41 

41 

44 

45 

50 

50 

50 

49 

49 

54 

55 

61 

63 

63 

61 

69 

71 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.400 

4.556 

4.556 

4.571 

5.187 

5.187 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.250 

11.250 

11.200 

12.571 

13.016 

GST04-1M 080C33 

GST04-1M 080C33 

GST04-1M 080C33 

GST04-1M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST04-1M 080C33 

GST05-1M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST04-1M 080C33 

GST05-1M 080C33 

GST06-1M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST05-1M 080C33 

GST06-1M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST05-1M 080C33 

GST06-1M 080C33 

GST07-1M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST05-1M 080C33 

GST06-1M 080C33 

GST07-1M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST06-1M 080C33 

GST07-1M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

112 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

65 

60 

57 

53 

46 

46 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

29 

25 

25 

24 

24 

24 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

18 

18 

17 

17 

17 

17 

14 

14 

13 

13 

12 

11 

9.9 

9.5 

8.3 

c 

1.8 

0.8 

1.7 

1.5 

1.5 

3.1 

1.2 

2.5 

1.2 

2.6 

1.0 

2.0 

0.9 

2.1 

2.6 

1.6 

2.6 

1.5 

1.7 

2.3 

1.3 

1.4 

2.3 

3.0 

1.0 

1.8 

1.2 

2.5 

1.0 

1.2 

1.8 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

1.7 

1.5 

3.1 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

79 

73 

70 

65 

56 

56 

50 

50 

45 

45 

40 

40 

35 

35 

35 

31 

31 

29 

29 

29 

25 

26 

25 

26 

23 

23 

22 

22 

20 

21 

20 

21 

17 

17 

16 

16 

14 

13 

12 

12 

10 

c 

1.8 

0.8 

1.7 

1.5 

1.5 

3.1 

1.2 

2.5 

1.2 

2.6 

1.0 

2.0 

0.9 

2.1 

2.6 

1.6 

2.6 

1.5 

1.7 

2.3 

1.3 

1.4 

2.3 

3.0 

1.0 

1.8 

1.2 

2.5 

1.0 

1.2 

1.8 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

1.7 

1.5 

3.1 

1.4 

1.2 

79 

84 

89 

96 

110 

110 

125 

125 

137 

137 

155 

155 

177 

177 

177 

201 

201 

212 

215 

215 

244 

238 

244 

238 

271 

271 

275 

275 

308 

291 

308 

291 

366 

351 

379 

379 

431 

464 

505 

527 

604 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.160 

44.500 

44.000 

44.500 

44.000 

49.500 

49.500 

51.022 

51.022 

56.250 

53.900 

56.250 

53.900 

67.760 

65.079 

70.156 

70.156 

79.762 

85.983 

93.541 

97.708 

111.915 

GST05-2M 080C33 

GST04-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST05-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST07-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST07-2M 080C33 

GST06-3M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST07-2M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST06-3M 080C33 

GST07-2M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST07-2M 080C33 

GST06-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST06-2M 080C33 

GST06-3M 080C33 

GST07-2M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST06-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST06-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

113

GST 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

8.2 

7.3 

7.2 

6.7 

6.6 

5.9 

5.8 

5.1 

4.5 

4.5 

3.9 

3.9 

3.7 

3.7 

3.5 

3.5 

2.9 

2.9 

2.6 

2.6 

2.3 

c 

2.6 

1.0 

2.3 

0.9 

2.1 

0.8 

1.9 

1.6 

1.5 

2.5 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

10 

8.9 

8.8 

8.1 

8 

7.1 

7 

6.2 

5.4 

5.4 

4.8 

4.8 

4.5 

4.5 

4.2 

4.2 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

2.7 

c 

2.6 

1.0 

2.3 

0.9 

2.1 

0.8 

1.9 

1.6 

1.5 

2.5 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.3 

613 

686 

697 

751 

763 

854 

867 

987 

1121 

1121 

1277 

1277 

1361 

1361 

1451 

1451 

1761 

1761 

1959 

1959 

2226 

113.585 

127.176 

129.074 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

182.844 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

GST09-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST07-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

GST09-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

GST11-3M 080C33 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

114 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1700 

1328 

1214 

952 

920 

777 

671 

618 

524 

480 

480 

465 

425 

386 

371 

340 

306 

306 

302 

276 

243 

242 

242 

216 

190 

190 

177 

155 

155 

141 

136 

124 

119 

109 

109 

96 

96 

84 

75 

74 

74 

c 

3.8 

3.5 

3.5 

2.8 

4.3 

2.3 

3.6 

1.8 

3.1 

1.4 

3.0 

2.9 

2.8 

2.6 

2.0 

2.4 

1.5 

3.0 

2.2 

2.1 

1.7 

1.8 

3.2 

1.8 

1.4 

3.1 

1.7 

1.3 

3.0 

1.3 

2.9 

1.0 

2.3 

1.0 

2.4 

0.8 

1.9 

1.9 

1.4 

1.5 

3.2 

n 2 

[r/min] 

2075 

1621 

1482 

1162 

1123 

949 

819 

755 

640 

586 

586 

568 

519 

472 

453 

415 

373 

373 

369 

337 

296 

295 

295 

264 

232 

231 

216 

190 

190 

172 

166 

151 

146 

133 

133 

117 

103 

92 

91 

91 

c 

3.6 

3.3 

3.3 

2.6 

4.0 

2.1 

3.3 

1.7 

2.9 

1.3 

2.8 

2.7 

2.6 

2.4 

1.9 

2.2 

1.4 

2.8 

2.1 

2.0 

1.6 

1.7 

3.0 

1.7 

1.3 

2.9 

1.5 

1.2 

2.8 

1.2 

2.7 

1.0 

2.2 

1.0 

2.2 

1.8 

1.7 

1.3 

1.4 

3.0 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

13 

15 

15 

15 

16 

18 

19 

20 

23 

23 

23 

25 

29 

29 

29 

32 

37 

37 

39 

45 

45 

50 

51 

56 

58 

64 

64 

72 

72 

82 

91 

94 

94 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.500 

4.053 

4.400 

5.187 

5.667 

5.667 

5.850 

6.400 

7.040 

7.333 

8.000 

8.900 

8.900 

9.010 

9.856 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

14.286 

14.356 

15.400 

17.500 

17.500 

19.360 

20.044 

22.000 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

36.267 

36.667 

36.667 

GST04-1M 080C11 

GST04-1M 080C11 

GST04-1M 080C11 

GST04-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-1M 080C11 

GST05-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-1M 080C11 

GST06-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST06-1M 080C11 

GST07-1M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST04-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST05-3M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST06-2M 080C11 

206 

206 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

3 


† 

115

GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

70 

69 

62 

61 

61 

59 

55 

53 

51 

48 

48 

43 

40 

39 

38 

34 

31 

28 

27 

25 

24 

22 

21 

20 

19 

17 

17 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

8.3 

8.3 

7.5 

7.5 

6.6 

c 

1.5 

3.0 

3.0 

1.3 

2.9 

1.3 

2.2 

2.5 

2.6 

1.1 

2.2 

0.9 

2.1 

2.0 

0.9 

1.6 

1.7 

2.9 

1.3 

1.4 

2.5 

1.1 

2.2 

2.0 

1.1 

0.9 

1.8 

1.6 

1.4 

3.1 

1.2 

2.7 

1.1 

2.6 

1.1 

2.4 

0.9 

2.0 

1.8 

3.0 

1.6 

n 2 

[r/min] 

85 

85 

76 

75 

75 

72 

67 

65 

62 

59 

59 

52 

49 

47 

47 

41 

38 

34 

34 

30 

30 

27 

26 

24 

24 

21 

21 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.2 

9.2 

8.1 

c 

1.4 

2.8 

2.9 

1.3 

2.8 

1.2 

2.1 

2.5 

2.5 

1.1 

2.1 

0.9 

2.1 

2.0 

0.9 

1.6 

1.6 

2.8 

1.3 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

0.8 

1.7 

1.5 

1.3 

3.0 

1.2 

2.6 

1.1 

2.5 

1.0 

2.3 

0.8 

1.9 

1.7 

2.9 

1.5 

100 

99 

111 

114 

114 

116 

127 

128 

136 

143 

144 

160 

171 

177 

179 

204 

220 

246 

250 

276 

282 

314 

320 

350 

356 

404 

398 

453 

515 

523 

595 

595 

625 

635 

677 

677 

821 

821 

913 

913 

1038 

39.160 

39.200 

44.000 

44.500 

44.500 

46.259 

49.500 

51.022 

53.900 

56.667 

56.250 

63.467 

67.760 

70.156 

71.238 

80.952 

87.267 

97.708 

99.167 

109.707 

111.915 

124.667 

127.176 

139.211 

141.289 

160.556 

158.194 

180.156 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

GST05-2M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST05-2M 080C11 

GST06-2M 080C11 

GST05-3M 080C11 

GST06-2M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST05-3M 080C11 

GST06-2M 080C11 

GST05-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST05-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST06-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

GST07-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

GST11-3M 080C11 

GST09-3M 080C11 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

116 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6.6 

c 

2.7 

n 2 

[r/min] 

8.1 

c 

2.7 

1038 

412.500 

GST11-3M 080C11 

218 

3 


† 

117

GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

881 

689 

630 

494 

477 

423 

403 

403 

348 

321 

310 

308 

272 

249 

249 

249 

241 

220 

200 

195 

192 

192 

192 

176 

173 

158 

158 

158 

157 

157 

143 

141 

126 

126 

125 

125 

112 

108 

99 

98 

92 

c 

2.4 

2.2 

2.2 

1.8 

2.7 

2.5 

1.4 

3.1 

2.3 

1.1 

2.4 

2.1 

2.0 

0.9 

1.9 

2.9 

1.9 

1.8 

1.6 

3.0 

1.3 

2.6 

2.9 

1.5 

2.9 

1.0 

1.9 

2.5 

1.4 

2.7 

1.3 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.1 

0.9 

2.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

1069 

835 

763 

599 

579 

513 

489 

489 

422 

389 

375 

374 

330 

302 

302 

302 

292 

267 

243 

236 

233 

233 

233 

214 

210 

192 

192 

192 

190 

190 

174 

171 

153 

153 

152 

152 

136 

131 

120 

119 

111 

c 

2.3 

2.1 

2.1 

1.7 

2.6 

2.4 

1.4 

3.0 

2.2 

1.1 

2.3 

2.0 

1.9 

0.8 

1.8 

2.8 

1.8 

1.7 

1.6 

2.9 

1.2 

2.5 

2.8 

1.4 

2.7 

0.9 

1.8 

2.4 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.0 

2.2 

1.1 

1.9 

1.1 

2.1 

0.8 

1.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

1575 

1231 

1125 

882 

853 

756 

720 

720 

622 

573 

553 

551 

486 

445 

445 

431 

394 

358 

348 

344 

344 

344 

315 

309 

283 

283 

280 

280 

256 

252 

225 

225 

224 

224 

201 

194 

176 

164 

c 

2.0 

1.9 

1.9 

1.5 

2.3 

2.1 

1.2 

2.6 

1.9 

1.0 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

2.4 

1.6 

1.5 

1.4 

2.6 

1.1 

2.2 

2.4 

1.3 

2.4 

1.6 

2.1 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.8 

1.7 

0.9 

8 

10 

11 

14 

15 

16 

18 

18 

20 

22 

23 

23 

26 

28 

28 

28 

29 

32 

35 

36 

37 

37 

37 

39 

40 

45 

45 

45 

44 

44 

49 

49 

55 

55 

56 

56 

62 

64 

70 

71 

76 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.400 

4.556 

4.571 

5.187 

5.667 

5.667 

5.667 

5.850 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.286 

14.356 

15.400 

GST04-1M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST07-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST07-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST07-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

118 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

87 

81 

70 

62 

62 

57 

57 

50 

50 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

36 

36 

36 

36 

32 

32 

32 

29 

29 

28 

28 

26 

26 

25 

25 

22 

21 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

13 

12 

c 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.8 

1.3 

2.9 

1.1 

2.3 

1.0 

2.3 

2.9 

0.8 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

1.9 

2.5 

1.5 

1.6 

2.5 

1.1 

2.0 

1.3 

2.8 

1.3 

2.7 

1.1 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

2.9 

n 2 

[r/min] 

106 

98 

85 

75 

75 

69 

69 

60 

60 

53 

53 

53 

47 

47 

47 

44 

44 

44 

44 

38 

39 

38 

35 

35 

34 

34 

32 

32 

30 

30 

26 

25 

24 

24 

21 

21 

20 

20 

18 

15 

15 

c 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.8 

1.3 

2.9 

1.1 

2.3 

1.0 

2.3 

2.9 

0.8 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

1.9 

2.5 

1.5 

1.6 

2.5 

1.1 

2.0 

1.3 

2.8 

1.3 

2.7 

1.1 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

2.9 

n 2 

[r/min] 

156 

144 

126 

111 

111 

101 

101 

89 

89 

78 

78 

78 

69 

69 

64 

64 

64 

64 

57 

57 

57 

51 

51 

49 

49 

47 

47 

45 

45 

39 

37 

36 

36 

32 

31 

29 

29 

26 

23 

22 

c 

1.8 

1.6 

1.5 

1.2 

2.7 

1.3 

2.8 

1.0 

2.2 

1.0 

2.2 

2.8 

1.7 

2.8 

0.8 

1.6 

1.8 

2.4 

1.5 

1.6 

2.5 

1.1 

2.0 

1.3 

2.8 

1.3 

2.7 

1.1 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

2.9 

80 

86 

99 

112 

112 

123 

123 

140 

140 

159 

159 

159 

181 

181 

181 

193 

190 

193 

193 

219 

214 

219 

244 

244 

248 

248 

262 

262 

277 

277 

316 

329 

341 

341 

387 

393 

424 

417 

474 

543 

551 

16.190 

17.500 

20.044 

22.778 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

44.500 

44.000 

44.500 

49.500 

49.500 

51.022 

51.022 

53.900 

53.900 

56.250 

56.250 

65.079 

67.760 

70.156 

70.156 

79.762 

80.952 

87.267 

85.983 

97.708 

111.915 

113.585 

GST05-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

119

GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

10 

10 

8.9 

8.8 

7.8 

7.7 

6.8 

6.8 

6 

6 

5.6 

5.6 

5.2 

5.2 

4.3 

4.3 

3.9 

3.9 

3.4 

3.4 

c 

1.2 

2.6 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.5 

9.4 

8.2 

8.2 

7.2 

7.2 

6.8 

6.8 

6.4 

6.4 

5.2 

5.2 

4.7 

4.7 

4.2 

4.2 

c 

1.2 

2.6 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.4 

9.4 

7.7 

7.7 

6.9 

6.9 

6.1 

6.1 

c 

1.2 

2.6 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

617 

627 

676 

686 

768 

779 

875 

888 

1009 

1009 

1149 

1149 

1224 

1224 

1305 

1305 

1584 

1584 

1762 

1762 

2002 

2002 

127.176 

129.074 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

120 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1700 

1328 

1214 

952 

920 

816 

777 

671 

618 

597 

595 

524 

480 

480 

480 

465 

425 

386 

371 

371 

371 

340 

333 

306 

306 

306 

302 

302 

276 

272 

243 

243 

242 

242 

216 

209 

190 

190 

177 

168 

155 

c 

2.6 

2.4 

2.4 

1.9 

2.9 

2.7 

1.5 

2.4 

1.2 

2.6 

2.3 

2.1 

1.0 

2.1 

3.1 

2.0 

1.9 

1.8 

1.4 

2.9 

3.1 

1.6 

3.1 

1.0 

2.1 

2.7 

1.5 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.3 

0.9 

2.1 

1.1 

2.3 

0.9 

n 2 

[r/min] 

2075 

1621 

1482 

1162 

1123 

996 

949 

819 

755 

729 

726 

640 

586 

586 

586 

568 

519 

472 

453 

453 

453 

415 

407 

373 

373 

373 

369 

369 

337 

332 

296 

296 

295 

295 

264 

255 

232 

231 

216 

205 

190 

c 

2.4 

2.3 

2.2 

1.8 

2.7 

2.6 

1.4 

2.3 

1.2 

2.4 

2.2 

2.0 

0.9 

1.9 

2.9 

1.9 

1.8 

1.7 

1.3 

2.7 

2.9 

1.5 

2.9 

1.0 

1.9 

2.6 

1.4 

2.7 

1.3 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

1.1 

2.1 

0.8 

6 

8 

9 

11 

11 

13 

13 

15 

17 

17 

17 

19 

22 

22 

22 

22 

24 

26 

28 

28 

28 

30 

31 

34 

34 

34 

34 

34 

37 

38 

42 

42 

43 

43 

47 

49 

54 

54 

58 

61 

66 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

4.053 

4.400 

4.556 

4.571 

5.187 

5.667 

5.667 

5.667 

5.850 

6.400 

7.040 

7.333 

7.333 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.286 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

GST04-1M 080C31 

GST04-1M 080C31 

GST04-1M 080C31 

GST04-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-1M 080C31 

GST05-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-1M 080C31 

GST05-1M 080C31 

GST06-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-1M 080C31 

GST06-1M 080C31 

GST07-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST05-1M 080C31 

GST06-1M 080C31 

GST07-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST06-1M 080C31 

GST07-1M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

121

GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

155 

141 

136 

119 

109 

96 

96 

84 

84 

75 

74 

74 

70 

70 

70 

69 

62 

61 

61 

59 

55 

55 

53 

51 

48 

48 

42 

40 

39 

39 

34 

34 

32 

31 

28 

27 

25 

24 

21 

20 

19 

c 

2.0 

0.9 

2.0 

1.6 

1.6 

1.3 

2.8 

1.3 

2.8 

0.9 

1.0 

2.2 

1.1 

2.3 

3.1 

2.1 

2.1 

0.9 

2.0 

0.9 

1.5 

2.7 

1.7 

1.8 

1.5 

2.7 

3.0 

1.5 

1.4 

2.7 

1.1 

2.4 

2.2 

1.2 

2.0 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

3.1 

n 2 

[r/min] 

190 

172 

166 

146 

133 

117 

117 

103 

103 

92 

91 

91 

85 

85 

85 

85 

76 

75 

75 

72 

67 

67 

65 

62 

59 

59 

51 

49 

47 

47 

41 

42 

39 

38 

34 

34 

30 

30 

26 

24 

24 

c 

1.9 

0.9 

1.9 

1.5 

1.5 

1.2 

2.6 

1.2 

2.6 

0.9 

0.9 

2.0 

1.0 

2.2 

2.9 

1.9 

2.0 

0.9 

1.9 

0.8 

1.5 

2.6 

1.7 

1.7 

1.5 

2.6 

2.9 

1.4 

1.3 

2.6 

1.1 

2.3 

2.2 

1.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

3.0 

66 

73 

75 

85 

93 

106 

106 

121 

121 

134 

137 

137 

147 

147 

147 

145 

162 

167 

167 

171 

186 

186 

188 

199 

211 

211 

240 

250 

259 

259 

299 

294 

317 

322 

361 

366 

405 

413 

469 

514 

521 

17.500 

19.360 

20.044 

22.778 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

36.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

39.200 

44.000 

44.500 

44.500 

46.259 

49.500 

49.500 

51.022 

53.900 

56.250 

56.250 

65.079 

67.760 

70.156 

70.156 

80.952 

79.762 

85.983 

87.267 

97.708 

99.167 

109.707 

111.915 

127.176 

139.211 

141.289 

GST05-2M 080C31 

GST04-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST05-3M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST07-2M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST05-2M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST05-3M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST07-2M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST06-2M 080C31 

GST07-2M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST06-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

122 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

8.3 

8.3 

7.5 

7.5 

6.6 

6.6 

c 

1.2 

2.7 

1.1 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.9 

3.1 

1.7 

3.0 

1.6 

2.9 

1.4 

2.4 

1.2 

2.0 

1.1 

1.9 

n 2 

[r/min] 

21 

21 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.2 

9.2 

8.1 

8.1 

c 

1.2 

2.7 

1.0 

2.3 

0.9 

2.1 

1.8 

3.0 

1.7 

2.9 

1.6 

2.8 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.0 

1.8 

584 

593 

665 

675 

756 

767 

873 

873 

873 

931 

931 

992 

992 

1204 

1204 

1340 

1340 

1522 

1522 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST07-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST07-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST11-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST11-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST11-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST11-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST11-3M 080C31 

GST09-3M 080C31 

GST11-3M 080C31 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

123

GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

869 

679 

621 

621 

487 

487 

470 

470 

417 

417 

397 

397 

343 

343 

305 

305 

304 

304 

268 

268 

249 

245 

245 

238 

238 

217 

217 

197 

192 

190 

190 

174 

170 

156 

156 

154 

154 

141 

139 

124 

124 

c 

1.6 

1.5 

1.5 

3.2 

1.2 

2.5 

1.8 

2.9 

1.7 

3.2 

1.0 

2.1 

1.5 

2.7 

1.6 

3.1 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

3.1 

1.3 

2.5 

1.2 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.8 

2.9 

1.0 

1.9 

1.3 

2.3 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

1.4 

1.6 

n 2 

[r/min] 

1056 

825 

755 

755 

592 

592 

572 

572 

507 

507 

483 

483 

417 

417 

371 

371 

370 

370 

326 

326 

303 

298 

298 

289 

289 

264 

264 

240 

234 

231 

231 

211 

207 

190 

190 

188 

188 

172 

169 

150 

151 

c 

1.6 

1.4 

1.4 

3.1 

1.1 

2.4 

1.7 

2.8 

1.6 

3.1 

0.9 

2.0 

1.5 

2.6 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

3.0 

1.2 

2.4 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

1.8 

2.8 

1.0 

1.9 

1.2 

2.2 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.3 

1.5 

n 2 

[r/min] 

1563 

1221 

1116 

1116 

875 

875 

846 

846 

750 

750 

714 

714 

617 

617 

549 

549 

547 

547 

482 

482 

448 

441 

441 

427 

427 

391 

391 

355 

345 

341 

341 

313 

306 

281 

281 

278 

250 

222 

223 

c 

1.4 

1.3 

1.3 

2.7 

1.0 

2.1 

1.5 

2.5 

1.4 

2.7 

0.8 

1.8 

1.3 

2.3 

1.3 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

2.6 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

2.4 

0.9 

1.6 

1.1 

1.9 

1.5 

1.4 

1.2 

1.3 

12 

15 

17 

17 

21 

21 

22 

22 

24 

24 

26 

26 

30 

30 

34 

34 

34 

34 

38 

38 

42 

42 

42 

43 

43 

47 

47 

52 

53 

55 

55 

59 

60 

66 

66 

66 

66 

72 

73 

84 

82 

1.600 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

2.956 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.053 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.187 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.250 

11.200 

GST04-1M 080C42 

GST04-1M 080C42 

GST04-1M 080C42 

GST05-1M 080C42 

GST04-1M 080C42 

GST05-1M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST04-1M 080C42 

GST05-1M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST05-1M 080C42 

GST06-1M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST07-1M 080C42 

GST05-1M 080C42 

GST06-1M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-1M 080C42 

GST07-1M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-1M 080C42 

GST07-1M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST04-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST07-1M 080C42 

GST05-2M 080C42 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

124 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

111 

107 

97 

97 

90 

86 

79 

79 

69 

69 

61 

61 

57 

56 

56 

50 

49 

43 

43 

38 

38 

36 

36 

36 

36 

32 

32 

31 

31 

28 

27 

27 

26 

26 

25 

21 

20 

19 

17 

17 

16 

c 

3.2 

1.4 

1.3 

2.9 

2.8 

1.3 

1.1 

2.4 

1.1 

2.4 

0.9 

1.9 

3.1 

0.9 

2.0 

3.1 

1.5 

1.5 

2.9 

1.2 

2.6 

1.1 

1.3 

2.3 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.2 

1.4 

0.9 

1.9 

0.9 

1.8 

1.4 

1.5 

1.4 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

n 2 

[r/min] 

134 

130 

118 

118 

110 

104 

97 

97 

84 

84 

74 

74 

69 

68 

68 

61 

60 

52 

52 

46 

46 

43 

43 

43 

43 

38 

38 

38 

38 

34 

33 

33 

31 

31 

30 

26 

24 

24 

21 

21 

20 

c 

3.1 

1.4 

1.3 

2.8 

2.8 

1.3 

1.1 

2.4 

1.1 

2.4 

0.9 

1.9 

3.1 

0.9 

2.0 

3.1 

1.5 

1.5 

2.9 

1.2 

2.6 

1.1 

1.3 

2.3 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.2 

1.4 

0.9 

1.9 

0.9 

1.8 

1.4 

1.5 

1.4 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

n 2 

[r/min] 

199 

192 

174 

175 

162 

154 

143 

143 

125 

125 

110 

110 

102 

100 

100 

90 

88 

78 

78 

68 

68 

64 

64 

64 

64 

57 

57 

56 

56 

51 

49 

49 

46 

46 

44 

38 

36 

35 

31 

31 

29 

c 

2.7 

1.2 

1.1 

2.5 

2.7 

1.2 

1.1 

2.3 

1.0 

2.3 

0.8 

1.8 

3.0 

0.9 

1.9 

3.0 

1.5 

1.5 

2.8 

1.2 

2.5 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

2.2 

1.4 

0.9 

1.9 

0.9 

1.8 

1.4 

1.5 

1.4 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

92 

95 

105 

105 

113 

119 

128 

128 

147 

147 

167 

167 

180 

183 

183 

205 

208 

237 

237 

269 

269 

283 

287 

287 

283 

318 

318 

326 

326 

363 

369 

369 

389 

389 

412 

470 

507 

519 

576 

590 

621 

12.571 

13.016 

14.356 

14.286 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.567 

24.933 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.160 

39.200 

44.000 

44.000 

44.500 

44.500 

49.500 

51.022 

51.022 

53.900 

53.900 

56.250 

65.079 

70.156 

71.867 

79.762 

81.667 

85.983 

GST06-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST05-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST06-3M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST06-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST06-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST06-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST06-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST07-2M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

125

GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

9.8 

9.5 

8.8 

8.7 

7.7 

7.6 

6.7 

6.7 

5.9 

5.9 

5.5 

5.5 

5.2 

5.2 

4.3 

3.8 

3.4 

c 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.5 

2.5 

1.4 

2.1 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.5 

1.2 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

18 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.2 

8.1 

8.1 

7.1 

7.1 

6.7 

6.7 

6.3 

6.3 

5.2 

4.7 

4.1 

c 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.5 

2.5 

1.4 

2.1 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.5 

1.2 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

27 

26 

25 

22 

22 

19 

19 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

9.9 

9.9 

9.3 

9.3 

7.7 

6.9 

6.1 

c 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.5 

2.5 

1.4 

2.1 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.5 

1.2 

1.0 

1.0 

676 

706 

716 

808 

820 

932 

932 

1020 

1062 

1143 

1160 

1301 

1321 

1501 

1501 

1709 

1709 

1821 

1821 

1942 

1942 

2357 

2622 

2979 

93.541 

97.708 

99.167 

111.915 

113.585 

129.074 

129.074 

141.289 

146.993 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

363.000 

412.500 

GST09-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST07-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST09-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

GST11-3M 080C42 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

126 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1694 

1324 

1210 

949 

949 

917 

813 

774 

774 

669 

669 

595 

593 

593 

522 

522 

478 

478 

463 

463 

423 

423 

385 

374 

370 

339 

332 

305 

305 

301 

301 

275 

271 

242 

242 

241 

241 

216 

208 

189 

176 

c 

1.9 

1.8 

1.7 

1.4 

2.9 

2.1 

2.0 

1.1 

2.4 

1.8 

3.2 

1.9 

1.7 

3.2 

1.5 

2.8 

1.5 

2.9 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

2.2 

1.2 

2.3 

1.5 

3.2 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

1.9 

3.1 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

n 2 

[r/min] 

2069 

1617 

1478 

1159 

1159 

1120 

993 

946 

946 

817 

817 

727 

724 

724 

638 

638 

584 

584 

566 

566 

517 

517 

470 

457 

451 

414 

406 

372 

372 

367 

367 

336 

331 

296 

296 

294 

294 

263 

254 

231 

c 

1.8 

1.6 

1.6 

1.3 

2.7 

2.0 

1.9 

1.1 

2.3 

1.7 

3.0 

1.8 

1.6 

3.0 

1.4 

2.6 

1.4 

2.7 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

2.0 

1.1 

2.1 

1.4 

3.0 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

1.8 

2.9 

0.8 

1.6 

1.5 

8 

11 

12 

15 

15 

15 

17 

18 

18 

21 

21 

24 

23 

23 

27 

27 

30 

30 

30 

30 

33 

33 

36 

37 

38 

41 

42 

46 

46 

46 

46 

51 

51 

57 

57 

59 

59 

65 

67 

74 

79 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.053 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.187 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.356 

15.400 

GST04-1M 090C11 

GST04-1M 090C11 

GST04-1M 090C11 

GST04-1M 090C11 

GST05-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST04-1M 090C11 

GST05-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST05-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST05-1M 090C11 

GST06-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-1M 090C11 

GST07-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST07-1M 090C11 

GST09-1M 090C11 

GST04-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST04-2M 090C11 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

127

GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

167 

155 

155 

135 

135 

119 

119 

109 

109 

96 

96 

84 

74 

69 

69 

62 

62 

61 

61 

55 

53 

53 

50 

50 

48 

42 

39 

39 

34 

34 

32 

31 

28 

27 

24 

24 

21 

21 

20 

19 

17 

c 

1.7 

1.5 

3.3 

1.5 

3.2 

1.2 

2.5 

1.2 

2.6 

0.9 

2.0 

2.1 

1.6 

1.5 

1.7 

1.5 

3.2 

1.4 

3.1 

2.4 

1.3 

2.7 

1.3 

2.6 

2.4 

2.2 

1.0 

2.0 

0.8 

1.8 

1.6 

0.8 

1.4 

3.2 

1.3 

2.8 

1.1 

2.5 

1.0 

2.3 

0.9 

n 2 

[r/min] 

204 

189 

189 

165 

165 

145 

145 

133 

133 

117 

117 

103 

90 

84 

85 

75 

75 

74 

74 

67 

65 

65 

61 

61 

59 

51 

47 

47 

42 

39 

38 

34 

33 

30 

29 

26 

26 

24 

23 

21 

c 

1.6 

1.4 

3.0 

1.4 

3.0 

1.1 

2.4 

1.1 

2.5 

0.9 

1.9 

1.9 

1.5 

1.4 

1.6 

1.5 

3.1 

1.4 

3.0 

2.3 

1.2 

2.6 

1.2 

2.5 

2.3 

2.1 

1.0 

1.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.4 

3.1 

1.2 

2.7 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

83 

90 

90 

103 

103 

117 

117 

128 

128 

145 

145 

166 

188 

198 

201 

222 

222 

228 

228 

254 

258 

258 

272 

272 

289 

329 

354 

354 

409 

403 

434 

441 

494 

501 

565 

574 

642 

652 

703 

714 

799 

16.190 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

36.667 

39.200 

39.160 

44.000 

44.000 

44.500 

44.500 

49.500 

51.022 

51.022 

53.900 

53.900 

56.250 

65.079 

70.156 

70.156 

80.952 

79.762 

85.983 

87.267 

97.708 

99.167 

111.915 

113.585 

127.176 

129.074 

139.211 

141.289 

158.194 

GST05-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST05-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST06-2M 090C11 

GST07-2M 090C11 

GST07-2M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST07-2M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST06-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST07-3M 090C11 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

218 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

128 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

8.3 

8.3 

7.5 

7.5 

6.6 

6.6 

c 

2.0 

1.8 

3.0 

1.6 

2.7 

1.4 

2.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

1.0 

1.7 

1.5 

3.2 

1.4 

2.8 

n 2 

[r/min] 

21 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.1 

9.1 

8 

8 

c 

1.9 

1.7 

2.9 

1.5 

2.6 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

1.4 

3.1 

1.3 

2.8 

811 

924 

910 

1050 

1050 

1195 

1195 

1274 

1274 

1358 

1358 

1648 

1648 

1834 

1834 

2084 

2084 

160.556 

182.844 

180.156 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST09-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST09-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST14-3M 090C11 

GST11-3M 090C11 

GST14-3M 090C11 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

129

GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

872 

872 

681 

681 

623 

623 

488 

488 

488 

472 

472 

419 

419 

399 

399 

344 

344 

306 

306 

305 

305 

269 

269 

250 

246 

246 

238 

238 

218 

218 

198 

193 

190 

190 

190 

171 

171 

157 

157 

157 

155 

c 

1.2 

2.8 

1.1 

2.5 

1.1 

2.3 

0.9 

1.8 

3.2 

1.3 

2.1 

1.3 

2.4 

1.5 

3.0 

1.1 

2.0 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

2.8 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

2.4 

2.8 

1.4 

3.1 

1.0 

2.0 

2.5 

1.3 

n 2 

[r/min] 

1059 

1059 

828 

828 

757 

757 

593 

593 

593 

574 

574 

509 

509 

484 

484 

418 

418 

372 

372 

371 

371 

327 

327 

304 

299 

299 

290 

290 

265 

265 

234 

231 

231 

231 

208 

208 

190 

190 

190 

188 

c 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.1 

2.3 

0.8 

1.8 

3.1 

1.3 

2.1 

1.2 

2.3 

1.5 

2.8 

1.1 

1.9 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

2.7 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

2.3 

2.7 

1.4 

3.0 

0.9 

1.9 

2.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

1566 

1566 

1223 

1223 

1118 

1118 

877 

877 

848 

848 

752 

752 

716 

716 

618 

618 

550 

550 

548 

548 

483 

483 

449 

442 

428 

391 

346 

342 

342 

342 

307 

307 

282 

282 

278 

c 

1.0 

2.3 

0.9 

2.1 

0.9 

2.0 

1.6 

2.7 

1.1 

1.8 

1.1 

2.0 

1.3 

2.5 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

2.4 

1.5 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

2.0 

2.4 

1.2 

2.6 

1.7 

2.1 

1.1 

16 

16 

21 

21 

23 

23 

29 

29 

29 

29 

29 

33 

33 

35 

35 

40 

40 

46 

46 

46 

46 

52 

52 

57 

57 

57 

58 

58 

64 

64 

70 

72 

74 

74 

74 

81 

81 

90 

90 

90 

90 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.857 

2.956 

2.956 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.053 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.187 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

7.333 

8.163 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST09-1M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST09-1M 090C32 

GST05-2M 090C32 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

130 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

155 

140 

140 

125 

125 

124 

124 

111 

107 

98 

97 

91 

86 

80 

80 

70 

61 

61 

57 

56 

50 

49 

43 

43 

43 

38 

38 

38 

36 

36 

36 

36 

36 

32 

32 

31 

31 

28 

28 

28 

27 

c 

2.9 

1.3 

2.7 

1.1 

2.5 

1.2 

1.9 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

0.9 

0.8 

1.8 

1.8 

1.4 

3.0 

2.8 

1.5 

2.5 

1.1 

1.1 

2.2 

2.8 

0.9 

1.9 

2.8 

0.8 

0.9 

1.8 

1.8 

2.5 

1.6 

3.0 

1.6 

2.5 

1.2 

1.9 

3.0 

1.4 

n 2 

[r/min] 

188 

170 

170 

151 

151 

151 

151 

135 

130 

119 

118 

110 

105 

97 

97 

85 

74 

74 

69 

68 

61 

60 

53 

53 

53 

46 

46 

46 

43 

43 

43 

43 

43 

39 

39 

38 

38 

34 

34 

35 

33 

c 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

2.4 

1.2 

1.8 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

0.9 

0.8 

1.8 

1.8 

1.4 

3.0 

2.8 

1.5 

2.5 

1.1 

1.1 

2.2 

2.8 

0.9 

1.9 

2.8 

0.8 

0.9 

1.8 

1.8 

2.5 

1.6 

3.0 

1.6 

2.5 

1.2 

1.9 

3.0 

1.4 

n 2 

[r/min] 

278 

251 

251 

224 

224 

223 

223 

199 

193 

175 

175 

163 

155 

143 

125 

110 

110 

102 

101 

90 

88 

78 

78 

78 

68 

68 

68 

64 

64 

64 

64 

57 

58 

56 

56 

51 

51 

51 

49 

c 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

1.0 

1.6 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

2.0 

0.9 

1.7 

1.7 

1.3 

2.9 

2.7 

1.4 

2.4 

1.1 

1.1 

2.1 

2.7 

0.8 

1.8 

2.7 

0.9 

1.7 

1.7 

2.4 

1.6 

3.0 

1.6 

2.5 

1.2 

1.9 

3.0 

1.4 

90 

100 

100 

112 

112 

114 

114 

125 

130 

142 

143 

153 

161 

174 

174 

200 

227 

227 

245 

248 

278 

282 

322 

322 

322 

365 

365 

365 

385 

390 

385 

390 

390 

432 

425 

443 

443 

493 

493 

483 

501 

9.010 

10.000 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.286 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

20.044 

22.778 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

44.000 

43.267 

44.500 

44.500 

49.500 

49.500 

49.167 

51.022 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST09-1M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST06-3M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

3 


† 

131

GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

26 

26 

25 

25 

23 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

12 

11 

11 

9.9 

9.5 

8.8 

8.7 

7.7 

7.6 

6.8 

6.7 

5.9 

5.9 

5.6 

5.5 

5.2 

5.2 

4.3 

4.3 

3.8 

3.4 

c 

1.3 

2.7 

1.2 

1.9 

2.7 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

2.2 

1.2 

1.9 

1.8 

1.0 

1.5 

0.9 

2.8 

1.4 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

1.1 

2.2 

0.9 

1.9 

1.6 

1.5 

n 2 

[r/min] 

31 

32 

30 

30 

28 

26 

24 

24 

21 

21 

20 

18 

17 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.3 

8.3 

8.2 

7.2 

7.2 

6.8 

6.7 

6.3 

6.3 

5.2 

5.2 

4.7 

4.1 

c 

1.3 

2.7 

1.2 

1.9 

2.7 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

2.2 

1.2 

1.9 

1.8 

1.0 

1.5 

0.9 

2.8 

1.4 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

1.1 

2.2 

0.9 

1.9 

1.6 

1.5 

n 2 

[r/min] 

47 

47 

45 

45 

42 

39 

36 

35 

31 

31 

29 

27 

25 

22 

19 

19 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

9.9 

9.3 

9.3 

7.7 

7.7 

6.9 

6.1 

c 

1.3 

2.7 

1.2 

1.9 

2.7 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

2.2 

1.2 

1.9 

1.8 

1.0 

1.5 

0.9 

2.8 

1.4 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

1.1 

2.2 

0.9 

1.9 

1.6 

1.5 

529 

521 

560 

560 

592 

639 

688 

705 

783 

801 

844 

918 

973 

1115 

1267 

1267 

1387 

1442 

1552 

1576 

1768 

1794 

2009 

2039 

2322 

2322 

2438 

2475 

2639 

2639 

3202 

3202 

3562 

4048 

53.900 

53.044 

56.250 

56.250 

60.278 

65.079 

70.156 

71.867 

79.762 

81.667 

85.983 

93.541 

99.167 

113.585 

129.074 

129.074 

141.289 

146.993 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

412.500 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

132 

† 


GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1706 

1706 

1333 

1333 

1219 

1219 

956 

956 

924 

924 

819 

819 

780 

780 

674 

674 

599 

599 

597 

597 

526 

526 

489 

482 

482 

467 

467 

427 

427 

388 

377 

372 

372 

372 

341 

334 

307 

307 

307 

303 

303 

c 

1.3 

3.0 

1.2 

2.8 

1.2 

2.6 

1.0 

2.0 

1.5 

2.3 

1.4 

2.6 

1.7 

3.2 

1.2 

2.2 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

1.9 

3.1 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.5 

2.6 

3.1 

0.8 

1.6 

1.0 

2.2 

2.7 

1.5 

3.2 

n 2 

[r/min] 

2081 

2081 

1626 

1626 

1487 

1487 

1166 

1166 

1127 

1127 

999 

999 

951 

951 

822 

822 

731 

731 

728 

728 

642 

642 

596 

588 

588 

569 

569 

520 

520 

473 

460 

454 

454 

454 

408 

374 

374 

374 

370 

370 

c 

1.2 

2.8 

1.1 

2.6 

1.1 

2.4 

0.9 

1.9 

1.4 

2.2 

1.3 

2.4 

1.6 

3.0 

1.1 

2.1 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

2.9 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

2.4 

2.9 

1.5 

1.0 

2.0 

2.5 

1.4 

3.0 

12 

12 

16 

16 

17 

17 

22 

22 

22 

22 

25 

25 

27 

27 

30 

30 

35 

35 

34 

34 

39 

39 

42 

43 

43 

44 

44 

48 

48 

53 

54 

56 

56 

56 

60 

61 

68 

68 

68 

67 

67 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

2.956 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.053 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.187 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

GST04-1M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST04-1M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST04-1M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST04-1M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST06-1M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST06-1M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST07-1M 090C31 

GST05-1M 090C31 

GST06-1M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-1M 090C31 

GST07-1M 090C31 

GST09-1M 090C31 

GST04-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-1M 090C31 

GST07-1M 090C31 

GST09-1M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

3 


† 

133

GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

273 

273 

244 

244 

243 

243 

217 

210 

191 

190 

177 

169 

156 

156 

136 

136 

120 

110 

110 

98 

96 

85 

85 

75 

75 

70 

70 

70 

70 

70 

62 

62 

61 

61 

55 

55 

54 

54 

51 

51 

49 

c 

1.4 

3.0 

1.3 

2.7 

1.3 

2.1 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.6 

1.1 

1.0 

2.2 

1.0 

2.2 

1.7 

0.8 

1.8 

3.1 

1.4 

1.4 

2.7 

1.1 

2.4 

1.0 

1.2 

2.2 

2.3 

3.1 

1.0 

2.2 

1.0 

2.1 

1.6 

2.6 

0.9 

1.9 

0.9 

1.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

333 

333 

297 

297 

296 

296 

265 

256 

233 

232 

216 

206 

190 

190 

166 

166 

146 

134 

119 

118 

103 

103 

91 

91 

85 

85 

85 

85 

85 

76 

76 

75 

75 

67 

67 

65 

65 

62 

62 

59 

c 

1.3 

2.8 

1.2 

2.6 

1.2 

2.0 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.4 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

1.6 

1.7 

2.9 

1.3 

1.3 

2.6 

1.0 

2.2 

1.0 

1.1 

2.1 

2.1 

2.9 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

1.6 

2.5 

0.8 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

75 

75 

84 

84 

85 

85 

94 

97 

107 

107 

115 

121 

131 

131 

150 

150 

170 

186 

186 

208 

212 

241 

241 

274 

274 

288 

292 

288 

292 

292 

324 

324 

332 

332 

370 

370 

375 

375 

396 

396 

420 

10.000 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.286 

14.356 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

24.933 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

44.000 

44.000 

44.500 

44.500 

49.500 

49.500 

51.022 

51.022 

53.900 

53.900 

56.250 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST07-1M 090C31 

GST09-1M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST05-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST07-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST07-2M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST07-2M 090C31 

GST06-3M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST07-2M 090C31 

GST09-2M 090C31 

GST06-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST06-2M 090C31 

GST07-2M 090C31 

GST07-2M 090C31 

GST09-2M 090C31 

GST06-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST06-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST07-2M 090C31 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

134 

† 


GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

49 

42 

39 

38 

34 

33 

32 

29 

28 

28 

24 

24 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

8.4 

8.4 

7.5 

7.5 

6.6 

6.6 

c 

2.6 

1.5 

1.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

0.9 

1.9 

1.7 

3.0 

1.6 

2.5 

1.4 

2.4 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

3.2 

0.8 

1.4 

3.0 

1.2 

2.5 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

n 2 

[r/min] 

59 

51 

48 

46 

42 

41 

39 

36 

34 

34 

30 

29 

26 

26 

24 

23 

21 

21 

18 

19 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.2 

9.2 

8.1 

8.1 

c 

2.5 

1.4 

1.3 

2.7 

1.2 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.8 

1.9 

1.6 

2.9 

1.5 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.9 

1.5 

3.1 

1.4 

2.9 

1.2 

2.4 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

420 

479 

516 

529 

587 

601 

632 

688 

719 

729 

823 

835 

949 

949 

1039 

1081 

1181 

1163 

1345 

1325 

1528 

1528 

1740 

1740 

1855 

1855 

1827 

1978 

1978 

1978 

2400 

2400 

2670 

2670 

3034 

3034 

56.250 

65.079 

70.156 

71.867 

79.762 

81.667 

85.983 

93.541 

97.708 

99.167 

111.915 

113.585 

129.074 

129.074 

141.289 

146.993 

160.556 

158.194 

182.844 

180.156 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

248.458 

268.889 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST09-2M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST07-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST14-3M 090C31 

GST09-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST14-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST14-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST14-3M 090C31 

GST11-3M 090C31 

GST14-3M 090C31 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

135

GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

900 

900 

703 

703 

643 

643 

504 

504 

487 

432 

411 

411 

355 

346 

316 

316 

315 

315 

278 

271 

258 

254 

246 

246 

225 

225 

205 

199 

196 

196 

176 

176 

162 

162 

160 

160 

144 

144 

129 

129 

128 

c 

1.9 

2.7 

1.8 

2.5 

1.7 

2.4 

1.3 

2.3 

1.5 

1.7 

1.1 

2.1 

1.4 

3.3 

1.6 

2.8 

1.4 

3.1 

1.2 

2.8 

2.4 

1.3 

1.2 

2.7 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

1.9 

2.8 

1.0 

2.2 

1.4 

2.3 

0.9 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.8 

n 2 

[r/min] 

1088 

1088 

850 

850 

777 

777 

609 

609 

589 

522 

497 

497 

429 

418 

382 

382 

381 

381 

335 

327 

312 

307 

297 

297 

272 

272 

247 

240 

237 

237 

213 

213 

196 

196 

193 

193 

174 

174 

155 

155 

c 

1.9 

2.5 

1.7 

2.3 

1.6 

2.3 

1.2 

2.1 

1.4 

1.6 

1.0 

2.0 

1.4 

3.1 

1.5 

2.7 

1.3 

2.9 

1.2 

2.6 

2.3 

1.2 

1.2 

2.6 

1.1 

2.4 

2.3 

1.0 

1.8 

2.6 

1.0 

2.1 

1.4 

2.2 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.7 

n 2 

[r/min] 

1594 

1594 

1245 

1245 

1138 

1138 

893 

893 

863 

765 

729 

729 

629 

613 

560 

560 

558 

558 

492 

479 

457 

450 

436 

436 

398 

398 

362 

352 

348 

348 

312 

312 

287 

287 

283 

255 

228 

227 

c 

1.6 

2.2 

1.5 

2.1 

1.4 

2.0 

1.1 

1.9 

1.3 

1.4 

0.9 

1.7 

1.2 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.6 

1.0 

2.3 

2.1 

1.1 

1.0 

2.2 

1.0 

2.1 

2.0 

0.9 

1.6 

2.3 

0.8 

1.8 

1.2 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.5 

23 

23 

29 

29 

32 

32 

41 

41 

42 

47 

50 

50 

57 

59 

66 

66 

65 

65 

73 

75 

80 

81 

83 

83 

91 

91 

100 

103 

105 

105 

116 

116 

128 

128 

128 

128 

142 

142 

159 

159 

162 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.160 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.324 

5.583 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

8.163 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

10.000 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST09-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST09-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST09-1M 100C12 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

136 

† 


GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

115 

101 

101 

94 

94 

82 

82 

72 

72 

63 

63 

59 

58 

52 

45 

45 

39 

39 

37 

37 

37 

37 

36 

33 

33 

32 

32 

32 

29 

29 

29 

28 

27 

27 

26 

26 

25 

24 

24 

20 

20 

c 

1.7 

1.5 

3.2 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

1.2 

2.5 

1.0 

2.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

1.3 

2.3 

2.9 

2.4 

1.2 

2.1 

1.1 

2.3 

2.9 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.2 

1.5 

2.7 

n 2 

[r/min] 

138 

122 

122 

113 

113 

99 

99 

87 

87 

76 

76 

71 

70 

62 

54 

54 

48 

48 

44 

44 

44 

44 

43 

40 

40 

39 

39 

39 

35 

35 

35 

34 

32 

33 

31 

31 

30 

29 

28 

24 

25 

c 

1.6 

1.4 

3.0 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

1.2 

2.5 

1.0 

2.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

1.3 

2.3 

2.9 

2.4 

1.2 

2.1 

1.1 

2.3 

2.9 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.2 

1.5 

2.7 

n 2 

[r/min] 

203 

179 

179 

166 

166 

146 

146 

127 

127 

112 

112 

104 

102 

91 

79 

79 

70 

70 

65 

65 

65 

65 

64 

58 

59 

57 

57 

57 

52 

52 

52 

50 

47 

48 

45 

45 

44 

42 

42 

36 

36 

c 

1.4 

1.3 

2.7 

1.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.2 

2.3 

0.9 

2.0 

1.9 

1.0 

1.7 

1.5 

2.6 

1.3 

2.6 

1.2 

1.2 

2.2 

2.7 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

2.3 

2.9 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.2 

1.5 

2.7 

178 

202 

202 

218 

218 

248 

248 

284 

284 

322 

322 

348 

353 

395 

457 

457 

519 

519 

547 

554 

554 

554 

560 

614 

603 

630 

630 

630 

701 

686 

701 

711 

752 

740 

796 

796 

808 

840 

854 

1002 

990 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

15.400 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.160 

39.160 

40.136 

44.000 

43.267 

44.500 

44.500 

44.500 

49.500 

49.167 

49.500 

51.022 

53.900 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

71.867 

71.011 

GST06-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

137

GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

17 

15 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

9.8 

9.1 

9.1 

8.4 

8 

7 

6.9 

6.1 

6.1 

5.8 

5.4 

4.4 

4 

3.5 

c 

1.4 

2.5 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

3.0 

1.3 

1.3 

2.7 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.6 

1.3 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

21 

22 

20 

19 

18 

18 

15 

15 

14 

14 

12 

13 

12 

11 

11 

10 

9.7 

8.5 

8.4 

7.4 

7.4 

7 

6.5 

5.3 

4.8 

4.2 

c 

1.4 

2.5 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

3.0 

1.3 

1.3 

2.7 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.6 

1.3 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

31 

32 

29 

27 

26 

26 

23 

23 

20 

20 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

9.5 

7.8 

7 

6.2 

c 

1.4 

2.5 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

3.0 

1.3 

1.3 

2.7 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.6 

1.3 

1.1 

1.0 

1139 

1125 

1217 

1304 

1383 

1383 

1584 

1575 

1800 

1800 

1970 

1941 

2049 

2206 

2206 

2386 

2512 

2854 

2897 

3299 

3299 

3464 

3749 

4550 

5061 

5751 

81.667 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

99.167 

113.585 

112.933 

129.074 

129.074 

141.289 

139.211 

146.993 

158.194 

158.194 

171.111 

180.156 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

268.889 

326.333 

363.000 

412.500 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

138 

† 


GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1806 

1806 

1411 

1411 

1290 

1290 

1012 

1012 

978 

867 

826 

826 

713 

634 

632 

557 

543 

518 

510 

494 

494 

452 

452 

411 

399 

394 

354 

354 

325 

325 

321 

321 

289 

289 

258 

258 

257 

230 

202 

188 

165 

c 

2.3 

3.2 

2.1 

2.9 

2.0 

2.9 

1.5 

2.7 

1.8 

2.0 

1.3 

2.5 

1.7 

1.9 

1.7 

1.5 

3.3 

2.9 

1.5 

1.5 

3.2 

1.4 

3.0 

2.8 

1.3 

2.2 

1.2 

2.6 

1.7 

2.7 

1.1 

2.4 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

2.2 

2.0 

1.8 

2.0 

1.7 

n 2 

[r/min] 

2181 

2181 

1704 

1704 

1558 

1558 

1222 

1222 

1181 

1047 

997 

997 

861 

766 

763 

673 

656 

625 

616 

597 

597 

545 

545 

496 

482 

476 

428 

428 

392 

392 

387 

387 

349 

349 

312 

312 

310 

278 

244 

227 

199 

c 

2.2 

3.0 

2.0 

2.7 

1.8 

2.7 

1.4 

2.5 

1.7 

1.8 

1.2 

2.3 

1.6 

1.8 

1.6 

1.4 

3.1 

2.7 

1.4 

1.4 

3.0 

1.3 

2.8 

2.6 

1.2 

2.1 

1.1 

2.4 

1.6 

2.6 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

2.0 

1.8 

1.7 

1.8 

1.6 

16 

16 

20 

20 

22 

22 

28 

28 

28 

32 

34 

34 

39 

45 

44 

50 

51 

55 

55 

56 

56 

62 

62 

68 

70 

72 

79 

79 

87 

87 

87 

87 

96 

96 

108 

108 

110 

121 

137 

148 

168 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.556 

4.571 

5.187 

5.324 

5.583 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

8.163 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

10.000 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

12.571 

14.286 

15.400 

17.500 

GST05-1M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-1M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-1M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-1M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST05-1M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST07-1M 100C31 

GST06-1M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST07-1M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST07-1M 100C31 

GST09-1M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST05-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST09-1M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

139

GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

144 

127 

127 

118 

116 

104 

102 

90 

79 

74 

74 

74 

72 

67 

66 

65 

59 

58 

57 

55 

54 

51 

48 

41 

40 

36 

35 

34 

33 

31 

29 

29 

26 

25 

22 

22 

21 

20 

18 

18 

16 

c 

1.7 

1.3 

2.8 

2.7 

1.4 

2.4 

1.1 

2.1 

1.8 

1.7 

1.7 

3.1 

3.2 

3.2 

1.7 

1.7 

3.2 

2.7 

1.5 

2.7 

1.4 

2.7 

2.7 

1.1 

2.2 

0.9 

2.1 

0.9 

3.2 

1.8 

1.7 

3.0 

2.5 

1.5 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

1.9 

1.6 

n 2 

[r/min] 

174 

153 

153 

142 

140 

125 

123 

108 

95 

89 

89 

89 

87 

81 

79 

78 

71 

71 

68 

66 

65 

62 

58 

50 

49 

44 

43 

41 

40 

37 

35 

35 

31 

31 

27 

27 

25 

24 

22 

22 

19 

c 

1.6 

1.2 

2.7 

2.6 

1.3 

2.2 

1.0 

2.0 

1.7 

1.6 

1.6 

2.9 

3.0 

3.0 

1.6 

1.6 

3.0 

2.6 

1.4 

2.6 

1.3 

2.6 

2.6 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

3.1 

1.7 

1.6 

2.8 

2.4 

1.4 

1.3 

2.2 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

1.5 

193 

219 

219 

236 

240 

269 

273 

310 

353 

377 

371 

377 

380 

410 

417 

428 

466 

476 

483 

503 

511 

541 

571 

665 

681 

756 

774 

815 

827 

886 

939 

939 

1070 

1076 

1223 

1223 

1339 

1393 

1521 

1499 

1707 

20.044 

22.778 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

40.136 

43.267 

44.000 

44.500 

49.167 

49.500 

51.022 

53.044 

53.900 

56.250 

60.278 

70.156 

71.867 

79.762 

81.667 

85.983 

87.267 

93.541 

99.167 

99.167 

112.933 

113.585 

129.074 

129.074 

141.289 

146.993 

160.556 

158.194 

180.156 

GST06-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST06-2M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST09-2M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST07-2M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST09-2M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST09-2M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST07-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST09-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

140 

† 


GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

14 

14 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

8.9 

8.9 

8 

7 

c 

1.4 

3.1 

1.2 

1.2 

2.5 

2.6 

1.1 

2.3 

0.9 

1.9 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

17 

17 

15 

14 

14 

15 

13 

13 

11 

11 

9.6 

8.5 

c 

1.4 

2.9 

1.1 

1.1 

2.4 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1968 

1939 

2242 

2389 

2354 

2242 

2547 

2547 

3092 

3092 

3439 

3908 

207.778 

204.722 

236.622 

252.167 

248.458 

236.622 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

412.500 

GST11-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

GST11-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

GST14-3M 100C31 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

141

GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

894 

894 

715 

698 

698 

638 

638 

638 

501 

501 

501 

484 

471 

429 

429 

409 

409 

353 

344 

314 

314 

313 

313 

306 

276 

269 

256 

252 

252 

244 

244 

223 

223 

203 

195 

195 

175 

163 

161 

161 

159 

c 

1.4 

1.9 

3.1 

1.3 

1.8 

1.2 

1.8 

3.0 

0.9 

1.6 

2.8 

1.1 

2.8 

1.2 

2.7 

1.5 

2.5 

1.0 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

2.3 

3.0 

0.9 

2.0 

1.8 

0.9 

2.5 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.4 

2.0 

1.6 

3.1 

1.0 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

1081 

1081 

865 

845 

845 

772 

772 

772 

606 

606 

606 

585 

570 

519 

519 

494 

494 

427 

416 

380 

380 

378 

378 

371 

334 

325 

310 

305 

305 

296 

296 

270 

270 

246 

236 

236 

212 

197 

194 

194 

192 

c 

1.4 

1.9 

3.0 

1.2 

1.7 

1.1 

1.7 

2.9 

0.9 

1.6 

2.7 

1.1 

2.7 

1.2 

2.6 

1.5 

2.4 

1.0 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

2.1 

2.8 

0.9 

1.9 

1.7 

0.9 

2.4 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.7 

1.3 

1.9 

1.5 

2.9 

1.0 

1.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1588 

1588 

1270 

1241 

1241 

1134 

1134 

1134 

889 

889 

859 

837 

762 

762 

726 

726 

627 

611 

558 

558 

556 

556 

544 

477 

455 

448 

434 

397 

361 

346 

346 

311 

289 

285 

285 

282 

c 

1.2 

1.6 

2.6 

1.1 

1.5 

1.0 

1.5 

2.6 

1.4 

2.4 

0.9 

2.4 

1.0 

2.3 

1.3 

2.1 

0.9 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.9 

2.5 

1.7 

1.5 

2.1 

1.6 

1.6 

1.5 

1.1 

1.7 

1.3 

2.6 

0.9 

1.4 

1.3 

32 

32 

40 

40 

40 

44 

44 

44 

56 

56 

56 

57 

59 

65 

65 

69 

69 

79 

81 

90 

90 

89 

89 

92 

101 

104 

110 

112 

112 

114 

114 

124 

124 

137 

145 

145 

159 

171 

176 

176 

175 

1.600 

1.600 

2.000 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.857 

2.956 

3.033 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.160 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

4.667 

5.187 

5.324 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.333 

7.333 

8.163 

8.800 

8.900 

8.900 

9.010 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST06-2M 100C32 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

142 

† 


GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

145 

143 

128 

128 

127 

114 

114 

100 

100 

93 

93 

82 

82 

71 

71 

70 

63 

61 

58 

57 

51 

51 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

37 

37 

37 

37 

36 

33 

33 

33 

32 

32 

32 

29 

29 

c 

2.9 

1.4 

1.3 

2.8 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

3.0 

1.5 

3.0 

1.5 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

2.5 

1.0 

2.0 

2.5 

0.9 

0.9 

1.7 

2.1 

1.8 

0.8 

1.6 

2.9 

0.8 

1.7 

2.1 

1.3 

1.6 

n 2 

[r/min] 

176 

173 

155 

155 

154 

138 

138 

121 

121 

112 

112 

99 

99 

86 

86 

84 

76 

74 

70 

69 

62 

61 

54 

54 

54 

47 

47 

47 

44 

44 

44 

44 

43 

39 

40 

39 

39 

39 

39 

35 

35 

c 

2.7 

1.3 

1.2 

2.6 

1.3 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

3.0 

1.5 

3.0 

1.5 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

2.5 

1.0 

2.0 

2.5 

0.9 

0.9 

1.7 

2.1 

1.8 

0.8 

1.6 

2.9 

0.8 

1.7 

2.1 

1.3 

1.6 

n 2 

[r/min] 

258 

254 

227 

227 

226 

202 

202 

178 

178 

165 

165 

145 

145 

127 

127 

124 

112 

109 

103 

102 

91 

90 

79 

79 

79 

69 

69 

69 

65 

65 

65 

65 

63 

58 

59 

58 

57 

57 

57 

51 

52 

c 

2.4 

1.2 

1.1 

2.3 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.4 

1.2 

2.4 

1.1 

1.9 

2.4 

0.9 

1.9 

2.4 

0.9 

0.9 

1.6 

2.0 

1.7 

0.8 

1.6 

2.9 

0.8 

1.7 

2.1 

1.3 

1.6 

192 

194 

218 

218 

222 

244 

244 

278 

278 

299 

299 

340 

340 

390 

390 

399 

443 

454 

478 

485 

543 

551 

627 

627 

627 

713 

713 

713 

761 

751 

761 

761 

768 

842 

828 

842 

865 

865 

865 

962 

941 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

12.571 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

15.400 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

20.533 

22.778 

23.333 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

40.136 

44.000 

43.267 

44.000 

44.500 

44.500 

44.500 

49.500 

49.167 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST07-3M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST07-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST09-3M 100C32 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

212 

212 

218 

3 


† 

143

GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

29 

29 

27 

25 

25 

25 

24 

23 

20 

20 

18 

18 

16 

15 

15 

14 

14 

14 

13 

11 

11 

10 

9.7 

9 

9 

8.4 

7 

6 

5.8 

5.3 

4.4 

3.9 

c 

1.7 

2.9 

1.4 

1.3 

1.7 

2.3 

1.4 

2.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

3.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.3 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

35 

35 

33 

31 

31 

30 

29 

28 

24 

24 

21 

21 

20 

19 

19 

17 

17 

16 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

8.5 

7.3 

7 

6.4 

5.3 

4.8 

c 

1.7 

2.9 

1.4 

1.3 

1.7 

2.3 

1.4 

2.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

3.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.3 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

51 

51 

48 

45 

45 

44 

42 

42 

35 

36 

31 

32 

29 

27 

27 

26 

26 

24 

23 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

15 

12 

11 

10 

9.5 

7.8 

7 

c 

1.7 

2.9 

1.4 

1.3 

1.7 

2.3 

1.4 

2.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

3.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.3 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

0.8 

962 

957 

1016 

1093 

1093 

1110 

1154 

1173 

1376 

1360 

1564 

1545 

1671 

1791 

1791 

1899 

1899 

2035 

2162 

2471 

2494 

2665 

2814 

3029 

3029 

3276 

3920 

4530 

4757 

5148 

6248 

6950 

49.500 

50.000 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

71.867 

71.011 

81.667 

80.694 

87.267 

93.541 

93.541 

99.167 

99.167 

106.296 

112.933 

129.074 

130.278 

139.211 

146.993 

158.194 

158.194 

171.111 

204.722 

236.622 

248.458 

268.889 

326.333 

363.000 

GST11-2M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

144 

† 


GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1775 

1775 

1387 

1387 

1268 

1268 

994 

994 

961 

852 

852 

811 

811 

811 

701 

683 

623 

623 

621 

621 

548 

534 

509 

501 

501 

485 

485 

444 

444 

403 

392 

387 

387 

348 

348 

319 

319 

315 

315 

284 

254 

c 

1.7 

2.3 

1.6 

2.2 

1.4 

2.1 

1.1 

2.0 

1.3 

1.5 

3.2 

0.9 

1.8 

3.0 

1.2 

2.9 

1.4 

2.5 

1.2 

2.7 

1.1 

2.4 

2.1 

1.1 

3.0 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

2.1 

0.9 

1.6 

2.4 

0.9 

1.9 

1.3 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.6 

n 2 

[r/min] 

2150 

2150 

1680 

1680 

1536 

1536 

1204 

1204 

1164 

1032 

1032 

983 

983 

983 

849 

827 

755 

755 

753 

753 

663 

646 

616 

607 

607 

588 

588 

538 

538 

489 

475 

469 

469 

421 

421 

387 

387 

382 

344 

307 

c 

1.6 

2.2 

1.5 

2.0 

1.4 

2.0 

1.1 

1.9 

1.2 

1.4 

3.0 

0.9 

1.7 

2.8 

1.2 

2.7 

1.3 

2.3 

1.2 

2.5 

1.0 

2.3 

2.0 

1.1 

2.8 

1.0 

2.2 

1.0 

2.1 

2.0 

0.9 

1.5 

2.3 

0.8 

1.8 

1.2 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

21 

21 

27 

27 

30 

30 

38 

38 

39 

44 

44 

46 

46 

46 

53 

54 

60 

60 

60 

60 

68 

70 

74 

75 

75 

76 

76 

84 

84 

92 

95 

97 

97 

107 

107 

118 

118 

118 

118 

131 

146 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

3.500 

4.053 

4.160 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.324 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

8.163 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

10.000 

11.200 

GST05-1M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST05-1M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST05-1M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST05-1M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST05-1M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST07-1M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST07-1M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-1M 100C41 

GST06-1M 100C41 

GST09-1M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST07-1M 100C41 

GST09-1M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-1M 100C41 

GST09-1M 100C41 

GST05-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

145

GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

252 

226 

226 

199 

199 

184 

184 

162 

162 

142 

142 

125 

125 

116 

114 

102 

88 

88 

78 

78 

73 

73 

73 

72 

71 

66 

65 

64 

64 

64 

58 

57 

57 

56 

54 

53 

51 

51 

47 

40 

40 

c 

1.6 

1.5 

3.0 

1.3 

2.8 

1.5 

2.9 

1.3 

2.7 

1.2 

2.4 

1.0 

2.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.5 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.3 

2.9 

1.3 

2.4 

2.3 

1.3 

1.2 

2.5 

3.1 

2.3 

2.0 

2.5 

1.1 

2.0 

1.0 

2.0 

2.5 

2.0 

1.6 

2.9 

n 2 

[r/min] 

306 

274 

274 

241 

241 

223 

223 

197 

197 

172 

172 

151 

151 

140 

138 

123 

107 

107 

94 

94 

88 

88 

88 

88 

86 

80 

78 

77 

77 

77 

70 

70 

70 

67 

65 

64 

61 

61 

57 

48 

48 

c 

1.5 

1.4 

2.8 

1.3 

2.6 

1.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.2 

2.3 

0.9 

2.0 

1.9 

1.0 

1.6 

1.4 

2.6 

1.3 

2.6 

1.2 

2.2 

2.7 

1.2 

2.2 

2.2 

1.2 

1.2 

2.4 

3.0 

2.2 

1.9 

2.4 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

2.4 

1.9 

1.5 

2.8 

149 

164 

164 

186 

186 

201 

201 

228 

228 

262 

262 

297 

297 

321 

325 

364 

421 

421 

479 

479 

511 

511 

511 

504 

516 

556 

566 

581 

581 

581 

632 

646 

646 

656 

682 

693 

734 

734 

775 

924 

913 

11.250 

12.571 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

15.400 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

39.200 

40.136 

43.267 

44.000 

44.500 

44.500 

44.500 

49.167 

49.500 

49.500 

51.022 

53.044 

53.900 

56.250 

56.250 

60.278 

71.867 

71.011 

GST09-1M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST06-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST09-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST09-2M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST09-2M 100C41 

GST11-2M 100C41 

GST07-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST07-3M 100C41 

GST07-2M 100C41 

GST09-2M 100C41 

GST11-2M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST09-2M 100C41 

GST11-2M 100C41 

GST07-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST07-3M 100C41 

GST09-2M 100C41 

GST11-2M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

146 

† 


GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

35 

35 

33 

30 

29 

29 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

8.7 

7.8 

6.9 

c 

1.5 

2.7 

2.4 

1.3 

1.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

3.2 

1.4 

1.4 

2.9 

2.7 

1.2 

1.1 

2.3 

0.9 

1.9 

0.8 

0.9 

1.7 

1.9 

1.4 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

42 

43 

39 

37 

35 

35 

30 

31 

27 

27 

24 

25 

23 

22 

22 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

14 

11 

9.5 

8.3 

c 

1.4 

2.6 

2.3 

1.3 

1.2 

2.1 

1.1 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

3.1 

1.4 

1.3 

2.8 

2.6 

1.1 

1.0 

2.2 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.8 

1.4 

1.2 

1.1 

1050 

1037 

1122 

1202 

1275 

1275 

1460 

1452 

1659 

1659 

1816 

1789 

1889 

2033 

2033 

2199 

2316 

2671 

2631 

3041 

3041 

3456 

3241 

3456 

3194 

4195 

4666 

5302 

81.667 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

99.167 

113.585 

112.933 

129.074 

129.074 

141.289 

139.211 

146.993 

158.194 

158.194 

171.111 

180.156 

207.778 

204.722 

236.622 

236.622 

268.889 

252.167 

268.889 

248.458 

326.333 

363.000 

412.500 

GST09-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST09-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST11-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

GST14-3M 100C41 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

147

GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

906 

892 

725 

708 

647 

647 

508 

508 

478 

435 

414 

414 

349 

318 

317 

311 

279 

272 

260 

256 

254 

248 

227 

227 

206 

203 

198 

179 

178 

165 

163 

161 

147 

145 

130 

130 

115 

115 

102 

102 

94 

c 

1.5 

2.5 

2.4 

1.4 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

2.2 

2.0 

1.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.7 

2.6 

3.2 

1.5 

1.4 

2.2 

3.1 

1.5 

1.4 

2.8 

1.3 

2.7 

1.8 

2.6 

1.2 

2.3 

1.5 

1.1 

2.2 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1094 

1077 

875 

855 

781 

781 

613 

613 

577 

525 

500 

500 

421 

384 

383 

375 

337 

329 

313 

309 

306 

299 

273 

273 

249 

245 

239 

215 

214 

199 

197 

194 

178 

175 

156 

156 

139 

139 

123 

114 

c 

1.4 

2.4 

2.3 

1.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

2.0 

1.9 

1.1 

1.8 

1.7 

1.5 

1.6 

2.4 

3.1 

1.5 

1.3 

2.1 

2.9 

1.4 

1.3 

2.7 

1.3 

2.5 

1.7 

2.5 

1.2 

2.2 

1.4 

1.1 

2.1 

1.0 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.7 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1600 

1575 

1280 

1250 

1143 

1143 

896 

896 

844 

768 

731 

731 

615 

562 

560 

549 

492 

481 

459 

452 

448 

438 

400 

400 

364 

358 

349 

315 

314 

291 

288 

284 

260 

256 

229 

229 

204 

179 

c 

1.2 

2.1 

2.0 

1.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

1.8 

1.7 

1.0 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

2.1 

2.7 

1.3 

1.1 

1.8 

2.6 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.5 

2.2 

1.0 

2.0 

1.2 

1.0 

1.8 

0.9 

0.8 

1.8 

1.6 

1.5 

42 

42 

52 

53 

58 

58 

74 

74 

78 

85 

91 

91 

106 

118 

117 

121 

133 

136 

145 

147 

146 

150 

164 

164 

180 

183 

190 

208 

209 

225 

231 

230 

252 

256 

286 

286 

321 

321 

365 

365 

394 

1.600 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

3.033 

3.333 

3.500 

3.500 

4.160 

4.556 

4.571 

4.667 

5.200 

5.324 

5.583 

5.667 

5.714 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.150 

7.333 

8.125 

8.163 

8.800 

8.900 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

12.571 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

148 

† 


GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

94 

84 

83 

72 

72 

71 

64 

63 

62 

59 

58 

58 

52 

51 

51 

45 

45 

45 

40 

40 

40 

37 

37 

37 

36 

36 

34 

33 

33 

33 

33 

30 

29 

29 

29 

27 

26 

26 

25 

24 

24 

c 

1.6 

3.1 

1.5 

1.4 

3.2 

2.6 

1.2 

3.2 

2.5 

1.1 

2.2 

2.7 

1.0 

2.1 

2.7 

1.7 

2.2 

2.7 

1.6 

2.2 

2.7 

1.5 

1.8 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

1.4 

1.8 

2.2 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

114 

102 

100 

87 

86 

85 

77 

76 

75 

71 

70 

70 

63 

62 

62 

54 

54 

54 

48 

48 

48 

45 

45 

45 

44 

43 

40 

39 

39 

40 

39 

36 

35 

35 

35 

33 

31 

31 

30 

29 

29 

c 

1.6 

3.1 

1.5 

1.4 

3.2 

2.6 

1.2 

3.2 

2.5 

1.1 

2.2 

2.7 

1.0 

2.1 

2.7 

1.7 

2.2 

2.7 

1.6 

2.2 

2.7 

1.5 

1.8 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

1.4 

1.8 

2.2 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

166 

149 

146 

128 

126 

125 

112 

111 

110 

104 

103 

103 

92 

90 

90 

79 

79 

79 

70 

70 

70 

65 

65 

65 

64 

63 

59 

58 

58 

58 

58 

52 

52 

52 

51 

48 

46 

46 

44 

43 

42 

c 

1.6 

3.0 

1.4 

1.3 

3.1 

2.4 

1.1 

3.1 

2.4 

1.1 

2.1 

2.6 

0.9 

2.0 

2.6 

1.6 

2.1 

2.6 

1.6 

2.1 

2.6 

1.4 

1.7 

2.2 

1.3 

2.4 

1.2 

1.4 

1.8 

2.2 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

394 

440 

447 

512 

519 

525 

582 

589 

596 

628 

637 

637 

714 

724 

724 

825 

825 

825 

937 

937 

937 

1001 

1001 

1001 

1010 

1028 

1089 

1137 

1137 

1108 

1137 

1238 

1265 

1265 

1259 

1335 

1438 

1438 

1459 

1518 

1542 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

20.289 

20.533 

22.778 

23.056 

23.333 

24.567 

24.933 

24.933 

27.917 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

40.136 

40.816 

43.267 

44.500 

44.500 

44.000 

44.500 

49.167 

49.500 

49.500 

50.000 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

3 


† 

149

GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

21 

20 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

11 

11 

10 

9.2 

8.5 

7.1 

6.1 

5.8 

5.4 

c 

2.8 

0.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

25 

24 

25 

22 

22 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

14 

13 

13 

11 

10 

8.6 

7.4 

7 

6.5 

c 

2.8 

0.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

37 

36 

36 

33 

32 

29 

27 

26 

27 

24 

23 

20 

20 

18 

16 

15 

13 

11 

10 

9.5 

c 

2.8 

0.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

1738 

1809 

1788 

1975 

2032 

2197 

2355 

2497 

2421 

2676 

2843 

3250 

3280 

3505 

3983 

4308 

5154 

5957 

6255 

6769 

69.042 

71.867 

71.011 

78.457 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

96.157 

106.296 

112.933 

129.074 

130.278 

139.211 

158.194 

171.111 

204.722 

236.622 

248.458 

268.889 

GST14-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

150 

† 


GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1813 

1785 

1450 

1416 

1295 

1295 

1015 

1015 

956 

870 

829 

829 

697 

637 

634 

621 

545 

519 

512 

496 

453 

412 

406 

396 

357 

355 

330 

326 

322 

294 

290 

259 

259 

231 

231 

203 

203 

188 

188 

166 

166 

c 

1.7 

2.9 

2.8 

1.6 

1.6 

2.7 

1.5 

2.5 

2.5 

2.4 

1.4 

2.2 

2.1 

1.8 

2.0 

3.0 

1.8 

1.6 

2.6 

1.7 

1.6 

1.5 

3.1 

2.0 

3.0 

1.4 

2.7 

1.7 

1.3 

2.6 

1.2 

1.1 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

n 2 

[r/min] 

2188 

2154 

1750 

1709 

1563 

1563 

1225 

1225 

1154 

1050 

1000 

1000 

841 

768 

766 

750 

657 

627 

618 

598 

547 

497 

490 

477 

431 

429 

398 

393 

389 

355 

350 

313 

313 

278 

278 

245 

245 

227 

227 

200 

200 

c 

1.6 

2.8 

2.6 

1.5 

1.5 

2.5 

1.4 

2.4 

2.4 

2.2 

1.3 

2.1 

2.0 

1.7 

1.9 

2.8 

1.7 

1.5 

2.4 

1.6 

1.5 

1.4 

2.9 

1.9 

2.9 

1.3 

2.6 

1.6 

1.2 

2.4 

1.2 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

29 

29 

36 

37 

40 

40 

51 

51 

53 

59 

62 

62 

73 

81 

80 

83 

94 

100 

101 

103 

113 

124 

126 

131 

143 

143 

155 

159 

158 

173 

176 

197 

197 

221 

221 

251 

251 

271 

271 

308 

308 

1.600 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

3.033 

3.333 

3.500 

3.500 

4.160 

4.556 

4.571 

4.667 

5.324 

5.583 

5.667 

5.850 

6.400 

7.040 

7.150 

7.333 

8.125 

8.163 

8.800 

8.900 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

12.571 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

15.400 

17.500 

17.500 

GST06-1M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST06-1M 112C31 

GST06-1M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST06-1M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST06-1M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST09-1M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-1M 112C31 

GST09-1M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST09-1M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST09-1M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST06-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

206 

212 

206 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

151

GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

145 

127 

118 

116 

104 

102 

90 

90 

79 

79 

74 

74 

74 

72 

67 

66 

65 

65 

59 

59 

59 

58 

55 

52 

52 

50 

48 

47 

41 

40 

36 

36 

33 

29 

29 

27 

26 

23 

22 

21 

20 

c 

1.8 

1.6 

1.5 

2.9 

1.3 

2.8 

2.3 

2.9 

2.2 

2.9 

1.9 

2.4 

3.0 

1.8 

1.7 

3.2 

2.0 

2.7 

1.7 

2.1 

2.6 

3.2 

1.5 

2.1 

2.6 

2.6 

1.5 

2.6 

2.2 

1.2 

1.1 

2.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.2 

1.4 

1.3 

2.6 

2.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

175 

154 

143 

140 

125 

124 

109 

109 

96 

96 

89 

89 

89 

87 

81 

80 

79 

79 

71 

71 

71 

70 

66 

62 

62 

60 

58 

57 

49 

49 

43 

43 

40 

35 

35 

33 

31 

27 

27 

25 

24 

c 

1.7 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.6 

2.2 

2.7 

2.0 

2.7 

1.8 

2.3 

2.8 

1.7 

1.6 

3.0 

1.9 

2.5 

1.6 

2.0 

2.5 

3.0 

1.4 

2.0 

2.5 

2.4 

1.4 

2.4 

2.0 

1.1 

1.1 

1.9 

1.7 

0.9 

1.6 

3.1 

1.3 

1.2 

2.5 

2.3 

1.0 

352 

400 

432 

438 

491 

498 

567 

567 

644 

644 

688 

688 

688 

695 

749 

762 

782 

782 

851 

870 

870 

865 

918 

988 

988 

1003 

1043 

1060 

1229 

1244 

1414 

1397 

1510 

1716 

1716 

1840 

1955 

2234 

2255 

2410 

2544 

20.044 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

40.136 

43.267 

44.000 

44.500 

44.500 

49.167 

49.500 

49.500 

50.000 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

71.011 

71.867 

81.667 

80.694 

87.267 

99.167 

99.167 

106.296 

112.933 

129.074 

130.278 

139.211 

146.993 

GST07-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST09-2M 112C31 

GST07-2M 112C31 

GST09-2M 112C31 

GST09-2M 112C31 

GST11-2M 112C31 

GST09-2M 112C31 

GST11-2M 112C31 

GST09-2M 112C31 

GST11-2M 112C31 

GST14-2M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST09-2M 112C31 

GST11-2M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST11-2M 112C31 

GST14-2M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST11-2M 112C31 

GST14-2M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST09-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

152 

† 


GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

17 

16 

14 

12 

12 

11 

8.9 

c 

1.0 

2.2 

2.0 

0.9 

1.7 

1.4 

1.4 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

22 

22 

21 

19 

17 

15 

14 

13 

11 

c 

1.0 

2.1 

1.9 

0.8 

1.6 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

2738 

2738 

2962 

3118 

3543 

4095 

4300 

4654 

5648 

158.194 

158.194 

171.111 

180.156 

204.722 

236.622 

248.458 

268.889 

326.333 

GST11-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST11-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

GST14-3M 112C31 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

153

GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

903 

889 

723 

706 

645 

645 

619 

514 

506 

506 

476 

474 

434 

431 

420 

413 

413 

347 

342 

317 

316 

311 

310 

278 

271 

259 

255 

253 

247 

226 

226 

217 

205 

202 

198 

197 

180 

178 

177 

164 

162 

c 

1.1 

1.8 

1.7 

1.0 

1.0 

1.7 

3.2 

2.8 

0.9 

1.6 

1.6 

3.0 

1.5 

3.0 

2.4 

0.8 

1.4 

1.3 

2.7 

1.1 

1.2 

2.5 

1.9 

2.3 

1.1 

1.0 

1.6 

2.2 

1.1 

1.0 

2.1 

3.2 

1.0 

1.9 

2.8 

1.3 

2.8 

1.9 

0.9 

1.7 

1.1 

n 2 

[r/min] 

1091 

1074 

873 

852 

779 

779 

748 

621 

611 

611 

575 

573 

524 

521 

507 

499 

420 

413 

383 

382 

376 

374 

336 

328 

313 

308 

305 

298 

273 

273 

262 

248 

244 

239 

238 

217 

215 

214 

198 

196 

c 

1.0 

1.7 

1.6 

0.9 

0.9 

1.6 

3.0 

2.6 

0.9 

1.5 

1.5 

2.9 

1.4 

2.9 

2.3 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

1.2 

2.4 

1.8 

2.2 

1.1 

0.9 

1.5 

2.1 

1.0 

1.0 

2.0 

3.0 

0.9 

1.8 

2.6 

1.2 

2.6 

1.8 

0.8 

1.6 

1.0 

n 2 

[r/min] 

1597 

1572 

1278 

1248 

1141 

1141 

1095 

909 

894 

842 

838 

767 

763 

742 

730 

614 

605 

561 

559 

550 

548 

491 

480 

458 

451 

447 

437 

399 

399 

383 

357 

350 

348 

318 

315 

290 

287 

c 

0.9 

1.5 

1.5 

0.8 

0.8 

1.4 

2.6 

2.3 

1.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.5 

2.0 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

1.0 

2.1 

1.6 

2.0 

0.9 

0.8 

1.3 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

2.6 

1.6 

2.3 

1.1 

2.3 

1.6 

1.4 

0.9 

57 

58 

72 

73 

80 

80 

84 

101 

102 

102 

107 

108 

118 

118 

123 

125 

125 

147 

149 

163 

161 

164 

167 

183 

188 

200 

203 

202 

206 

226 

226 

235 

248 

252 

258 

263 

283 

287 

288 

310 

319 

1.600 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.240 

2.333 

2.810 

2.857 

2.857 

3.033 

3.048 

3.333 

3.350 

3.444 

3.500 

3.500 

4.160 

4.225 

4.556 

4.571 

4.643 

4.667 

5.200 

5.324 

5.583 

5.667 

5.714 

5.850 

6.400 

6.400 

6.667 

7.040 

7.150 

7.305 

7.333 

8.027 

8.125 

8.163 

8.800 

8.900 

GST06-1M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST06-1M 112C32 

GST06-1M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST09-1M 112C32 

GST09-1M 112C32 

GST06-1M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-1M 112C32 

GST06-1M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-1M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-1M 112C32 

GST09-1M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST09-1M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-1M 112C32 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

154 

† 


GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

160 

147 

141 

129 

124 

117 

115 

103 

101 

95 

94 

84 

83 

72 

71 

70 

63 

63 

62 

59 

58 

58 

51 

51 

45 

45 

45 

39 

39 

39 

37 

37 

37 

36 

36 

35 

34 

33 

33 

33 

33 

c 

0.8 

1.6 

3.2 

1.5 

2.9 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.1 

1.0 

2.4 

1.9 

0.9 

2.4 

1.8 

0.8 

1.6 

2.0 

1.5 

2.0 

1.3 

1.6 

2.0 

1.2 

1.6 

2.0 

1.1 

1.3 

1.6 

1.0 

3.2 

1.8 

2.8 

0.9 

1.0 

1.3 

1.6 

n 2 

[r/min] 

177 

170 

156 

150 

141 

139 

124 

122 

115 

113 

101 

100 

87 

86 

85 

77 

76 

75 

71 

70 

70 

62 

62 

54 

54 

54 

48 

48 

48 

45 

45 

45 

44 

43 

43 

41 

40 

39 

39 

39 

c 

1.5 

3.0 

1.4 

2.8 

2.6 

1.3 

2.5 

1.2 

2.4 

1.2 

2.3 

1.1 

1.0 

2.4 

1.9 

0.9 

2.4 

1.8 

0.8 

1.6 

2.0 

1.5 

2.0 

1.3 

1.6 

2.0 

1.2 

1.6 

2.0 

1.1 

1.3 

1.6 

1.0 

3.2 

1.8 

2.8 

0.9 

1.0 

1.3 

1.6 

n 2 

[r/min] 

259 

249 

228 

219 

207 

203 

182 

179 

169 

166 

148 

146 

128 

126 

124 

112 

111 

110 

103 

103 

90 

90 

79 

79 

79 

70 

70 

70 

65 

65 

65 

64 

64 

63 

60 

59 

57 

57 

57 

c 

1.3 

2.6 

1.3 

2.5 

2.3 

1.1 

2.2 

1.1 

2.3 

1.1 

2.2 

1.1 

0.9 

2.2 

1.8 

0.8 

2.2 

1.7 

1.5 

1.9 

1.5 

1.9 

1.2 

1.5 

1.9 

1.1 

1.5 

1.9 

1.0 

1.3 

1.6 

0.9 

3.0 

1.7 

2.8 

0.9 

1.0 

1.3 

1.6 

318 

348 

362 

395 

411 

436 

443 

495 

504 

535 

543 

607 

617 

707 

716 

724 

803 

813 

823 

866 

879 

879 

999 

999 

1138 

1138 

1138 

1293 

1293 

1293 

1381 

1381 

1381 

1394 

1396 

1418 

1479 

1503 

1569 

1569 

1569 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

20.289 

20.533 

22.778 

23.056 

23.333 

24.567 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

40.136 

40.185 

40.816 

42.580 

43.267 

44.500 

44.500 

44.500 

GST06-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST07-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST14-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST14-2M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST14-2M 112C32 

GST09-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST09-3M 112C32 

GST09-2M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST14-2M 112C32 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

212 

3 


† 

155

GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

33 

30 

29 

29 

29 

29 

27 

26 

26 

25 

24 

24 

21 

20 

18 

18 

17 

15 

15 

15 

14 

11 

10 

9.1 

8.4 

7.1 

c 

1.6 

2.8 

0.9 

1.1 

1.3 

1.6 

2.6 

1.1 

1.3 

1.3 

1.3 

2.4 

2.1 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

0.8 

1.7 

1.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

40 

36 

36 

35 

35 

35 

33 

31 

31 

30 

29 

29 

25 

25 

22 

22 

20 

18 

19 

18 

16 

13 

13 

11 

10 

8.5 

c 

1.6 

2.8 

0.9 

1.1 

1.3 

1.6 

2.6 

1.1 

1.3 

1.3 

1.3 

2.4 

2.1 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

0.8 

1.7 

1.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

58 

53 

52 

52 

52 

51 

48 

45 

45 

44 

42 

43 

37 

36 

32 

33 

29 

26 

27 

27 

24 

20 

18 

16 

15 

13 

c 

1.6 

2.8 

0.9 

1.1 

1.3 

1.6 

2.6 

1.1 

1.3 

1.3 

1.3 

2.4 

2.1 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

0.8 

1.7 

1.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1528 

1681 

1708 

1746 

1746 

1737 

1846 

1984 

1984 

2014 

2128 

2061 

2398 

2467 

2803 

2725 

3031 

3445 

3249 

3340 

3692 

4525 

4836 

5495 

5944 

7111 

44.000 

48.386 

49.167 

49.500 

49.500 

50.000 

53.148 

56.250 

56.250 

57.968 

61.250 

59.321 

69.042 

71.011 

80.694 

78.457 

87.267 

99.167 

93.541 

96.157 

106.296 

130.278 

139.211 

158.194 

171.111 

204.722 

GST11-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST09-3M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST14-2M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST11-2M 112C32 

GST14-2M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST11-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

GST14-3M 112C32 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

156 

† 


GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1806 

1779 

1445 

1411 

1290 

1290 

1029 

1012 

1012 

953 

867 

839 

826 

826 

695 

684 

634 

632 

623 

619 

556 

543 

518 

510 

506 

494 

452 

452 

411 

404 

396 

394 

360 

356 

354 

328 

325 

321 

293 

289 

258 

c 

1.3 

2.2 

2.0 

1.2 

1.2 

2.0 

3.3 

1.1 

1.8 

1.8 

1.7 

2.8 

1.0 

1.6 

1.5 

3.2 

1.3 

1.5 

3.0 

2.2 

2.8 

1.3 

1.2 

1.9 

2.6 

1.3 

1.2 

2.4 

1.1 

2.3 

3.3 

1.5 

3.3 

2.2 

1.0 

2.0 

1.3 

1.0 

1.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

2181 

2148 

1745 

1704 

1558 

1558 

1242 

1222 

1222 

1151 

1047 

1013 

997 

997 

839 

826 

766 

763 

752 

748 

671 

656 

625 

616 

611 

597 

545 

545 

496 

488 

478 

476 

435 

430 

428 

397 

392 

387 

354 

349 

c 

1.2 

2.0 

1.9 

1.1 

1.1 

1.9 

3.1 

1.0 

1.7 

1.7 

1.6 

2.6 

0.9 

1.5 

1.4 

3.0 

1.3 

1.4 

2.8 

2.1 

2.6 

1.2 

1.1 

1.8 

2.5 

1.2 

1.1 

2.3 

1.1 

2.1 

3.1 

1.4 

3.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.2 

0.9 

1.8 

0.8 

39 

40 

49 

50 

55 

55 

69 

70 

70 

73 

80 

84 

85 

85 

100 

102 

111 

110 

112 

114 

125 

128 

136 

138 

137 

141 

154 

154 

169 

172 

176 

179 

193 

195 

196 

212 

217 

217 

237 

240 

269 

1.600 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.240 

2.810 

2.857 

2.857 

3.033 

3.333 

3.444 

3.500 

3.500 

4.160 

4.225 

4.556 

4.571 

4.643 

4.667 

5.200 

5.324 

5.583 

5.667 

5.714 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.150 

7.305 

7.333 

8.027 

8.125 

8.163 

8.800 

8.900 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

GST06-1M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST06-1M 112C41 

GST06-1M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST09-1M 112C41 

GST06-1M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST09-1M 112C41 

GST06-1M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-1M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-1M 112C41 

GST09-1M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST09-1M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-1M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

GST06-2M 112C41 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

3 


† 

157

GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

258 

234 

230 

206 

202 

191 

188 

168 

165 

144 

142 

141 

127 

125 

124 

118 

116 

116 

104 

102 

102 

90 

90 

90 

79 

79 

79 

74 

74 

74 

72 

71 

67 

66 

65 

65 

65 

59 

58 

58 

58 

c 

1.8 

3.3 

1.6 

3.1 

1.5 

3.2 

1.6 

3.0 

1.5 

1.3 

3.2 

2.5 

1.1 

3.2 

2.5 

1.1 

2.1 

2.6 

0.9 

2.0 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

1.6 

2.1 

2.6 

1.4 

1.8 

2.2 

1.3 

2.4 

1.3 

2.3 

1.5 

1.9 

2.4 

1.3 

1.5 

1.9 

2.3 

n 2 

[r/min] 

312 

282 

278 

248 

244 

230 

227 

203 

199 

174 

172 

170 

153 

151 

150 

142 

140 

140 

125 

123 

123 

108 

108 

108 

95 

95 

95 

89 

89 

89 

87 

86 

81 

79 

78 

78 

78 

71 

71 

71 

70 

c 

1.7 

3.1 

1.5 

2.9 

1.4 

3.0 

1.5 

2.8 

1.4 

1.2 

3.0 

2.3 

1.1 

3.0 

2.3 

1.0 

2.0 

2.5 

0.9 

1.9 

2.5 

1.6 

2.0 

2.5 

1.5 

2.0 

2.5 

1.3 

1.7 

2.1 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.4 

1.8 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

269 

297 

302 

338 

344 

364 

370 

414 

421 

482 

488 

494 

548 

554 

561 

591 

600 

600 

671 

681 

681 

776 

776 

776 

882 

882 

882 

942 

942 

942 

951 

967 

1025 

1042 

1070 

1070 

1070 

1164 

1190 

1190 

1184 

11.200 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

20.289 

20.533 

22.778 

23.056 

23.333 

24.567 

24.933 

24.933 

27.917 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

40.136 

40.816 

43.267 

44.000 

44.500 

44.500 

44.500 

49.167 

49.500 

49.500 

50.000 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST07-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST14-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST14-2M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST14-2M 112C41 

GST09-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST09-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST09-2M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST14-2M 112C41 

GST09-3M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST14-2M 112C41 

GST11-3M 112C41 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

218 

158 

† 


GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

55 

51 

51 

50 

48 

47 

42 

41 

40 

37 

36 

35 

33 

31 

30 

29 

27 

26 

22 

22 

21 

18 

17 

14 

12 

12 

11 

c 

1.1 

1.5 

1.9 

1.9 

1.1 

1.9 

3.0 

1.6 

0.9 

3.0 

1.5 

0.8 

1.3 

2.5 

2.6 

1.2 

2.4 

1.0 

0.9 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

66 

62 

62 

60 

58 

57 

51 

49 

49 

45 

43 

40 

37 

36 

35 

33 

31 

27 

27 

25 

22 

20 

17 

15 

14 

13 

c 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

2.9 

1.5 

0.8 

2.9 

1.4 

1.2 

2.4 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

0.9 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

1256 

1353 

1353 

1373 

1428 

1451 

1635 

1682 

1702 

1858 

1911 

1934 

2067 

2215 

2277 

2349 

2518 

2675 

3057 

3085 

3297 

3747 

4053 

4849 

5604 

5884 

6368 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

69.042 

71.011 

71.867 

78.457 

80.694 

81.667 

87.267 

93.541 

96.157 

99.167 

106.296 

112.933 

129.074 

130.278 

139.211 

158.194 

171.111 

204.722 

236.622 

248.458 

268.889 

GST09-3M 112C41 

GST11-2M 112C41 

GST14-2M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST09-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST09-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST09-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST11-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

GST14-3M 112C41 

218 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

159

GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

895 

728 

650 

518 

509 

477 

434 

422 

416 

344 

313 

312 

280 

257 

255 

227 

204 

199 

181 

179 

165 

162 

148 

142 

130 

125 

118 

116 

104 

102 

96 

95 

85 

83 

72 

71 

63 

62 

58 

58 

51 

c 

1.4 

1.3 

1.2 

3.1 

1.1 

2.4 

2.3 

2.7 

1.0 

2.0 

1.9 

1.7 

1.7 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

3.2 

3.0 

1.4 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.8 

1.5 

2.7 

1.4 

1.3 

2.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

1080 

878 

784 

625 

614 

576 

524 

510 

501 

415 

378 

376 

338 

310 

307 

274 

246 

240 

219 

216 

199 

195 

178 

171 

157 

150 

142 

140 

125 

123 

116 

114 

102 

100 

87 

86 

76 

75 

70 

70 

62 

c 

1.3 

1.2 

1.2 

2.9 

1.1 

2.3 

2.2 

2.5 

1.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

3.0 

2.8 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.8 

1.5 

2.7 

1.4 

1.3 

2.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

1579 

1283 

1145 

913 

898 

842 

766 

745 

733 

607 

553 

550 

493 

453 

449 

401 

359 

351 

320 

316 

292 

285 

260 

250 

229 

220 

208 

204 

183 

169 

167 

149 

126 

125 

111 

110 

103 

103 

91 

c 

1.1 

1.1 

1.0 

2.6 

1.0 

2.0 

1.9 

2.2 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.4 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

2.7 

2.5 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.8 

0.8 

1.6 

1.8 

0.8 

1.6 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

1.3 

2.2 

1.1 

79 

97 

109 

136 

139 

146 

160 

167 

170 

202 

222 

226 

248 

275 

273 

306 

342 

349 

383 

388 

420 

430 

471 

490 

535 

557 

590 

600 

671 

682 

724 

736 

823 

836 

969 

981 

1101 

1114 

1191 

1191 

1353 

1.625 

2.000 

2.240 

2.810 

2.857 

3.048 

3.350 

3.444 

3.500 

4.225 

4.643 

4.667 

5.200 

5.667 

5.714 

6.400 

7.150 

7.305 

8.027 

8.125 

8.800 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.289 

20.533 

23.056 

23.333 

24.933 

24.933 

28.333 

GST07-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

160 

† 


GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

51 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

36 

36 

34 

33 

33 

33 

30 

29 

29 

27 

26 

25 

25 

24 

21 

19 

16 

15 

14 

11 

11 

c 

2.2 

1.8 

3.1 

1.7 

3.1 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

2.1 

1.2 

1.4 

2.6 

2.1 

1.2 

1.8 

1.9 

1.8 

0.9 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

62 

54 

54 

48 

48 

45 

45 

43 

44 

41 

40 

39 

39 

36 

35 

36 

33 

31 

30 

30 

29 

25 

22 

19 

18 

17 

13 

14 

c 

2.2 

1.8 

3.1 

1.7 

3.1 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

2.1 

1.2 

1.4 

2.6 

2.1 

1.2 

1.8 

1.9 

1.8 

0.9 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

91 

80 

80 

70 

70 

66 

66 

63 

64 

60 

58 

58 

58 

53 

51 

52 

48 

46 

44 

43 

42 

37 

33 

27 

27 

24 

18 

20 

c 

2.1 

1.7 

2.9 

1.6 

2.9 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

2.1 

1.2 

1.4 

2.6 

2.1 

1.2 

1.8 

1.9 

1.8 

0.9 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

1353 

1541 

1541 

1751 

1751 

1870 

1870 

1920 

1890 

2003 

2070 

2125 

2125 

2276 

2352 

2364 

2500 

2686 

2727 

2791 

2881 

3248 

3691 

4400 

4523 

5000 

6549 

6128 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

40.816 

40.185 

42.580 

44.000 

44.500 

44.500 

48.386 

50.000 

49.500 

53.148 

56.250 

57.968 

59.321 

61.250 

69.042 

78.457 

93.541 

96.157 

106.296 

139.211 

130.278 

GST11-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

161

GST 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

1779 

1445 

1290 

1012 

948 

863 

826 

684 

623 

619 

556 

510 

506 

452 

404 

356 

328 

293 

282 

258 

248 

234 

230 

206 

202 

191 

188 

168 

165 

141 

124 

116 

102 

90 

79 

74 

71 

66 

65 

58 

58 

c 

1.8 

1.7 

1.7 

1.5 

3.2 

3.1 

1.4 

2.6 

2.5 

2.2 

2.3 

2.3 

2.2 

2.0 

1.9 

1.9 

1.7 

1.6 

3.2 

1.5 

2.9 

2.8 

1.3 

2.5 

1.3 

2.8 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.0 

2.0 

1.7 

2.8 

2.5 

2.3 

2.0 

1.9 

2.3 

1.9 

3.0 

n 2 

[r/min] 

2148 

1745 

1558 

1222 

1145 

1042 

997 

826 

752 

748 

671 

616 

611 

545 

488 

430 

397 

354 

340 

312 

299 

282 

278 

248 

244 

230 

227 

203 

199 

170 

150 

140 

123 

108 

95 

89 

86 

79 

78 

70 

71 

c 

1.7 

1.6 

1.6 

1.4 

3.0 

2.9 

1.3 

2.5 

2.3 

2.1 

2.2 

2.1 

2.1 

1.9 

1.8 

1.7 

1.6 

1.5 

3.0 

1.4 

2.7 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.6 

1.2 

2.4 

1.2 

2.2 

1.9 

1.9 

1.6 

2.6 

2.4 

2.1 

1.9 

1.8 

2.2 

1.8 

2.9 

48 

59 

66 

84 

88 

97 

103 

122 

134 

137 

150 

166 

165 

185 

206 

234 

254 

284 

296 

323 

337 

357 

363 

405 

412 

437 

444 

497 

505 

592 

673 

719 

818 

931 

1058 

1130 

1160 

1251 

1284 

1421 

1428 

1.625 

2.000 

2.240 

2.857 

3.048 

3.350 

3.500 

4.225 

4.643 

4.667 

5.200 

5.667 

5.714 

6.400 

7.150 

8.125 

8.800 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.533 

23.333 

24.933 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

40.816 

44.000 

44.500 

50.000 

49.500 

GST07-1M 132C21 

GST07-1M 132C21 

GST07-1M 132C21 

GST07-1M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-1M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-1M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-1M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST07-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST09-2M 132C21 

GST11-2M 132C21 

GST11-2M 132C21 

GST11-2M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST11-2M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-2M 132C21 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

212 

162 

† 


GST 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

54 

51 

50 

49 

47 

42 

41 

37 

36 

33 

31 

30 

29 

27 

26 

22 

21 

18 

17 

c 

3.2 

3.0 

1.6 

3.1 

1.6 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

1.1 

2.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

66 

62 

60 

59 

57 

51 

49 

45 

43 

40 

37 

36 

35 

33 

27 

25 

22 

20 

c 

3.0 

2.9 

1.5 

3.0 

1.5 

2.4 

1.2 

2.4 

1.2 

1.0 

2.0 

2.1 

1.0 

1.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1511 

1623 

1648 

1686 

1741 

1962 

2018 

2230 

2293 

2480 

2658 

2733 

2818 

3021 

3210 

3703 

3956 

4496 

4863 

53.148 

56.250 

57.968 

59.321 

61.250 

69.042 

71.011 

78.457 

80.694 

87.267 

93.541 

96.157 

99.167 

106.296 

112.933 

130.278 

139.211 

158.194 

171.111 

GST14-3M 132C21 

GST14-2M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST11-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

GST14-3M 132C21 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

163

GST 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

930 

892 

725 

708 

647 

621 

516 

508 

476 

433 

421 

414 

343 

312 

311 

279 

272 

256 

254 

248 

227 

218 

203 

199 

181 

179 

165 

161 

147 

141 

130 

124 

117 

115 

103 

102 

96 

94 

84 

83 

72 

c 

3.0 

1.1 

1.0 

2.8 

1.0 

2.7 

2.5 

0.9 

2.0 

1.9 

2.2 

0.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.4 

3.2 

1.4 

1.3 

3.0 

1.2 

2.7 

1.2 

2.6 

2.4 

1.1 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

3.1 

1.5 

3.0 

1.4 

2.7 

2.3 

n 2 

[r/min] 

1122 

1077 

875 

855 

781 

750 

623 

613 

574 

522 

508 

414 

377 

375 

337 

329 

309 

306 

299 

273 

263 

245 

240 

218 

215 

199 

194 

178 

171 

156 

150 

142 

125 

123 

116 

114 

102 

100 

86 

c 

2.8 

1.0 

1.0 

2.6 

1.0 

2.5 

2.4 

0.9 

1.9 

1.8 

2.1 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

3.0 

1.3 

1.3 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

2.4 

2.3 

1.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

2.9 

1.5 

3.0 

1.4 

2.7 

2.3 

n 2 

[r/min] 

1641 

1575 

1280 

1250 

1143 

1097 

911 

840 

764 

743 

606 

551 

549 

492 

481 

452 

448 

438 

400 

384 

358 

351 

319 

315 

291 

284 

249 

219 

207 

182 

179 

169 

166 

149 

146 

126 

c 

2.5 

0.9 

0.9 

2.3 

0.8 

2.2 

2.1 

1.6 

1.6 

1.8 

1.3 

1.3 

1.1 

1.2 

2.7 

1.2 

1.1 

2.5 

1.0 

2.3 

1.0 

2.2 

2.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

2.6 

1.4 

2.8 

1.3 

2.6 

2.2 

93 

97 

119 

122 

134 

139 

168 

171 

179 

197 

206 

209 

248 

273 

279 

306 

313 

338 

336 

344 

376 

392 

420 

429 

472 

478 

517 

530 

579 

604 

658 

686 

727 

739 

826 

840 

891 

905 

1012 

1029 

1193 

1.560 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.333 

2.810 

2.857 

3.048 

3.350 

3.444 

3.500 

4.225 

4.643 

4.667 

5.200 

5.324 

5.667 

5.714 

5.850 

6.400 

6.667 

7.150 

7.305 

8.027 

8.125 

8.800 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.289 

GST09-1M 132C32 

GST07-1M 132C32 

GST07-1M 132C32 

GST09-1M 132C32 

GST07-1M 132C32 

GST09-1M 132C32 

GST09-1M 132C32 

GST07-1M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-1M 132C32 

GST07-1M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-1M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST09-1M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST07-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

164 

† 


GST 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

71 

63 

62 

59 

58 

58 

52 

51 

51 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

36 

36 

34 

33 

33 

33 

30 

29 

29 

27 

26 

24 

21 

19 

16 

15 

14 

c 

1.2 

2.2 

1.1 

3.1 

1.1 

1.9 

3.1 

0.9 

1.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.7 

1.0 

1.1 

2.1 

1.7 

0.9 

1.5 

1.6 

1.5 

1.5 

1.2 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

85 

76 

75 

71 

70 

70 

63 

62 

62 

54 

54 

48 

48 

45 

45 

43 

44 

41 

40 

39 

39 

36 

35 

35 

33 

31 

30 

25 

22 

19 

18 

17 

c 

1.2 

2.2 

1.1 

3.1 

1.1 

1.9 

3.1 

0.9 

1.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.7 

1.0 

1.1 

2.1 

1.7 

0.9 

1.5 

1.6 

1.5 

1.5 

1.2 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

125 

111 

110 

104 

103 

103 

92 

90 

90 

79 

79 

70 

70 

65 

65 

63 

64 

60 

58 

58 

58 

53 

51 

52 

48 

46 

43 

37 

33 

27 

27 

24 

c 

1.2 

2.0 

1.1 

2.9 

1.0 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

1.4 

2.4 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

1.7 

1.0 

1.1 

2.1 

1.7 

0.9 

1.5 

1.6 

1.5 

1.5 

1.2 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

1207 

1355 

1372 

1444 

1466 

1466 

1641 

1666 

1666 

1897 

1897 

2155 

2155 

2302 

2302 

2363 

2327 

2466 

2548 

2616 

2616 

2802 

2895 

2910 

3077 

3307 

3435 

3998 

4543 

5416 

5568 

6155 

20.533 

23.056 

23.333 

24.567 

24.933 

24.933 

27.917 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

40.816 

40.185 

42.580 

44.000 

44.500 

44.500 

48.386 

50.000 

49.500 

53.148 

56.250 

59.321 

69.042 

78.457 

93.541 

96.157 

106.296 

GST09-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST09-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST11-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST11-3M 132C32 

GST11-2M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST11-3M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-2M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

GST14-3M 132C32 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

218 

218 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

165

GST 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.3 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

19.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

936 

899 

730 

713 

652 

626 

520 

479 

436 

424 

360 

346 

328 

315 

281 

274 

256 

250 

228 

219 

204 

200 

182 

180 

166 

162 

142 

130 

125 

118 

116 

104 

102 

96 

95 

85 

83 

72 

64 

63 

59 

c 

2.5 

0.9 

0.9 

2.3 

0.9 

2.2 

2.1 

1.7 

1.6 

1.8 

3.1 

1.4 

3.0 

1.3 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

2.3 

1.0 

2.2 

2.0 

1.0 

0.9 

1.8 

1.6 

3.0 

1.5 

1.5 

2.9 

1.3 

2.6 

1.3 

2.5 

1.1 

2.3 

2.0 

3.2 

1.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

1128 

1083 

880 

860 

786 

754 

626 

577 

525 

511 

434 

417 

395 

379 

339 

331 

308 

301 

275 

264 

246 

241 

219 

217 

200 

195 

171 

157 

151 

142 

140 

125 

123 

116 

114 

102 

101 

87 

77 

76 

71 

c 

2.4 

0.9 

0.8 

2.2 

0.8 

2.1 

2.0 

1.6 

1.5 

1.7 

2.9 

1.3 

2.8 

1.2 

1.1 

2.5 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.1 

1.9 

0.9 

0.8 

1.7 

1.6 

2.9 

1.4 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.3 

2.0 

3.2 

1.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

1647 

1255 

1101 

915 

843 

767 

746 

634 

608 

577 

554 

494 

483 

450 

439 

402 

386 

359 

352 

320 

285 

250 

230 

220 

208 

204 

183 

180 

170 

167 

149 

147 

127 

113 

112 

103 

c 

2.1 

2.0 

1.9 

1.8 

1.4 

1.3 

1.5 

2.6 

1.1 

2.5 

1.1 

1.0 

2.2 

0.9 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

1.9 

3.0 

1.7 

1.5 

111 

115 

142 

145 

159 

165 

199 

213 

234 

244 

283 

295 

311 

324 

363 

372 

399 

408 

447 

465 

499 

510 

560 

567 

614 

629 

717 

782 

814 

863 

878 

981 

997 

1058 

1075 

1202 

1222 

1416 

1590 

1609 

1741 

1.560 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.333 

2.810 

3.048 

3.350 

3.444 

4.056 

4.225 

4.457 

4.643 

5.200 

5.324 

5.714 

5.850 

6.400 

6.667 

7.150 

7.305 

8.027 

8.125 

8.800 

9.010 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.289 

22.778 

23.056 

24.933 

GST09-1M 160C22 

GST07-1M 160C22 

GST07-1M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST07-1M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

166 

† 


GST 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.3 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

19.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

59 

52 

52 

45 

40 

37 

36 

34 

33 

30 

28 

25 

21 

19 

15 

c 

3.1 

1.5 

2.8 

2.4 

2.3 

2.0 

1.6 

1.5 

1.9 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

72 

62 

63 

55 

48 

45 

44 

41 

40 

36 

33 

30 

26 

22 

18 

c 

3.1 

1.5 

2.8 

2.4 

2.3 

2.0 

1.6 

1.5 

1.9 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

105 

91 

92 

80 

70 

66 

64 

60 

58 

53 

48 

43 

37 

33 

27 

c 

2.9 

1.4 

2.6 

2.3 

2.1 

1.9 

1.5 

1.5 

1.9 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.9 

1715 

1978 

1949 

2252 

2560 

2734 

2763 

2928 

3106 

3327 

3654 

4079 

4747 

5395 

6612 

24.567 

28.333 

27.917 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

42.580 

44.500 

48.386 

53.148 

59.321 

69.042 

78.457 

96.157 

GST14-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

218 

218 

218 

3 


† 

167

GST 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

936 

713 

626 

520 

479 

436 

424 

360 

346 

328 

315 

281 

274 

274 

256 

250 

250 

228 

219 

213 

200 

187 

182 

162 

162 

148 

142 

130 

125 

118 

116 

104 

104 

102 

96 

96 

95 

85 

85 

83 

73 

c 

1.8 

1.7 

1.6 

1.5 

1.2 

1.2 

1.3 

2.3 

1.0 

2.2 

0.9 

0.9 

2.0 

3.2 

0.8 

1.8 

3.2 

3.0 

1.7 

3.2 

1.6 

2.9 

1.5 

1.3 

2.6 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

3.2 

1.9 

0.9 

3.1 

1.8 

0.8 

2.8 

1.7 

2.6 

n 2 

[r/min] 

1128 

860 

754 

626 

577 

525 

511 

434 

417 

395 

379 

339 

331 

331 

301 

301 

275 

264 

256 

241 

226 

219 

195 

195 

179 

171 

157 

151 

142 

140 

125 

125 

123 

116 

116 

114 

102 

102 

101 

88 

c 

1.7 

1.6 

1.6 

1.5 

1.2 

1.1 

1.3 

2.2 

0.9 

2.1 

0.9 

0.8 

1.9 

3.0 

1.7 

3.0 

2.8 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.4 

1.3 

2.5 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

3.0 

1.8 

0.9 

3.1 

1.8 

0.8 

2.8 

1.7 

2.6 

n 2 

[r/min] 

1647 

1255 

1101 

915 

843 

767 

746 

634 

608 

577 

483 

483 

439 

439 

402 

386 

374 

352 

330 

320 

285 

285 

261 

250 

230 

220 

208 

204 

183 

183 

180 

170 

170 

167 

149 

147 

128 

c 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.0 

1.0 

1.1 

1.9 

0.8 

1.8 

1.6 

2.6 

1.5 

2.7 

2.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.8 

0.8 

2.7 

1.6 

0.9 

2.9 

1.8 

2.6 

1.6 

2.4 

151 

198 

226 

272 

290 

319 

333 

386 

402 

424 

442 

495 

507 

507 

544 

557 

557 

609 

635 

653 

695 

743 

764 

858 

858 

938 

977 

1066 

1111 

1177 

1197 

1337 

1337 

1360 

1443 

1443 

1466 

1639 

1639 

1666 

1908 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.048 

3.350 

3.444 

4.056 

4.225 

4.457 

4.643 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.400 

6.667 

6.864 

7.305 

7.800 

8.027 

9.010 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.048 

14.286 

15.156 

15.156 

15.400 

17.222 

17.222 

17.500 

20.044 

GST09-1M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

168 

† 


GST 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

72 

64 

63 

59 

59 

52 

52 

45 

40 

37 

36 

34 

33 

30 

28 

25 

c 

1.4 

2.3 

1.3 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.8 

1.7 

1.5 

1.2 

1.1 

1.4 

1.1 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

87 

77 

76 

71 

72 

62 

63 

55 

48 

45 

44 

41 

40 

36 

33 

30 

c 

1.4 

2.3 

1.3 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.8 

1.7 

1.5 

1.2 

1.1 

1.4 

1.1 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

127 

113 

112 

103 

105 

91 

92 

80 

70 

66 

64 

60 

58 

53 

48 

43 

c 

1.4 

2.2 

1.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.1 

1.1 

1.4 

1.1 

1.0 

1.0 

1931 

2168 

2195 

2373 

2339 

2697 

2657 

3071 

3490 

3728 

3768 

3992 

4236 

4537 

4983 

5562 

20.289 

22.778 

23.056 

24.933 

24.567 

28.333 

27.917 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

42.580 

44.500 

48.386 

53.148 

59.321 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-3M 160C32 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

218 

218 

3 


† 

169

GST 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

32.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

942 

718 

630 

523 

427 

362 

362 

330 

330 

283 

276 

276 

257 

251 

251 

234 

230 

221 

214 

201 

189 

183 

183 

167 

163 

163 

149 

149 

143 

134 

131 

126 

119 

119 

117 

105 

103 

97 

96 

85 

84 

c 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.9 

2.8 

1.8 

2.8 

2.8 

1.6 

2.6 

2.8 

1.5 

2.6 

2.8 

2.4 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.2 

2.8 

2.8 

1.1 

2.2 

2.0 

2.7 

1.0 

2.8 

1.8 

0.9 

0.9 

2.8 

1.7 

2.6 

1.6 

2.5 

1.5 

2.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1135 

864 

759 

630 

514 

436 

436 

397 

397 

340 

333 

333 

310 

303 

303 

282 

277 

266 

258 

242 

227 

221 

221 

201 

197 

197 

180 

180 

172 

161 

158 

152 

143 

143 

141 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

c 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

1.8 

2.7 

1.7 

2.7 

2.7 

1.5 

2.4 

2.7 

1.4 

2.5 

2.7 

2.3 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.2 

2.7 

2.7 

1.0 

2.0 

1.9 

2.5 

0.9 

2.7 

1.7 

0.8 

0.8 

2.7 

1.6 

2.5 

1.5 

2.5 

1.5 

2.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1654 

1260 

1106 

918 

749 

636 

636 

579 

579 

496 

485 

485 

452 

441 

441 

411 

403 

387 

376 

353 

331 

321 

321 

293 

286 

286 

262 

262 

251 

235 

230 

209 

205 

184 

181 

170 

168 

150 

147 

c 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

0.9 

1.6 

2.3 

1.5 

2.3 

2.3 

1.3 

2.1 

2.3 

1.3 

2.2 

2.3 

2.0 

1.1 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

2.3 

2.3 

0.9 

1.8 

1.7 

2.2 

0.8 

2.3 

1.5 

2.3 

1.4 

2.2 

1.3 

2.4 

1.4 

2.2 

1.3 

185 

242 

276 

333 

408 

473 

473 

520 

520 

606 

621 

621 

666 

682 

682 

733 

746 

777 

800 

852 

910 

936 

936 

1026 

1051 

1051 

1149 

1148 

1197 

1283 

1306 

1360 

1441 

1441 

1466 

1638 

1666 

1767 

1796 

2008 

2041 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.444 

4.056 

4.056 

4.457 

4.457 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.286 

6.400 

6.667 

6.864 

7.305 

7.800 

8.027 

8.027 

8.800 

9.010 

9.010 

9.856 

9.841 

10.267 

11.000 

11.200 

11.667 

12.362 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

170 

† 


GST 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

32.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

73 

73 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

46 

40 

38 

37 

35 

33 

30 

c 

1.2 

2.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.0 

0.9 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

87 

88 

78 

77 

72 

71 

63 

63 

55 

48 

45 

44 

42 

40 

37 

c 

1.2 

2.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.0 

0.9 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

127 

129 

113 

112 

105 

104 

92 

91 

80 

70 

66 

64 

61 

58 

53 

c 

1.1 

2.0 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.3 

1.1 

0.9 

0.9 

1.1 

0.9 

2366 

2337 

2656 

2688 

2865 

2907 

3255 

3304 

3762 

4275 

4566 

4615 

4890 

5189 

5557 

20.289 

20.044 

22.778 

23.056 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

42.580 

44.500 

48.386 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-3M 180C12 

GST14-3M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-3M 180C12 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

218 

212 

218 

3 


† 

171

GST 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

939 

716 

628 

521 

425 

361 

361 

329 

329 

282 

275 

275 

256 

250 

250 

233 

229 

220 

213 

201 

188 

183 

183 

167 

163 

163 

149 

149 

143 

133 

131 

119 

117 

104 

103 

97 

95 

85 

84 

73 

72 

c 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

0.9 

1.6 

2.6 

1.5 

2.6 

3.2 

1.3 

2.2 

3.2 

1.3 

2.2 

3.1 

2.0 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

2.9 

3.1 

0.9 

1.8 

1.7 

2.6 

0.8 

2.6 

1.5 

2.4 

1.4 

2.2 

1.3 

2.1 

1.3 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

1131 

862 

756 

628 

512 

435 

435 

396 

396 

339 

332 

332 

309 

302 

302 

281 

276 

265 

257 

242 

226 

220 

220 

201 

196 

196 

179 

179 

161 

158 

143 

140 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

88 

87 

c 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

3.0 

1.3 

2.0 

3.0 

1.2 

2.1 

2.9 

1.9 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

1.0 

2.7 

2.9 

0.9 

1.7 

1.6 

2.5 

2.4 

1.5 

2.3 

1.4 

2.1 

1.2 

2.1 

1.3 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

1651 

1258 

1104 

917 

635 

635 

578 

578 

495 

484 

484 

451 

440 

440 

410 

402 

386 

375 

353 

330 

321 

321 

293 

286 

261 

262 

234 

230 

208 

205 

183 

180 

170 

167 

150 

147 

129 

127 

c 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

2.6 

1.1 

1.8 

2.6 

1.1 

1.8 

2.6 

1.7 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

2.4 

2.6 

1.5 

1.4 

2.2 

2.2 

1.3 

2.0 

1.2 

1.8 

1.1 

2.0 

1.2 

1.8 

1.1 

1.7 

0.9 

220 

289 

330 

397 

487 

564 

564 

620 

620 

724 

741 

741 

795 

814 

814 

875 

890 

928 

955 

1016 

1085 

1117 

1117 

1224 

1254 

1254 

1371 

1369 

1428 

1531 

1558 

1720 

1749 

1955 

1988 

2109 

2143 

2396 

2435 

2789 

2823 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.444 

4.056 

4.056 

4.457 

4.457 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.286 

6.400 

6.667 

6.864 

7.305 

7.800 

8.027 

8.027 

8.800 

9.010 

9.010 

9.856 

9.841 

10.267 

11.000 

11.200 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

20.289 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

206 

206 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

172 

† 


GST 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

64 

64 

60 

59 

53 

45 

40 

37 

37 

33 

c 

0.9 

1.6 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

1.1 

0.8 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

77 

78 

72 

71 

63 

55 

48 

44 

45 

40 

c 

0.9 

1.6 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

1.1 

0.8 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

112 

113 

105 

92 

80 

70 

66 

58 

c 

0.9 

1.5 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

3208 

3169 

3418 

3469 

3884 

4489 

5102 

5507 

5448 

6191 

23.056 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

32.267 

36.667 

40.185 

39.160 

44.500 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-3M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

218 

212 

212 

3 


† 

173

GST 


50 Hz: P N =30.0 kW 

60 Hz: P N =36.0 kW 

87 Hz: P N =52.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

30.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

36.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

52.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

939 

716 

628 

361 

361 

329 

329 

282 

275 

275 

256 

250 

250 

233 

229 

220 

213 

188 

183 

167 

163 

149 

149 

133 

131 

119 

117 

104 

103 

97 

95 

85 

84 

73 

64 

60 

53 

45 

40 

c 

0.9 

0.9 

0.8 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

2.3 

1.0 

1.6 

2.3 

0.9 

1.6 

2.3 

1.5 

0.8 

1.6 

1.4 

2.1 

2.2 

1.3 

1.2 

1.9 

1.9 

1.1 

1.8 

1.1 

1.6 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1131 

862 

435 

435 

396 

396 

339 

332 

332 

309 

302 

302 

281 

276 

257 

226 

220 

201 

196 

179 

179 

161 

158 

143 

140 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

88 

78 

72 

63 

55 

48 

c 

0.9 

0.8 

1.1 

1.8 

1.0 

1.8 

2.2 

0.9 

1.5 

2.2 

0.9 

1.5 

2.2 

1.4 

1.5 

1.4 

2.0 

2.1 

1.3 

1.2 

1.8 

1.8 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

0.9 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

c 

301 

394 

449 

770 

770 

846 

846 

987 

1010 

1010 

1084 

1110 

1110 

1193 

1214 

1265 

1302 

1480 

1523 

1670 

1709 

1870 

1867 

2087 

2125 

2345 

2385 

2665 

2710 

2875 

2922 

3268 

3320 

3803 

4322 

4661 

5297 

6122 

6957 

1.560 

2.048 

2.333 

4.056 

4.056 

4.457 

4.457 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.286 

6.400 

6.667 

6.864 

7.800 

8.027 

8.800 

9.010 

9.856 

9.841 

11.000 

11.200 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

22.778 

24.567 

27.917 

32.267 

36.667 

GST09-1M 180C42 

GST09-1M 180C42 

GST09-1M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

206 

206 

206 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

212 

174 

† 


GST 

GFL [Nm] - MHMA (IE2) 

50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

881 

689 

630 

494 

477 

423 

403 

403 

348 

321 

310 

308 

272 

249 

249 

249 

241 

220 

200 

195 

192 

192 

192 

176 

173 

158 

158 

158 

157 

157 

143 

141 

126 

126 

125 

125 

112 

108 

99 

98 

92 

c 

2.4 

2.2 

2.2 

1.8 

2.7 

2.5 

1.4 

3.1 

2.3 

1.1 

2.4 

2.1 

2.0 

0.9 

1.9 

2.9 

1.9 

1.8 

1.6 

3.0 

1.3 

2.6 

2.9 

1.5 

2.9 

1.0 

1.9 

2.5 

1.4 

2.7 

1.3 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.1 

0.9 

2.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

1069 

835 

763 

599 

579 

513 

489 

489 

422 

389 

375 

374 

330 

302 

302 

302 

292 

267 

243 

236 

233 

233 

233 

214 

210 

192 

192 

192 

190 

190 

174 

171 

153 

153 

152 

152 

136 

131 

120 

119 

111 

c 

2.3 

2.1 

2.1 

1.7 

2.6 

2.4 

1.4 

3.0 

2.2 

1.1 

2.3 

2.0 

1.9 

0.8 

1.8 

2.8 

1.8 

1.7 

1.6 

2.9 

1.2 

2.5 

2.8 

1.4 

2.7 

0.9 

1.8 

2.4 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.0 

2.2 

1.1 

1.9 

1.1 

2.1 

0.8 

1.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

1575 

1231 

1125 

882 

853 

756 

720 

720 

622 

573 

553 

551 

486 

445 

445 

431 

394 

358 

348 

344 

344 

344 

315 

309 

283 

283 

280 

280 

256 

252 

225 

225 

224 

224 

201 

194 

176 

164 

c 

2.0 

1.9 

1.9 

1.5 

2.3 

2.1 

1.2 

2.6 

1.9 

1.0 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

2.4 

1.6 

1.5 

1.4 

2.6 

1.1 

2.2 

2.4 

1.3 

2.4 

1.6 

2.1 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.8 

1.7 

0.9 

8 

10 

11 

14 

15 

16 

18 

18 

20 

22 

23 

23 

26 

28 

28 

28 

29 

32 

35 

36 

37 

37 

37 

39 

40 

45 

45 

45 

44 

44 

49 

49 

55 

55 

56 

56 

62 

64 

70 

71 

76 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.400 

4.556 

4.571 

5.187 

5.667 

5.667 

5.667 

5.850 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

11.250 

12.571 

13.016 

14.286 

14.356 

15.400 

GST04-1M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-1M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST07-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-1M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST07-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-1M 080C32 

GST07-1M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST04-2M 080C32 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

175

GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

87 

81 

70 

62 

62 

57 

57 

50 

50 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

36 

36 

36 

36 

32 

32 

32 

29 

29 

28 

28 

26 

26 

25 

25 

22 

21 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

13 

12 

c 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.8 

1.3 

2.9 

1.1 

2.3 

1.0 

2.3 

2.9 

0.8 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

1.9 

2.5 

1.5 

1.6 

2.5 

1.1 

2.0 

1.3 

2.8 

1.3 

2.7 

1.1 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

2.9 

n 2 

[r/min] 

106 

98 

85 

75 

75 

69 

69 

60 

60 

53 

53 

53 

47 

47 

47 

44 

44 

44 

44 

38 

39 

38 

35 

35 

34 

34 

32 

32 

30 

30 

26 

25 

24 

24 

21 

21 

20 

20 

18 

15 

15 

c 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.8 

1.3 

2.9 

1.1 

2.3 

1.0 

2.3 

2.9 

0.8 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

1.9 

2.5 

1.5 

1.6 

2.5 

1.1 

2.0 

1.3 

2.8 

1.3 

2.7 

1.1 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

2.9 

n 2 

[r/min] 

156 

144 

126 

111 

111 

101 

101 

89 

89 

78 

78 

78 

69 

69 

64 

64 

64 

64 

57 

57 

57 

51 

51 

49 

49 

47 

47 

45 

45 

39 

37 

36 

36 

32 

31 

29 

29 

26 

23 

22 

c 

1.8 

1.6 

1.5 

1.2 

2.7 

1.3 

2.8 

1.0 

2.2 

1.0 

2.2 

2.8 

1.7 

2.8 

0.8 

1.6 

1.8 

2.4 

1.5 

1.6 

2.5 

1.1 

2.0 

1.3 

2.8 

1.3 

2.7 

1.1 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

2.9 

80 

86 

99 

112 

112 

123 

123 

140 

140 

159 

159 

159 

181 

181 

181 

193 

190 

193 

193 

219 

214 

219 

244 

244 

248 

248 

262 

262 

277 

277 

316 

329 

341 

341 

387 

393 

424 

417 

474 

543 

551 

16.190 

17.500 

20.044 

22.778 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

44.500 

44.000 

44.500 

49.500 

49.500 

51.022 

51.022 

53.900 

53.900 

56.250 

56.250 

65.079 

67.760 

70.156 

70.156 

79.762 

80.952 

87.267 

85.983 

97.708 

111.915 

113.585 

GST05-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST05-2M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-2M 080C32 

GST07-2M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST06-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

230 

230 

230 

236 

230 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

176 

† 


GST 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

10 

10 

8.9 

8.8 

7.8 

7.7 

6.8 

6.8 

6 

6 

5.6 

5.6 

5.2 

5.2 

4.3 

4.3 

3.9 

3.9 

3.4 

3.4 

c 

1.2 

2.6 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.5 

9.4 

8.2 

8.2 

7.2 

7.2 

6.8 

6.8 

6.4 

6.4 

5.2 

5.2 

4.7 

4.7 

4.2 

4.2 

c 

1.2 

2.6 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.4 

9.4 

7.7 

7.7 

6.9 

6.9 

6.1 

6.1 

c 

1.2 

2.6 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

0.8 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

617 

627 

676 

686 

768 

779 

875 

888 

1009 

1009 

1149 

1149 

1224 

1224 

1305 

1305 

1584 

1584 

1762 

1762 

2002 

2002 

127.176 

129.074 

139.211 

141.289 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST07-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

GST09-3M 080C32 

GST11-3M 080C32 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

3 


† 

177

GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

894 

698 

638 

501 

501 

484 

484 

429 

409 

409 

353 

353 

314 

314 

313 

313 

276 

276 

252 

252 

244 

244 

223 

223 

203 

198 

195 

179 

175 

161 

161 

159 

159 

145 

143 

128 

127 

127 

110 

100 

100 

c 

1.7 

1.5 

1.5 

1.2 

2.6 

1.9 

3.0 

1.8 

1.0 

2.1 

1.6 

2.8 

1.6 

3.2 

1.5 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.9 

1.0 

2.0 

1.3 

2.8 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.7 

2.7 

1.5 

1.4 

3.0 

n 2 

[r/min] 

1081 

845 

772 

606 

606 

585 

585 

519 

494 

494 

427 

427 

380 

380 

378 

378 

334 

334 

305 

305 

296 

296 

270 

270 

246 

239 

236 

216 

212 

194 

194 

192 

192 

176 

173 

155 

154 

154 

133 

121 

121 

c 

1.6 

1.5 

1.5 

1.2 

2.4 

1.8 

2.9 

1.7 

0.9 

2.0 

1.5 

2.7 

1.6 

3.0 

1.4 

2.7 

1.3 

2.3 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.8 

1.0 

1.9 

1.3 

2.6 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

1.5 

1.6 

2.6 

1.4 

1.3 

2.9 

n 2 

[r/min] 

1588 

1241 

1134 

889 

889 

859 

859 

762 

726 

726 

627 

627 

558 

558 

556 

556 

490 

490 

448 

448 

434 

434 

397 

397 

361 

351 

346 

318 

311 

285 

285 

282 

282 

254 

227 

226 

226 

195 

177 

178 

c 

1.4 

1.3 

1.3 

1.0 

2.2 

1.6 

2.5 

1.5 

0.8 

1.8 

1.3 

2.4 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

2.0 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

1.7 

1.1 

2.3 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

2.2 

1.2 

1.2 

2.5 

12 

15 

16 

21 

21 

21 

21 

24 

25 

25 

29 

29 

33 

33 

33 

33 

37 

37 

41 

41 

42 

42 

46 

46 

50 

52 

53 

57 

58 

64 

64 

64 

64 

70 

71 

80 

81 

81 

93 

102 

102 

1.600 

2.048 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.053 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.187 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

8.000 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.250 

11.250 

13.016 

14.356 

14.286 

GST04-1M 090C12 

GST04-1M 090C12 

GST04-1M 090C12 

GST04-1M 090C12 

GST05-1M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST04-1M 090C12 

GST05-1M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST05-1M 090C12 

GST06-1M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST05-1M 090C12 

GST06-1M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-1M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-1M 090C12 

GST07-1M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST04-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST07-1M 090C12 

GST09-1M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

178 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

93 

88 

82 

82 

71 

71 

63 

63 

57 

57 

51 

44 

44 

39 

39 

37 

37 

37 

37 

33 

33 

32 

32 

29 

29 

28 

28 

27 

27 

25 

25 

22 

20 

20 

18 

18 

17 

15 

15 

14 

13 

c 

2.9 

1.3 

1.1 

2.5 

1.1 

2.5 

0.9 

1.9 

0.9 

2.0 

1.6 

1.6 

3.1 

1.2 

2.7 

1.2 

1.3 

2.5 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

1.7 

2.7 

0.9 

2.0 

0.9 

1.9 

1.7 

2.7 

1.6 

1.4 

2.9 

1.3 

2.8 

1.2 

1.0 

2.5 

2.3 

0.9 

n 2 

[r/min] 

112 

107 

99 

99 

86 

86 

76 

76 

69 

69 

61 

54 

54 

47 

47 

44 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

39 

35 

35 

34 

34 

32 

32 

31 

31 

27 

25 

24 

22 

21 

20 

18 

19 

17 

16 

c 

2.9 

1.3 

1.1 

2.5 

1.1 

2.5 

0.9 

1.9 

0.9 

2.0 

1.6 

1.6 

3.1 

1.2 

2.7 

1.2 

1.3 

2.5 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

1.7 

2.7 

0.9 

2.0 

0.9 

1.9 

1.7 

2.7 

1.6 

1.4 

2.9 

1.3 

2.8 

1.2 

1.0 

2.5 

2.3 

0.9 

n 2 

[r/min] 

165 

157 

145 

145 

127 

127 

112 

112 

102 

102 

90 

79 

79 

69 

69 

65 

65 

65 

65 

58 

58 

57 

57 

51 

51 

50 

50 

47 

47 

45 

45 

39 

36 

35 

32 

31 

30 

26 

27 

26 

23 

c 

2.8 

1.2 

1.1 

2.4 

1.1 

2.3 

0.9 

1.9 

0.9 

1.9 

1.5 

1.5 

2.9 

1.2 

2.6 

1.1 

1.3 

2.4 

2.4 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

1.7 

2.7 

0.9 

2.0 

0.9 

1.9 

1.7 

2.7 

1.6 

1.4 

2.9 

1.3 

2.8 

1.2 

1.0 

2.5 

2.3 

0.9 

110 

115 

125 

125 

143 

143 

162 

162 

178 

178 

202 

230 

230 

261 

261 

275 

279 

275 

279 

309 

309 

317 

317 

353 

353 

358 

358 

378 

378 

401 

401 

457 

493 

505 

560 

573 

604 

686 

657 

696 

786 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.933 

24.933 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.200 

39.160 

44.000 

44.000 

44.500 

44.500 

49.500 

49.500 

51.022 

51.022 

53.900 

53.900 

56.250 

56.250 

65.079 

70.156 

71.867 

79.762 

81.667 

85.983 

97.708 

93.541 

99.167 

111.915 

GST06-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST05-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST07-2M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST07-2M 090C12 

GST06-3M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST07-2M 090C12 

GST06-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST06-2M 090C12 

GST07-2M 090C12 

GST07-2M 090C12 

GST09-2M 090C12 

GST06-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST06-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST07-2M 090C12 

GST09-2M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST07-3M 090C12 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

230 

236 

230 

236 

236 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

3 


† 

179

GST 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

13 

11 

11 

10 

9.7 

9 

8.9 

7.9 

7.8 

6.9 

6.9 

6 

6 

5.7 

5.7 

5.3 

5.3 

5.3 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

3.5 

3.5 

c 

2.0 

1.8 

3.1 

1.6 

2.6 

2.5 

1.4 

2.1 

1.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

3.1 

1.2 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

n 2 

[r/min] 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

8.3 

8.3 

7.3 

7.3 

6.9 

6.9 

6.4 

6.4 

6.4 

5.3 

5.3 

4.8 

4.8 

4.2 

4.2 

c 

2.0 

1.8 

3.1 

1.6 

2.6 

2.5 

1.4 

2.1 

1.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

3.1 

1.2 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

n 2 

[r/min] 

22 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.5 

9.5 

9.5 

7.8 

7.8 

7 

7 

6.2 

6.2 

c 

2.0 

1.8 

3.1 

1.6 

2.6 

2.5 

1.4 

2.1 

1.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

3.1 

1.2 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

797 

906 

906 

992 

1032 

1111 

1127 

1265 

1284 

1459 

1459 

1661 

1661 

1770 

1770 

1888 

1888 

1888 

2291 

2291 

2548 

2548 

2896 

2896 

113.585 

129.074 

129.074 

141.289 

146.993 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

252.167 

252.167 

268.889 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

363.000 

412.500 

412.500 

GST09-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST09-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST14-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST14-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST14-3M 090C12 

GST11-3M 090C12 

GST14-3M 090C12 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

180 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

897 

897 

701 

701 

641 

641 

502 

502 

486 

486 

431 

431 

410 

410 

354 

354 

315 

315 

314 

314 

277 

277 

257 

253 

253 

245 

245 

224 

224 

204 

198 

196 

196 

196 

176 

176 

161 

161 

161 

159 

159 

c 

1.2 

2.8 

1.1 

2.6 

1.1 

2.4 

0.9 

1.9 

1.4 

2.2 

1.3 

2.4 

1.6 

3.0 

1.2 

2.1 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

2.9 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

2.4 

2.9 

1.5 

3.2 

1.0 

2.0 

2.6 

1.4 

3.0 

n 2 

[r/min] 

1084 

1084 

847 

847 

775 

775 

607 

607 

587 

587 

521 

521 

496 

496 

428 

428 

381 

381 

380 

380 

335 

335 

311 

306 

306 

297 

297 

271 

271 

240 

237 

237 

237 

213 

213 

195 

195 

195 

193 

193 

c 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

1.1 

2.3 

0.9 

1.8 

1.3 

2.1 

1.2 

2.3 

1.5 

2.9 

1.1 

2.0 

1.2 

2.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.7 

2.8 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.5 

1.3 

2.3 

2.8 

1.4 

3.0 

0.9 

1.9 

2.4 

1.3 

2.9 

n 2 

[r/min] 

1591 

1591 

1243 

1243 

1136 

1136 

891 

861 

861 

764 

764 

727 

727 

628 

628 

559 

559 

557 

557 

491 

491 

456 

449 

449 

435 

398 

352 

347 

347 

347 

312 

312 

286 

286 

286 

283 

283 

c 

1.0 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

1.6 

1.2 

1.9 

1.1 

2.0 

1.3 

2.6 

1.0 

1.7 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

2.5 

0.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

2.0 

2.5 

1.2 

2.7 

0.8 

1.7 

2.1 

1.1 

2.5 

16 

16 

20 

20 

22 

22 

28 

28 

29 

29 

32 

32 

34 

34 

39 

39 

45 

45 

44 

44 

50 

50 

55 

56 

56 

57 

57 

62 

62 

68 

70 

72 

72 

72 

79 

79 

88 

88 

88 

87 

87 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

2.956 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.053 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.187 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

7.333 

8.163 

8.163 

8.900 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST05-1M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST04-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST09-1M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-1M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST09-1M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

3 


† 

181

GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

144 

144 

128 

128 

128 

128 

114 

110 

100 

100 

93 

89 

82 

82 

72 

72 

63 

63 

58 

58 

51 

51 

45 

45 

45 

39 

39 

39 

37 

37 

37 

37 

37 

33 

33 

32 

32 

29 

29 

29 

28 

c 

1.3 

2.8 

1.2 

1.2 

2.0 

2.6 

2.4 

1.1 

1.0 

2.2 

2.1 

1.0 

0.8 

1.9 

0.8 

1.8 

1.4 

3.1 

1.5 

2.9 

1.2 

2.6 

1.2 

2.3 

2.9 

0.9 

2.0 

2.9 

0.9 

1.0 

1.9 

1.9 

2.6 

1.7 

3.1 

1.6 

2.6 

1.3 

2.0 

3.1 

1.4 

n 2 

[r/min] 

174 

174 

155 

154 

154 

155 

138 

133 

121 

121 

113 

107 

99 

99 

87 

87 

76 

76 

70 

71 

61 

62 

54 

54 

54 

47 

47 

47 

44 

44 

44 

44 

44 

39 

40 

39 

39 

35 

35 

35 

34 

c 

1.2 

2.7 

1.1 

1.2 

1.9 

2.5 

2.3 

1.0 

1.0 

2.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.9 

0.8 

1.8 

1.4 

3.1 

1.5 

2.9 

1.2 

2.6 

1.2 

2.3 

2.9 

0.9 

2.0 

2.9 

0.9 

1.0 

1.9 

1.9 

2.6 

1.7 

3.1 

1.6 

2.6 

1.3 

2.0 

3.1 

1.4 

n 2 

[r/min] 

255 

255 

227 

226 

226 

227 

202 

196 

177 

178 

165 

157 

145 

127 

112 

112 

102 

104 

90 

91 

79 

79 

79 

69 

69 

69 

65 

65 

65 

65 

65 

58 

59 

57 

57 

51 

51 

52 

50 

c 

1.1 

2.3 

1.0 

1.0 

1.7 

2.2 

2.0 

0.9 

0.8 

1.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.7 

1.4 

3.0 

1.4 

2.8 

1.1 

2.4 

1.1 

2.2 

2.8 

0.9 

1.9 

2.8 

0.8 

0.9 

1.8 

1.8 

2.4 

1.7 

3.1 

1.6 

2.6 

1.3 

2.0 

3.1 

1.4 

97 

97 

109 

111 

111 

109 

122 

126 

139 

138 

149 

157 

170 

170 

194 

194 

221 

221 

242 

238 

274 

270 

313 

313 

313 

355 

355 

355 

374 

379 

379 

374 

379 

420 

413 

431 

431 

479 

479 

469 

487 

10.000 

10.000 

11.200 

11.250 

11.250 

11.200 

12.571 

13.016 

14.356 

14.286 

15.400 

16.190 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.933 

24.567 

28.333 

27.917 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.200 

39.160 

39.160 

39.200 

39.160 

44.000 

43.267 

44.500 

44.500 

49.500 

49.500 

49.167 

51.022 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST07-1M 090C32 

GST09-1M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST05-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST06-3M 090C32 

GST06-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

230 

230 

236 

230 

236 

236 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

182 

† 


GST 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

27 

27 

26 

26 

24 

22 

21 

20 

18 

18 

17 

15 

15 

13 

11 

11 

10 

9.8 

9.1 

8.9 

8 

7.9 

7 

6.9 

6.9 

6.1 

6.1 

5.8 

5.7 

5.3 

5.3 

4.4 

4.4 

4 

3.5 

c 

1.4 

2.7 

1.3 

2.0 

2.7 

1.1 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.7 

1.8 

1.5 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.9 

1.1 

1.6 

0.9 

2.9 

0.8 

1.4 

1.2 

2.6 

2.5 

1.2 

1.1 

2.3 

0.9 

1.9 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

32 

33 

31 

31 

29 

27 

25 

24 

22 

21 

20 

18 

19 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

8.5 

8.4 

8.4 

7.3 

7.3 

7 

6.9 

6.5 

6.5 

5.3 

5.3 

4.8 

4.2 

c 

1.4 

2.7 

1.3 

2.0 

2.7 

1.1 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.7 

1.8 

1.5 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.9 

1.1 

1.6 

0.9 

2.9 

0.8 

1.4 

1.2 

2.6 

2.5 

1.2 

1.1 

2.3 

0.9 

1.9 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

47 

48 

45 

45 

42 

39 

36 

35 

32 

31 

30 

26 

27 

22 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.5 

9.5 

7.8 

7.8 

7 

6.2 

c 

1.4 

2.7 

1.3 

2.0 

2.7 

1.1 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.7 

1.8 

1.5 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.9 

1.1 

1.6 

0.9 

2.9 

0.8 

1.4 

1.2 

2.6 

2.5 

1.2 

1.1 

2.3 

0.9 

1.9 

1.7 

1.5 

514 

506 

545 

545 

575 

621 

669 

686 

761 

779 

820 

946 

892 

1084 

1231 

1231 

1348 

1402 

1509 

1532 

1719 

1744 

1953 

1982 

1982 

2257 

2257 

2370 

2406 

2565 

2565 

3113 

3113 

3463 

3935 

53.900 

53.044 

56.250 

56.250 

60.278 

65.079 

70.156 

71.867 

79.762 

81.667 

85.983 

99.167 

93.541 

113.585 

129.074 

129.074 

141.289 

146.993 

158.194 

160.556 

180.156 

182.844 

204.722 

207.778 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

252.167 

268.889 

268.889 

326.333 

326.333 

363.000 

412.500 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-2M 090C32 

GST09-2M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST07-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST09-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST11-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

GST14-3M 090C32 

236 

236 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

3 


† 

183

GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

903 

903 

706 

706 

645 

645 

506 

506 

489 

434 

413 

413 

357 

317 

317 

316 

316 

279 

271 

259 

255 

247 

247 

226 

226 

205 

200 

197 

197 

177 

177 

162 

162 

160 

160 

145 

145 

129 

129 

128 

115 

c 

2.0 

2.7 

1.8 

2.5 

1.7 

2.5 

1.3 

2.3 

1.5 

1.7 

1.1 

2.1 

1.4 

1.6 

2.9 

1.4 

3.1 

1.2 

2.8 

2.5 

1.3 

1.2 

2.7 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

1.9 

2.8 

1.0 

2.2 

1.4 

2.3 

0.9 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.8 

1.7 

n 2 

[r/min] 

1091 

1091 

852 

852 

779 

779 

611 

611 

590 

524 

499 

499 

431 

383 

383 

382 

382 

336 

328 

313 

308 

298 

298 

273 

273 

248 

241 

238 

238 

214 

214 

196 

196 

194 

194 

175 

175 

156 

155 

139 

c 

1.9 

2.6 

1.7 

2.4 

1.6 

2.3 

1.2 

2.2 

1.4 

1.6 

1.0 

2.0 

1.4 

1.5 

2.7 

1.4 

2.9 

1.2 

2.6 

2.3 

1.2 

1.2 

2.6 

1.1 

2.4 

2.3 

1.0 

1.8 

2.6 

1.0 

2.1 

1.4 

2.2 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.7 

1.6 

n 2 

[r/min] 

1597 

1597 

1248 

1248 

1141 

1141 

894 

894 

865 

767 

730 

730 

630 

561 

561 

559 

559 

493 

480 

458 

451 

437 

437 

399 

399 

363 

353 

348 

348 

313 

313 

287 

287 

284 

256 

228 

227 

203 

c 

1.6 

2.2 

1.5 

2.1 

1.4 

2.1 

1.1 

1.9 

1.3 

1.4 

0.9 

1.8 

1.2 

1.4 

2.4 

1.2 

2.6 

1.0 

2.3 

2.1 

1.1 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

2.0 

0.9 

1.6 

2.3 

0.8 

1.8 

1.2 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.5 

1.4 

23 

23 

29 

29 

32 

32 

41 

41 

42 

47 

50 

50 

57 

65 

65 

65 

65 

73 

75 

80 

81 

83 

83 

90 

90 

99 

102 

105 

105 

115 

115 

128 

128 

127 

127 

141 

141 

158 

158 

161 

177 

1.600 

1.600 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.956 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

5.187 

5.324 

5.583 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.238 

7.333 

7.333 

8.163 

8.163 

8.900 

8.900 

9.010 

9.010 

10.000 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

12.571 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST05-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST06-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST09-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-1M 100C12 

GST09-1M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST05-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST09-1M 100C12 

GST06-2M 100C12 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

230 

184 

† 


GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

101 

101 

94 

94 

83 

83 

72 

72 

63 

63 

59 

58 

52 

45 

45 

39 

39 

37 

37 

37 

37 

36 

33 

33 

33 

33 

33 

29 

29 

29 

28 

27 

27 

26 

26 

25 

24 

24 

20 

20 

18 

c 

1.5 

3.2 

1.5 

3.0 

1.3 

2.8 

1.2 

2.5 

1.0 

2.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

1.3 

2.3 

2.9 

2.4 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

2.9 

1.8 

2.2 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.2 

1.5 

2.7 

1.4 

n 2 

[r/min] 

122 

122 

113 

113 

100 

100 

87 

87 

77 

77 

71 

70 

63 

54 

54 

48 

48 

45 

45 

45 

45 

44 

39 

40 

40 

39 

39 

35 

36 

35 

34 

32 

33 

31 

31 

30 

29 

29 

24 

25 

21 

c 

1.5 

3.0 

1.5 

3.0 

1.3 

2.8 

1.2 

2.5 

1.0 

2.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

1.3 

2.3 

2.9 

2.4 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

2.9 

1.8 

2.2 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.2 

1.5 

2.7 

1.4 

n 2 

[r/min] 

179 

179 

166 

166 

146 

146 

128 

128 

112 

112 

104 

103 

92 

79 

79 

70 

70 

65 

65 

65 

65 

64 

57 

58 

59 

57 

57 

52 

52 

52 

50 

47 

48 

45 

45 

44 

42 

42 

36 

36 

31 

c 

1.3 

2.7 

1.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.2 

2.3 

0.9 

2.0 

1.9 

1.0 

1.7 

1.5 

2.6 

1.3 

2.6 

1.2 

1.2 

2.2 

2.8 

2.3 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

2.9 

1.8 

2.2 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.2 

1.5 

2.7 

1.4 

202 

202 

217 

217 

247 

247 

283 

283 

321 

321 

347 

352 

394 

455 

455 

517 

517 

552 

545 

552 

552 

558 

628 

611 

601 

628 

628 

698 

683 

698 

709 

749 

737 

794 

794 

805 

838 

851 

999 

987 

1135 

14.286 

14.286 

15.400 

15.400 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

22.778 

22.778 

24.567 

24.933 

27.917 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

40.136 

44.500 

44.000 

43.267 

44.500 

44.500 

49.500 

49.167 

49.500 

51.022 

53.900 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

71.867 

71.011 

81.667 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST06-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST07-2M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST07-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST09-2M 100C12 

GST11-2M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

230 

230 

236 

230 

236 

236 

230 

230 

230 

236 

230 

236 

236 

236 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

3 


† 

185

GST 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

18 

17 

15 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

9.8 

9.1 

9.1 

8.4 

8 

7.1 

7 

6.1 

6.1 

5.8 

5.7 

5.4 

4.4 

4 

3.5 

c 

2.5 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

3.0 

1.3 

1.3 

2.7 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.0 

n 2 

[r/min] 

22 

20 

19 

18 

18 

15 

16 

14 

14 

12 

13 

12 

11 

11 

10 

9.7 

8.5 

8.4 

7.4 

7.4 

7 

6.9 

6.5 

5.4 

4.8 

4.2 

c 

2.5 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

3.0 

1.3 

1.3 

2.7 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.0 

n 2 

[r/min] 

32 

29 

27 

26 

26 

23 

23 

20 

20 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

10 

9.5 

7.8 

7 

6.2 

c 

2.5 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

3.0 

1.3 

1.3 

2.7 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.0 

1121 

1213 

1300 

1378 

1378 

1578 

1569 

1793 

1793 

1963 

1934 

2042 

2198 

2198 

2378 

2503 

2845 

2887 

3288 

3288 

3452 

3504 

3736 

4534 

5044 

5731 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

99.167 

113.585 

112.933 

129.074 

129.074 

141.289 

139.211 

146.993 

158.194 

158.194 

171.111 

180.156 

204.722 

207.778 

236.622 

236.622 

248.458 

252.167 

268.889 

326.333 

363.000 

412.500 

GST11-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST09-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST11-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

GST14-3M 100C12 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

186 

† 


GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

903 

903 

723 

706 

706 

645 

645 

645 

506 

506 

506 

489 

476 

434 

434 

413 

413 

357 

347 

317 

317 

316 

316 

310 

279 

271 

259 

255 

255 

247 

247 

226 

226 

205 

197 

197 

177 

164 

162 

162 

160 

c 

1.4 

2.0 

3.2 

1.3 

1.8 

1.2 

1.8 

3.1 

1.0 

1.7 

2.8 

1.1 

2.9 

1.2 

2.7 

1.5 

2.5 

1.0 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

2.3 

3.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.0 

2.5 

0.9 

2.0 

0.9 

1.9 

1.7 

1.4 

2.0 

1.6 

3.1 

1.1 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

1091 

1091 

873 

852 

852 

779 

779 

779 

611 

611 

611 

590 

575 

524 

524 

499 

499 

431 

420 

383 

383 

382 

382 

374 

336 

328 

313 

308 

308 

298 

298 

273 

273 

248 

238 

238 

214 

198 

196 

196 

194 

c 

1.4 

1.9 

3.0 

1.3 

1.7 

1.2 

1.7 

2.9 

0.9 

1.6 

2.7 

1.1 

2.7 

1.2 

2.6 

1.5 

2.4 

1.0 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

2.2 

2.8 

0.9 

1.9 

1.7 

0.9 

2.4 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.7 

1.3 

1.9 

1.5 

3.0 

1.0 

1.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1597 

1597 

1278 

1248 

1248 

1141 

1141 

1141 

894 

894 

865 

842 

767 

767 

730 

730 

630 

614 

561 

561 

559 

559 

548 

480 

458 

451 

437 

399 

363 

348 

348 

313 

290 

287 

287 

284 

c 

1.2 

1.7 

2.7 

1.1 

1.5 

1.0 

1.5 

2.6 

1.4 

2.4 

0.9 

2.4 

1.0 

2.3 

1.3 

2.1 

0.9 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.9 

2.5 

1.7 

1.5 

2.1 

1.7 

1.6 

1.5 

1.2 

1.7 

1.3 

2.6 

0.9 

1.4 

1.3 

31 

31 

39 

40 

40 

44 

44 

44 

56 

56 

56 

57 

58 

64 

64 

68 

68 

78 

80 

89 

89 

88 

88 

91 

100 

102 

109 

111 

111 

113 

113 

123 

123 

135 

143 

143 

157 

169 

174 

174 

173 

1.600 

1.600 

2.000 

2.048 

2.048 

2.240 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

2.857 

2.956 

3.033 

3.333 

3.333 

3.500 

3.500 

4.053 

4.160 

4.556 

4.556 

4.571 

4.571 

4.667 

5.187 

5.324 

5.583 

5.667 

5.667 

5.850 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.333 

7.333 

8.163 

8.800 

8.900 

8.900 

9.010 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST06-1M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST05-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST07-1M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST06-2M 100C32 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

230 

230 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

3 


† 

187

GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

147 

145 

129 

129 

128 

115 

115 

101 

101 

94 

94 

83 

83 

72 

72 

70 

63 

62 

59 

58 

52 

51 

45 

45 

45 

39 

39 

39 

37 

37 

37 

37 

36 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

29 

29 

c 

2.9 

1.4 

1.3 

2.8 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

3.0 

1.6 

3.0 

1.5 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

2.5 

1.0 

2.0 

2.5 

0.9 

0.9 

1.7 

2.1 

1.8 

0.8 

0.9 

1.6 

1.7 

2.1 

2.9 

1.4 

1.6 

n 2 

[r/min] 

177 

175 

156 

156 

155 

139 

139 

122 

122 

113 

113 

100 

100 

87 

87 

85 

77 

75 

71 

70 

63 

62 

54 

54 

54 

48 

48 

48 

45 

45 

45 

45 

44 

39 

40 

40 

39 

39 

40 

35 

36 

c 

2.8 

1.3 

1.2 

2.6 

1.3 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

3.0 

1.6 

3.0 

1.5 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

2.5 

1.0 

2.0 

2.5 

0.9 

0.9 

1.7 

2.1 

1.8 

0.8 

0.9 

1.6 

1.7 

2.1 

2.9 

1.4 

1.6 

n 2 

[r/min] 

259 

256 

228 

228 

227 

203 

203 

179 

179 

166 

166 

146 

146 

128 

128 

124 

112 

110 

104 

103 

92 

90 

79 

79 

79 

70 

70 

70 

65 

65 

65 

65 

64 

57 

58 

59 

57 

57 

58 

52 

52 

c 

2.4 

1.2 

1.1 

2.3 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.4 

1.2 

2.4 

1.1 

1.9 

2.4 

1.0 

1.9 

2.4 

0.9 

0.9 

1.6 

2.0 

1.7 

0.8 

0.9 

1.6 

1.7 

2.1 

2.9 

1.4 

1.6 

190 

192 

215 

215 

220 

242 

242 

275 

275 

296 

296 

337 

337 

386 

386 

395 

438 

449 

473 

480 

537 

545 

621 

621 

621 

705 

705 

705 

753 

743 

753 

753 

760 

856 

834 

820 

856 

856 

834 

952 

932 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

11.250 

12.571 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

15.400 

17.500 

17.500 

20.044 

20.044 

20.533 

22.778 

23.333 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.200 

39.160 

39.160 

40.136 

44.500 

44.000 

43.267 

44.500 

44.500 

44.000 

49.500 

49.167 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-1M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST06-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST07-3M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST07-2M 100C32 

GST07-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST09-3M 100C32 

230 

230 

230 

230 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

230 

230 

236 

230 

236 

236 

230 

230 

236 

230 

236 

188 

† 


GST 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

29 

29 

27 

26 

26 

25 

24 

24 

20 

20 

18 

18 

17 

15 

15 

15 

15 

14 

13 

11 

11 

10 

9.8 

9.1 

9.1 

8.4 

7.1 

6.1 

5.8 

5.4 

4.4 

4 

c 

1.7 

2.9 

1.4 

1.4 

1.7 

2.4 

1.4 

2.4 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

0.9 

1.5 

3.0 

2.9 

1.3 

1.2 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

35 

35 

33 

31 

31 

30 

29 

29 

24 

25 

21 

22 

20 

19 

18 

18 

19 

16 

16 

14 

13 

13 

12 

11 

11 

10 

8.5 

7.4 

7 

6.5 

5.4 

4.8 

c 

1.7 

2.9 

1.4 

1.4 

1.7 

2.4 

1.4 

2.4 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

0.9 

1.5 

3.0 

2.9 

1.3 

1.2 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

52 

51 

48 

45 

45 

44 

42 

42 

36 

36 

31 

32 

29 

27 

26 

26 

27 

24 

23 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

15 

13 

11 

10 

9.5 

7.8 

7 

c 

1.7 

2.9 

1.4 

1.4 

1.7 

2.4 

1.4 

2.4 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.6 

0.9 

0.9 

1.5 

3.0 

2.9 

1.3 

1.2 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

0.8 

952 

947 

1005 

1082 

1082 

1098 

1142 

1161 

1362 

1345 

1547 

1529 

1653 

1772 

1879 

1879 

1772 

2014 

2140 

2446 

2468 

2638 

2785 

2997 

2997 

3242 

3879 

4483 

4708 

5095 

6183 

6878 

49.500 

50.000 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

71.867 

71.011 

81.667 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

99.167 

93.541 

106.296 

112.933 

129.074 

130.278 

139.211 

146.993 

158.194 

158.194 

171.111 

204.722 

236.622 

248.458 

268.889 

326.333 

363.000 

GST11-2M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST09-2M 100C32 

GST11-2M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST09-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST11-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

GST14-3M 100C32 

230 

236 

236 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

3 


† 

189

GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

909 

895 

728 

711 

650 

650 

509 

509 

480 

437 

416 

416 

350 

319 

318 

312 

280 

273 

261 

257 

255 

249 

227 

227 

207 

204 

198 

179 

178 

165 

164 

162 

148 

146 

130 

130 

116 

116 

102 

102 

95 

c 

1.5 

2.5 

2.4 

1.4 

1.4 

2.3 

1.3 

2.2 

2.2 

2.1 

1.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.7 

2.6 

3.2 

1.5 

1.4 

2.2 

3.1 

1.5 

1.4 

2.8 

1.3 

2.7 

1.8 

2.6 

1.2 

2.4 

1.5 

1.1 

2.2 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1097 

1080 

878 

857 

784 

784 

614 

614 

579 

527 

501 

501 

422 

385 

384 

376 

338 

330 

314 

310 

307 

300 

274 

274 

249 

246 

239 

216 

215 

199 

197 

195 

178 

176 

157 

157 

140 

140 

123 

114 

c 

1.4 

2.4 

2.3 

1.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

2.0 

1.9 

1.1 

1.8 

1.7 

1.5 

1.6 

2.4 

3.1 

1.5 

1.3 

2.1 

2.9 

1.4 

1.3 

2.7 

1.3 

2.6 

1.7 

2.5 

1.2 

2.2 

1.4 

1.1 

2.1 

1.0 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.7 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1603 

1579 

1283 

1253 

1145 

1145 

898 

898 

846 

770 

733 

733 

617 

563 

561 

550 

493 

482 

459 

453 

449 

438 

401 

401 

364 

359 

350 

316 

314 

292 

288 

285 

260 

257 

229 

229 

204 

180 

c 

1.2 

2.1 

2.0 

1.1 

1.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.8 

1.7 

1.0 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

2.1 

2.7 

1.3 

1.1 

1.8 

2.6 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.5 

2.2 

1.0 

2.0 

1.2 

1.0 

1.8 

0.9 

0.8 

1.8 

1.6 

1.5 

41 

42 

52 

53 

58 

58 

74 

74 

77 

85 

91 

91 

106 

118 

116 

121 

132 

136 

144 

147 

146 

149 

163 

163 

179 

182 

190 

207 

208 

224 

230 

230 

251 

255 

285 

285 

320 

320 

364 

364 

392 

1.600 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.240 

2.857 

2.857 

3.033 

3.333 

3.500 

3.500 

4.160 

4.556 

4.571 

4.667 

5.200 

5.324 

5.583 

5.667 

5.714 

5.850 

6.400 

6.400 

7.040 

7.150 

7.333 

8.125 

8.163 

8.800 

8.900 

9.010 

9.856 

10.000 

11.200 

11.200 

12.571 

12.571 

14.286 

14.286 

15.400 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-1M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-1M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-1M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST06-2M 112C22 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

224 

230 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

224 

230 

230 

230 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

190 

† 


GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

95 

85 

83 

73 

71 

64 

62 

59 

58 

58 

52 

51 

51 

45 

45 

45 

40 

40 

40 

37 

37 

37 

36 

36 

34 

33 

33 

33 

33 

30 

29 

29 

29 

27 

26 

26 

25 

24 

24 

21 

21 

c 

1.6 

3.1 

1.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

2.7 

1.0 

2.1 

2.7 

1.7 

2.2 

2.7 

1.6 

2.2 

2.7 

1.5 

1.8 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

1.4 

1.8 

2.2 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

1.5 

2.8 

n 2 

[r/min] 

114 

102 

100 

88 

86 

77 

75 

71 

70 

70 

63 

62 

62 

54 

54 

54 

48 

48 

48 

45 

45 

45 

44 

43 

41 

39 

39 

40 

39 

36 

36 

36 

35 

33 

31 

31 

30 

29 

29 

25 

25 

c 

1.6 

3.1 

1.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

2.7 

1.0 

2.1 

2.7 

1.7 

2.2 

2.7 

1.6 

2.2 

2.7 

1.5 

1.8 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

1.4 

1.8 

2.2 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

1.5 

2.8 

n 2 

[r/min] 

167 

149 

147 

128 

125 

113 

110 

104 

103 

103 

92 

91 

91 

80 

80 

80 

70 

70 

70 

66 

66 

66 

64 

63 

59 

58 

58 

58 

58 

52 

52 

52 

51 

48 

46 

46 

44 

43 

42 

36 

37 

c 

1.6 

3.0 

1.5 

1.3 

2.4 

1.1 

2.4 

1.1 

2.1 

2.6 

0.9 

2.0 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

1.6 

2.1 

2.6 

1.4 

1.7 

2.2 

1.3 

2.4 

1.2 

1.4 

1.8 

2.2 

2.3 

1.2 

1.5 

1.8 

2.2 

1.0 

1.5 

1.8 

1.8 

1.0 

1.8 

1.5 

2.8 

392 

439 

446 

511 

523 

580 

594 

626 

635 

635 

711 

722 

722 

822 

822 

822 

934 

934 

934 

997 

997 

997 

1007 

1024 

1086 

1133 

1133 

1104 

1133 

1234 

1261 

1261 

1254 

1331 

1433 

1433 

1454 

1512 

1537 

1782 

1732 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

20.533 

22.778 

23.333 

24.567 

24.933 

24.933 

27.917 

28.333 

28.333 

32.267 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

39.160 

40.136 

40.816 

43.267 

44.500 

44.500 

44.000 

44.500 

49.167 

49.500 

49.500 

50.000 

53.044 

56.250 

56.250 

57.968 

60.278 

61.250 

71.011 

69.042 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST07-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST09-2M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-2M 112C22 

GST14-2M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST09-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

236 

230 

230 

236 

230 

236 

230 

230 

236 

236 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

3 


† 

191

GST 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

11 

11 

11 

9.2 

8.5 

7.1 

6.2 

5.9 

5.4 

c 

0.8 

2.8 

1.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

1.6 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

24 

22 

22 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

14 

13 

14 

11 

10 

8.6 

7.4 

7.1 

6.5 

c 

0.8 

2.8 

1.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

1.6 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

36 

33 

32 

29 

27 

26 

27 

24 

23 

20 

18 

20 

16 

15 

13 

11 

10 

9.5 

c 

0.8 

2.8 

1.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.2 

1.0 

0.9 

1.6 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

1803 

1968 

2025 

2189 

2347 

2488 

2413 

2667 

2833 

3238 

3493 

3269 

3969 

4293 

5136 

5937 

6234 

6746 

71.867 

78.457 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

96.157 

106.296 

112.933 

129.074 

139.211 

130.278 

158.194 

171.111 

204.722 

236.622 

248.458 

268.889 

GST09-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST11-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

GST14-3M 112C22 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

192 

† 


GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

905 

735 

656 

515 

482 

439 

420 

348 

317 

315 

283 

259 

257 

230 

206 

181 

167 

149 

131 

126 

119 

117 

105 

103 

97 

96 

85 

84 

72 

63 

59 

59 

52 

52 

46 

40 

38 

36 

35 

33 

33 

c 

1.9 

1.8 

1.7 

1.6 

3.3 

3.2 

1.4 

2.7 

2.6 

2.3 

2.4 

2.3 

2.3 

2.1 

2.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

3.0 

2.9 

1.4 

2.6 

1.3 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.9 

1.8 

3.2 

1.6 

3.0 

2.5 

2.3 

2.1 

1.8 

2.9 

1.6 

1.9 

n 2 

[r/min] 

1089 

885 

790 

620 

581 

528 

506 

419 

381 

379 

340 

312 

310 

277 

248 

218 

201 

180 

158 

152 

143 

141 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

86 

76 

71 

71 

63 

63 

55 

48 

45 

43 

42 

40 

40 

c 

1.8 

1.7 

1.6 

1.5 

3.2 

3.0 

1.3 

2.6 

2.4 

2.2 

2.2 

2.2 

2.1 

2.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.5 

2.8 

2.8 

1.3 

2.5 

1.2 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.9 

1.8 

3.2 

1.6 

3.0 

2.5 

2.3 

2.1 

1.8 

2.9 

1.6 

1.9 

n 2 

[r/min] 

1588 

1290 

1152 

903 

846 

770 

737 

611 

556 

553 

496 

455 

452 

403 

361 

318 

293 

262 

230 

221 

209 

205 

184 

181 

170 

168 

150 

147 

126 

111 

104 

104 

91 

91 

80 

70 

66 

63 

61 

59 

58 

c 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

2.8 

2.6 

1.2 

2.3 

2.2 

1.9 

2.0 

2.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.4 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

1.8 

1.7 

3.1 

1.5 

2.8 

2.4 

2.2 

2.0 

1.7 

2.9 

1.6 

1.9 

57 

70 

79 

101 

106 

116 

123 

147 

161 

164 

180 

199 

198 

222 

248 

282 

305 

342 

388 

404 

429 

436 

487 

495 

525 

534 

597 

607 

712 

809 

864 

864 

982 

982 

1119 

1271 

1358 

1394 

1454 

1502 

1543 

1.625 

2.000 

2.240 

2.857 

3.048 

3.350 

3.500 

4.225 

4.643 

4.667 

5.200 

5.667 

5.714 

6.400 

7.150 

8.125 

8.800 

9.856 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.533 

23.333 

24.933 

24.933 

28.333 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

40.816 

42.580 

44.000 

44.500 

GST07-1M 132C12 

GST07-1M 132C12 

GST07-1M 132C12 

GST07-1M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-1M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-1M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-1M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST07-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST11-2M 132C12 

GST09-2M 132C12 

GST11-2M 132C12 

GST11-2M 132C12 

GST11-2M 132C12 

GST11-2M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST11-2M 132C12 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

230 

230 

224 

230 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

236 

230 

3 


† 

193

GST 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

30 

30 

29 

28 

26 

25 

25 

24 

21 

21 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

11 

11 

9.3 

8.6 

c 

2.5 

2.9 

1.6 

2.6 

2.5 

1.3 

2.6 

1.3 

1.1 

2.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.8 

1.6 

1.2 

1.3 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

36 

37 

35 

33 

32 

31 

30 

29 

25 

26 

23 

22 

20 

19 

18 

18 

17 

13 

14 

11 

10 

c 

2.5 

2.9 

1.6 

2.6 

2.5 

1.3 

2.6 

1.3 

1.1 

2.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.8 

1.6 

1.2 

1.3 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

52 

53 

52 

49 

46 

45 

44 

42 

36 

37 

33 

32 

30 

28 

26 

27 

24 

19 

20 

16 

15 

c 

2.5 

2.9 

1.6 

2.6 

2.5 

1.3 

2.6 

1.3 

1.1 

2.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.8 

1.6 

1.2 

1.3 

1.1 

1.0 

1716 

1652 

1707 

1815 

1950 

1979 

2026 

2091 

2425 

2357 

2679 

2755 

2980 

3194 

3386 

3283 

3630 

4753 

4448 

5402 

5843 

49.500 

48.386 

50.000 

53.148 

56.250 

57.968 

59.321 

61.250 

71.011 

69.042 

78.457 

80.694 

87.267 

93.541 

99.167 

96.157 

106.296 

139.211 

130.278 

158.194 

171.111 

GST14-2M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-2M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST11-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

GST14-3M 132C12 

230 

236 

236 

236 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

194 

† 


GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

899 

730 

652 

520 

511 

479 

436 

424 

417 

346 

315 

313 

281 

258 

256 

228 

204 

200 

182 

180 

166 

162 

148 

142 

130 

125 

118 

116 

104 

102 

96 

95 

85 

83 

72 

71 

63 

63 

59 

59 

52 

c 

1.4 

1.3 

1.2 

3.1 

1.2 

2.4 

2.3 

2.7 

1.0 

2.0 

1.9 

1.7 

1.7 

1.7 

1.7 

1.5 

1.4 

3.2 

3.0 

1.4 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.9 

1.5 

1.4 

2.7 

1.3 

2.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

1083 

880 

786 

626 

616 

577 

525 

511 

503 

417 

379 

377 

339 

311 

308 

275 

246 

241 

219 

217 

200 

195 

179 

171 

157 

151 

142 

140 

125 

123 

116 

114 

102 

101 

87 

86 

75 

76 

71 

71 

62 

c 

1.3 

1.2 

1.2 

2.9 

1.1 

2.3 

2.2 

2.5 

1.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

3.0 

2.8 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.9 

1.5 

1.4 

2.7 

1.3 

2.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

1582 

1285 

1147 

915 

900 

843 

767 

746 

734 

608 

554 

551 

494 

454 

450 

402 

359 

352 

320 

316 

292 

285 

261 

250 

230 

220 

208 

204 

183 

170 

167 

149 

127 

125 

110 

112 

103 

103 

91 

c 

1.1 

1.1 

1.0 

2.6 

1.0 

2.0 

1.9 

2.2 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.4 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

2.7 

2.5 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.8 

0.8 

1.6 

1.8 

0.8 

1.6 

2.7 

1.4 

1.3 

2.5 

1.3 

2.2 

1.1 

79 

97 

108 

136 

138 

145 

159 

166 

169 

201 

221 

226 

248 

274 

272 

305 

340 

348 

382 

387 

419 

429 

469 

489 

533 

555 

588 

598 

669 

680 

721 

733 

820 

833 

966 

977 

1111 

1097 

1187 

1187 

1349 

1.625 

2.000 

2.240 

2.810 

2.857 

3.048 

3.350 

3.444 

3.500 

4.225 

4.643 

4.667 

5.200 

5.667 

5.714 

6.400 

7.150 

7.305 

8.027 

8.125 

8.800 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.289 

20.533 

23.333 

23.056 

24.933 

24.933 

28.333 

GST07-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-1M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST07-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST09-2M 132C22 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

224 

230 

230 

224 

230 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

195

GST 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

52 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

36 

36 

34 

33 

33 

33 

30 

30 

29 

28 

26 

25 

25 

24 

21 

19 

16 

15 

14 

11 

11 

c 

2.2 

1.8 

3.1 

1.7 

3.1 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

2.1 

1.2 

1.4 

2.6 

1.9 

2.1 

1.2 

1.9 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

62 

55 

55 

48 

48 

45 

45 

43 

44 

41 

40 

40 

40 

36 

36 

35 

33 

31 

30 

30 

29 

26 

22 

19 

18 

17 

13 

14 

c 

2.2 

1.8 

3.1 

1.7 

3.1 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

2.1 

1.2 

1.4 

2.6 

1.9 

2.1 

1.2 

1.9 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

91 

80 

80 

70 

70 

66 

66 

63 

64 

60 

58 

58 

58 

52 

53 

51 

48 

46 

44 

43 

42 

37 

33 

28 

27 

24 

19 

20 

c 

2.1 

1.7 

2.9 

1.6 

2.9 

1.4 

2.5 

1.3 

2.3 

2.1 

1.2 

1.4 

2.6 

1.9 

2.1 

1.2 

1.9 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

1349 

1536 

1536 

1745 

1745 

1864 

1864 

1914 

1884 

1996 

2063 

2118 

2118 

2356 

2268 

2344 

2492 

2677 

2718 

2781 

2871 

3237 

3678 

4385 

4508 

4983 

6526 

6107 

28.333 

32.267 

32.267 

36.667 

36.667 

39.160 

39.160 

40.816 

40.185 

42.580 

44.000 

44.500 

44.500 

49.500 

48.386 

50.000 

53.148 

56.250 

57.968 

59.321 

61.250 

69.042 

78.457 

93.541 

96.157 

106.296 

139.211 

130.278 

GST11-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST11-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-2M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST11-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

GST14-3M 132C22 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

236 

236 

230 

230 

230 

236 

236 

236 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

196 

† 


GST 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

19.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

942 

905 

735 

718 

656 

630 

523 

482 

439 

427 

362 

348 

330 

317 

283 

276 

257 

251 

230 

221 

206 

201 

183 

181 

167 

163 

149 

143 

131 

126 

119 

117 

105 

103 

97 

96 

85 

84 

73 

65 

64 

c 

2.5 

0.9 

0.9 

2.4 

0.9 

2.3 

2.1 

1.7 

1.6 

1.8 

3.1 

1.4 

3.0 

1.3 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

2.3 

1.0 

2.2 

2.0 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.7 

3.1 

1.5 

1.5 

2.9 

1.3 

2.6 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.0 

3.2 

1.8 

n 2 

[r/min] 

1135 

1089 

885 

864 

790 

759 

630 

581 

528 

514 

436 

419 

397 

381 

340 

333 

310 

303 

277 

266 

248 

242 

221 

218 

201 

197 

172 

158 

152 

143 

141 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

87 

78 

77 

c 

2.4 

0.9 

0.8 

2.2 

0.8 

2.1 

2.0 

1.6 

1.5 

1.7 

3.0 

1.3 

2.9 

1.2 

1.1 

2.6 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.1 

1.9 

0.9 

0.8 

1.7 

1.6 

2.9 

1.4 

1.4 

2.7 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.0 

3.2 

1.8 

n 2 

[r/min] 

1654 

1260 

1106 

918 

846 

770 

749 

636 

611 

579 

556 

496 

485 

452 

441 

403 

387 

361 

353 

321 

286 

251 

230 

221 

209 

205 

184 

181 

170 

168 

150 

147 

127 

113 

112 

c 

2.1 

2.0 

1.9 

1.8 

1.4 

1.3 

1.5 

2.6 

1.1 

2.5 

1.1 

1.0 

2.3 

0.9 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

2.6 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.9 

3.0 

1.7 

110 

114 

141 

144 

158 

164 

198 

211 

232 

242 

281 

293 

309 

322 

361 

369 

396 

406 

444 

462 

496 

506 

557 

563 

610 

625 

683 

712 

777 

809 

857 

872 

974 

990 

1051 

1068 

1194 

1213 

1407 

1579 

1598 

1.560 

1.625 

2.000 

2.048 

2.240 

2.333 

2.810 

3.048 

3.350 

3.444 

4.056 

4.225 

4.457 

4.643 

5.200 

5.324 

5.714 

5.850 

6.400 

6.667 

7.150 

7.305 

8.027 

8.125 

8.800 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.289 

22.778 

23.056 

GST09-1M 160C22 

GST07-1M 160C22 

GST07-1M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST07-1M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-1M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST07-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST09-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

197

GST 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

19.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

60 

59 

53 

52 

46 

40 

38 

37 

35 

33 

30 

28 

25 

21 

19 

15 

c 

3.1 

1.6 

2.8 

1.5 

2.4 

2.3 

2.0 

1.6 

1.5 

1.9 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

72 

71 

63 

63 

55 

48 

45 

44 

42 

40 

37 

33 

30 

26 

23 

18 

c 

3.1 

1.6 

2.8 

1.5 

2.4 

2.3 

2.0 

1.6 

1.5 

1.9 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

105 

104 

92 

91 

80 

70 

66 

64 

61 

58 

53 

49 

44 

37 

33 

27 

c 

2.9 

1.5 

2.6 

1.4 

2.3 

2.2 

1.9 

1.6 

1.5 

1.9 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.9 

1703 

1729 

1936 

1964 

2237 

2542 

2715 

2744 

2908 

3085 

3304 

3630 

4051 

4715 

5358 

6567 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

42.580 

44.500 

48.386 

53.148 

59.321 

69.042 

78.457 

96.157 

GST14-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST11-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-2M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

GST14-3M 160C22 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

230 

236 

236 

236 

236 

236 

236 

198 

† 


GST 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

942 

718 

630 

523 

482 

439 

427 

362 

348 

330 

317 

283 

276 

276 

257 

251 

251 

230 

221 

214 

201 

189 

183 

163 

163 

149 

143 

131 

126 

119 

117 

105 

105 

103 

97 

97 

96 

85 

85 

84 

73 

c 

1.9 

1.7 

1.7 

1.6 

1.2 

1.2 

1.3 

2.3 

1.0 

2.2 

0.9 

0.9 

2.0 

3.2 

0.8 

1.8 

3.2 

3.0 

1.7 

3.2 

1.6 

2.9 

1.5 

1.3 

2.7 

2.5 

1.2 

2.3 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

3.2 

1.9 

0.9 

3.1 

1.9 

0.8 

2.8 

1.7 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1135 

864 

759 

630 

581 

528 

514 

436 

419 

397 

381 

340 

333 

333 

303 

303 

277 

266 

258 

242 

227 

221 

197 

197 

180 

172 

158 

152 

143 

141 

126 

126 

124 

117 

117 

115 

103 

103 

101 

87 

c 

1.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.2 

1.1 

1.3 

2.2 

0.9 

2.1 

0.9 

0.8 

1.9 

3.0 

1.7 

3.0 

2.8 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.4 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

3.0 

1.8 

0.9 

3.1 

1.9 

0.8 

2.8 

1.7 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1654 

1260 

1106 

918 

846 

770 

749 

636 

611 

579 

485 

485 

441 

441 

403 

387 

376 

353 

331 

321 

286 

286 

262 

251 

230 

221 

209 

205 

184 

184 

181 

170 

170 

168 

150 

147 

127 

c 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.0 

1.0 

1.1 

1.9 

0.8 

1.8 

1.7 

2.6 

1.5 

2.7 

2.5 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

1.3 

1.1 

2.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.8 

0.8 

2.7 

1.6 

0.9 

3.0 

1.8 

2.7 

1.6 

1.4 

150 

197 

224 

270 

288 

317 

331 

384 

399 

421 

439 

492 

503 

503 

540 

553 

553 

605 

630 

649 

691 

737 

759 

852 

852 

932 

971 

1059 

1103 

1169 

1189 

1328 

1328 

1351 

1433 

1433 

1456 

1628 

1628 

1655 

1918 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.048 

3.350 

3.444 

4.056 

4.225 

4.457 

4.643 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.400 

6.667 

6.864 

7.305 

7.800 

8.027 

9.010 

9.010 

9.856 

10.267 

11.200 

11.667 

12.362 

12.571 

14.048 

14.048 

14.286 

15.156 

15.156 

15.400 

17.222 

17.222 

17.500 

20.289 

GST09-1M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-1M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST07-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST09-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

199

GST 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

73 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

46 

40 

38 

37 

35 

33 

30 

28 

25 

c 

2.6 

2.3 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.7 

1.5 

1.2 

1.1 

1.4 

1.1 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

88 

78 

77 

72 

71 

63 

63 

55 

48 

45 

44 

42 

40 

37 

33 

30 

c 

2.6 

2.3 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.7 

1.5 

1.2 

1.1 

1.4 

1.1 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

129 

113 

112 

105 

104 

92 

91 

80 

70 

66 

64 

61 

58 

53 

49 

44 

c 

2.5 

2.2 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

1.6 

1.4 

1.1 

1.1 

1.4 

1.1 

1.0 

1.0 

1895 

2153 

2180 

2323 

2357 

2639 

2679 

3051 

3467 

3702 

3742 

3965 

4207 

4506 

4949 

5524 

20.044 

22.778 

23.056 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

42.580 

44.500 

48.386 

53.148 

59.321 

GST14-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST11-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-2M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-3M 160C32 

GST14-3M 160C32 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

230 

236 

236 

236 

200 

† 


GST 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.5 kW 

n N 

f N 

P N 

1475 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1775 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2585 r/min 

87 Hz 

32.5 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

946 

720 

632 

525 

428 

364 

364 

331 

331 

284 

277 

277 

258 

252 

252 

235 

231 

221 

215 

202 

189 

184 

184 

168 

164 

164 

150 

150 

144 

134 

132 

126 

119 

119 

117 

105 

103 

97 

96 

86 

84 

c 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.9 

2.8 

1.8 

2.8 

2.8 

1.6 

2.6 

2.8 

1.5 

2.6 

2.8 

2.4 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.2 

2.8 

2.8 

1.1 

2.2 

2.0 

2.7 

1.0 

2.8 

1.8 

0.9 

0.9 

2.8 

1.7 

2.6 

1.6 

2.5 

1.5 

2.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1138 

867 

761 

632 

515 

438 

438 

398 

398 

341 

333 

333 

311 

303 

303 

282 

277 

266 

259 

243 

228 

221 

221 

202 

197 

197 

180 

180 

173 

161 

159 

152 

144 

144 

141 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

c 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

1.8 

2.7 

1.7 

2.7 

2.7 

1.5 

2.4 

2.7 

1.4 

2.5 

2.7 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.7 

2.7 

1.0 

2.0 

1.9 

2.5 

0.9 

2.7 

1.7 

0.8 

0.8 

2.7 

1.6 

2.5 

1.5 

2.5 

1.5 

2.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1657 

1262 

1108 

920 

751 

637 

637 

580 

580 

497 

486 

486 

452 

442 

442 

411 

404 

388 

377 

354 

331 

322 

322 

294 

287 

287 

262 

263 

252 

235 

231 

209 

206 

184 

181 

171 

168 

150 

148 

c 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

0.9 

1.6 

2.4 

1.5 

2.4 

2.4 

1.3 

2.2 

2.4 

1.3 

2.2 

2.4 

2.0 

1.2 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

2.4 

2.4 

0.9 

1.8 

1.7 

2.2 

0.8 

2.4 

1.5 

2.4 

1.4 

2.2 

1.3 

2.4 

1.4 

2.2 

1.3 

184 

242 

275 

332 

406 

471 

471 

518 

518 

604 

619 

619 

664 

680 

680 

730 

744 

775 

798 

849 

906 

933 

933 

1023 

1047 

1047 

1145 

1144 

1193 

1278 

1302 

1356 

1437 

1437 

1461 

1632 

1660 

1761 

1790 

2001 

2034 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.444 

4.056 

4.056 

4.457 

4.457 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.286 

6.400 

6.667 

6.864 

7.305 

7.800 

8.027 

8.027 

8.800 

9.010 

9.010 

9.856 

9.841 

10.267 

11.000 

11.200 

11.667 

12.362 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-1M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST09-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

201

GST 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.5 kW 

n N 

f N 

P N 

1475 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1775 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2585 r/min 

87 Hz 

32.5 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

74 

73 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

46 

40 

38 

37 

35 

33 

31 

c 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.0 

0.9 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

89 

88 

78 

77 

72 

71 

64 

63 

55 

48 

45 

44 

42 

40 

37 

c 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.0 

0.9 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

129 

127 

114 

112 

105 

104 

93 

91 

80 

71 

66 

64 

61 

58 

53 

c 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.3 

1.1 

0.9 

0.9 

1.1 

0.9 

2329 

2358 

2647 

2679 

2855 

2897 

3244 

3293 

3750 

4261 

4551 

4600 

4874 

5171 

5538 

20.044 

20.289 

22.778 

23.056 

24.567 

24.933 

27.917 

28.333 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

42.580 

44.500 

48.386 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST11-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-3M 180C12 

GST14-3M 180C12 

GST14-2M 180C12 

GST14-3M 180C12 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

236 

230 

236 

202 

† 


GST 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

942 

718 

630 

523 

427 

362 

362 

330 

330 

283 

276 

276 

257 

251 

251 

234 

230 

221 

214 

201 

189 

183 

183 

167 

163 

163 

149 

149 

143 

134 

131 

119 

117 

105 

103 

97 

96 

85 

84 

73 

73 

c 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

0.9 

1.6 

2.7 

1.5 

2.6 

3.2 

1.4 

2.2 

3.2 

1.3 

2.2 

3.1 

2.0 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

2.9 

3.1 

0.9 

1.8 

1.7 

2.6 

0.8 

2.6 

1.5 

2.4 

1.5 

2.2 

1.3 

2.1 

1.3 

1.9 

1.1 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

1135 

864 

759 

630 

514 

436 

436 

397 

397 

340 

333 

333 

310 

303 

303 

282 

277 

266 

258 

242 

227 

221 

221 

201 

197 

197 

180 

180 

161 

158 

143 

141 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

87 

88 

c 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

3.0 

1.3 

2.0 

3.0 

1.2 

2.1 

2.9 

1.9 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

2.8 

2.9 

0.9 

1.7 

1.6 

2.5 

2.4 

1.5 

2.3 

1.4 

2.1 

1.2 

2.1 

1.3 

1.9 

1.1 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

1654 

1260 

1106 

918 

636 

636 

579 

579 

496 

485 

485 

452 

441 

441 

411 

403 

387 

376 

353 

331 

321 

321 

293 

286 

262 

262 

235 

230 

209 

205 

184 

181 

170 

168 

150 

147 

127 

129 

c 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

2.6 

1.1 

1.8 

2.6 

1.1 

1.8 

2.6 

1.7 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

2.4 

2.6 

1.5 

1.4 

2.2 

2.2 

1.3 

2.0 

1.2 

1.8 

1.1 

2.0 

1.2 

1.8 

1.1 

0.9 

1.7 

220 

288 

329 

396 

485 

562 

562 

618 

618 

721 

738 

738 

792 

811 

811 

872 

887 

924 

952 

1013 

1082 

1113 

1113 

1220 

1249 

1249 

1367 

1365 

1424 

1525 

1553 

1714 

1743 

1948 

1981 

2102 

2135 

2388 

2427 

2813 

2779 

1.560 

2.048 

2.333 

2.810 

3.444 

4.056 

4.056 

4.457 

4.457 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.286 

6.400 

6.667 

6.864 

7.305 

7.800 

8.027 

8.027 

8.800 

9.010 

9.010 

9.856 

9.841 

10.267 

11.000 

11.200 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.289 

20.044 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-1M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST09-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

224 

224 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

203

GST 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

3 

n 2 

[r/min] 

65 

64 

60 

59 

53 

46 

40 

38 

37 

33 

c 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

78 

77 

72 

71 

63 

55 

48 

45 

44 

40 

c 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

113 

112 

105 

92 

80 

70 

66 

58 

c 

1.5 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

3158 

3197 

3406 

3457 

3871 

4474 

5084 

5430 

5489 

6170 

22.778 

23.056 

24.567 

24.933 

27.917 

32.267 

36.667 

39.160 

40.185 

44.500 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST11-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-2M 180C32 

GST14-3M 180C32 

GST14-2M 180C32 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

236 

230 

204 

† 


GST 


50 Hz: P N =30.0 kW 

60 Hz: P N =36.0 kW 

87 Hz: P N =52.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

30.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

36.0 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

52.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

939 

716 

628 

361 

361 

329 

329 

282 

275 

275 

256 

250 

250 

233 

229 

220 

213 

188 

183 

167 

163 

149 

149 

133 

131 

119 

117 

104 

103 

97 

95 

85 

84 

73 

64 

60 

53 

45 

40 

c 

0.9 

0.9 

0.8 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

2.3 

1.0 

1.6 

2.3 

0.9 

1.6 

2.3 

1.5 

0.8 

1.6 

1.4 

2.1 

2.2 

1.3 

1.2 

1.9 

1.9 

1.1 

1.8 

1.1 

1.6 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1131 

862 

435 

435 

396 

396 

339 

332 

332 

309 

302 

302 

281 

276 

257 

226 

220 

201 

196 

179 

179 

161 

158 

143 

140 

126 

124 

117 

115 

103 

101 

88 

78 

72 

63 

55 

48 

c 

0.9 

0.8 

1.1 

1.8 

1.0 

1.8 

2.2 

0.9 

1.5 

2.2 

0.9 

1.5 

2.2 

1.4 

1.5 

1.4 

2.0 

2.1 

1.3 

1.2 

1.8 

1.8 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

0.9 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

c 

301 

394 

449 

770 

770 

846 

846 

987 

1010 

1010 

1084 

1110 

1110 

1193 

1214 

1265 

1302 

1480 

1523 

1670 

1709 

1870 

1867 

2087 

2125 

2345 

2385 

2665 

2710 

2875 

2922 

3268 

3320 

3803 

4322 

4661 

5297 

6122 

6957 

1.560 

2.048 

2.333 

4.056 

4.056 

4.457 

4.457 

5.200 

5.324 

5.324 

5.714 

5.850 

5.850 

6.286 

6.400 

6.667 

6.864 

7.800 

8.027 

8.800 

9.010 

9.856 

9.841 

11.000 

11.200 

12.362 

12.571 

14.048 

14.286 

15.156 

15.400 

17.222 

17.500 

20.044 

22.778 

24.567 

27.917 

32.267 

36.667 

GST09-1M 180C42 

GST09-1M 180C42 

GST09-1M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST09-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST11-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

GST14-2M 180C42 

224 

224 

224 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

3 


† 

205

GST 

GST [mm] - MDMA (IE1) 

GST-1M VBR 

3 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GST04 

331 

351 

373 

433 

GST05 

352 

372 

394 

454 

GST06 

375 

395 

417 

477 

GST07 

446 

506 

GST09 

549 

090C32 

248 

407 

428 

451 

480 

523 

206 

† 


GST 


100C12 

100C31 

100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 309 

319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST05 

489 

GST06 

512 

528 

572 

GST07 

541 

557 

601 

649 

708 

GST09 

584 

600 

644 

692 

751 

795 

855 

912 

a 

h 1) 

o 1) 

p 1) 

GST04 

GST05 

36 

45 

50 

63 

100 

115 

138 

168 

3 

GST06 

56 

80 

145 

211 

GST07 

70 

100 

180 

264 

GST09 

89 

125 

222 

329 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 

i 5 

o 1 

b 5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

n 1 

s 5 

k6 

GST04 

16 

M5 

32 

6 

20 

5 

18 

35 

45 

134 

55 

105 

17 

128 

80 

24 

20 

25 

9 

GST05 

20 

M6 

40 

6 

28 

6 

22.5 

43 

56 

165 

70 

125 

22 

154 

99 

32 

26 

29 

11 

GST06 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

53 

68 

191 

72 

160 

27 

194 

115 

37 

30 

43 

13.5 

GST07 

30 

M10 

60 

7.5 

45 

8 

33 

64 

84 

223 

80 

200 

35 

245 

137 

48 

40 

57 

18 

GST09 

40 

M16 

80 

8.5 

63 

12 

43 

84 

107 

271 

105 

245 

43 

296 

161 

51 

45 

56 

18 

1) k 2 ! 


† 

207

GST 


GST-1M VCR 

3 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GST04 

331 

351 

373 

433 

GST05 

352 

372 

394 

454 

GST06 

375 

395 

417 

477 

GST07 

446 

506 

GST09 

549 

090C32 

248 

407 

428 

451 

480 

523 

208 

† 


GST 


100C12 

100C31 

100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 309 

319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST05 

489 

GST06 

512 

528 

572 

GST07 

541 

557 

601 

649 

708 

GST09 

584 

600 

644 

692 

751 

795 

855 

912 

a 

k 8 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST04 

GST05 

36 

45 

35 

43 

100 

115 

129 

156 

41 

51 

3 

GST06 

56 

48 

145 

194 

63 

GST07 

70 

60 

180 

245 

82 

GST09 

89 

74 

222 

304 

101 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

h7 

GST04 

16 

M5 

32 

6 

20 

5 

18 

43 

134 

72 

48 

61 

8 

M5x10 

GST05 

20 

M6 

40 

6 

28 

6 

22.5 

52 

165 

88 

58 

74 

9 

M6x10 

GST06 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

64 

191 

109 

70 

90 

11 

M8x14 

GST07 

30 

M10 

60 

7.5 

45 

8 

33 

77 

223 

140 

100 

120 

13 

M10x18 

GST09 

40 

M16 

80 

8.5 

63 

12 

43 

100 

271 

174 

120 

145 

15 

M12x20 

1) k 2 ! 


† 

209

GST 


GST-1M VCR 

3 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GST04 

331 

351 

373 

433 

GST05 

352 

372 

394 

454 

GST06 

375 

395 

417 

477 

GST07 

446 

506 

GST09 

549 

090C32 

248 

407 

428 

451 

480 

523 

210 

† 


GST 


100C12 

100C31 

100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 309 

319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST05 

489 

GST06 

512 

528 

572 

GST07 

541 

557 

601 

649 

708 

GST09 

584 

600 

644 

692 

751 

795 

855 

912 

a 

k 8 

o 1) 

p 1 

p 3 

1) 

GST04 

GST05 

36 

45 

35 

43 

100 

115 

41 

51 

88 

105 

3 

GST06 

56 

48 

145 

63 

131 

GST07 

70 

60 

180 

82 

164 

GST09 

89 

74 

222 

101 

204 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

k6 

16 

20 

25 

30 

40 

M5 

M6 

M10 

M10 

M16 

32 

40 

50 

60 

80 

6 

6 

4 

7.5 

8.5 

20 

28 

40 

45 

63 

5 

6 

8 

8 

12 

18 

22.5 

28 

33 

43 

32 

40 

50 

60 

80 

134 

165 

191 

223 

271 

120 

140 

160 

120 

140 

160 

200 

160 

200 

200 

250 

250 

300 

j7 

80 

95 

110 

80 

95 

110 

130 

110 

130 

130 

180 

180 

230 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

12 

12 

12 

14 

15 

16 

18 

100 

115 

130 

100 

115 

130 

165 

130 

165 

165 

215 

215 

265 

3 

3 

3.5 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

4 

7 

9 

9 

7 

9 

9 

11 

9 

11 

11 

13.5 

13.5 

13.5 

1) k 2 ! 


† 

211

GST 


GST-2M VBR 

3 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 071C33 071C42 080C11 

g 

123 

139 

156 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

MDEMABR 

107 

118 

132 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

224.5 

k 2 100 

120 

100 

120 

145 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

73 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

183 

k 

GST03 298 

329 298 

329 

349 

349 

GST04 

371 

371 

391 

413 

GST05 

401 

421 

443 

GST06 

427 

447 

469 

212 

† 


180C42 

180C12 

180C32 

160C32 

160C22 

132C21 

132C22 

112C32 

112C41 

112C22 

112C31 

100C32 

100C41 

100C31 

100C12 

090C32 

090C31 

090C11 

080C13 

080C31 

132C32 

080C32 

080C33 

080C42 

348 

310 

258 

218 

194 

176 

156 

g 

230 

210 

195 

167 

157 

146 

141 

MDEMAXX 

g 1 230 

210 

187 

158 

147 

137 

132 

MDEMABR 

618 

561 

501.5 

457.5 

403 

363 

319 

309 

248 

274 

224.5 

MDEMAXX 

k 1 300 

265 

222 

180 

145 

k 2 113 

105 

109.5 

90 

76 

68 

73 

MDEMABR 

k 155 

149 

115 

102 

109 

128 

MDFMAXX 

215 

179 

201.5 

183 

170 

181 

183 

MDFMABR 

k 

447 

473 

413 

GST04 

538 

477 

503 

443 

GST05 

624 

580 

564 

503 

529 

469 

GST06 

831 

787 

728 

680 

636 

620 

559 

585 

525 

GST07 

1011 

954 

894 

850 

791 

743 

699 

683 

622 

648 

GST09 

1068 

1011 

951 

907 

848 

800 

756 

740 

740 

GST11 

1158 

1101 

1041 

997 

938 

890 

846 

GST14 

p 1) 

o 1) 

h 1) 

a 

101 

90 

65 

2 

GST03 

132 

100 

80 

0 

GST04 

158.5 

115 

100 

1 

GST05 

198 

145 

125 

2 

GST06 

251 

180 

160 

3 

GST07 

311 

222 

200 

4 

GST09 

385 

270 

250 

4 

GST11 

479 

328 

315 

6 

GST14 

s 5 

n 1 

n 

m 

f 5 

e 5 

c 5 

b 7 

b 5 

o 1 

i 5 

i 

t 

u 

l 2 

l 1 

l 

d 2 

d 

d 

m6 

k6 

6.6 

20 

84 

105 

11 

91 

60 

127 

139 

40 

52 

34 

46 

16 

22.5 

5 

6 

20 

28 

4 

5 

28 

40 

M5 

M6 

14 

20 

GST03 

9 

36 

20 

24.5 

112 

129 

18 

105 

76 

174 

53 

43 

22.5 

6 

28 

5 

40 

M6 

20 

GST04 

11 

49 

26 

32.5 

139 

155 

23 

125 

90 

214 

66 

53 

28 

8 

40 

4 

50 

M10 

25 

GST05 

13.5 

52 

35 

38 

157 

196 

28 

160 

106 

243 

79 

64 

33 

8 

45 

6 

60 

M10 

30 

GST06 

18 

66 

45 

48.5 

196 

247 

34 

200 

130 

302 

104 

84 

43 

12 

63 

7 

80 

M16 

40 

GST07 

18 

74 

48 

54 

239 

298 

44 

245 

165 

370 

127.5 

105 

53.5 

14 

80 

8 

100 

M16 

50 

GST09 

22 

80 

65 

69 

280 

368 

54 

300 

200 

433 

155 

125 

64 

18 

100 

8 

120 

M20 

60 

GST11 

26 

91 

85 

85 

340 

460 

65 

380 

250 

533 

200 

165 

85 

22 

125 

15 

160 

M20 

80 

GST14 

k 2 ! 

1) 

213 

† 


GST 


3

GST 


GST-2M VCR 

3 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 071C33 071C42 080C11 

g 

123 

139 

156 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

MDEMABR 

107 

118 

132 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

224.5 

k 2 100 

120 

100 

120 

145 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

73 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

183 

k 

GST03 298 

329 298 

329 

349 

349 

GST04 

371 

371 

391 

413 

GST05 

401 

421 

443 

GST06 

427 

447 

469 

214 

† 


180C42 

180C12 

180C32 

160C32 

160C22 

132C21 

132C22 

112C32 

112C41 

112C22 

112C31 

100C32 

100C41 

100C31 

100C12 

090C32 

090C31 

090C11 

080C13 

080C31 

132C32 

080C32 

080C33 

080C42 

348 

310 

258 

218 

194 

176 

156 

g 

230 

210 

195 

167 

157 

146 

141 

MDEMAXX 

g 1 230 

210 

187 

158 

147 

137 

132 

MDEMABR 

618 

561 

501.5 

457.5 

403 

363 

319 

309 

248 

274 

224.5 

MDEMAXX 

k 1 300 

265 

222 

180 

145 

k 2 113 

105 

109.5 

90 

76 

68 

73 

MDEMABR 

k 155 

149 

115 

102 

109 

128 

MDFMAXX 

215 

179 

201.5 

183 

170 

181 

183 

MDFMABR 

k 

447 

473 

413 

GST04 

538 

477 

503 

443 

GST05 

624 

580 

564 

503 

529 

469 

GST06 

831 

787 

728 

680 

636 

620 

559 

585 

525 

GST07 

1011 

954 

894 

850 

791 

743 

699 

683 

622 

648 

GST09 

1068 

1011 

951 

907 

848 

800 

756 

740 

740 

GST11 

1158 

1101 

1041 

997 

938 

890 

846 

GST14 

p 1 

p 1) 

o 1) 

a 

64 

100 

90 

2 

GST03 

77 

129 

100 

0 

GST04 

98 

156 

115 

1 

GST05 

121 

194 

145 

2 

GST06 

155 

245 

180 

3 

GST07 

194 

304 

222 

4 

GST09 

243 

378 

270 

4 

GST11 

306 

470 

328 

6 

GST14 

s 1 

f 1 

e 1 

b 1 

a 1 

o 1 

i 1 

t 

u 

l 2 

l 1 

l 

d 2 

d 

d 

h7 

m6 

k6 

M5x10 

8 

61 

48 

71 

127 

139 

39 

51 

16 

22.5 

5 

6 

20 

28 

4 

5 

28 

40 

M5 

M6 

14 

20 

GST03 

M5x10 

8 

61 

48 

72 

174 

51 

22.5 

6 

28 

5 

40 

M6 

20 

GST04 

M6x12 

9 

74 

58 

88 

214 

62 

28 

8 

40 

4 

50 

M10 

25 

GST05 

M8x14 

10 

90 

70 

109 

243 

74 

33 

8 

45 

6 

60 

M10 

30 

GST06 

M10x18 

13 

120 

100 

140 

302 

97 

43 

12 

63 

7 

80 

M16 

40 

GST07 

M12x20 

15 

145 

120 

174 

370 

120 

53.5 

14 

80 

8 

100 

M16 

50 

GST09 

M16x26 

18 

185 

150 

215 

433 

143 

64 

18 

100 

8 

120 

M20 

60 

GST11 

M20x34 

22 

230 

195 

265 

533 

187 

85 

22 

125 

15 

160 

M20 

80 

GST14 

k 2 ! 

1) 

215 

† 


GST 


3

GST 


GST-2M VCK 

3 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 071C33 071C42 080C11 

g 

123 

139 

156 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

MDEMABR 

107 

118 

132 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

224.5 

k 2 100 

120 

100 

120 

145 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

73 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

183 

k 

GST03 298 

329 298 

329 

349 

349 

GST04 

371 

371 

391 

413 

GST05 

401 

421 

443 

GST06 

427 

447 

469 

216 

† 


180C42 

180C12 

180C32 

160C32 

160C22 

132C21 

132C22 

112C32 

112C41 

112C22 

112C31 

100C32 

100C41 

100C31 

100C12 

090C32 

090C31 

090C11 

080C13 

080C31 

132C32 

080C32 

080C33 

080C42 

348 

310 

258 

218 

194 

176 

156 

g 

230 

210 

195 

167 

157 

146 

141 

MDEMAXX 

g 1 230 

210 

187 

158 

147 

137 

132 

MDEMABR 

618 

561 

501.5 

457.5 

403 

363 

319 

309 

248 

274 

224.5 

MDEMAXX 

k 1 300 

265 

222 

180 

145 

k 2 113 

105 

109.5 

90 

76 

68 

73 

MDEMABR 

k 155 

149 

115 

102 

109 

128 

MDFMAXX 

215 

179 

201.5 

183 

170 

181 

183 

MDFMABR 

k 

447 

473 

413 

GST04 

538 

477 

503 

443 

GST05 

624 

580 

564 

503 

529 

469 

GST06 

831 

787 

728 

680 

636 

620 

559 

585 

525 

GST07 

1011 

954 

894 

850 

791 

743 

699 

683 

622 

648 

GST09 

1068 

1011 

951 

907 

848 

800 

756 

740 

740 

GST11 

1158 

1101 

1041 

997 

938 

890 

846 

GST14 

p 1 

p 1) 

o 1) 

a 

64 

100 

90 

2 

GST03 

77 

129 

100 

0 

GST04 

98 

156 

115 

1 

GST05 

121 

194 

145 

2 

GST06 

155 

245 

180 

3 

GST07 

194 

304 

222 

4 

GST09 

243 

378 

270 

4 

GST11 

306 

470 

328 

6 

GST14 

s 2 

f 2 

e 2 

c 2 

b 2 

a 2 

o 1 

i 2 

t 

u 

l 2 

l 1 

l 

d 2 

d 

d 

j7 

m6 

k6 

7 

9 

3 

3 

100 

115 

10 

10 

80 

95 

120 

140 

127 

139 

28 

40 

16 

22.5 

5 

6 

20 

28 

4 

5 

28 

40 

M5 

M6 

14 

20 

GST03 

9 

3.5 

130 

10 

110 

160 

7 

9 

3 

3 

100 

115 

10 

10 

80 

95 

120 

140 

174 

40 

22.5 

6 

28 

5 

40 

M6 

20 

GST04 

9 

3.5 

130 

10 

110 

160 

7 

9 

3 

3 

100 

115 

10 

10 

80 

95 

120 

140 

214 

50 

28 

8 

40 

4 

50 

M10 

25 

GST05 

9 

3.5 

130 

10 

110 

160 

11 

3.5 

165 

12 

130 

200 

9 

11 

3.5 

3.5 

130 

165 

12 

12 

110 

130 

160 

200 

243 

60 

33 

8 

45 

6 

60 

M10 

30 

GST06 

11 

13.5 

3.5 

4 

165 

215 

14 

15 

130 

180 

200 

250 

302 

80 

43 

12 

63 

7 

80 

M16 

40 

GST07 

13.5 

13.5 

4 

4 

215 

265 

16 

18 

180 

230 

250 

300 

370 

100 

53.5 

14 

80 

8 

100 

M16 

50 

GST09 

14 

18 

4 

5 

265 

300 

18 

20 

230 

250 

300 

350 

433 

120 

64 

18 

100 

8 

120 

M20 

60 

GST11 

18 

18 

5 

5 

300 

350 

22 

24 

250 

300 

350 

400 

533 

160 

85 

22 

125 

15 

160 

M20 

80 

GST14 

k 2 ! 

1) 

217 

† 


GST 


3

GST 


GST-3M VBR 

3 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GST05 

477 

497 

520 

GST06 

520 

540 

563 

622 

GST07 

587 

607 

630 

689 

GST09 

668 

688 

711 

770 

GST11 

787 

846 

GST14 

970 

090C32 

248 

596 

663 

744 

820 

944 

218 

† 


GST 


100C12 

100C31 

100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 309 

319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 109 

102 

115 

149 

MDFMABR 170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST07 

724 

GST09 

805 

821 

865 

GST11 

881 

897 

941 

989 

GST14 

1005 

1021 

1065 

1113 

1173 

1217 

1276 

a 

h 

o 1) 

p 1) 

GST05 

GST06 

35 

34 

100 

125 

115 

145 

158.5 

198 

3 

GST07 

42 

160 

180 

251 

GST09 

52 

200 

222 

311 

GST11 

66 

250 

270 

385 

GST14 

83 

315 

328 

479 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 

i 5 

o 1 

b 5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

n 1 

s 5 

k6 

m6 

GST05 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

53 

66 

208 

90 

125 

23 

155 

139 

32.5 

26 

49 

11 

GST06 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

79 

240 

106 

160 

28 

196 

157 

38 

35 

52 

13.5 

GST07 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

84 

104 

302 

130 

200 

34 

247 

196 

48.5 

45 

66 

18 

GST09 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

127.5 

370 

165 

245 

44 

298 

239 

54 

48 

74 

18 

GST11 

60 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

125 

155 

433 

200 

300 

54 

368 

280 

69 

65 

80 

22 

GST14 

80 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

165 

200 

533 

250 

380 

65 

460 

340 

85 

85 

91 

26 

1) k 2 ! 


† 

219

GST 


GST-3M VCR 

3 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GST05 

477 

497 

520 

GST06 

520 

540 

563 

622 

GST07 

587 

607 

630 

689 

GST09 

668 

688 

711 

770 

GST11 

787 

846 

GST14 

970 

090C32 

248 

596 

663 

744 

820 

944 

220 

† 


GST 


100C12 

100C31 

100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 309 

319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 109 

102 

115 

149 

MDFMABR 170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST07 

724 

GST09 

805 

821 

865 

GST11 

881 

897 

941 

989 

GST14 

1005 

1021 

1065 

1113 

1173 

1217 

1276 

a 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST05 

GST06 

35 

34 

115 

145 

156 

194 

98 

121 

3 

GST07 

42 

180 

245 

155 

GST09 

52 

222 

304 

194 

GST11 

66 

270 

378 

243 

GST14 

83 

328 

470 

306 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

h7 

GST05 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

62 

208 

88 

58 

74 

9 

M6x12 

GST06 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

74 

240 

109 

70 

90 

10 

M8x14 

GST07 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

97 

302 

140 

100 

120 

13 

M10x18 

GST09 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

120 

370 

174 

120 

145 

15 

M12x20 

GST11 

60 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

143 

433 

215 

150 

185 

18 

M16x26 

GST14 

80 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

187 

533 

265 

195 

230 

22 

M20x34 

1) k 2 ! 


† 

221

GST 


GST-3M VCK 

3 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GST05 

477 

497 

520 

GST06 

520 

540 

563 

622 

GST07 

587 

607 

630 

689 

GST09 

668 

688 

711 

770 

GST11 

787 

846 

GST14 

970 

090C32 

248 

596 

663 

744 

820 

944 

222 

† 


GST 


100C12 

100C31 

100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 309 

319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 109 

102 

115 

149 

MDFMABR 170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST07 

724 

GST09 

805 

821 

865 

GST11 

881 

897 

941 

989 

GST14 

1005 

1021 

1065 

1113 

1173 

1217 

1276 

a 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST05 

GST06 

35 

34 

115 

145 

156 

194 

98 

121 

3 

GST07 

42 

180 

245 

155 

GST09 

52 

222 

304 

194 

GST11 

66 

270 

378 

243 

GST14 

83 

328 

470 

306 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

k6 

25 

30 

40 

50 

m6 

60 

80 

M10 

M10 

M16 

M16 

M20 

M20 

50 

60 

80 

100 

120 

160 

4 

6 

7 

8 

8 

15 

40 

45 

63 

80 

100 

125 

8 

8 

12 

14 

18 

22 

28 

33 

43 

53.5 

64 

85 

50 

60 

80 

100 

120 

160 

208 

240 

302 

370 

433 

533 

120 

140 

160 

200 

160 

200 

200 

250 

250 

300 

300 

350 

350 

400 

j7 

80 

95 

110 

130 

110 

130 

130 

180 

180 

230 

230 

250 

250 

300 

10 

10 

10 

12 

12 

12 

14 

15 

16 

18 

18 

20 

22 

24 

100 

115 

130 

165 

130 

165 

165 

215 

215 

265 

265 

300 

300 

350 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

7 

9 

9 

11 

9 

11 

11 

13.5 

13.5 

13.5 

14 

18 

18 

18 

1) k 2 ! 


† 

223

GST 

GST [mm] - MHMA (IE2) 

GST-1M VBR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GST04 

373 

433 

GST05 

394 

454 

489 

504 

GST06 

417 

477 

512 

527 

572 

GST07 

446 

506 

541 

556 

601 

GST09 

549 

584 

599 

644 

224 

† 


GST 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

k 

GST07 

649 

708 

GST09 

692 

751 

795 

855 

912 

a 

h 1) 

o 1) 

p 1) 

GST04 

36 

50 

100 

138 

GST05 

45 

63 

115 

168 

GST06 

GST07 

56 

70 

80 

100 

145 

180 

211 

264 

3 

GST09 

89 

125 

222 

329 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 

i 5 

o 1 

b 5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

n 1 

s 5 

k6 

GST04 

16 

M5 

32 

6 

20 

5 

18 

35 

45 

134 

55 

105 

17 

128 

80 

24 

20 

25 

9 

GST05 

20 

M6 

40 

6 

28 

6 

22.5 

43 

56 

165 

70 

125 

22 

154 

99 

32 

26 

29 

11 

GST06 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

53 

68 

191 

72 

160 

27 

194 

115 

37 

30 

43 

13.5 

GST07 

30 

M10 

60 

7.5 

45 

8 

33 

64 

84 

223 

80 

200 

35 

245 

137 

48 

40 

57 

18 

GST09 

40 

M16 

80 

8.5 

63 

12 

43 

84 

107 

271 

105 

245 

43 

296 

161 

51 

45 

56 

18 

1) k 2 ! 


† 

225

GST 


GST-1M VCR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GST04 

373 

433 

GST05 

394 

454 

489 

504 

GST06 

417 

477 

512 

527 

572 

GST07 

446 

506 

541 

556 

601 

GST09 

549 

584 

599 

644 

226 

† 


GST 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

k 

GST07 

649 

708 

GST09 

692 

751 

795 

855 

912 

a 

k 8 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST04 

36 

35 

100 

129 

41 

GST05 

45 

43 

115 

156 

51 

GST06 

GST07 

56 

70 

48 

60 

145 

180 

194 

245 

63 

82 

3 

GST09 

89 

74 

222 

304 

101 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

h7 

GST04 

16 

M5 

32 

6 

20 

5 

18 

43 

134 

72 

48 

61 

8 

M5x10 

GST05 

20 

M6 

40 

6 

28 

6 

22.5 

52 

165 

88 

58 

74 

9 

M6x10 

GST06 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

64 

191 

109 

70 

90 

11 

M8x14 

GST07 

30 

M10 

60 

7.5 

45 

8 

33 

77 

223 

140 

100 

120 

13 

M10x18 

GST09 

40 

M16 

80 

8.5 

63 

12 

43 

100 

271 

174 

120 

145 

15 

M12x20 

1) k 2 ! 


† 

227

GST 


GST-1M VCR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GST04 

373 

433 

GST05 

394 

454 

489 

504 

GST06 

417 

477 

512 

527 

572 

GST07 

446 

506 

541 

556 

601 

GST09 

549 

584 

599 

644 

228 

† 


GST 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

k 

GST07 

649 

708 

GST09 

692 

751 

795 

855 

912 

a 

k 8 

o 1) 

p 1 

p 3 

1) 

GST04 

36 

35 

100 

41 

88 

GST05 

45 

43 

115 

51 

105 

GST06 

GST07 

56 

70 

48 

60 

145 

180 

63 

82 

131 

164 

3 

GST09 

89 

74 

222 

101 

204 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

k6 

16 

20 

25 

30 

40 

M5 

M6 

M10 

M10 

M16 

32 

40 

50 

60 

80 

6 

6 

4 

7.5 

8.5 

20 

28 

40 

45 

63 

5 

6 

8 

8 

12 

18 

22.5 

28 

33 

43 

32 

40 

50 

60 

80 

134 

165 

191 

223 

271 

120 

140 

160 

120 

140 

160 

200 

160 

200 

200 

250 

250 

300 

j7 

80 

95 

110 

80 

95 

110 

130 

110 

130 

130 

180 

180 

230 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

12 

12 

12 

14 

15 

16 

18 

100 

115 

130 

100 

115 

130 

165 

130 

165 

165 

215 

215 

265 

3 

3 

3.5 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

4 

7 

9 

9 

7 

9 

9 

11 

9 

11 

11 

13.5 

13.5 

13.5 

1) k 2 ! 


† 

229

GST 


GST-2M VBR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GST04 

413 

473 

GST05 

443 

503 

538 

553 

GST06 

469 

529 

564 

579 

624 

GST07 

525 

585 

620 

635 

680 

GST09 

648 

683 

698 

743 

GST11 

740 

755 

800 

GST14 

890 

230 

† 


GST 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GST07 

728 

787 

k 

831 

GST09 

791 

850 

894 

954 

1011 

GST11 

848 

907 

951 

1011 

1068 

GST14 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

a 

h 1) 

o 1) 

p 1) 

GST04 

0 

80 

100 

132 

GST05 

GST06 

1 

2 

100 

125 

115 

145 

158.5 

198 

3 

GST07 

3 

160 

180 

251 

GST09 

4 

200 

222 

311 

GST11 

4 

250 

270 

385 

GST14 

6 

315 

328 

479 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 

i 5 

o 1 

b 5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

n 1 

s 5 

k6 

m6 

GST04 

20 

M6 

40 

5 

28 

6 

22.5 

43 

53 

174 

76 

105 

18 

129 

112 

24.5 

20 

36 

9 

GST05 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

53 

66 

214 

90 

125 

23 

155 

139 

32.5 

26 

49 

11 

GST06 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

79 

243 

106 

160 

28 

196 

157 

38 

35 

52 

13.5 

GST07 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

84 

104 

302 

130 

200 

34 

247 

196 

48.5 

45 

66 

18 

GST09 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

127.5 

370 

165 

245 

44 

298 

239 

54 

48 

74 

18 

GST11 

60 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

125 

155 

433 

200 

300 

54 

368 

280 

69 

65 

80 

22 

GST14 

80 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

165 

200 

533 

250 

380 

65 

460 

340 

85 

85 

91 

26 

1) k 2 ! 


† 

231

GST 


GST-2M VCR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GST04 

413 

473 

GST05 

443 

503 

538 

553 

GST06 

469 

529 

564 

579 

624 

GST07 

525 

585 

620 

635 

680 

GST09 

648 

683 

698 

743 

GST11 

740 

755 

800 

GST14 

890 

232 

† 


GST 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GST07 

728 

787 

k 

831 

GST09 

791 

850 

894 

954 

1011 

GST11 

848 

907 

951 

1011 

1068 

GST14 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

a 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST04 

0 

100 

129 

77 

GST05 

GST06 

1 

2 

115 

145 

156 

194 

98 

121 

3 

GST07 

3 

180 

245 

155 

GST09 

4 

222 

304 

194 

GST11 

4 

270 

378 

243 

GST14 

6 

328 

470 

306 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

h7 

GST04 

20 

M6 

40 

5 

28 

6 

22.5 

51 

174 

72 

48 

61 

8 

M5x10 

GST05 

25 

M10 

50 

4 

40 

8 

28 

62 

214 

88 

58 

74 

9 

M6x12 

GST06 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

74 

243 

109 

70 

90 

10 

M8x14 

GST07 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

97 

302 

140 

100 

120 

13 

M10x18 

GST09 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

120 

370 

174 

120 

145 

15 

M12x20 

GST11 

60 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

143 

433 

215 

150 

185 

18 

M16x26 

GST14 

80 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

187 

533 

265 

195 

230 

22 

M20x34 

1) k 2 ! 


† 

233

GST 


GST-2M VCK 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GST04 

413 

473 

GST05 

443 

503 

538 

553 

GST06 

469 

529 

564 

579 

624 

GST07 

525 

585 

620 

635 

680 

GST09 

648 

683 

698 

743 

GST11 

740 

755 

800 

GST14 

890 

234 

† 


GST 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GST07 

728 

787 

k 

831 

GST09 

791 

850 

894 

954 

1011 

GST11 

848 

907 

951 

1011 

1068 

GST14 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

a 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST04 

0 

100 

129 

77 

GST05 

GST06 

1 

2 

115 

145 

156 

194 

98 

121 

3 

GST07 

3 

180 

245 

155 

GST09 

4 

222 

304 

194 

GST11 

4 

270 

378 

243 

GST14 

6 

328 

470 

306 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GST04 

GST05 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

k6 

20 

25 

30 

40 

50 

m6 

60 

80 

M6 

M10 

M10 

M16 

M16 

M20 

M20 

40 

50 

60 

80 

100 

120 

160 

5 

4 

6 

7 

8 

8 

15 

28 

40 

45 

63 

80 

100 

125 

6 

8 

8 

12 

14 

18 

22 

22.5 

28 

33 

43 

53.5 

64 

85 

40 

50 

60 

80 

100 

120 

160 

174 

214 

243 

302 

370 

433 

533 

120 

140 

160 

120 

140 

160 

200 

160 

200 

200 

250 

250 

300 

300 

350 

350 

400 

j7 

80 

95 

110 

80 

95 

110 

130 

110 

130 

130 

180 

180 

230 

230 

250 

250 

300 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

12 

12 

12 

14 

15 

16 

18 

18 

20 

22 

24 

100 

115 

130 

100 

115 

130 

165 

130 

165 

165 

215 

215 

265 

265 

300 

300 

350 

3 

3 

3.5 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

7 

9 

9 

7 

9 

9 

11 

9 

11 

11 

13.5 

13.5 

13.5 

14 

18 

18 

18 

1) k 2 ! 


† 

235

GST 


GST-3M VBR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GST06 

563 

622 

GST07 

630 

689 

724 

GST09 

711 

770 

805 

GST11 

787 

846 

881 

GST14 

970 

1005 

100C32 

324 

739 

820 

896 

1020 

236 

† 


GST 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST09 

865 

GST11 

941 

989 

GST14 

1065 

1113 

1173 

1217 

1276 

a 

h 

o 1) 

p 1) 

GST06 

34 

125 

145 

198 

GST07 

GST09 

GST11 

42 

52 

66 

160 

200 

250 

180 

222 

270 

251 

311 

385 

3 

GST14 

83 

315 

328 

479 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 

i 5 

o 1 

b 5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

n 1 

s 5 

k6 

m6 

GST06 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

79 

240 

106 

160 

28 

196 

157 

38 

35 

52 

13.5 

GST07 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

84 

104 

302 

130 

200 

34 

247 

196 

48.5 

45 

66 

18 

GST09 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

127.5 

370 

165 

245 

44 

298 

239 

54 

48 

74 

18 

GST11 

60 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

125 

155 

433 

200 

300 

54 

368 

280 

69 

65 

80 

22 

GST14 

80 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

165 

200 

533 

250 

380 

65 

460 

340 

85 

85 

91 

26 

1) k 2 ! 


† 

237

GST 


GST-3M VCR 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GST06 

563 

622 

GST07 

630 

689 

724 

GST09 

711 

770 

805 

GST11 

787 

846 

881 

GST14 

970 

1005 

100C32 

324 

739 

820 

896 

1020 

238 

† 


GST 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST09 

865 

GST11 

941 

989 

GST14 

1065 

1113 

1173 

1217 

1276 

a 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST06 

34 

145 

194 

121 

GST07 

GST09 

GST11 

42 

52 

66 

180 

222 

270 

245 

304 

378 

155 

194 

243 

3 

GST14 

83 

328 

470 

306 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

h7 

GST06 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

74 

240 

109 

70 

90 

10 

M8x14 

GST07 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

97 

302 

140 

100 

120 

13 

M10x18 

GST09 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

120 

370 

174 

120 

145 

15 

M12x20 

GST11 

60 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

143 

433 

215 

150 

185 

18 

M16x26 

GST14 

80 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

187 

533 

265 

195 

230 

22 

M20x34 

1) k 2 ! 


† 

239

GST 


GST-3M VCK 

3 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GST06 

563 

622 

GST07 

630 

689 

724 

GST09 

711 

770 

805 

GST11 

787 

846 

881 

GST14 

970 

1005 

100C32 

324 

739 

820 

896 

1020 

240 

† 


GST 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GST09 

865 

GST11 

941 

989 

GST14 

1065 

1113 

1173 

1217 

1276 

a 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GST06 

34 

145 

194 

121 

GST07 

GST09 

GST11 

42 

52 

66 

180 

222 

270 

245 

304 

378 

155 

194 

243 

3 

GST14 

83 

328 

470 

306 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GST06 

GST07 

GST09 

GST11 

GST14 

k6 

30 

40 

50 

m6 

60 

80 

M10 

M16 

M16 

M20 

M20 

60 

80 

100 

120 

160 

6 

7 

8 

8 

15 

45 

63 

80 

100 

125 

8 

12 

14 

18 

22 

33 

43 

53.5 

64 

85 

60 

80 

100 

120 

160 

240 

302 

370 

433 

533 

160 

200 

200 

250 

250 

300 

300 

350 

350 

400 

j7 

110 

130 

130 

180 

180 

230 

230 

250 

250 

300 

12 

12 

14 

15 

16 

18 

18 

20 

22 

24 

130 

165 

165 

215 

215 

265 

265 

300 

300 

350 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

9 

11 

11 

13.5 

13.5 

13.5 

14 

18 

18 

18 

1) k 2 ! 


† 

241

GST 


GST-2/3M VAR 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

i 1 

s 1 

3 

GST04 

GST05 

72 

88 

h7 

48 

58 

61 

74 

8.0 

9.0 

51.0 

62.0 

M5x10 

M6x12 

GST06 

109 

70 

90 

10.0 

74.0 

M8x14 

GST07 

140 

100 

120 

13.0 

97.0 

M10x18 

GST09 

174 

120 

145 

15.0 

120.0 

M12x20 

GST11 

215 

150 

185 

18.0 

143.0 

M16x26 

GST14 

265 

195 

230 

22.0 

187.0 

M20x34 

242 

† 


GST 


GST-2/3M VAL 

a 2 

b 2 

j7 

c 2 

e 2 

f 2 

i 2 

s 2 

3 

GST04 

120 

140 

120 

80 

95 

80 

10 

100 

115 

100 

3.0 

40 

M6 

M8 

M6 

GST05 

140 

95 

115 

50 

160 

110 

130 

M8 

GST06 

12 

3.5 

60 

GST07 

GST09 

200 

250 

130 

180 

14 

15 

16 

165 

215 

4.0 

80 

100 

M10 

M12 

300 

230 

18 

265 

GST11 

GST14 

350 

400 

250 

300 

20 

22 

24 

300 

350 

5.0 

120 

160 

M16 


† 

243

GST 


3 

244 

† 


GFL 







If F rad and F ax 0; please contact Lenze. 

4 





† 

245

GFL 



4 

Solid shaft (V) 

Solid shaft with flange (VK) 

GFL-2/3 H 

Hollow shaft (H) 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 

Max. radial force, Hollow shaft 

GFL04-2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

F rad,max 

[N] 

2100 

1800 

2400 

2200 

F rad,max 

[N] 

2700 

2400 

3300 

3400 

F rad,max 

[N] 

2800 

3000 

4300 

4500 

5000 

7300 

8000 

F rad,max 

[N] 

3200 

3400 

4700 

5100 

6000 

8700 

9000 

F rad,max 

[N] 

3800 

4100 

5000 

6400 

7200 

10000 

9500 

F rad,max 

[N] 

4600 

5000 

6600 

7900 

10500 

14200 

11500 

F rad,max 

[N] 

5500 

6000 

8500 

9300 

13000 

19000 

14000 

F rad,max 

[N] 

6300 

7100 

10800 

11500 

15000 

23000 

18000 

F rad,max 

[N] 

7000 

8000 

12000 

15000 

22000 

27000 

30000 

F rad,max 

[N] 

7000 

8000 

12000 

16000 

24000 

30000 

45000 

Max. axial force, Hollow shaft 

GFL04-2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

F ax,max 

[N] 

1300 

1600 

2400 

2000 

F ax,max 

[N] 

1700 

2200 

3200 

2700 

F ax,max 

[N] 

2200 

2800 

4000 

3400 

3100 

4700 

4000 

F ax,max 

[N] 

2600 

3600 

5200 

4700 

4200 

6000 

5000 

F ax,max 

[N] 

3200 

4200 

6000 

6000 

5800 

7500 

6200 

F ax,max 

[N] 

4200 

5900 

8500 

8500 

10000 

14000 

7500 

F ax,max 

[N] 

5300 

6600 

10000 

12000 

13500 

19000 

11000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

14000 

17000 

25000 

17500 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

14000 

21000 

27000 

31000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

14000 

21000 

27000 

35000 

ƒ Application of force F rad : at hollow shaft end face (x = 0) 


ƒ Neither radial nor axial forces are permissible for the hollow 

shaft with shrink disc (S). 

246 

† 


GFL 


GFL-2/3 VR 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 

Max. radial force, Solid shaft without flange 

F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max 

[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] 

GFL04-2 1650 2100 2300 2700 3200 3600 3600 3600 3600 3600 

GFL05 1400 1900 2400 2700 3200 4000 4800 5800 6200 6200 

GFL06 1850 2500 3200 3600 3900 5100 6500 8400 9000 9000 

GFL07 1650 2600 3200 3600 3900 5100 6500 8400 9000 9000 

GFL09 1) 3800 4400 5500 8000 10000 12000 18000 18000 

GFL11 1) 5500 6300 7300 11200 14500 17400 20500 23000 

GFL14 

47000 54000 62000 65000 65000 65000 65000 65000 

Max. axial force, Solid shaft without flange 

F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max 

[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] 

GFL04-2 1300 1700 2200 2600 3200 4200 5300 5500 5500 5500 

GFL05 1600 2200 2800 3600 4200 5900 6600 6600 6600 6600 

GFL06 2400 3200 4000 5200 6000 8500 10000 10000 10000 10000 

GFL07 2000 2700 3400 4700 6000 8500 12000 14000 14000 14000 

GFL09 1) 3100 4200 5800 10000 13500 17000 21000 21000 

GFL11 1) 4700 6000 7500 14000 19000 25000 27000 27000 

GFL14 

25000 27000 29000 32000 35000 35000 35000 35000 

4 

1) Reinforced output shaft bearings are available on request for VR versions. 




† 

247

GFL 


GFL-2/3 VK 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


GFL04-2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

F rad,max 

[N] 

2300 

2900 

4000 

4000 

F rad,max 

[N] 

2800 

3700 

5000 

5200 

F rad,max 

[N] 

3200 

4300 

6100 

6400 

7800 

12500 

18000 

F rad,max 

[N] 

3700 

5100 

7000 

7400 

9000 

14500 

20000 

F rad,max 

[N] 

4400 

5900 

7800 

8900 

10500 

17000 

23000 

F rad,max 

[N] 

4600 

6800 

9600 

10500 

14000 

21500 

27500 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

12000 

15000 

26000 

32000 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

13000 

15000 

30000 

38000 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

14000 

15000 

30000 

43000 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

14000 

15000 

30000 

43000 

Max. axial force, Solid shaft with flange 

4 

GFL04-2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

F ax,max 

[N] 

1300 

1800 

2500 

3600 

F ax,max 

[N] 

1700 

2400 

3400 

4800 

F ax,max 

[N] 

2200 

3100 

4300 

6100 

6100 

6800 

6000 

F ax,max 

[N] 

2600 

3900 

5500 

6500 

6500 

8500 

8000 

F ax,max 

[N] 

3200 

4800 

6500 

7000 

7000 

10500 

10000 

F ax,max 

[N] 

4200 

6400 

8500 

9500 

9500 

17000 

13000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

11500 

22000 

19000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

11500 

27000 

26000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

11500 

27000 

35000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

11500 

27000 

35000 



248 

† 


GFL 

GFL[']-backlash 



GFL04...14-2 

4 

GFL04...14-3 


† 

249

GFL 


GFL-2 


4 

Gearbox 

GFL04-2 

Gearbox 

GFL05 

3.659 J [kgcm²] 

1.510 

3.333 

J [kgcm²] 

1.677 

5.018 

J [kgcm²] 

0.858 

4.571 

J [kgcm²] 

2.133 

5.833 J [kgcm²] 

0.925 

5.133 

J [kgcm²] 

2.372 

6.422 

J [kgcm²] 

0.555 

5.667 

J [kgcm²] 

2.329 

7.025 J [kgcm²] 

0.473 

6.400 

J [kgcm²] 

0.822 

8.379 

J [kgcm²] 

0.666 

7.040 

J [kgcm²] 

1.470 

9.333 J [kgcm²] 

0.613 

7.771 

J [kgcm²] 

1.450 

10.238 J [kgcm²] 

0.366 

9.010 

J [kgcm²] 

0.951 

11.491 J [kgcm²] 

0.410 

9.946 

J [kgcm²] 

0.885 

12.800 J [kgcm²] 

0.382 

11.360 J [kgcm²] 

1.082 

14.706 J [kgcm²] 

0.282 

12.800 J [kgcm²] 

1.012 

16.087 J [kgcm²] 

0.245 

14.538 J [kgcm²] 

0.746 

17.920 J [kgcm²] 

0.230 

15.904 J [kgcm²] 

0.603 

20.519 J [kgcm²] 

0.171 

17.920 J [kgcm²] 

0.609 

22.857 J [kgcm²] 

0.163 

20.286 J [kgcm²] 

0.428 

25.136 J [kgcm²] 

0.129 

22.857 J [kgcm²] 

0.434 

28.000 J [kgcm²] 

0.123 

24.850 J [kgcm²] 

0.345 

31.600 J [kgcm²] 

0.086 

28.000 J [kgcm²] 

0.331 

35.200 J [kgcm²] 

0.082 

32.344 J [kgcm²] 

0.204 

40.697 J [kgcm²] 

0.058 

36.444 J [kgcm²] 

0.195 

45.333 J [kgcm²] 

0.056 

40.233 J [kgcm²] 

0.148 

51.579 J [kgcm²] 

0.038 

45.333 J [kgcm²] 

0.142 

57.455 J [kgcm²] 

0.037 

52.067 J [kgcm²] 

0.093 

64.636 J [kgcm²] 

0.026 

58.667 J [kgcm²] 

0.090 

72.000 J [kgcm²] 

0.025 

63.190 J [kgcm²] 

0.068 

85.156 J [kgcm²] 

0.016 

71.200 J [kgcm²] 

0.064 

94.857 J [kgcm²] 

0.015 

80.763 J [kgcm²] 

0.043 

91.000 J [kgcm²] 

0.042 


gearbox. 



250 

† 


GFL 



Gearbox 

GFL06 

Gearbox 

GFL07 

3.675 J [kgcm²] 

7.755 

3.350 

J [kgcm²] 

19.570 

5.211 

J [kgcm²] 

6.636 

4.643 

J [kgcm²] 

11.988 

5.750 J [kgcm²] 

6.044 

5.159 

J [kgcm²] 

11.120 

6.450 

J [kgcm²] 

3.651 

5.695 

J [kgcm²] 

18.094 

7.147 J [kgcm²] 

4.044 

6.400 

J [kgcm²] 

9.831 

8.400 

J [kgcm²] 

4.264 

7.150 

J [kgcm²] 

11.878 

9.463 J [kgcm²] 

3.879 

8.324 

J [kgcm²] 

13.113 

10.092 J [kgcm²] 

2.520 

9.379 

J [kgcm²] 

12.037 

11.520 J [kgcm²] 

1.730 

9.714 

J [kgcm²] 

8.030 

12.978 J [kgcm²] 

2.610 

11.538 J [kgcm²] 

8.520 

14.743 J [kgcm²] 

1.950 

13.000 J [kgcm²] 

7.970 

16.128 J [kgcm²] 

1.680 

14.200 J [kgcm²] 

6.350 

18.169 J [kgcm²] 

1.570 

15.904 J [kgcm²] 

5.270 

20.571 J [kgcm²] 

1.190 

17.920 J [kgcm²] 

4.980 

23.175 J [kgcm²] 

1.130 

20.286 J [kgcm²] 

3.470 

25.200 J [kgcm²] 

0.904 

22.857 J [kgcm²] 

3.268 

28.389 J [kgcm²] 

0.861 

24.850 J [kgcm²] 

2.645 

32.800 J [kgcm²] 

0.581 

28.000 J [kgcm²] 

2.525 

36.951 J [kgcm²] 

0.556 

32.344 J [kgcm²] 

1.690 

40.800 J [kgcm²] 

0.425 

36.444 J [kgcm²] 

1.610 

45.963 J [kgcm²] 

0.407 

39.642 J [kgcm²] 

1.250 

52.800 J [kgcm²] 

0.264 

44.667 J [kgcm²] 

1.200 

59.481 J [kgcm²] 

0.251 

52.067 J [kgcm²] 

0.783 

64.080 J [kgcm²] 

0.193 

58.667 J [kgcm²] 

0.753 

72.189 J [kgcm²] 

0.187 

63.190 J [kgcm²] 

0.573 

81.000 J [kgcm²] 

0.125 

71.200 J [kgcm²] 

0.555 

91.250 J [kgcm²] 

0.121 

79.875 J [kgcm²] 

0.366 

90.000 J [kgcm²] 

0.358 

4 


gearbox. 




† 

251

GFL 



4 

Gearbox 

GFL09 

Gearbox 

GFL11 

6.864 J [kgcm²] 

41.300 

6.864 

J [kgcm²] 

124.000 

7.466 

J [kgcm²] 

38.700 

7.466 

J [kgcm²] 

116.000 

9.010 J [kgcm²] 

26.800 

9.010 

J [kgcm²] 

79.600 

9.799 

J [kgcm²] 

25.300 

9.799 

J [kgcm²] 

74.800 

11.167 J [kgcm²] 

19.500 

10.720 J [kgcm²] 

65.000 

12.307 J [kgcm²] 

27.600 

12.480 J [kgcm²] 

81.500 

14.333 J [kgcm²] 

20.000 

14.538 J [kgcm²] 

58.400 

16.333 J [kgcm²] 

15.500 

15.904 J [kgcm²] 

51.300 

18.407 J [kgcm²] 

14.600 

17.920 J [kgcm²] 

48.300 

19.667 J [kgcm²] 

12.100 

20.286 J [kgcm²] 

36.100 

22.164 J [kgcm²] 

11.300 

22.857 J [kgcm²] 

34.300 

24.111 J [kgcm²] 

9.040 

24.850 J [kgcm²] 

26.900 

27.173 J [kgcm²] 

8.630 

28.000 J [kgcm²] 

25.700 

32.667 J [kgcm²] 

5.430 

32.739 J [kgcm²] 

17.100 

36.815 J [kgcm²] 

5.210 

36.889 J [kgcm²] 

16.500 

39.667 J [kgcm²] 

4.070 

40.233 J [kgcm²] 

12.600 

44.704 J [kgcm²] 

3.920 

45.333 J [kgcm²] 

12.200 

51.333 J [kgcm²] 

2.590 

52.067 J [kgcm²] 

8.080 

57.852 J [kgcm²] 

2.500 

58.667 J [kgcm²] 

7.810 

62.300 J [kgcm²] 

1.890 

63.190 J [kgcm²] 

5.900 

70.211 J [kgcm²] 

1.830 

71.200 J [kgcm²] 

5.720 

78.750 J [kgcm²] 

1.250 

79.875 J [kgcm²] 

3.870 

88.750 J [kgcm²] 

1.210 

90.000 J [kgcm²] 

3.760 

Gearbox 

7.150 

7.777 

8.800 

9.571 

11.538 

13.000 

14.200 

15.620 

17.600 

19.948 

22.476 

24.456 

27.556 

32.344 

36.444 

39.642 

44.667 

52.067 

58.667 

63.190 

71.200 

79.875 

90.000 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

GFL14 

344.000 

321.000 

247.000 

232.000 

242.000 

225.000 

625.000 

156.000 

146.000 

111.000 

105.000 

83.200 

79.400 

52.900 

50.700 

38.000 

36.600 

24.600 

23.800 

18.000 

17.400 

11.800 

11.500 


gearbox. 



252 

† 


GFL 


GFL-3 


Gearbox 

GFL05 

Gearbox 

GFL06 

61.653 J [kgcm²] 

0.202 

66.213 J [kgcm²] 

0.292 

78.639 J [kgcm²] 

0.145 

72.000 J [kgcm²] 

0.264 

90.123 J [kgcm²] 

0.197 

81.111 J [kgcm²] 

0.259 

101.547 J [kgcm²] 

0.196 

88.200 J [kgcm²] 

0.190 

114.952 J [kgcm²] 

0.142 

99.361 J [kgcm²] 

0.187 

129.524 J [kgcm²] 

0.141 

116.571 J [kgcm²] 

0.091 

140.817 J [kgcm²] 

0.109 

131.323 J [kgcm²] 

0.208 

158.667 J [kgcm²] 

0.109 

144.320 J [kgcm²] 

0.110 

177.027 J [kgcm²] 

0.073 

162.583 J [kgcm²] 

0.109 

199.467 J [kgcm²] 

0.073 

179.520 J [kgcm²] 

0.102 

227.989 J [kgcm²] 

0.051 

202.237 J [kgcm²] 

0.101 

256.889 J [kgcm²] 

0.050 

231.200 J [kgcm²] 

0.068 

288.948 J [kgcm²] 

0.033 

260.457 J [kgcm²] 

0.067 

325.576 J [kgcm²] 

0.033 

293.018 J [kgcm²] 

0.044 

362.100 J [kgcm²] 

0.023 

299.200 J [kgcm²] 

0.064 

408.000 J [kgcm²] 

0.023 

367.200 J [kgcm²] 

0.030 

477.052 J [kgcm²] 

0.014 

413.667 J [kgcm²] 

0.030 

537.524 J [kgcm²] 

0.014 

475.200 J [kgcm²] 

0.029 

535.333 J [kgcm²] 

0.028 

576.720 J [kgcm²] 

0.028 

649.700 J [kgcm²] 

0.028 

759.806 J [kgcm²] 

0.017 

855.954 J [kgcm²] 

0.017 

4 

Gearbox 

GFL07 

Gearbox 

GFL09 

65.306 J [kgcm²] 

0.790 

63.326 J [kgcm²] 

2.344 

72.452 J [kgcm²] 

0.894 

73.173 J [kgcm²] 

2.472 

81.636 J [kgcm²] 

0.880 

82.465 J [kgcm²] 

2.428 

92.413 J [kgcm²] 

0.609 

93.333 J [kgcm²] 

1.679 

104.127 J [kgcm²] 

0.601 

105.185 J [kgcm²] 

1.651 

113.206 J [kgcm²] 

0.448 

114.333 J [kgcm²] 

1.230 

127.556 J [kgcm²] 

0.442 

128.852 J [kgcm²] 

1.212 

147.347 J [kgcm²] 

0.275 

148.815 J [kgcm²] 

0.773 

166.025 J [kgcm²] 

0.271 

167.712 J [kgcm²] 

0.762 

183.285 J [kgcm²] 

0.194 

185.111 J [kgcm²] 

0.548 

206.519 J [kgcm²] 

0.192 

208.617 J [kgcm²] 

0.541 

224.636 J [kgcm²] 

0.180 

224.778 J [kgcm²] 

0.505 

253.111 J [kgcm²] 

0.179 

253.321 J [kgcm²] 

0.500 

290.706 J [kgcm²] 

0.112 

290.889 J [kgcm²] 

0.313 

327.556 J [kgcm²] 

0.111 

327.827 J [kgcm²] 

0.310 

352.811 J [kgcm²] 

0.081 

353.033 J [kgcm²] 

0.226 

397.533 J [kgcm²] 

0.080 

397.863 J [kgcm²] 

0.224 

430.222 J [kgcm²] 

0.104 

424.247 J [kgcm²] 

0.286 

522.133 J [kgcm²] 

0.075 

514.881 J [kgcm²] 

0.208 

562.391 J [kgcm²] 

0.073 

554.470 J [kgcm²] 

0.201 

633.680 J [kgcm²] 

0.073 

624.879 J [kgcm²] 

0.200 

718.786 J [kgcm²] 

0.047 

700.875 J [kgcm²] 

0.130 

809.900 J [kgcm²] 

0.046 

789.875 J [kgcm²] 

0.129 


gearbox. 




† 

253

GFL 



4 

Gearbox 

GFL11 

Gearbox 

GFL14 

65.306 J [kgcm²] 

6.967 

64.296 J [kgcm²] 

26.316 

73.335 J [kgcm²] 

7.844 

68.708 J [kgcm²] 

19.862 

82.631 J [kgcm²] 

7.707 

77.418 J [kgcm²] 

19.381 

93.540 J [kgcm²] 

5.050 

85.037 J [kgcm²] 

21.590 

105.397 J [kgcm²] 

4.965 

104.889 J [kgcm²] 

9.324 

114.586 J [kgcm²] 

3.712 

114.126 J [kgcm²] 

8.318 

129.111 J [kgcm²] 

3.656 

128.593 J [kgcm²] 

8.144 

149.144 J [kgcm²] 

2.299 

136.889 J [kgcm²] 

16.779 

168.049 J [kgcm²] 

2.265 

156.148 J [kgcm²] 

5.917 

182.792 J [kgcm²] 

1.661 

170.074 J [kgcm²] 

6.962 

205.963 J [kgcm²] 

1.639 

202.074 J [kgcm²] 

3.692 

224.636 J [kgcm²] 

1.515 

224.636 J [kgcm²] 

4.742 

253.111 J [kgcm²] 

1.501 

253.111 J [kgcm²] 

4.697 

267.259 J [kgcm²] 

1.865 

273.778 J [kgcm²] 

5.759 

327.556 J [kgcm²] 

1.373 

332.444 J [kgcm²] 

4.300 

358.077 J [kgcm²] 

0.679 

352.811 J [kgcm²] 

2.163 

403.467 J [kgcm²] 

0.673 

397.533 J [kgcm²] 

2.145 

430.222 J [kgcm²] 

0.853 

430.222 J [kgcm²] 

2.727 

522.133 J [kgcm²] 

0.623 

522.133 J [kgcm²] 

1.984 

562.391 J [kgcm²] 

0.599 

562.391 J [kgcm²] 

1.910 

633.680 J [kgcm²] 

0.596 

633.680 J [kgcm²] 

1.903 

710.888 J [kgcm²] 

0.385 

710.888 J [kgcm²] 

1.259 

801.000 J [kgcm²] 

0.384 

801.000 J [kgcm²] 

1.254 


gearbox. 



254 

† 


GFL 



level check 

GFL05…14-2 

4 






ƒ GFL05-2M 090C 

 


ƒ GFL05-2M 100C 

* On both sides ƒ GFL06-2M 112C 

** On opposite side ƒ GFL07-2M 160C 


† 

255

GFL 


GFL05…14-3 

4 






ƒ GFL07-3M 090C 

 


ƒ GFL07-3M 100C 

* On both sides ƒ GFL09-3M 112C 


256 

† 


GFL 



GFL-2 

4 

Motor 

090 

100 

112 

o 5 

o 6 

o 7 

o 8 

o 9 

o 5 

o 6 

o 7 

o 8 

o 9 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

[mm] 

165 

154 

[mm] 

344 

387 

[mm] 

405 

448 

[mm] 

464 

547 

[mm] 

525 

608 

[mm] 

187 

176 

181 

[mm] 

344 

391 

446 

[mm] 

405 

452 

507 

[mm] 

464 

551 

646 

[mm] 

525 

612 

707 

Motor 

132 

160 

180 

225 

o 5 

o 6 

o 7 

o 8 

o 9 

o 5 

o 6 

o 7 

o 8 

o 9 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

[mm] 

204 

200 

211 

[mm] 

344 

391 

446 

[mm] 

405 

452 

507 

[mm] 

464 

551 

646 

[mm] 

525 

612 

707 

[mm] 

219 

214 

211 

[mm] 

344 

391 

446 

[mm] 

405 

452 

507 

[mm] 

464 

551 

646 

[mm] 

525 

612 

707 


ƒ Foot in position 3 not permitted. 


† 

257

GFL 

GFL [kg] - MDMA (IE1) 

GFL-2M HCR / HDR 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

10 

063C12 

11 

063C31 

10 

063C32 063C42 

11 

24 

38 

071C11 

13 

071C13 

071C31 

40 

26 

071C32 

12 

39 

071C33 

071C42 

13 

40 

080C11 

17 

30 

44 

080C13 

18 

31 

45 

71 

080C31 

17 

30 

44 

70 

080C32 

080C33 

080C42 

18 

31 

45 

71 

090C11 090C31 

25 

38 

52 

78 

124 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 


132C32 

23 

36 45 42 45 42 

50 59 56 59 56 67 64 74 71 

76 85 82 85 82 93 90 100 97 132 130 174 194 

122 131 128 131 128 139 136 146 143 179 177 221 241 276 286 311 

217 

217 214 224 221 231 228 262 260 304 324 359 369 394 

366 363 373 370 403 401 445 465 500 510 535 

4 

GFL-2M HAR / HBR 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

11 

063C12 

12 

063C31 

11 

063C32 063C42 

12 

25 

41 

071C11 

27 

14 

071C13 

071C31 

28 

43 

071C32 

13 

27 

42 

071C33 

071C42 

14 

28 

43 

080C11 

18 

31 

46 

080C13 

19 

32 

47 

75 

080C31 

18 

31 

46 

74 

080C32 

080C33 

080C42 

19 

32 

47 

75 

090C11 090C31 

26 

39 

55 

82 

131 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 


132C32 

24 

37 46 43 46 43 

53 62 59 62 59 70 67 77 74 

80 89 86 89 86 97 94 104 101 136 134 178 198 

129 138 135 138 135 146 143 153 150 186 184 228 248 283 293 318 

231 

231 228 238 235 245 242 276 274 318 338 373 383 408 

389 386 396 393 426 424 468 488 523 533 558 





258 

† 


GFL 


GFL-2M HAK 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

14 

29 

48 

071C11 

16 

31 

071C13 

071C31 

17 

32 

50 

071C32 

16 

31 

49 

071C33 071C42 

17 16 

32 

50 

080C11 

21 

35 

53 

080C13 

22 

36 

54 

86 

080C31 

21 

35 

53 

85 

080C32 

080C33 

080C42 

22 

36 

54 

86 

090C11 090C31 

28 

43 

62 

93 

147 

090C32 

26 

41 

60 

91 

145 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

50 

69 

100 

154 

255 

100C31 

47 

66 

97 

151 

100C32 

50 

69 

100 

154 

255 

100C41 

47 

66 

97 

151 

252 

112C22 

77 

108 

162 

262 

422 

112C31 

74 

105 

159 

259 

419 

112C32 

84 

115 

169 

269 

429 

112C41 

81 

112 

166 

266 

426 

132C21 

147 

202 

300 

459 

132C22 

132C32 

145 

200 

298 

457 

160C22 

189 

244 

342 

501 

160C32 

209 

264 

362 

521 

180C12 

299 

397 

556 

180C32 

309 

407 

566 

180C42 

334 

432 

591 

GFL-2M HCK 

4 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

13 

28 

45 

071C11 

15 

071C13 

071C31 

16 

47 

071C32 

15 

30 

46 

071C33 071C42 

16 15 

47 

080C11 

20 

34 

51 

080C13 

21 

35 

52 

82 

080C31 

20 

34 

51 

81 

080C32 

080C33 

080C42 

21 

35 

52 

82 

090C11 090C31 

27 

42 

59 

89 

140 

090C32 

25 

40 

57 

87 

138 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

49 

66 

96 

147 

241 

100C31 

46 

63 

93 

144 

100C32 

49 

66 

96 

147 

241 

100C41 

46 

63 

93 

144 

238 

112C22 

74 

104 

155 

248 

399 

112C31 

71 

101 

152 

245 

396 

112C32 

81 

111 

162 

255 

406 

112C41 

78 

108 

159 

252 

403 

132C21 

143 

195 

286 

436 

132C22 

132C32 

141 

193 

284 

434 

160C22 

185 

237 

328 

478 

160C32 

205 

257 

348 

498 

180C12 

292 

383 

533 

180C32 

302 

393 

543 

180C42 

327 

418 

568 






† 

259

GFL 


GFL-2M VCR / VDR 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

11 

25 

41 

071C11 

13 

071C13 

071C31 

14 

43 

27 

071C32 

13 

42 

071C33 

071C42 

14 

43 

080C11 

18 

31 

46 

080C13 

19 

32 

47 

76 

080C31 

18 

31 

46 

75 

080C32 

080C33 

080C42 

19 

32 

47 

76 

090C11 090C31 

25 

39 

55 

83 

132 

090C32 

23 

37 

53 

81 

130 

100C12 

46 

62 

90 

139 

233 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

43 

59 

87 

136 

100C32 

46 

62 

90 

139 

233 

100C41 

43 

59 

87 

136 

230 

112C22 

70 

98 

147 

240 

399 

112C31 

67 

95 

144 

237 

396 

112C32 

77 

105 

154 

247 

406 

112C41 

74 

102 

151 

244 

403 

132C21 

137 

187 

278 

436 

132C22 

132C32 

135 

185 

276 

434 

160C22 

179 

229 

320 

478 

160C32 

199 

249 

340 

498 

180C12 

284 

375 

533 

180C32 

294 

385 

543 

180C42 

319 

410 

568 

4 

GFL-2M VAR / VBR 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

12 

26 

43 

071C11 

14 

28 

071C13 

071C31 

15 

29 

45 

071C32 

14 

28 

44 

071C33 

071C42 

15 

29 

45 

080C11 

19 

32 

49 

080C13 

20 

33 

50 

80 

080C31 

19 

32 

49 

79 

080C32 

080C33 

080C42 

20 

33 

50 

80 

090C11 090C31 

26 

40 

57 

87 

139 

090C32 

24 

38 

55 

85 

137 

100C12 

47 

64 

94 

146 

247 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

44 

61 

91 

143 

100C32 

47 

64 

94 

146 

247 

100C41 

44 

61 

91 

143 

244 

112C22 

72 

102 

154 

254 

422 

112C31 

69 

99 

151 

251 

419 

112C32 

79 

109 

161 

261 

429 

112C41 

76 

106 

158 

258 

426 

132C21 

141 

194 

292 

459 

132C22 

132C32 

139 

192 

290 

457 

160C22 

183 

236 

334 

501 

160C32 

203 

256 

354 

521 

180C12 

291 

389 

556 

180C32 

301 

399 

566 

180C42 

326 

424 

591 





260 

† 


GFL 


GFL-2M VAK 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

14 

063C12 

15 

063C31 

14 

063C32 063C42 

15 

30 

50 

071C11 

32 

17 

071C13 

071C31 

33 

52 

071C32 

16 

32 

51 

071C33 

071C42 

17 

33 

52 

080C11 

21 

36 

56 

080C13 

22 

37 

57 

91 

080C31 

21 

36 

56 

90 

080C32 

080C33 

080C42 

22 

37 

57 

91 

090C11 090C31 

29 

44 

64 

98 

155 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 


132C32 

27 

42 51 48 51 48 

62 71 68 71 68 79 76 86 83 

96 105 102 105 102 113 110 120 117 152 150 194 214 

153 162 159 162 159 170 167 177 174 210 208 252 272 307 317 342 

271 

271 268 278 275 285 282 316 314 358 378 413 423 448 

455 452 462 459 492 490 534 554 589 599 624 

GFL-2M VCK 

4 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

13 

063C12 

14 

063C31 

13 

063C32 063C42 

14 

29 

48 

071C11 

16 

071C13 

071C31 

50 

31 

071C32 

15 

49 

071C33 

071C42 

16 

50 

080C11 

20 

35 

53 

080C13 

21 

36 

54 

87 

080C31 

20 

35 

53 

86 

080C32 

080C33 

080C42 

21 

36 

54 

87 

090C11 090C31 

28 

43 

62 

94 

148 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 


132C32 

26 

41 50 47 50 47 

60 69 66 69 66 77 74 84 81 

92 101 98 101 98 109 106 116 113 148 146 190 210 

146 155 152 155 152 163 160 170 167 203 201 245 265 300 310 335 

257 

257 254 264 261 271 268 302 300 344 364 399 409 434 

432 429 439 436 469 467 511 531 566 576 601 






† 

261

GFL 


GFL-2M SCR / SDR 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

11 

25 

39 

071C11 

13 

27 

071C13 

071C31 

14 

41 

071C32 

13 

26 

40 

071C33 

071C42 

14 

27 

41 

080C11 

18 

31 

45 

080C13 

19 

32 

46 

72 

080C31 

18 

31 

45 

71 

080C32 

080C33 

080C42 

19 

32 

46 

72 

090C11 090C31 

25 

39 

53 

79 

127 

090C32 

23 

37 

51 

77 

125 

100C12 

46 

60 

86 

134 

222 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

43 

57 

83 

131 

100C32 

46 

60 

86 

134 

222 

100C41 

43 

57 

83 

131 

219 

112C22 

68 

95 

142 

229 

377 

112C31 

65 

92 

139 

226 

374 

112C32 

75 

102 

149 

236 

384 

112C41 

72 

99 

146 

233 

381 

132C21 

133 

182 

267 

414 

132C22 

132C32 

131 

180 

265 

412 

160C22 

175 

224 

309 

456 

160C32 

195 

244 

329 

476 

180C12 

279 

364 

511 

180C32 

289 

374 

521 

180C42 

314 

399 

546 

4 

GFL-2M SAR / SBR 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

12 

26 

42 

071C11 

14 

28 

071C13 

071C31 

15 

29 

44 

071C32 

14 

28 

43 

071C33 

071C42 

15 

29 

44 

080C11 

19 

32 

47 

080C13 

20 

33 

48 

76 

080C31 

19 

32 

47 

75 

080C32 

080C33 

080C42 

20 

33 

48 

76 

090C11 090C31 

26 

40 

56 

83 

134 

090C32 

24 

38 

54 

81 

132 

100C12 

47 

63 

90 

141 

236 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

44 

60 

87 

138 

100C32 

47 

63 

90 

141 

236 

100C41 

44 

60 

87 

138 

233 

112C22 

71 

99 

149 

243 

400 

112C31 

68 

96 

146 

240 

397 

112C32 

78 

106 

156 

250 

407 

112C41 

75 

103 

153 

247 

404 

132C21 

137 

189 

281 

437 

132C22 

132C32 

135 

187 

279 

435 

160C22 

179 

231 

323 

479 

160C32 

199 

251 

343 

499 

180C12 

286 

378 

534 

180C32 

296 

388 

544 

180C42 

321 

413 

569 





262 

† 


GFL 


GFL-2M SAK 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

063C42 

30 

49 

071C11 

32 

071C13 

071C31 

33 

51 

071C32 

32 

50 

071C33 

071C42 

33 

51 

080C11 

36 

54 

080C13 

37 

55 

87 

080C31 

36 

54 

86 

080C32 

080C33 

080C42 

37 

55 

87 

090C11 090C31 

44 

63 

94 

150 

090C32 

42 

61 

92 

148 

100C12 

51 

70 

101 

157 

260 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

48 

67 

98 

154 

100C32 

51 

70 

101 

157 

260 

100C41 

48 

67 

98 

154 

257 

112C22 

78 

110 

165 

267 

433 

112C31 

75 

107 

162 

264 

430 

112C32 

85 

117 

172 

274 

440 

112C41 

82 

114 

169 

271 

437 

132C21 

148 

205 

305 

470 

132C22 

132C32 

146 

203 

303 

468 

160C22 

190 

247 

347 

512 

160C32 

210 

267 

367 

532 

180C12 

302 

402 

567 

180C32 

312 

412 

577 

180C42 

337 

437 

602 

GFL-2M SCK 

4 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C42 

29 

46 

071C11 

31 

071C13 

071C31 

48 

071C32 

30 

47 

071C33 

071C42 

31 

48 

080C11 

35 

52 

080C13 

36 

53 

83 

080C31 

35 

52 

82 

080C32 

080C33 

080C42 

36 

53 

83 

090C11 090C31 

43 

60 

90 

143 

090C32 

41 

58 

88 

141 

100C12 

50 

67 

97 

150 

246 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

47 

64 

94 

147 

100C32 

50 

67 

97 

150 

246 

100C41 

47 

64 

94 

147 

243 

112C22 

75 

106 

158 

253 

410 

112C31 

72 

103 

155 

250 

407 

112C32 

82 

113 

165 

260 

417 

112C41 

79 

110 

162 

257 

414 

132C21 

144 

198 

291 

447 

132C22 

132C32 

142 

196 

289 

445 

160C22 

186 

240 

333 

489 

160C32 

206 

260 

353 

509 

180C12 

295 

388 

544 

180C32 

305 

398 

554 

180C42 

330 

423 

579 






† 

263

GFL 



GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

24 

063C12 063C31 

25 24 

41 

063C32 063C42 

25 

42 

72 

123 

071C11 

43 

125 

27 

071C13 

071C31 

44 

126 

071C32 

26 

43 

74 

125 

071C33 071C42 

27 

44 

126 125 

080C11 

31 

48 

78 

129 

222 

080C13 

32 

49 

79 

130 

223 

080C31 

31 

48 

78 

129 

222 

080C32 

080C33 

080C42 

49 

79 

130 

223 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C11 

090C31 

55 

86 

137 

230 

387 

090C32 

84 

135 

228 

385 

100C12 

93 

144 

237 

394 

100C31 

90 

141 

234 

391 

100C32 

144 

237 

394 

100C41 

90 

141 

234 

391 

112C22 

153 

246 

402 

112C31 

150 

243 

399 

112C32 

253 

409 

112C41 

157 

250 

406 

132C21 

285 

441 

132C22 

132C32 

283 

439 

160C22 

483 

160C32 

503 


4 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

26 

44 

76 

130 

071C11 

28 

132 

071C13 

071C31 

29 

133 

071C32 

28 

46 

78 

132 

071C33 

29 

133 

071C42 

28 

132 

080C11 

33 

50 

82 

136 

236 

080C13 

34 

51 

83 

137 

237 

080C31 

33 

50 

82 

136 

236 

080C32 

080C33 

080C42 

51 

83 

137 

237 

090C11 

090C31 

58 

90 

144 

244 

410 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

88 

142 

242 

408 

100C12 

97 

151 

251 

417 

100C31 

94 

148 

248 

414 

100C32 

151 

251 

417 

100C41 

94 

148 

248 

414 

112C22 

160 

260 

425 

112C31 

157 

257 

422 

112C32 

267 

432 

112C41 

164 

264 

429 

132C21 

299 

464 

132C22 

132C32 

297 

462 

160C22 

506 

160C32 

526 





264 

† 


GFL 


GFL-3M HAK 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

30 

51 

87 

146 

071C11 

32 

148 

071C13 

071C31 

33 

149 

071C32 

32 

53 

89 

148 

071C33 

33 

149 

071C42 

32 

148 

080C11 

37 

57 

93 

152 

260 

080C13 

38 

58 

94 

153 

261 

080C31 

37 

57 

93 

152 

260 

080C32 

080C33 

080C42 

58 

94 

153 

261 

090C11 

090C31 

65 

101 

160 

268 

443 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

99 

158 

266 

441 

100C12 

108 

167 

275 

450 

100C31 

105 

164 

272 

447 

100C32 

167 

275 

450 

100C41 

105 

164 

272 

447 

112C22 

176 

284 

458 

112C31 

173 

281 

455 

112C32 

291 

465 

112C41 

180 

288 

462 

132C21 

323 

497 

132C22 

132C32 

321 

495 

160C22 

539 

160C32 

559 

GFL-3M HCK 

063C11 

GFL05 m [kg] 28 

GFL06 m [kg] 

GFL07 m [kg] 

GFL09 m [kg] 

GFL11 m [kg] 

063C12 063C31 

29 28 

48 

063C32 063C42 

29 

49 

83 

139 

071C11 

50 

141 

31 

071C13 

071C31 

51 

142 

071C32 

30 

50 

85 

141 

071C33 071C42 

31 

51 

142 141 

080C11 

35 

55 

89 

145 

246 

080C13 

36 

56 

90 

146 

247 

080C31 

35 

55 

89 

145 

246 

080C32 

080C33 

080C42 

56 

90 

146 

247 

4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C11 

090C31 

62 

97 

153 

254 

420 

090C32 

95 

151 

252 

418 

100C12 

104 

160 

261 

427 

100C31 

101 

157 

258 

424 

100C32 

160 

261 

427 

100C41 

101 

157 

258 

424 

112C22 

169 

270 

435 

112C31 

166 

267 

432 

112C32 

277 

442 

112C41 

173 

274 

439 

132C21 

309 

474 

132C22 

132C32 

307 

472 

160C22 

516 

160C32 

536 






† 

265

GFL 



GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

25 

063C12 

26 

063C31 

25 

44 

063C32 063C42 

26 

77 

131 

071C11 

133 

28 

071C13 

071C31 

134 

071C32 

27 

46 

79 

133 

071C33 071C42 

28 

134 133 

080C11 

32 

50 

83 

137 

238 

080C13 

33 

51 

84 

138 

239 

080C31 

32 

50 

83 

137 

238 

080C32 

080C33 

080C42 

51 

84 

138 

239 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C11 

090C31 

58 

91 

145 

246 

420 

090C32 

89 

143 

244 

418 

100C12 

98 

152 

253 

427 

100C31 

95 

149 

250 

424 

100C32 

152 

253 

427 

100C41 

95 

149 

250 

424 

112C22 

161 

262 

435 

112C31 

158 

259 

432 

112C32 

269 

442 

112C41 

165 

266 

439 

132C21 

301 

474 

132C22 

132C32 

299 

472 

160C22 

516 

160C32 

536 


4 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

27 

46 47 

81 

138 

071C11 

29 

48 

140 

071C13 

071C31 

30 

49 

141 

071C32 

29 

48 

83 

140 

071C33 071C42 

30 29 

49 

141 140 

080C11 

34 

53 

87 

144 

252 

080C13 

35 

54 

88 

145 

253 

080C31 

34 

53 

87 

144 

252 

080C32 

080C33 

080C42 

54 

88 

145 

253 

090C11 

090C31 

60 

95 

152 

260 

443 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

93 

150 

258 

441 

100C12 

102 

159 

267 

450 

100C31 

99 

156 

264 

447 

100C32 

159 

267 

450 

100C41 

99 

156 

264 

447 

112C22 

168 

276 

458 

112C31 

165 

273 

455 

112C32 

283 

465 

112C41 

172 

280 

462 

132C21 

315 

497 

132C22 

132C32 

313 

495 

160C22 

539 

160C32 

559 





266 

† 


GFL 


GFL-3M VAK 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

31 

53 54 

92 

154 

071C11 

33 

55 

156 

071C13 

071C31 

34 

56 

157 

071C32 

33 

55 

94 

156 

071C33 071C42 

34 33 

56 

157 156 

080C11 

38 

60 

98 

160 

276 

080C13 

39 

61 

99 

161 

277 

080C31 

38 

60 

98 

160 

276 

080C32 

080C33 

080C42 

61 

99 

161 

277 

090C11 

090C31 

67 

106 

168 

284 

476 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

104 

166 

282 

474 

100C12 

113 

175 

291 

483 

100C31 

110 

172 

288 

480 

100C32 

175 

291 

483 

100C41 

110 

172 

288 

480 

112C22 

184 

300 

491 

112C31 

181 

297 

488 

112C32 

307 

498 

112C41 

188 

304 

495 

132C21 

339 

530 

132C22 

132C32 

337 

528 

160C22 

572 

160C32 

592 

GFL-3A VCK 

063C11 

GFL05 m [kg] 29 

GFL06 m [kg] 

GFL07 m [kg] 

GFL09 m [kg] 

GFL11 m [kg] 

063C12 

30 

063C31 

29 

51 

063C32 063C42 

30 

88 

147 

071C11 

149 

32 

071C13 

071C31 

150 

071C32 

31 

53 

90 

149 

071C33 071C42 

32 

150 149 

080C11 

36 

57 

94 

153 

262 

080C13 

37 

58 

95 

154 

263 

080C31 

36 

57 

94 

153 

262 

080C32 

080C33 

080C42 

58 

95 

154 

263 

4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C11 

090C31 

65 

102 

161 

270 

453 

090C32 

100 

159 

268 

451 

100C12 

109 

168 

277 

460 

100C31 

106 

165 

274 

457 

100C32 

168 

277 

460 

100C41 

106 

165 

274 

457 

112C22 

177 

286 

468 

112C31 

174 

283 

465 

112C32 

293 

475 

112C41 

181 

290 

472 

132C21 

325 

507 

132C22 

132C32 

323 

505 

160C22 

549 

160C32 

569 






† 

267

GFL 



GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

25 

42 

063C42 

26 

43 

73 

126 

071C11 

27 

44 

75 

128 

071C13 

071C31 

28 

45 

76 

129 

071C32 

27 

44 

75 

128 

071C33 071C42 

28 

45 

76 

129 128 

080C11 

32 

49 

79 

132 

227 

080C13 

33 

50 

80 

133 

228 

080C31 

32 

49 

79 

132 

227 

080C32 

080C33 

080C42 

50 

80 

133 

228 

090C11 

090C31 

56 

87 

140 

235 

398 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

85 

138 

233 

396 

100C12 

94 

147 

242 

405 

100C31 

91 

144 

239 

402 

100C32 

147 

242 

405 

100C41 

91 

144 

239 

402 

112C22 

156 

251 

413 

112C31 

153 

248 

410 

112C32 

258 

420 

112C41 

160 

255 

417 

132C21 

290 

452 

132C22 

132C32 

288 

450 

160C22 

494 

160C32 

514 

4 


063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

GFL05 m [kg] 

27 

GFL06 m [kg] 

45 

GFL07 m [kg] 

77 

GFL09 m [kg] 

133 

GFL11 m [kg] 

GFL14 m [kg] 

071C11 

79 

135 

071C13 

071C31 

80 

136 

071C32 

29 

47 

79 

135 

071C33 071C42 

80 

136 135 

080C11 

33 

51 

83 

139 

241 

080C13 

34 

52 

84 

140 

242 

080C31 

33 

51 

83 

139 

241 

080C32 

080C33 

080C42 

52 

84 

140 

242 

090C11 

090C31 

59 

91 

147 

249 

421 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

89 

145 

247 

419 

100C12 

98 

154 

256 

428 

100C31 

95 

151 

253 

425 

100C32 

154 

256 

428 

100C41 

95 

151 

253 

425 

112C22 

163 

265 

436 

112C31 

160 

262 

433 

112C32 

272 

443 

112C41 

167 

269 

440 

132C21 

304 

475 

132C22 

132C32 

302 

473 

160C22 

517 

160C32 

537 





268 

† 


GFL 


GFL-3M SAK 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

31 

52 

88 

149 

071C11 

90 

151 

071C13 

071C31 

91 

152 

071C32 

33 

54 

90 

151 

071C33 071C42 

91 

152 151 

080C11 

37 

58 

94 

155 

265 

080C13 

38 

59 

95 

156 

266 

080C31 

37 

58 

94 

155 

265 

080C32 

080C33 

080C42 

59 

95 

156 

266 

090C11 

090C31 

66 

102 

163 

273 

454 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

100 

161 

271 

452 

100C12 

109 

170 

280 

461 

100C31 

106 

167 

277 

458 

100C32 

170 

280 

461 

100C41 

106 

167 

277 

458 

112C22 

179 

289 

469 

112C31 

176 

286 

466 

112C32 

296 

476 

112C41 

183 

293 

473 

132C21 

328 

508 

132C22 

132C32 

326 

506 

160C22 

550 

160C32 

570 

GFL-3M SCK 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

GFL05 m [kg] 29 

GFL06 m [kg] 49 

GFL07 m [kg] 

GFL09 m [kg] 

GFL11 m [kg] 

GFL14 m [kg] 

063C42 

30 

50 

84 

142 

071C11 

31 

51 

86 

144 

071C13 

071C31 

32 

52 

87 

145 

071C32 

31 

51 

86 

144 

071C33 071C42 

32 

52 

87 

145 144 

080C11 

36 

56 

90 

148 

251 

080C13 

37 

57 

91 

149 

252 

080C31 

36 

56 

90 

148 

251 

080C32 

080C33 

080C42 

57 

91 

149 

252 

090C11 

090C31 

63 

98 

156 

259 

431 

4 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

090C32 

96 

154 

257 

429 

100C12 

105 

163 

266 

438 

100C31 

102 

160 

263 

435 

100C32 

163 

266 

438 

100C41 

102 

160 

263 

435 

112C22 

172 

275 

446 

112C31 

169 

272 

443 

112C32 

282 

453 

112C41 

176 

279 

450 

132C21 

314 

485 

132C22 

132C32 

312 

483 

160C22 

527 

160C32 

547 






† 

269

GFL 

GFL [kg] - MHMA (IE2) 


GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

18 

31 

45 

71 

090C12 

24 

37 

51 

77 

123 

090C32 

26 

39 

53 

79 

125 

100C12 

45 

59 

85 

131 

217 

100C32 

47 

62 

87 

134 

219 

112C22 

74 

100 

146 

231 

373 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

130 

177 

260 

401 

160C22 

173 

220 

303 

444 

160C32 

188 

235 

318 

459 

180C12 

286 

369 

510 

180C32 

291 

374 

515 

180C42 

311 

394 

535 


4 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

19 

32 

47 

75 

090C12 

25 

38 

54 

81 

130 

090C32 

27 

40 

56 

83 

132 

100C12 

46 

62 

89 

138 

231 

100C32 

49 

64 

91 

141 

233 

112C22 

77 

104 

153 

245 

396 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

134 

184 

274 

424 

160C22 

177 

227 

317 

467 

160C32 

192 

242 

332 

482 

180C12 

293 

383 

533 

180C32 

298 

388 

538 

180C42 

318 

408 

558 





270 

† 


GFL 


GFL-2M HAK 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

22 

36 

54 

86 

090C12 

27 

42 

61 

92 

146 

090C32 

29 

44 

63 

94 

148 

100C12 

50 

69 

100 

154 

255 

100C32 

53 

71 

102 

157 

257 

112C22 

84 

115 

169 

269 

429 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

145 

200 

298 

457 

160C22 

188 

243 

341 

500 

160C32 

203 

258 

356 

515 

180C12 

309 

407 

566 

180C32 

314 

412 

571 

180C42 

334 

432 

591 

GFL-2M HCK 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

21 

35 

52 

82 

090C12 

26 

41 

58 

88 

139 

090C32 

28 

43 

60 

90 

141 

100C12 

49 

66 

96 

147 

241 

100C32 

51 

69 

98 

150 

243 

112C22 

81 

111 

162 

255 

406 

4 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

141 

193 

284 

434 

160C22 

184 

236 

327 

477 

160C32 

199 

251 

342 

492 

180C12 

302 

393 

543 

180C32 

307 

398 

548 

180C42 

327 

418 

568 






† 

271

GFL 



GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

19 

32 

47 

76 

090C12 

24 

38 

54 

82 

131 

090C32 

26 

40 

56 

84 

133 

100C12 

46 

62 

90 

139 

233 

100C32 

48 

64 

92 

142 

235 

112C22 

77 

105 

154 

247 

406 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

135 

185 

276 

434 

160C22 

178 

228 

319 

477 

160C32 

193 

243 

334 

492 

180C12 

294 

385 

543 

180C32 

299 

390 

548 

180C42 

319 

410 

568 


4 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

20 

33 

50 

80 

090C12 

25 

39 

56 

86 

138 

090C32 

27 

41 

58 

88 

140 

100C12 

47 

64 

94 

146 

247 

100C32 

50 

67 

96 

149 

249 

112C22 

79 

109 

161 

261 

429 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

139 

192 

290 

457 

160C22 

182 

235 

333 

500 

160C32 

197 

250 

348 

515 

180C12 

301 

399 

566 

180C32 

306 

404 

571 

180C42 

326 

424 

591 





272 

† 


GFL 


GFL-2M VAK 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

22 

37 

57 

91 

090C12 

28 

43 

63 

97 

154 

090C32 

30 

45 

65 

99 

156 

100C12 

51 

71 

105 

162 

271 

100C32 

54 

74 

107 

165 

273 

112C22 

86 

120 

177 

285 

462 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

150 

208 

314 

490 

160C22 

193 

251 

357 

533 

160C32 

208 

266 

372 

548 

180C12 

317 

423 

599 

180C32 

322 

428 

604 

180C42 

342 

448 

624 

GFL-2M VCK 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

21 

36 

54 

87 

090C12 

27 

42 

61 

93 

147 

090C32 

29 

44 

63 

95 

149 

100C12 

50 

69 

101 

155 

257 

100C32 

52 

71 

103 

158 

259 

112C22 

84 

116 

170 

271 

439 

4 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

146 

201 

300 

467 

160C22 

189 

244 

343 

510 

160C32 

204 

259 

358 

525 

180C12 

310 

409 

576 

180C32 

315 

414 

581 

180C42 

335 

434 

601 






† 

273

GFL 



GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

19 

32 

46 

72 

090C12 

24 

38 

52 

78 

126 

090C32 

26 

40 

54 

80 

128 

100C12 

46 

60 

86 

134 

222 

100C32 

48 

63 

89 

137 

224 

112C22 

75 

102 

149 

236 

384 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

131 

180 

265 

412 

160C22 

174 

223 

308 

455 

160C32 

189 

238 

323 

470 

180C12 

289 

374 

521 

180C32 

294 

379 

526 

180C42 

314 

399 

546 


4 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

22 

33 

48 

76 

090C12 

28 

39 

55 

82 

133 

090C32 

30 

41 

57 

84 

135 

100C12 

47 

63 

90 

141 

236 

100C32 

50 

65 

93 

144 

238 

112C22 

78 

106 

156 

250 

407 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

135 

187 

279 

435 

160C22 

178 

230 

322 

478 

160C32 

193 

245 

337 

493 

180C12 

296 

388 

544 

180C32 

301 

393 

549 

180C42 

321 

413 

569 





274 

† 


GFL 


GFL-2M SAK 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

37 

55 

87 

090C12 

43 

62 

93 

149 

090C32 

45 

64 

95 

151 

100C12 

51 

70 

101 

157 

260 

100C32 

54 

72 

104 

160 

262 

112C22 

85 

117 

172 

274 

440 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

146 

203 

303 

468 

160C22 

189 

246 

346 

511 

160C32 

204 

261 

361 

526 

180C12 

312 

412 

577 

180C32 

317 

417 

582 

180C42 

337 

437 

602 

GFL-2M SCK 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

36 

53 

83 

090C12 

42 

59 

89 

142 

090C32 

44 

61 

91 

144 

100C12 

50 

67 

97 

150 

246 

100C32 

52 

70 

100 

153 

248 

112C22 

82 

113 

165 

260 

417 

4 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

142 

196 

289 

445 

160C22 

185 

239 

332 

488 

160C32 

200 

254 

347 

503 

180C12 

305 

398 

554 

180C32 

310 

403 

559 

180C42 

330 

423 

579 






† 

275

GFL 



GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

49 

79 

130 

223 

090C12 

54 

85 

136 

229 

386 

090C32 

87 

138 

231 

388 

100C12 

93 

144 

237 

394 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

147 

240 

396 

112C22 

160 

253 

409 

132C12 

132C22 

283 

439 

160C22 

482 

160C32 

497 


4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

51 

83 

137 

237 

090C12 

57 

89 

143 

243 

409 

090C32 

91 

145 

245 

411 

100C12 

97 

151 

251 

417 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

154 

254 

419 

112C22 

167 

267 

432 

132C12 

132C22 

297 

462 

160C22 

505 

160C32 

520 





276 

† 


GFL 


GFL-3M HAK 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

58 

94 

153 

261 

090C12 

64 

100 

159 

267 

442 

090C32 

102 

161 

269 

444 

100C12 

108 

167 

275 

450 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

170 

278 

452 

112C22 

183 

291 

465 

132C12 

132C22 

321 

495 

160C22 

538 

160C32 

553 

GFL-3M HCK 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

56 

90 

146 

247 

090C12 

61 

96 

152 

253 

419 

090C32 

98 

154 

255 

421 

100C12 

104 

160 

261 

427 

4 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

163 

264 

429 

112C22 

176 

277 

442 

132C12 

132C22 

307 

472 

160C22 

515 

160C32 

530 






† 

277

GFL 



GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

51 

84 

138 

239 

090C12 

57 

90 

144 

245 

419 

090C32 

92 

146 

247 

421 

100C12 

98 

152 

253 

427 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

155 

256 

429 

112C22 

168 

269 

442 

132C12 

132C22 

299 

472 

160C22 

515 

160C32 

530 


4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

54 

88 

145 

253 

090C12 

59 

94 

151 

259 

442 

090C32 

96 

153 

261 

444 

100C12 

102 

159 

267 

450 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

162 

270 

452 

112C22 

175 

283 

465 

132C12 

132C22 

313 

495 

160C22 

538 

160C32 

553 





278 

† 


GFL 


GFL-3M VAK 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

61 

99 

161 

277 

090C12 

66 

105 

167 

283 

475 

090C32 

107 

169 

285 

477 

100C12 

113 

175 

291 

483 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

178 

294 

485 

112C22 

191 

307 

498 

132C12 

132C22 

337 

528 

160C22 

571 

160C32 

586 

GFL-3M VCK 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

58 

95 

154 

263 

090C12 

64 

101 

160 

269 

452 

090C32 

103 

162 

271 

454 

100C12 

109 

168 

277 

460 

4 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

171 

280 

462 

112C22 

184 

293 

475 

132C12 

132C22 

323 

505 

160C22 

548 

160C32 

563 






† 

279

GFL 



GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

50 

80 

133 

228 

090C12 

55 

86 

139 

234 

397 

090C32 

88 

141 

236 

399 

100C12 

94 

147 

242 

405 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

150 

245 

407 

112C22 

163 

258 

420 

132C12 

132C22 

288 

450 

160C22 

493 

160C32 

508 


4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

52 

84 

140 

242 

090C12 

58 

90 

146 

248 

420 

090C32 

92 

148 

250 

422 

100C12 

98 

154 

256 

428 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

157 

259 

430 

112C22 

170 

272 

443 

132C12 

132C22 

302 

473 

160C22 

516 

160C32 

531 





280 

† 


GFL 


GFL-3M SAK 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

59 

95 

156 

266 

090C12 

65 

101 

162 

272 

453 

090C32 

103 

164 

274 

455 

100C12 

109 

170 

280 

461 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

173 

283 

463 

112C22 

186 

296 

476 

132C12 

132C22 

326 

506 

160C22 

549 

160C32 

564 

GFL-3M SCK 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

57 

91 

149 

252 

090C12 

62 

97 

155 

258 

430 

090C32 

99 

157 

260 

432 

100C12 

105 

163 

266 

438 

4 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

166 

269 

440 

112C22 

179 

282 

453 

132C12 

132C22 

312 

483 

160C22 

526 

160C32 

541 






† 

281

GFL 


4 

282 

† 


GFL 

GFL [Nm] - MDMA (IE1) 

50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

203 

89 

80 

69 

62 

45 

41 

35 

31 

28 

25 

22 

20 

17 

15 

14 

12 

11 

9.9 

8.8 

8.1 

7.1 

6.3 

5.6 

5.5 

4.9 

4.9 

4.8 

4.4 

3.9 

3.9 

3.5 

3.4 

3 

3 

2.7 

2.5 

2.2 

1.9 

1.7 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.0 

5.0 

5.5 

5.5 

4.6 

4.6 

4.0 

3.9 

3.3 

3.2 

1.6 

1.6 

4.2 

3.7 

3.3 

5.1 

4.9 

2.5 

2.1 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

2.9 

2.7 

1.3 

1.2 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

246 

107 

96 

84 

76 

55 

49 

42 

38 

33 

30 

27 

24 

20 

18 

17 

15 

13 

12 

11 

9.7 

8.7 

7.6 

6.7 

6.6 

6 

5.9 

5.8 

5.3 

4.8 

4.7 

4.2 

4.2 

3.6 

3.6 

3.2 

3 

2.7 

2.3 

2 

c 

5.1 

5.1 

5.1 

4.8 

4.8 

5.5 

5.5 

4.6 

4.6 

4.0 

3.9 

3.3 

3.2 

1.6 

1.6 

4.2 

3.7 

3.3 

5.1 

4.9 

2.5 

2.1 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

2.9 

2.7 

1.3 

1.2 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

361 

158 

142 

124 

111 

80 

72 

62 

56 

49 

44 

39 

35 

30 

27 

25 

22 

20 

18 

16 

14 

13 

11 

9.9 

9.7 

8.8 

8.7 

8.5 

7.8 

7 

6.9 

6.2 

6.1 

5.3 

5.3 

4.7 

4.4 

3.9 

3.3 

3 

c 

4.5 

4.5 

4.5 

4.2 

4.2 

5.2 

5.2 

4.4 

4.4 

3.8 

3.7 

3.1 

3.2 

1.6 

1.6 

4.2 

3.7 

3.3 

5.1 

4.9 

2.5 

2.1 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

2.9 

2.7 

1.3 

1.2 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

0.9 

0.9 

6 

13 

14 

16 

18 

25 

28 

32 

35 

40 

45 

50 

56 

66 

74 

78 

88 

100 

111 

125 

136 

153 

175 

197 

200 

222 

225 

230 

250 

278 

282 

314 

318 

367 

365 

411 

443 

499 

584 

658 

7.025 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

64.636 

72.000 

85.156 

94.857 

101.547 

114.952 

129.524 

144.320 

162.583 

177.027 

199.467 

227.989 

256.889 

260.457 

288.948 

293.018 

299.200 

325.576 

362.100 

367.200 

408.000 

413.667 

477.052 

475.200 

535.333 

576.720 

649.700 

759.806 

855.954 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL04-2M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL05-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

GFL06-3M 063C12 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

283

GFL 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

2740 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

3340 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

390 

170 

153 

134 

120 

67 

60 

53 

48 

42 

38 

32 

29 

27 

24 

21 

16 

14 

12 

11 

9.5 

8.4 

7.6 

7.5 

6.7 

6.6 

5.8 

5.7 

5.1 

5.1 

4.8 

4.2 

3.6 

3.2 

c 

5.7 

5.7 

5.7 

5.3 

5.3 

5.5 

5.5 

4.8 

4.6 

3.9 

4.0 

2.0 

2.0 

5.4 

4.8 

4.2 

3.3 

2.7 

2.5 

2.1 

2.0 

1.7 

1.6 

3.0 

1.3 

2.5 

2.3 

1.2 

1.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

475 

208 

186 

163 

146 

82 

74 

65 

58 

52 

46 

39 

35 

33 

29 

26 

19 

17 

15 

13 

12 

10 

9.2 

9.1 

8.2 

8.1 

7 

7 

6.2 

6.2 

5.8 

5.1 

4.4 

3.9 

c 

5.3 

5.3 

5.3 

4.9 

4.9 

5.1 

5.1 

4.5 

4.3 

3.6 

3.9 

1.9 

2.0 

5.2 

4.6 

4.1 

3.1 

2.7 

2.4 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

2.9 

1.3 

2.4 

2.2 

1.2 

1.0 

1.8 

1.7 

1.5 

1.1 

1.1 

4 

10 

11 

13 

14 

25 

28 

31 

35 

39 

44 

52 

58 

61 

69 

78 

106 

120 

137 

154 

173 

195 

217 

220 

245 

248 

285 

286 

322 

321 

346 

390 

456 

513 

7.025 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

64.636 

72.000 

85.156 

94.857 

101.547 

114.952 

129.524 

177.027 

199.467 

227.989 

256.889 

288.948 

325.576 

362.100 

367.200 

408.000 

413.667 

475.200 

477.052 

537.524 

535.333 

576.720 

649.700 

759.806 

855.954 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL04-2M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL05-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

GFL06-3M 063C11 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

284 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

194 

85 

76 

67 

60 

43 

39 

34 

30 

27 

24 

22 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

9.5 

8.4 

7.7 

7.6 

6.8 

6.8 

6 

5.9 

5.3 

5.2 

4.7 

4.7 

4.6 

4.2 

3.7 

c 

3.4 

3.4 

3.4 

3.2 

3.2 

3.5 

3.5 

2.9 

2.9 

2.6 

2.5 

2.8 

2.1 

3.2 

2.0 

3.2 

2.4 

3.2 

1.0 

2.8 

1.0 

2.7 

2.4 

2.9 

2.1 

3.2 

3.2 

3.1 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.3 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.5 

n 2 

[r/min] 

237 

104 

93 

81 

73 

53 

47 

41 

37 

32 

29 

27 

26 

25 

23 

23 

21 

21 

20 

19 

18 

16 

15 

14 

13 

13 

12 

10 

9.4 

9.3 

8.4 

8.2 

7.3 

7.2 

6.5 

6.4 

5.8 

5.7 

5.6 

5.1 

4.5 

c 

3.3 

3.3 

3.3 

3.1 

3.1 

3.5 

3.5 

2.9 

2.9 

2.6 

2.5 

2.8 

2.1 

3.2 

2.0 

3.2 

2.4 

3.2 

1.0 

2.8 

1.0 

2.7 

2.4 

2.9 

2.1 

3.2 

3.2 

3.1 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.3 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.5 

n 2 

[r/min] 

352 

154 

138 

121 

108 

78 

70 

61 

55 

48 

43 

40 

38 

37 

34 

34 

32 

31 

29 

28 

26 

24 

22 

21 

19 

19 

17 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

8.6 

8.5 

8.3 

7.6 

6.7 

c 

2.9 

2.9 

2.9 

2.7 

2.7 

3.4 

3.4 

2.8 

2.8 

2.5 

2.4 

2.7 

2.0 

3.2 

2.0 

3.2 

2.4 

3.2 

1.0 

2.8 

1.0 

2.7 

2.4 

2.9 

2.1 

3.2 

3.2 

3.1 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.3 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.5 

9 

20 

22 

25 

28 

39 

43 

50 

55 

63 

70 

74 

79 

80 

88 

87 

95 

98 

104 

109 

116 

122 

138 

140 

156 

158 

174 

196 

213 

216 

240 

243 

274 

278 

309 

313 

348 

353 

360 

392 

442 

7.025 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

61.653 

64.636 

66.213 

72.000 

72.000 

78.639 

81.111 

85.156 

90.123 

94.857 

101.547 

114.952 

116.571 

129.524 

131.323 

144.320 

162.583 

177.027 

179.520 

199.467 

202.237 

227.989 

231.200 

256.889 

260.457 

288.948 

293.018 

299.200 

325.576 

367.200 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL04-2M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL05-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

285

GFL 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.3 

2.9 

2.6 

2.4 

c 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

4 

3.5 

3.1 

2.9 

c 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

6 

5.2 

4.6 

4.3 

c 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

498 

572 

644 

694 

413.667 

475.200 

535.333 

576.720 

GFL06-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

GFL06-3M 063C32 

404 

404 

404 

404 

4 

286 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

254 

185 

159 

145 

111 

100 

81 

73 

59 

52 

45 

41 

37 

33 

29 

26 

23 

21 

18 

16 

16 

15 

15 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

10 

10 

9.4 

9.2 

8.1 

8 

7.2 

7.1 

6.6 

6.4 

5.9 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.2 

5.0 

4.1 

4.1 

3.4 

3.3 

2.7 

2.6 

2.1 

2.1 

1.7 

3.1 

1.9 

2.5 

1.4 

1.4 

2.4 

1.6 

3.0 

3.1 

1.5 

1.9 

2.9 

3.1 

1.8 

1.6 

2.6 

1.4 

2.6 

1.4 

2.2 

1.2 

n 2 

[r/min] 

309 

225 

194 

177 

135 

121 

98 

88 

71 

63 

55 

49 

45 

40 

36 

32 

28 

25 

22 

20 

19 

18 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

13 

12 

11 

11 

9.8 

9.7 

8.7 

8.6 

8 

7.8 

7.1 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.2 

5.0 

4.1 

4.1 

3.4 

3.3 

2.7 

2.6 

2.1 

2.1 

1.7 

3.1 

1.9 

2.5 

1.4 

1.4 

2.4 

1.6 

3.0 

3.1 

1.5 

1.9 

2.9 

3.1 

1.8 

1.6 

2.6 

1.4 

2.6 

1.4 

2.2 

1.2 

7 

9 

11 

12 

15 

17 

21 

23 

29 

32 

37 

41 

45 

50 

57 

63 

73 

81 

93 

103 

105 

109 

113 

116 

129 

128 

139 

145 

156 

163 

159 

164 

176 

179 

203 

206 

229 

232 

249 

255 

280 

3.659 

5.018 

5.833 

6.400 

8.379 

9.333 

11.491 

12.800 

15.904 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

58.667 

61.653 

63.190 

64.636 

72.000 

71.200 

78.639 

81.000 

88.200 

91.000 

90.123 

91.250 

99.361 

101.547 

114.952 

116.571 

129.524 

131.323 

140.817 

144.320 

158.667 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL05-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL05-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL05-2M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL05-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL04-2M 071C13 

GFL05-2M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-2M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-2M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-2M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

287

GFL 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

5.7 

5.3 

5.2 

4.7 

4.6 

4.1 

4 

3.7 

3.6 

3.2 

3.2 

3.1 

2.8 

2.6 

2.5 

2.3 

2.3 

2.2 

1.8 

1.8 

1.7 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.2 

c 

2.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

2.8 

1.3 

1.3 

2.7 

1.2 

2.2 

2.2 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.4 

3.0 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

n 2 

[r/min] 

7 

6.4 

6.3 

5.7 

5.6 

5 

4.9 

4.5 

4.3 

3.9 

3.9 

3.8 

3.5 

3.2 

3.1 

2.7 

2.8 

2.6 

2.2 

2.2 

2 

2 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

c 

2.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

2.8 

1.3 

1.3 

2.7 

1.2 

2.2 

2.2 

1.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.4 

3.0 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

287 

313 

317 

352 

357 

403 

408 

447 

460 

518 

514 

529 

579 

623 

649 

731 

702 

760 

922 

909 

993 

979 

1119 

1104 

1270 

1238 

1431 

1395 

162.583 

177.027 

179.520 

199.467 

202.237 

227.989 

231.200 

253.111 

260.457 

293.018 

290.706 

299.200 

327.556 

352.811 

367.200 

413.667 

397.533 

430.222 

522.133 

514.881 

562.391 

554.470 

633.680 

624.879 

718.786 

700.875 

809.900 

789.875 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL05-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL06-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL09-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL09-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL09-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL09-3M 071C13 

GFL07-3M 071C13 

GFL09-3M 071C13 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

288 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

386 

169 

151 

132 

119 

86 

77 

67 

60 

53 

47 

42 

38 

32 

29 

27 

24 

21 

19 

17 

15 

14 

12 

11 

10 

9.4 

9.3 

9.1 

8.3 

7.5 

7.4 

6.6 

6.6 

5.7 

5.7 

5.1 

4.7 

4.2 

3.6 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

3.8 

3.8 

4.7 

4.7 

3.9 

3.9 

3.4 

3.3 

2.8 

2.9 

1.4 

1.4 

3.8 

3.4 

3.0 

4.6 

4.5 

2.3 

2.0 

1.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.7 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

0.8 

n 2 

[r/min] 

471 

206 

185 

161 

145 

105 

94 

81 

73 

64 

58 

51 

46 

39 

35 

33 

29 

26 

23 

20 

19 

17 

15 

13 

13 

12 

11 

11 

10 

9.1 

9 

8.1 

8 

6.9 

7 

6.2 

5.7 

5.1 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

3.5 

3.5 

4.4 

4.4 

3.7 

3.7 

3.2 

3.1 

2.6 

2.8 

1.4 

1.4 

3.7 

3.3 

2.9 

4.5 

4.3 

2.2 

1.9 

1.7 

1.5 

2.7 

1.4 

2.6 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.3 

1.2 

1.1 

6 

14 

15 

18 

20 

27 

30 

35 

39 

44 

49 

55 

62 

73 

81 

86 

97 

109 

122 

137 

149 

168 

192 

216 

219 

243 

247 

252 

274 

305 

309 

344 

348 

402 

400 

451 

486 

547 

640 

7.025 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

64.636 

72.000 

85.156 

94.857 

101.547 

114.952 

129.524 

144.320 

162.583 

177.027 

199.467 

227.989 

256.889 

260.457 

288.948 

293.018 

299.200 

325.576 

362.100 

367.200 

408.000 

413.667 

477.052 

475.200 

535.333 

576.720 

649.700 

759.806 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL04-2M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL05-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

GFL06-3M 063C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

289

GFL 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

374 

273 

235 

214 

195 

164 

147 

134 

119 

107 

93 

86 

77 

67 

60 

55 

49 

43 

39 

34 

30 

27 

24 

23 

22 

22 

21 

21 

19 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

15 

14 

12 

12 

11 

10 

c 

4.6 

4.6 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

4.8 

4.3 

4.3 

3.6 

3.5 

2.9 

2.7 

2.2 

2.2 

1.8 

3.3 

2.0 

2.6 

1.2 

3.2 

1.2 

2.5 

3.2 

1.7 

2.6 

1.4 

2.0 

2.6 

1.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.7 

n 2 

[r/min] 

456 

333 

286 

261 

238 

199 

179 

163 

145 

131 

114 

105 

93 

81 

73 

66 

60 

53 

47 

41 

37 

32 

29 

29 

27 

26 

26 

26 

23 

24 

23 

21 

21 

18 

19 

18 

16 

15 

14 

13 

13 

c 

4.4 

4.4 

4.4 

4.4 

5.0 

4.4 

4.4 

5.0 

4.4 

4.4 

5.0 

4.4 

4.4 

4.6 

4.2 

4.3 

3.6 

3.5 

2.9 

2.7 

2.2 

2.2 

1.8 

3.3 

2.0 

2.6 

1.2 

3.2 

1.2 

2.5 

3.2 

1.7 

2.6 

1.4 

2.0 

2.6 

1.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.7 

n 2 

[r/min] 

678 

494 

425 

388 

353 

296 

266 

242 

216 

194 

169 

156 

138 

121 

109 

99 

89 

79 

71 

61 

55 

48 

43 

42 

40 

39 

38 

39 

34 

35 

34 

32 

31 

27 

28 

27 

24 

22 

21 

19 

19 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.1 

3.7 

4.1 

3.4 

3.3 

2.7 

2.6 

2.2 

2.1 

1.7 

3.1 

1.9 

2.5 

1.2 

3.1 

1.2 

2.5 

3.2 

1.7 

2.6 

1.4 

2.0 

2.6 

1.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.7 

6 

9 

10 

11 

12 

14 

16 

17 

19 

22 

25 

27 

30 

35 

39 

43 

47 

53 

60 

69 

77 

87 

97 

99 

103 

107 

109 

108 

122 

120 

122 

131 

137 

154 

150 

154 

169 

191 

194 

216 

219 

3.659 

5.018 

5.833 

6.400 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

15.904 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

58.667 

61.653 

63.190 

64.636 

64.080 

72.000 

71.200 

72.189 

78.639 

81.000 

91.000 

90.123 

91.250 

101.547 

114.952 

116.571 

129.524 

131.323 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL06-2M 063C42 

GFL04-2M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL06-2M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-2M 063C42 

GFL05-2M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-2M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

290 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

9.7 

9.5 

8.6 

8.4 

7.7 

7.6 

6.9 

6.8 

6 

5.9 

5.4 

5.3 

4.7 

4.7 

4.6 

4.2 

3.9 

3.9 

3.7 

3.5 

3.4 

3.3 

3.2 

2.9 

2.7 

2.6 

2.5 

2.4 

2.2 

2.2 

2 

1.9 

1.7 

1.7 

c 

1.5 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

3.0 

1.4 

1.4 

2.9 

1.2 

2.3 

2.4 

3.2 

1.1 

1.9 

3.2 

0.9 

1.8 

0.8 

3.2 

1.5 

2.3 

1.2 

1.2 

2.2 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

11 

10 

9.4 

9.3 

8.4 

8.3 

7.3 

7.2 

6.6 

6.4 

5.7 

5.7 

5.6 

5.1 

4.7 

4.7 

4.6 

4.2 

4.2 

4 

3.9 

3.5 

3.2 

3.2 

3 

3 

2.6 

2.7 

2.4 

2.3 

2.1 

2.1 

c 

1.5 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

3.0 

1.4 

1.4 

2.9 

1.2 

2.3 

2.4 

3.2 

1.1 

1.9 

3.2 

0.9 

1.8 

0.8 

3.2 

1.5 

2.3 

1.2 

1.2 

2.2 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

n 2 

[r/min] 

18 

17 

16 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

9.8 

9.5 

8.5 

8.5 

8.3 

7.6 

7 

7 

6.8 

6.2 

6.2 

6 

5.8 

5.2 

4.8 

4.8 

4.5 

4.4 

3.9 

4 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

c 

1.5 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

3.0 

1.4 

1.4 

2.9 

1.2 

2.3 

2.4 

3.2 

1.1 

1.9 

3.2 

0.9 

1.8 

0.8 

3.2 

1.5 

2.3 

1.2 

1.2 

2.2 

1.8 

0.9 

0.9 

1.7 

235 

240 

264 

271 

295 

299 

332 

337 

380 

385 

422 

434 

488 

484 

498 

546 

588 

588 

612 

662 

663 

689 

717 

791 

857 

870 

923 

937 

1055 

1041 

1167 

1197 

1349 

1315 

140.817 

144.320 

158.667 

162.583 

177.027 

179.520 

199.467 

202.237 

227.989 

231.200 

253.111 

260.457 

293.018 

290.706 

299.200 

327.556 

352.811 

353.033 

367.200 

397.533 

397.863 

413.667 

430.222 

475.200 

514.881 

522.133 

554.470 

562.391 

633.680 

624.879 

700.875 

718.786 

809.900 

789.875 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL05-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL06-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL07-3M 063C42 

GFL09-3M 063C42 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

291

GFL 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

254 

185 

159 

145 

132 

111 

100 

91 

81 

73 

63 

59 

52 

45 

41 

37 

33 

29 

26 

23 

23 

21 

21 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.7 

3.6 

2.9 

2.9 

2.4 

2.4 

1.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.8 

1.5 

2.4 

3.1 

1.2 

2.2 

3.1 

1.4 

1.8 

2.7 

1.0 

3.1 

1.0 

1.7 

2.7 

2.8 

1.2 

2.2 

2.5 

n 2 

[r/min] 

309 

225 

194 

177 

161 

135 

121 

110 

98 

88 

77 

71 

63 

55 

49 

45 

40 

36 

32 

28 

28 

25 

25 

22 

22 

21 

20 

19 

19 

18 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

16 

14 

14 

14 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.7 

3.6 

2.9 

2.9 

2.4 

2.4 

1.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.8 

1.5 

2.4 

3.1 

1.2 

2.2 

3.1 

1.4 

1.8 

2.7 

1.0 

3.1 

1.0 

1.7 

2.7 

2.8 

1.2 

2.2 

2.5 

9 

13 

15 

16 

18 

21 

23 

26 

29 

32 

37 

40 

45 

51 

57 

63 

70 

79 

88 

101 

100 

113 

113 

129 

130 

132 

143 

146 

148 

151 

157 

160 

161 

162 

179 

177 

180 

177 

193 

202 

199 

3.659 

5.018 

5.833 

6.400 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

15.904 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

40.697 

40.233 

45.333 

45.333 

51.579 

52.067 

52.800 

57.455 

58.667 

59.481 

61.653 

63.190 

64.080 

64.636 

66.213 

72.000 

71.200 

72.189 

72.000 

78.639 

81.000 

81.111 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL06-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL06-2M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL06-2M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL04-2M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL06-2M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL06-2M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

292 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

11 

10 

10 

10 

9.4 

9.2 

8.1 

8 

7.2 

7.1 

6.6 

6.4 

6.3 

5.9 

5.7 

5.6 

5.2 

5.1 

4.6 

4.5 

4.1 

4 

3.7 

3.6 

3.2 

3.2 

3.2 

3.1 

2.8 

2.8 

2.6 

2.6 

2.3 

2.3 

2.2 

2.2 

1.8 

1.8 

1.7 

1.7 

1.5 

c 

2.3 

1.0 

1.4 

2.1 

2.3 

1.3 

1.2 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.6 

3.2 

0.8 

1.5 

3.1 

1.4 

2.8 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.9 

3.1 

0.8 

1.6 

3.1 

1.6 

2.7 

1.3 

2.7 

1.2 

2.6 

1.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.5 

n 2 

[r/min] 

13 

12 

13 

12 

11 

11 

9.8 

9.7 

8.7 

8.6 

8 

7.8 

7.7 

7.1 

7 

6.8 

6.3 

6.2 

5.6 

5.5 

5 

4.9 

4.5 

4.3 

3.9 

3.9 

3.9 

3.8 

3.5 

3.5 

3.2 

3.2 

2.8 

2.8 

2.6 

2.7 

2.2 

2.2 

2 

2 

1.8 

c 

2.3 

1.0 

1.4 

2.1 

2.3 

1.3 

1.2 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.6 

3.2 

0.8 

1.5 

3.1 

1.4 

2.8 

1.2 

2.5 

2.4 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.9 

3.1 

0.8 

1.6 

3.1 

1.6 

2.7 

1.3 

2.7 

1.2 

2.6 

1.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.5 

216 

227 

221 

227 

244 

249 

282 

286 

318 

322 

346 

354 

362 

389 

399 

407 

440 

450 

496 

507 

551 

567 

621 

639 

719 

713 

714 

734 

804 

804 

866 

866 

975 

976 

1055 

1041 

1281 

1263 

1380 

1360 

1533 

88.200 

91.000 

90.123 

91.250 

99.361 

101.547 

114.952 

116.571 

129.524 

131.323 

140.817 

144.320 

147.347 

158.667 

162.583 

166.025 

179.520 

183.285 

202.237 

206.519 

224.636 

231.200 

253.111 

260.457 

293.018 

290.706 

290.889 

299.200 

327.556 

327.827 

352.811 

353.033 

397.533 

397.863 

430.222 

424.247 

522.133 

514.881 

562.391 

554.470 

624.879 

GFL06-3M 071C33 

GFL05-2M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL06-2M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL05-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL06-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL07-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

293

GFL 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.3 

1.2 

c 

1.2 

1.2 

n 2 

[r/min] 

1.6 

1.4 

c 

1.2 

1.2 

1719 

1938 

700.875 

789.875 

GFL09-3M 071C33 

GFL09-3M 071C33 

404 

404 

4 

294 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

133 

119 

108 

97 

86 

77 

67 

60 

53 

47 

44 

42 

38 

35 

30 

30 

27 

24 

21 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

9.4 

9.3 

9.1 

8.4 

8.3 

7.7 

7.4 

6.8 

6.6 

6.3 

c 

5.8 

4.8 

5.4 

4.4 

4.3 

3.6 

3.4 

2.8 

2.7 

2.2 

2.5 

1.9 

2.0 

2.3 

2.1 

2.7 

2.6 

2.3 

2.0 

2.0 

3.1 

1.7 

3.0 

1.6 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.8 

1.7 

0.8 

3.1 

3.2 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

n 2 

[r/min] 

162 

145 

132 

119 

105 

94 

82 

73 

64 

58 

54 

51 

46 

42 

37 

37 

33 

29 

26 

24 

23 

21 

20 

19 

19 

17 

16 

15 

14 

13 

13 

12 

11 

11 

10 

9.4 

9 

8.4 

8 

7.7 

c 

5.4 

4.5 

5.0 

4.2 

4.1 

3.3 

3.2 

2.6 

2.6 

2.1 

2.4 

1.8 

1.9 

2.2 

2.0 

2.6 

2.5 

2.2 

2.0 

1.9 

3.0 

1.6 

2.9 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.8 

1.6 

3.0 

3.0 

1.4 

2.5 

1.2 

2.3 

26 

29 

32 

35 

40 

44 

51 

57 

65 

72 

77 

82 

91 

98 

115 

112 

126 

143 

161 

175 

179 

197 

202 

220 

223 

248 

251 

283 

287 

319 

323 

359 

364 

371 

404 

407 

438 

456 

494 

514 

534 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

57.455 

61.653 

64.636 

72.000 

78.639 

91.000 

90.123 

101.547 

114.952 

129.524 

140.817 

144.320 

158.667 

162.583 

177.027 

179.520 

199.467 

202.237 

227.989 

231.200 

256.889 

260.457 

288.948 

293.018 

299.200 

325.576 

327.556 

352.811 

367.200 

397.533 

413.667 

430.222 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL04-2M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL05-2M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL05-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

295

GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

5.7 

5.2 

5.1 

4.9 

4.8 

4.7 

4.4 

4.3 

3.9 

3.8 

3.4 

3.4 

c 

1.1 

2.0 

0.9 

3.1 

1.6 

0.9 

2.9 

1.6 

2.4 

1.3 

1.2 

2.3 

n 2 

[r/min] 

7 

6.4 

6.2 

6 

5.9 

5.8 

5.3 

5.2 

4.7 

4.6 

4.1 

4.2 

c 

1.1 

1.9 

0.9 

3.0 

1.6 

0.8 

2.8 

1.5 

2.4 

1.2 

1.2 

2.2 

590 

648 

665 

688 

698 

716 

776 

787 

870 

892 

1005 

981 

475.200 

522.133 

535.333 

554.470 

562.391 

576.720 

624.879 

633.680 

700.875 

718.786 

809.900 

789.875 

GFL06-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL09-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL06-3M 071C11 

GFL09-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL09-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL07-3M 071C11 

GFL09-3M 071C11 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

296 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

385 

281 

242 

220 

201 

168 

151 

138 

123 

110 

96 

89 

79 

69 

62 

56 

50 

45 

40 

35 

35 

31 

31 

27 

27 

27 

25 

24 

24 

23 

22 

22 

22 

21 

20 

20 

20 

20 

18 

17 

17 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

3.8 

3.7 

3.0 

3.0 

2.5 

2.4 

2.0 

1.9 

3.2 

1.6 

2.9 

1.5 

2.4 

3.2 

1.3 

2.3 

3.2 

1.4 

1.0 

1.8 

2.8 

3.1 

1.0 

1.8 

2.8 

2.9 

1.2 

2.2 

2.6 

n 2 

[r/min] 

467 

341 

293 

267 

243 

204 

183 

167 

149 

134 

116 

108 

95 

83 

75 

68 

61 

54 

49 

42 

43 

38 

38 

33 

33 

32 

30 

29 

29 

28 

27 

27 

27 

26 

24 

24 

24 

24 

22 

21 

21 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

3.8 

4.3 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.7 

3.5 

2.9 

3.0 

2.5 

2.4 

2.0 

1.9 

3.2 

1.6 

2.9 

1.5 

2.4 

3.2 

1.3 

2.3 

3.2 

1.4 

1.0 

1.8 

2.8 

3.1 

1.0 

1.8 

2.8 

2.9 

1.2 

2.2 

2.6 

n 2 

[r/min] 

689 

502 

432 

394 

359 

301 

270 

246 

219 

197 

171 

159 

141 

123 

110 

100 

90 

80 

72 

62 

63 

56 

56 

49 

48 

48 

44 

43 

42 

41 

39 

40 

39 

38 

35 

35 

35 

35 

32 

31 

31 

c 

3.3 

3.3 

3.3 

3.3 

3.8 

3.3 

3.3 

3.8 

3.3 

3.3 

3.8 

3.3 

3.2 

3.1 

2.5 

2.9 

2.4 

2.3 

1.9 

1.8 

3.0 

1.5 

2.8 

1.5 

2.3 

3.0 

1.2 

2.2 

3.0 

1.3 

1.0 

1.8 

2.7 

3.1 

1.0 

1.8 

2.8 

2.9 

1.2 

2.2 

2.6 

9 

12 

14 

16 

17 

20 

23 

25 

28 

31 

36 

39 

44 

50 

56 

61 

68 

77 

86 

99 

98 

110 

110 

125 

127 

128 

140 

143 

145 

148 

157 

154 

156 

159 

175 

173 

176 

172 

188 

197 

194 

3.659 

5.018 

5.833 

6.400 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

15.904 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

40.697 

40.233 

45.333 

45.333 

51.579 

52.067 

52.800 

57.455 

58.667 

59.481 

61.653 

64.636 

63.190 

64.080 

66.213 

72.000 

71.200 

72.189 

72.000 

78.639 

81.000 

81.111 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL06-2M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL06-2M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL06-2M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL04-2M 071C32 

GFL05-2M 071C32 

GFL06-2M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-2M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

4 


† 

297

GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

16 

16 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

9.8 

9.6 

8.9 

8.7 

8.5 

8 

7.9 

7.7 

7 

6.8 

6.3 

6.1 

5.6 

5.4 

4.9 

4.9 

4.8 

4.7 

4.3 

4.3 

4 

4 

3.6 

3.5 

3.3 

3.3 

2.7 

2.7 

2.5 

2.5 

c 

1.1 

1.4 

2.2 

2.3 

1.4 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

3.2 

0.9 

1.6 

3.1 

0.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

2.5 

1.2 

2.1 

1.0 

2.0 

3.2 

0.9 

0.9 

1.6 

3.2 

1.6 

2.8 

1.3 

2.8 

1.2 

2.7 

1.0 

2.2 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

19 

19 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.7 

9.5 

9.3 

8.5 

8.3 

7.6 

7.4 

6.8 

6.6 

5.9 

5.9 

5.8 

5.7 

5.2 

5.2 

4.9 

4.8 

4.3 

4.3 

4 

4 

3.3 

3.3 

3 

3.1 

c 

1.1 

1.4 

2.2 

2.3 

1.4 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

3.2 

0.9 

1.6 

3.1 

0.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

2.5 

1.2 

2.1 

1.0 

2.0 

3.2 

0.9 

0.9 

1.6 

3.2 

1.6 

2.8 

1.3 

2.8 

1.2 

2.7 

1.0 

2.2 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

28 

29 

25 

25 

22 

22 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

9.7 

8.7 

8.7 

8.6 

8.4 

7.7 

7.7 

7.1 

7.1 

6.3 

6.3 

5.9 

5.9 

4.8 

4.9 

4.5 

4.5 

c 

1.1 

1.4 

2.2 

2.3 

1.4 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

3.2 

0.9 

1.6 

3.1 

0.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

2.5 

1.2 

2.1 

1.0 

2.0 

3.2 

0.9 

0.9 

1.6 

3.2 

1.6 

2.8 

1.3 

2.8 

1.2 

2.7 

1.0 

2.2 

0.8 

1.6 

221 

216 

222 

211 

243 

238 

275 

279 

310 

315 

337 

346 

353 

380 

389 

398 

424 

430 

439 

484 

495 

538 

554 

606 

624 

696 

697 

702 

717 

784 

785 

845 

845 

952 

953 

1030 

1016 

1250 

1233 

1347 

1328 

91.000 

90.123 

91.250 

88.200 

101.547 

99.361 

114.952 

116.571 

129.524 

131.323 

140.817 

144.320 

147.347 

158.667 

162.583 

166.025 

177.027 

179.520 

183.285 

202.237 

206.519 

224.636 

231.200 

253.111 

260.457 

290.706 

290.889 

293.018 

299.200 

327.556 

327.827 

352.811 

353.033 

397.533 

397.863 

430.222 

424.247 

522.133 

514.881 

562.391 

554.470 

GFL05-2M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-2M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL05-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL06-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

298 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.3 

2.2 

2 

1.8 

c 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

2.7 

2.7 

2.4 

2.2 

c 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

4 

4 

3.6 

3.2 

c 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1496 

1518 

1678 

1892 

624.879 

633.680 

700.875 

789.875 

GFL09-3M 071C32 

GFL07-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

GFL09-3M 071C32 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

299

GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

260 

189 

163 

148 

135 

113 

102 

93 

83 

74 

65 

59 

53 

46 

42 

38 

34 

34 

30 

29 

27 

26 

24 

23 

21 

21 

18 

16 

16 

15 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

c 

5.7 

5.7 

5.7 

4.9 

4.5 

5.7 

4.9 

4.3 

4.4 

3.6 

3.4 

3.1 

2.6 

2.5 

2.0 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

3.0 

1.3 

2.4 

2.4 

1.3 

1.1 

2.0 

1.7 

1.5 

2.9 

0.9 

1.2 

2.5 

2.1 

1.2 

1.9 

2.4 

0.8 

1.5 

1.7 

2.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

314 

229 

197 

179 

164 

137 

123 

112 

100 

90 

78 

72 

64 

56 

50 

46 

41 

41 

36 

36 

33 

32 

29 

28 

25 

25 

22 

20 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

c 

5.7 

5.7 

5.7 

4.9 

4.5 

5.7 

4.9 

4.3 

4.4 

3.6 

3.4 

3.1 

2.6 

2.5 

2.0 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

3.0 

1.3 

2.4 

2.4 

1.3 

1.1 

2.0 

1.7 

1.5 

2.9 

0.9 

1.2 

2.5 

2.1 

1.2 

1.9 

2.4 

0.8 

1.5 

1.7 

2.8 

0.9 

13 

18 

21 

23 

25 

30 

34 

37 

42 

46 

53 

58 

65 

74 

83 

91 

101 

101 

114 

117 

127 

132 

145 

147 

164 

164 

188 

212 

215 

219 

228 

231 

235 

257 

256 

261 

280 

292 

288 

288 

320 

3.659 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

28.000 

31.600 

32.344 

35.200 

36.444 

40.233 

40.697 

45.333 

45.333 

52.067 

58.667 

59.481 

61.653 

63.190 

64.080 

66.213 

71.200 

72.000 

72.189 

78.639 

81.000 

81.111 

79.875 

90.123 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL04-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL06-2M 080C13 

GFL05-3M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL06-2M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL05-2M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL06-2M 080C13 

GFL05-3M 080C13 

GFL06-2M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-2M 080C13 

GFL05-3M 080C13 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

300 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.4 

9.1 

8.4 

8.3 

8.2 

7.5 

7.2 

6.6 

6.5 

5.8 

5.7 

5.3 

5.2 

4.7 

4.6 

4.2 

4.2 

3.8 

3.8 

3.3 

3.3 

2.9 

2.9 

2.7 

2.7 

2.4 

2.4 

2.2 

2.2 

1.9 

1.8 

1.7 

1.7 

1.5 

1.5 

1.4 

c 

1.6 

2.8 

1.5 

2.9 

1.6 

0.9 

2.9 

2.6 

0.8 

1.3 

2.6 

1.3 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.7 

3.0 

1.4 

3.0 

1.3 

2.6 

1.1 

2.6 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

0.8 

1.8 

1.5 

3.2 

1.1 

2.7 

1.0 

2.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.9 

9 

8.8 

8 

7.8 

7.1 

6.9 

6.4 

6.3 

5.7 

5.6 

5.1 

5.1 

4.5 

4.5 

4 

4 

3.5 

3.5 

3.3 

3.3 

2.9 

2.9 

2.7 

2.7 

2.2 

2.2 

2.1 

2 

1.8 

1.8 

1.6 

c 

1.6 

2.8 

1.5 

2.9 

1.6 

0.9 

2.9 

2.6 

0.8 

1.3 

2.6 

1.3 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.7 

3.0 

1.4 

3.0 

1.3 

2.6 

1.1 

2.6 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

0.8 

1.8 

1.5 

3.2 

1.1 

2.7 

1.0 

2.6 

0.9 

314 

325 

329 

329 

353 

361 

370 

402 

409 

414 

453 

467 

513 

524 

578 

590 

638 

652 

719 

734 

798 

799 

900 

900 

1033 

1034 

1164 

1165 

1254 

1255 

1413 

1414 

1529 

1508 

1830 

1856 

1971 

1999 

2221 

2252 

2491 

88.200 

90.000 

91.250 

92.413 

99.361 

101.547 

104.127 

113.206 

114.952 

116.571 

127.556 

131.323 

144.320 

147.347 

162.583 

166.025 

179.520 

183.285 

202.237 

206.519 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.706 

290.889 

327.556 

327.827 

352.811 

353.033 

397.533 

397.863 

430.222 

424.247 

514.881 

522.133 

554.470 

562.391 

624.879 

633.680 

700.875 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-2M 080C13 

GFL06-2M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL05-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL05-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL06-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL07-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL11-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL11-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

GFL11-3M 080C13 

GFL09-3M 080C13 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

301

GFL 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.2 

1.2 

c 

0.8 

2.1 

n 2 

[r/min] 

1.5 

1.4 

c 

0.8 

2.1 

2808 

2847 

789.875 

801.000 

GFL09-3M 080C13 

GFL11-3M 080C13 

404 

404 

4 

302 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

719 

524 

451 

411 

374 

314 

282 

257 

229 

206 

179 

165 

147 

128 

115 

105 

94 

83 

75 

65 

58 

51 

51 

46 

45 

43 

42 

41 

37 

37 

33 

33 

32 

30 

29 

29 

29 

27 

26 

23 

23 

c 

4.1 

4.1 

4.1 

4.1 

4.7 

4.1 

4.1 

4.7 

4.1 

4.1 

4.7 

4.1 

4.0 

3.8 

3.1 

3.5 

2.9 

2.9 

2.4 

2.2 

1.9 

1.8 

2.9 

1.5 

2.7 

1.7 

2.2 

1.2 

1.3 

2.2 

1.5 

2.8 

3.2 

2.9 

1.3 

1.8 

2.7 

2.9 

1.7 

1.5 

2.4 

n 2 

[r/min] 

883 

644 

554 

505 

460 

386 

346 

316 

281 

252 

220 

203 

180 

157 

141 

129 

115 

102 

92 

79 

71 

63 

62 

56 

55 

52 

51 

50 

45 

45 

41 

40 

40 

37 

36 

36 

35 

33 

32 

28 

28 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.7 

3.6 

2.9 

3.3 

2.7 

2.7 

2.2 

2.1 

1.7 

1.7 

2.7 

1.4 

2.5 

1.6 

2.0 

1.2 

1.2 

2.2 

1.5 

2.7 

3.1 

2.8 

1.3 

1.7 

2.6 

2.8 

1.7 

1.5 

2.3 

7 

10 

11 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

25 

29 

31 

35 

40 

44 

49 

54 

61 

68 

79 

88 

100 

101 

111 

114 

118 

122 

125 

140 

138 

150 

157 

155 

168 

176 

172 

177 

190 

194 

219 

223 

3.659 

5.018 

5.833 

6.400 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

15.904 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

40.697 

45.333 

51.579 

52.067 

57.455 

58.667 

61.653 

63.190 

64.636 

72.000 

71.200 

78.639 

81.000 

81.111 

88.200 

91.000 

90.123 

91.250 

99.361 

101.547 

114.952 

116.571 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL04-2M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-2M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL05-2M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-2M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

303

GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

13 

12 

11 

10 

10 

9.1 

9 

8.8 

8 

7.5 

7.2 

6.6 

6.1 

5.1 

5 

4.7 

4.7 

4.2 

4.2 

3.8 

3.7 

3.3 

c 

1.3 

2.4 

1.3 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.2 

3.1 

1.4 

1.2 

2.6 

2.5 

1.2 

1.1 

2.0 

2.1 

0.9 

1.7 

1.6 

2.8 

1.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.6 

0.8 

1.5 

n 2 

[r/min] 

25 

25 

23 

22 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

12 

13 

11 

11 

11 

9.9 

9.2 

8.8 

8.1 

7.5 

6.3 

6.2 

5.7 

5.8 

5.1 

5.2 

4.6 

4.5 

4.1 

c 

1.3 

2.3 

1.3 

2.0 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.8 

1.5 

3.1 

3.1 

1.4 

1.2 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.0 

2.0 

0.9 

1.6 

1.5 

2.7 

1.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

1.5 

0.8 

1.5 

247 

251 

269 

275 

303 

310 

338 

343 

381 

386 

394 

429 

441 

497 

483 

555 

559 

571 

625 

673 

701 

759 

821 

983 

997 

1073 

1058 

1209 

1193 

1338 

1372 

1508 

129.524 

131.323 

140.817 

144.320 

158.667 

162.583 

177.027 

179.520 

199.467 

202.237 

206.519 

224.636 

231.200 

260.457 

253.111 

290.706 

293.018 

299.200 

327.556 

352.811 

367.200 

397.533 

430.222 

514.881 

522.133 

562.391 

554.470 

633.680 

624.879 

700.875 

718.786 

789.875 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL05-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL06-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL09-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL09-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL09-3M 071C31 

GFL09-3M 071C31 

GFL07-3M 071C31 

GFL09-3M 071C31 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

304 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

384 

280 

241 

219 

200 

168 

156 

137 

122 

110 

96 

87 

78 

69 

62 

56 

50 

50 

45 

43 

40 

39 

35 

35 

34 

31 

31 

31 

27 

27 

24 

24 

23 

22 

22 

21 

20 

20 

20 

18 

17 

c 

4.5 

4.5 

4.5 

4.2 

4.2 

4.5 

4.5 

4.2 

4.3 

3.6 

3.4 

3.1 

2.6 

2.5 

2.0 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

2.9 

1.3 

2.4 

1.3 

2.4 

3.2 

1.1 

1.9 

3.2 

1.6 

2.9 

1.5 

2.9 

0.9 

1.2 

2.4 

2.1 

1.2 

1.9 

2.4 

0.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

466 

340 

292 

266 

243 

204 

189 

167 

148 

133 

116 

106 

95 

83 

75 

68 

61 

61 

54 

53 

48 

47 

42 

42 

42 

38 

38 

37 

33 

32 

29 

29 

28 

27 

27 

26 

24 

24 

24 

22 

21 

c 

4.3 

4.3 

4.3 

4.0 

4.0 

4.3 

4.3 

4.0 

4.2 

3.4 

3.3 

3.0 

2.5 

2.4 

1.9 

2.0 

1.7 

3.1 

1.6 

2.9 

1.3 

2.4 

1.3 

2.4 

3.2 

1.1 

1.9 

3.2 

1.6 

2.9 

1.5 

2.9 

0.9 

1.2 

2.4 

2.1 

1.2 

1.9 

2.4 

0.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

687 

501 

431 

392 

358 

300 

279 

246 

219 

197 

171 

156 

140 

123 

110 

100 

90 

90 

80 

78 

71 

69 

62 

63 

62 

56 

56 

55 

48 

48 

43 

42 

41 

40 

39 

38 

35 

35 

35 

32 

31 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

3.5 

3.5 

3.8 

3.8 

3.5 

3.7 

3.0 

2.9 

2.6 

2.2 

2.1 

1.7 

1.9 

1.6 

3.0 

1.5 

2.8 

1.3 

2.3 

1.2 

2.3 

3.0 

1.0 

1.9 

3.0 

1.6 

2.8 

1.5 

2.7 

0.9 

1.2 

2.3 

2.1 

1.2 

1.9 

2.4 

0.8 

1.4 

13 

18 

21 

23 

26 

30 

33 

37 

42 

46 

53 

58 

65 

74 

83 

91 

102 

102 

115 

117 

128 

132 

148 

146 

148 

164 

164 

167 

189 

192 

213 

216 

220 

229 

232 

237 

258 

257 

262 

281 

294 

3.659 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.010 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

28.000 

31.600 

32.344 

35.200 

36.444 

40.697 

40.233 

40.800 

45.333 

45.333 

45.963 

52.067 

52.800 

58.667 

59.481 

61.653 

63.190 

64.080 

66.213 

71.200 

72.000 

72.189 

78.639 

81.000 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL04-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL05-3M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL05-2M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL05-3M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

4 


† 

305

GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

9.7 

9.5 

8.6 

8.5 

7.8 

7.7 

7.6 

7 

6.8 

6.7 

6.3 

6.3 

5.6 

5.6 

4.8 

4.8 

4.3 

4.3 

4 

4 

3.5 

3.5 

3.3 

3.3 

2.7 

2.5 

2.3 

2 

c 

1.7 

0.9 

1.6 

1.4 

2.9 

0.9 

1.6 

2.9 

0.8 

1.3 

2.6 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

3.2 

0.9 

1.7 

3.2 

1.7 

3.0 

1.4 

3.0 

1.3 

2.5 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

0.8 

1.8 

1.5 

1.1 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

21 

19 

19 

19 

18 

17 

17 

16 

15 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

9.5 

9.3 

9.2 

8.4 

8.3 

8.2 

7.6 

7.6 

6.7 

6.7 

5.9 

5.9 

5.2 

5.2 

4.8 

4.8 

4.3 

4.3 

4 

4 

3.3 

3.1 

2.7 

2.4 

c 

1.7 

0.9 

1.6 

1.4 

2.9 

0.9 

1.6 

2.9 

0.8 

1.3 

2.6 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

3.2 

0.9 

1.7 

3.2 

1.7 

3.0 

1.4 

3.0 

1.3 

2.5 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

0.8 

1.8 

1.5 

1.1 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

31 

28 

29 

28 

27 

25 

25 

24 

22 

22 

22 

19 

20 

17 

17 

16 

15 

14 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

9.9 

9.9 

8.7 

8.7 

7.7 

7.7 

7.1 

7.1 

6.3 

6.3 

5.9 

5.9 

4.9 

4.5 

4 

3.6 

c 

1.7 

0.9 

1.6 

1.4 

2.9 

0.9 

1.6 

2.9 

0.8 

1.3 

2.6 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

3.2 

0.9 

1.7 

3.2 

1.7 

3.0 

1.4 

3.0 

1.3 

2.5 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

0.8 

1.8 

1.5 

1.1 

1.0 

0.8 

290 

322 

315 

331 

330 

363 

355 

372 

411 

416 

404 

469 

456 

516 

526 

581 

593 

641 

655 

661 

723 

738 

745 

803 

803 

904 

905 

1039 

1039 

1170 

1171 

1260 

1261 

1420 

1421 

1537 

1516 

1839 

1981 

2232 

2504 

81.111 

90.123 

88.200 

91.250 

92.413 

101.547 

99.361 

104.127 

114.952 

116.571 

113.206 

131.323 

127.556 

144.320 

147.347 

162.583 

166.025 

179.520 

183.285 

185.111 

202.237 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.706 

290.889 

327.556 

327.827 

352.811 

353.033 

397.533 

397.863 

430.222 

424.247 

514.881 

554.470 

624.879 

700.875 

GFL06-3M 071C42 

GFL05-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL06-2M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL05-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL05-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL06-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL07-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

GFL09-3M 071C42 

404 

404 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

306 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.8 

c 

0.8 

n 2 

[r/min] 

2.2 

c 

0.8 

n 2 

[r/min] 

3.2 

c 

0.8 

2822 

789.875 

GFL09-3M 071C42 

404 

4 


† 

307

GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

254 

185 

159 

145 

132 

111 

100 

91 

81 

73 

63 

58 

52 

52 

46 

45 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

28 

26 

26 

25 

23 

23 

23 

21 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

15 

c 

3.7 

3.7 

3.7 

3.2 

2.9 

3.7 

3.2 

2.8 

2.9 

2.4 

2.3 

2.1 

1.7 

3.2 

3.0 

1.6 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

3.1 

0.9 

1.6 

3.0 

0.8 

1.6 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.3 

2.6 

1.0 

1.9 

2.6 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

309 

225 

194 

176 

161 

135 

121 

110 

98 

88 

77 

70 

63 

63 

56 

55 

49 

49 

45 

46 

40 

40 

36 

35 

35 

32 

31 

31 

28 

28 

28 

25 

25 

22 

21 

22 

19 

19 

19 

18 

18 

c 

3.7 

3.7 

3.7 

3.2 

2.9 

3.7 

3.2 

2.8 

2.9 

2.4 

2.3 

2.1 

1.7 

3.2 

3.0 

1.6 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

3.1 

0.9 

1.6 

3.0 

0.8 

1.6 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.3 

2.6 

1.0 

1.9 

2.6 

0.8 

1.6 

20 

28 

32 

35 

39 

46 

51 

56 

63 

70 

81 

88 

98 

98 

111 

112 

125 

125 

138 

136 

153 

153 

173 

177 

180 

193 

200 

203 

223 

220 

224 

248 

252 

285 

289 

285 

322 

326 

322 

346 

351 

3.659 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

22.857 

22.857 

25.136 

24.850 

28.000 

28.000 

31.600 

32.344 

32.800 

35.200 

36.444 

36.951 

40.697 

40.233 

40.800 

45.333 

45.963 

52.067 

52.800 

52.067 

58.667 

59.481 

58.667 

63.190 

64.080 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL04-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL07-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL07-2M 080C33 

GFL05-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

308 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

10 

9.4 

8.9 

8.2 

8 

7.3 

7.1 

6.3 

6.3 

5.6 

5.6 

5.1 

5 

4.5 

4.5 

4.1 

4.1 

3.7 

3.7 

3.2 

3.2 

2.8 

2.6 

2.6 

2.3 

2.3 

2.2 

c 

2.3 

1.4 

2.5 

1.3 

1.6 

2.2 

2.3 

1.0 

1.1 

1.8 

1.0 

2.2 

1.0 

1.8 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.7 

0.8 

1.4 

2.6 

1.4 

2.6 

1.3 

2.2 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

2.0 

0.9 

1.7 

1.7 

1.5 

2.3 

1.5 

2.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

18 

17 

17 

16 

16 

16 

16 

14 

14 

14 

13 

14 

12 

13 

12 

11 

11 

10 

9.7 

8.9 

8.6 

7.7 

7.6 

6.8 

6.7 

6.2 

6.1 

5.5 

5.4 

5 

5 

4.5 

4.5 

3.9 

3.9 

3.5 

3.2 

3.2 

2.8 

2.8 

2.7 

c 

2.3 

1.4 

2.5 

1.3 

1.6 

2.2 

2.3 

1.0 

1.1 

1.8 

1.0 

2.2 

1.0 

1.8 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.7 

0.8 

1.4 

2.6 

1.4 

2.6 

1.3 

2.2 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

2.0 

0.9 

1.7 

1.7 

1.5 

2.3 

1.5 

2.3 

1.2 

346 

357 

353 

389 

396 

391 

390 

444 

438 

438 

476 

441 

500 

493 

499 

536 

562 

611 

629 

688 

709 

795 

803 

896 

905 

989 

999 

1115 

1126 

1212 

1213 

1366 

1367 

1569 

1570 

1769 

1905 

1933 

2147 

2178 

2290 

63.190 

66.213 

65.306 

72.000 

72.189 

72.452 

71.200 

81.000 

81.111 

79.875 

88.200 

81.636 

91.250 

90.000 

92.413 

99.361 

104.127 

113.206 

116.571 

127.556 

131.323 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

185.111 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.706 

290.889 

327.827 

353.033 

358.077 

397.863 

403.467 

424.247 

GFL07-2M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL07-2M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL07-2M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL06-2M 080C33 

GFL07-2M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL06-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL07-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL11-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL11-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

396 

404 

404 

404 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

309

GFL 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.2 

1.8 

1.8 

1.7 

1.5 

1.2 

c 

2.6 

1.0 

2.1 

1.8 

1.7 

1.4 

n 2 

[r/min] 

2.6 

2.2 

2.2 

2 

1.8 

1.4 

c 

2.6 

1.0 

2.1 

1.8 

1.7 

1.4 

2322 

2779 

2818 

3035 

3420 

4323 

430.222 

514.881 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL11-3M 080C33 

GFL09-3M 080C33 

GFL11-3M 080C33 

GFL11-3M 080C33 

GFL11-3M 080C33 

GFL11-3M 080C33 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 

310 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

424 

387 

291 

266 

237 

213 

185 

169 

152 

133 

119 

108 

97 

86 

77 

75 

68 

67 

60 

60 

52 

46 

44 

43 

41 

38 

38 

35 

34 

34 

31 

30 

30 

27 

27 

24 

23 

21 

21 

19 

19 

c 

5.6 

5.2 

5.7 

5.0 

5.1 

4.2 

4.0 

3.6 

3.0 

2.9 

2.4 

2.7 

2.2 

2.1 

1.8 

3.2 

3.1 

1.7 

1.4 

2.6 

2.2 

2.0 

1.2 

1.6 

3.0 

1.7 

2.7 

1.1 

2.1 

2.4 

2.2 

1.3 

2.0 

1.3 

2.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.8 

1.0 

1.5 

n 2 

[r/min] 

517 

473 

356 

324 

289 

259 

226 

206 

185 

162 

145 

132 

119 

105 

94 

91 

83 

82 

73 

73 

64 

57 

54 

53 

50 

47 

46 

42 

41 

41 

38 

37 

36 

33 

33 

29 

29 

26 

25 

24 

23 

c 

5.3 

4.8 

5.3 

4.7 

4.7 

3.9 

3.7 

3.4 

2.8 

2.7 

2.2 

2.5 

2.1 

2.0 

1.7 

3.0 

2.9 

1.6 

1.3 

2.4 

2.0 

1.9 

1.2 

1.5 

2.9 

1.6 

2.7 

1.1 

2.0 

2.4 

2.1 

1.3 

2.0 

1.2 

2.1 

1.1 

1.7 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

16 

18 

24 

26 

29 

33 

38 

41 

46 

52 

58 

64 

72 

81 

90 

93 

103 

104 

116 

116 

133 

150 

155 

161 

167 

182 

181 

198 

207 

204 

222 

227 

233 

256 

250 

289 

293 

326 

331 

354 

363 

6.422 

7.025 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

25.136 

28.000 

31.600 

35.200 

36.444 

40.233 

40.697 

45.333 

45.333 

52.067 

58.667 

61.653 

63.190 

66.213 

71.200 

72.000 

78.639 

81.000 

81.111 

88.200 

90.123 

91.250 

101.547 

99.361 

114.952 

116.571 

129.524 

131.323 

140.817 

144.320 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL04-2M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL05-2M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-2M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-2M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

404 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

311

GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

19 

17 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

9.4 

9.1 

8.3 

7.7 

7.7 

6.8 

6.8 

6.4 

6.3 

5.3 

5.2 

4.9 

4.4 

3.9 

3.4 

3.4 

c 

3.1 

0.8 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

2.0 

0.9 

1.9 

0.8 

1.5 

1.6 

3.2 

1.3 

3.2 

2.6 

1.2 

2.1 

1.0 

1.5 

1.5 

1.2 

1.1 

2.9 

n 2 

[r/min] 

23 

20 

20 

19 

18 

16 

16 

14 

15 

13 

13 

11 

10 

9.4 

9.4 

8.4 

8.3 

7.8 

7.7 

6.5 

6.4 

6 

5.3 

4.7 

4.2 

4.1 

c 

3.0 

1.5 

2.9 

1.3 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.3 

1.9 

0.9 

1.8 

1.5 

1.5 

3.1 

1.2 

3.1 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

2.8 

371 

399 

409 

418 

452 

461 

509 

520 

582 

565 

637 

655 

732 

753 

824 

888 

888 

1000 

1001 

1068 

1083 

1296 

1314 

1395 

1572 

1764 

1988 

2016 

147.347 

158.667 

162.583 

166.025 

179.520 

183.285 

202.237 

206.519 

231.200 

224.636 

253.111 

260.457 

290.706 

299.200 

327.556 

352.811 

353.033 

397.533 

397.863 

424.247 

430.222 

514.881 

522.133 

554.470 

624.879 

700.875 

789.875 

801.000 

GFL07-3M 080C11 

GFL05-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL06-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL07-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL09-3M 080C11 

GFL11-3M 080C11 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

312 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

385 

281 

242 

220 

201 

168 

151 

138 

123 

110 

96 

88 

79 

69 

62 

62 

57 

56 

50 

50 

45 

44 

40 

39 

35 

35 

35 

31 

31 

27 

27 

27 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

22 

21 

20 

c 

4.2 

4.2 

4.2 

3.6 

3.3 

4.2 

3.6 

3.2 

3.2 

2.6 

2.5 

2.3 

1.9 

1.8 

1.5 

2.8 

2.8 

1.5 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.9 

1.1 

2.1 

2.9 

0.9 

1.8 

2.5 

2.8 

1.5 

0.9 

n 2 

[r/min] 

467 

341 

293 

266 

243 

204 

183 

167 

149 

134 

116 

106 

95 

83 

75 

75 

69 

68 

61 

61 

54 

53 

49 

47 

42 

43 

42 

38 

37 

33 

32 

33 

29 

29 

29 

27 

27 

27 

26 

26 

24 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

3.4 

3.1 

4.0 

3.4 

3.0 

3.1 

2.5 

2.4 

2.2 

1.8 

1.7 

1.4 

2.7 

2.8 

1.5 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.9 

1.1 

2.1 

2.9 

0.9 

1.8 

2.5 

2.8 

1.5 

0.9 

n 2 

[r/min] 

689 

502 

432 

392 

359 

301 

270 

246 

219 

197 

171 

157 

141 

123 

110 

110 

101 

100 

90 

90 

80 

78 

72 

69 

62 

63 

62 

56 

55 

48 

48 

48 

43 

42 

43 

40 

39 

40 

39 

38 

35 

c 

3.5 

3.5 

3.5 

3.0 

2.7 

3.5 

3.0 

2.7 

2.7 

2.2 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

2.3 

2.7 

1.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.7 

0.9 

1.7 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

2.8 

1.1 

2.0 

2.8 

0.9 

1.7 

2.4 

2.8 

1.5 

0.9 

18 

25 

29 

32 

35 

41 

46 

51 

57 

63 

73 

79 

88 

101 

113 

113 

123 

124 

138 

138 

156 

159 

174 

180 

201 

198 

201 

223 

227 

257 

260 

257 

289 

293 

289 

311 

316 

311 

317 

321 

351 

3.659 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

22.857 

24.850 

25.136 

28.000 

28.000 

31.600 

32.344 

35.200 

36.444 

40.697 

40.233 

40.800 

45.333 

45.963 

52.067 

52.800 

52.067 

58.667 

59.481 

58.667 

63.190 

64.080 

63.190 

65.306 

66.213 

71.200 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

4 


† 

313

GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

20 

20 

18 

17 

17 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

8.5 

8.4 

7.7 

7.6 

6.8 

6.8 

6.3 

6.3 

5.6 

5.6 

4.9 

4.9 

4.3 

4 

4 

3.9 

3.5 

3.5 

3.3 

3.3 

2.7 

c 

1.4 

1.7 

2.5 

2.5 

2.0 

1.1 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

1.0 

1.9 

1.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.1 

n 2 

[r/min] 

24 

24 

24 

24 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

19 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.3 

9.2 

8.3 

8.2 

7.6 

7.6 

6.8 

6.8 

5.9 

5.9 

5.2 

4.9 

4.8 

4.8 

4.3 

4.2 

4 

4 

3.3 

c 

1.4 

1.7 

2.5 

2.5 

2.0 

1.1 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

1.0 

1.9 

1.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.1 

n 2 

[r/min] 

35 

35 

35 

35 

32 

31 

31 

31 

28 

29 

28 

27 

25 

24 

22 

22 

19 

20 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

8.7 

8.7 

7.7 

7.1 

7.1 

7 

6.3 

6.3 

5.9 

5.9 

4.9 

c 

1.4 

1.7 

2.5 

2.5 

2.0 

1.1 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

1.0 

1.9 

1.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.1 

350 

356 

352 

351 

394 

399 

394 

396 

450 

428 

444 

449 

482 

506 

550 

566 

638 

619 

715 

722 

806 

814 

890 

899 

1003 

1013 

1090 

1091 

1229 

1230 

1411 

1412 

1591 

1713 

1714 

1738 

1931 

1959 

2059 

2088 

2499 

72.000 

72.189 

72.452 

71.200 

79.875 

81.000 

81.111 

81.636 

91.250 

88.200 

90.000 

92.413 

99.361 

104.127 

113.206 

116.571 

131.323 

127.556 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

185.111 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.706 

290.889 

327.827 

352.811 

353.033 

358.077 

397.863 

403.467 

424.247 

430.222 

514.881 

GFL06-3M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

404 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

314 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.7 

2.5 

2.2 

1.8 

c 

2.3 

2.0 

1.9 

1.5 

n 2 

[r/min] 

3.3 

3 

2.7 

2.1 

c 

2.3 

2.0 

1.9 

1.5 

n 2 

[r/min] 

4.8 

4.5 

4 

3.2 

c 

2.3 

2.0 

1.9 

1.5 

2535 

2730 

3076 

3888 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL11-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

315

GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

743 

542 

466 

424 

387 

325 

291 

266 

237 

213 

185 

169 

152 

133 

119 

119 

108 

97 

97 

86 

84 

77 

75 

68 

67 

60 

60 

52 

52 

46 

46 

44 

43 

43 

42 

41 

38 

38 

38 

38 

34 

c 

4.5 

4.5 

4.5 

3.8 

3.5 

4.5 

3.9 

3.4 

3.5 

2.8 

2.7 

2.5 

2.0 

2.0 

1.6 

3.0 

1.8 

1.5 

2.8 

1.5 

2.7 

1.2 

2.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

1.5 

3.1 

1.4 

2.6 

0.9 

1.1 

3.1 

2.2 

2.0 

1.1 

1.9 

2.3 

3.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

907 

662 

569 

517 

473 

396 

356 

324 

289 

259 

226 

206 

185 

162 

145 

145 

132 

119 

119 

105 

103 

94 

91 

83 

82 

73 

73 

64 

63 

57 

56 

53 

53 

52 

50 

47 

46 

46 

46 

41 

c 

4.2 

4.2 

4.2 

3.6 

3.3 

4.2 

3.6 

3.2 

3.2 

2.7 

2.5 

2.3 

1.9 

1.8 

1.5 

2.8 

1.7 

1.4 

2.6 

1.4 

2.5 

1.1 

2.0 

2.0 

1.1 

0.9 

1.6 

1.4 

2.9 

1.3 

2.4 

1.0 

2.9 

2.1 

2.0 

1.1 

1.8 

2.2 

3.1 

1.4 

14 

19 

22 

24 

26 

31 

35 

38 

43 

48 

55 

60 

67 

77 

86 

86 

94 

105 

105 

118 

121 

132 

137 

151 

153 

170 

170 

195 

198 

220 

223 

228 

237 

237 

240 

244 

267 

266 

271 

267 

304 

3.659 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

22.857 

25.136 

28.000 

28.000 

31.600 

32.344 

35.200 

36.444 

40.233 

40.697 

45.333 

45.333 

52.067 

52.800 

58.667 

59.481 

61.653 

63.190 

63.190 

64.080 

66.213 

71.200 

72.000 

72.189 

72.452 

81.000 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL04-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL06-2M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL06-2M 080C31 

GFL05-3M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL07-2M 080C31 

GFL06-2M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL05-2M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL06-2M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-2M 080C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

316 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

34 

34 

33 

31 

30 

30 

30 

29 

27 

27 

26 

24 

23 

21 

21 

19 

19 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.4 

8.3 

8.3 

7.7 

7.7 

6.8 

6.8 

6.4 

5.3 

5.2 

4.9 

4.8 

4.4 

c 

1.7 

2.7 

3.3 

1.5 

0.9 

1.4 

2.7 

2.8 

0.9 

1.5 

2.8 

2.5 

1.2 

1.2 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.6 

2.9 

1.4 

2.9 

1.3 

2.5 

1.0 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

1.7 

1.4 

3.1 

1.0 

2.6 

1.0 

n 2 

[r/min] 

41 

42 

41 

38 

37 

36 

37 

36 

33 

33 

32 

29 

29 

25 

26 

23 

23 

20 

20 

19 

18 

16 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

9.4 

9.4 

8.4 

8.3 

7.8 

6.5 

6.4 

6 

5.9 

5.3 

c 

1.6 

2.6 

3.1 

1.5 

0.9 

1.4 

2.6 

2.7 

0.9 

1.5 

2.7 

2.4 

1.2 

1.2 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.6 

2.8 

1.3 

2.8 

1.2 

2.4 

1.0 

2.4 

1.0 

2.1 

0.8 

2.1 

1.7 

1.4 

3.0 

1.0 

2.5 

1.0 

299 

299 

301 

326 

333 

342 

337 

341 

375 

367 

384 

418 

430 

485 

471 

533 

544 

600 

613 

663 

676 

746 

762 

829 

830 

934 

935 

1073 

1074 

1209 

1210 

1302 

1303 

1467 

1468 

1566 

1900 

1927 

2046 

2076 

2306 

81.111 

79.875 

81.636 

88.200 

90.123 

91.250 

90.000 

92.413 

101.547 

99.361 

104.127 

113.206 

116.571 

131.323 

127.556 

144.320 

147.347 

162.583 

166.025 

179.520 

183.285 

202.237 

206.519 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.706 

290.889 

327.556 

327.827 

352.811 

353.033 

397.533 

397.863 

424.247 

514.881 

522.133 

554.470 

562.391 

624.879 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-2M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL05-3M 080C31 

GFL06-2M 080C31 

GFL07-2M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL05-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL06-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL07-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL11-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL11-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

404 

396 

404 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

317

GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

4.3 

3.9 

3.4 

c 

2.5 

0.8 

2.0 

n 2 

[r/min] 

5.2 

4.1 

c 

2.4 

1.9 

2339 

2587 

2956 

633.680 

700.875 

801.000 

GFL11-3M 080C31 

GFL09-3M 080C31 

GFL11-3M 080C31 

404 

404 

404 

4 

318 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

380 

304 

277 

238 

216 

198 

166 

149 

136 

121 

109 

109 

96 

95 

87 

86 

78 

78 

69 

68 

61 

61 

56 

55 

50 

50 

49 

43 

42 

38 

38 

35 

35 

34 

31 

31 

30 

27 

26 

24 

23 

c 

4.1 

4.5 

3.0 

3.6 

2.4 

2.2 

2.9 

2.4 

2.1 

2.2 

1.8 

3.0 

2.8 

1.7 

2.7 

1.5 

1.3 

2.4 

2.2 

1.2 

1.0 

1.9 

1.9 

1.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.5 

2.7 

1.2 

2.3 

1.2 

3.1 

2.2 

1.0 

3.1 

1.8 

2.9 

1.7 

2.9 

1.4 

n 2 

[r/min] 

462 

370 

337 

290 

263 

241 

202 

181 

165 

147 

132 

132 

116 

115 

106 

105 

94 

94 

83 

82 

74 

74 

68 

67 

60 

60 

60 

52 

52 

46 

46 

42 

43 

41 

37 

38 

37 

33 

32 

29 

28 

c 

3.9 

4.3 

2.9 

3.4 

2.3 

2.1 

2.8 

2.3 

2.0 

2.1 

1.7 

2.9 

2.7 

1.6 

2.6 

1.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.2 

1.0 

1.8 

1.9 

1.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.5 

2.7 

1.2 

2.3 

1.2 

3.1 

2.2 

1.0 

3.1 

1.8 

2.9 

1.7 

2.9 

1.4 

n 2 

[r/min] 

683 

547 

498 

429 

389 

356 

298 

268 

244 

218 

195 

195 

172 

170 

157 

155 

140 

140 

123 

122 

109 

109 

101 

100 

89 

88 

77 

76 

69 

68 

62 

63 

61 

55 

56 

54 

48 

47 

43 

42 

c 

3.4 

3.8 

2.6 

3.0 

2.0 

1.9 

2.5 

2.0 

1.8 

1.8 

1.5 

2.6 

2.4 

1.4 

2.2 

1.3 

1.1 

2.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.6 

1.8 

1.0 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.1 

2.2 

1.1 

3.0 

2.1 

0.9 

3.0 

1.7 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

27 

34 

37 

43 

47 

52 

61 

68 

75 

84 

94 

94 

107 

108 

117 

118 

131 

131 

149 

150 

168 

168 

182 

184 

205 

205 

208 

237 

241 

267 

271 

295 

291 

299 

332 

328 

337 

382 

387 

430 

436 

3.659 

4.571 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

12.800 

14.538 

14.706 

15.904 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

22.857 

22.857 

24.850 

25.136 

28.000 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

40.233 

39.642 

40.800 

45.333 

44.667 

45.963 

52.067 

52.800 

58.667 

59.481 

GFL04-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL04-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL05-2M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

319

GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

22 

22 

21 

21 

20 

19 

19 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.3 

8.4 

8.3 

7.6 

7.6 

7.5 

6.8 

6.7 

6.7 

6.2 

6.2 

6.2 

5.5 

5.5 

5.2 

4.8 

4.2 

4.2 

c 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

2.3 

1.0 

1.2 

1.7 

2.9 

0.9 

1.4 

1.7 

2.9 

1.4 

1.4 

2.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

3.1 

1.7 

3.1 

0.8 

1.7 

0.8 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

2.7 

1.3 

1.3 

2.3 

n 2 

[r/min] 

26 

27 

26 

26 

24 

24 

23 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

19 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

11 

10 

10 

9.2 

9.3 

9.1 

8.2 

8.2 

8.1 

7.5 

7.5 

7.5 

6.7 

6.7 

6.3 

5.8 

5.2 

5.2 

c 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

2.3 

1.0 

1.2 

1.7 

2.9 

0.9 

1.4 

1.7 

2.9 

1.4 

1.4 

2.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

3.1 

1.7 

3.1 

0.8 

1.7 

0.8 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

2.7 

1.3 

1.3 

2.3 

n 2 

[r/min] 

39 

40 

38 

38 

35 

35 

35 

35 

34 

31 

31 

31 

30 

28 

27 

27 

24 

24 

22 

22 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.9 

9.9 

9.4 

8.6 

7.6 

7.6 

c 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

2.3 

1.0 

1.2 

1.7 

2.9 

0.9 

1.4 

1.7 

2.9 

1.4 

1.4 

2.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

3.1 

1.7 

3.1 

0.8 

1.7 

0.8 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

2.7 

1.3 

1.3 

2.3 

470 

463 

478 

472 

522 

520 

529 

523 

529 

586 

586 

590 

596 

660 

667 

674 

752 

760 

818 

826 

921 

931 

1064 

1075 

1199 

1211 

1324 

1320 

1337 

1488 

1492 

1507 

1622 

1623 

1622 

1830 

1828 

1930 

2101 

2368 

2366 

64.080 

63.190 

66.213 

65.306 

71.200 

72.000 

72.189 

72.452 

73.173 

81.111 

79.875 

81.636 

82.465 

90.000 

92.413 

93.333 

104.127 

105.185 

113.206 

114.333 

127.556 

128.852 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

182.792 

185.111 

205.963 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

224.636 

253.321 

253.111 

267.259 

290.889 

327.827 

327.556 

GFL06-2M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL06-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL06-3M 080C42 

GFL06-2M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL06-3M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-2M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL07-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

320 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.9 

3.9 

3.5 

3.5 

3.3 

3.2 

2.7 

2.5 

2.2 

1.7 

c 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

1.3 

1.3 

1.0 

n 2 

[r/min] 

4.8 

4.7 

4.3 

4.2 

4 

3.9 

3.2 

3 

2.7 

2.1 

c 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

1.3 

1.3 

1.0 

n 2 

[r/min] 

7.1 

7 

6.3 

6.2 

5.9 

5.8 

4.8 

4.5 

4 

3.1 

c 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

1.3 

1.3 

1.0 

2550 

2586 

2873 

2914 

3064 

3107 

3771 

4062 

4576 

5785 

353.033 

358.077 

397.863 

403.467 

424.247 

430.222 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL09-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

GFL11-3M 080C42 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

321

GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

741 

593 

540 

465 

422 

386 

323 

290 

265 

236 

212 

184 

170 

169 

151 

151 

134 

132 

119 

119 

109 

108 

97 

97 

84 

74 

73 

67 

66 

60 

59 

51 

46 

42 

42 

41 

38 

38 

37 

34 

33 

c 

4.8 

6.0 

3.6 

4.2 

2.8 

2.6 

3.4 

2.8 

2.5 

2.5 

2.1 

2.0 

3.1 

1.8 

1.5 

2.8 

2.6 

1.4 

1.2 

2.2 

2.5 

1.3 

1.1 

2.0 

1.9 

1.6 

3.0 

1.6 

2.9 

1.3 

2.4 

2.3 

1.9 

1.6 

2.7 

1.5 

1.4 

1.7 

2.4 

2.1 

1.2 

n 2 

[r/min] 

905 

724 

660 

567 

515 

471 

395 

355 

323 

288 

259 

225 

208 

206 

185 

185 

163 

161 

145 

145 

133 

132 

118 

118 

102 

91 

90 

82 

81 

73 

72 

63 

56 

52 

51 

50 

46 

46 

46 

41 

41 

c 

4.5 

5.6 

3.3 

3.9 

2.6 

2.4 

3.2 

2.7 

2.3 

2.4 

1.9 

1.9 

2.9 

1.7 

1.4 

2.6 

2.5 

1.3 

1.1 

2.1 

2.4 

1.2 

1.0 

1.9 

1.8 

1.5 

2.8 

1.5 

2.7 

1.2 

2.3 

2.1 

1.8 

1.5 

2.6 

1.4 

1.3 

1.6 

2.3 

2.0 

1.2 

19 

23 

26 

30 

33 

36 

43 

48 

53 

59 

66 

75 

82 

83 

92 

92 

104 

105 

117 

117 

127 

129 

144 

144 

166 

187 

190 

206 

209 

233 

236 

271 

305 

329 

330 

335 

364 

370 

366 

410 

410 

3.659 

4.571 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

15.904 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

22.857 

22.857 

24.850 

25.136 

28.000 

28.000 

32.344 

36.444 

36.951 

40.233 

40.800 

45.333 

45.963 

52.800 

59.481 

64.080 

65.306 

66.213 

72.000 

72.189 

72.452 

79.875 

81.111 

GFL04-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL04-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL05-2M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL06-3M 090C11 

GFL06-3M 090C11 

GFL06-2M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL07-2M 090C11 

GFL06-3M 090C11 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

322 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

33 

31 

30 

29 

27 

26 

24 

24 

21 

21 

21 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.3 

8.3 

7.7 

7.6 

6.8 

6.7 

6.4 

6.3 

5.3 

5.2 

4.8 

4.8 

4.3 

4.3 

3.4 

3.4 

c 

2.4 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.8 

3.2 

0.9 

1.8 

3.2 

1.5 

2.7 

1.5 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

2.1 

1.8 

1.8 

1.6 

2.9 

1.6 

2.9 

1.3 

2.7 

1.1 

2.3 

1.9 

3.2 

1.8 

3.1 

1.4 

2.4 

n 2 

[r/min] 

41 

38 

37 

36 

33 

32 

29 

29 

25 

26 

26 

23 

22 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

13 

13 

11 

10 

9.4 

9.2 

8.3 

8.2 

7.8 

7.7 

6.4 

6.3 

5.9 

5.9 

5.2 

5.2 

4.1 

4.1 

c 

2.3 

1.1 

2.0 

2.0 

1.1 

2.0 

1.8 

3.1 

0.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.6 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

2.1 

1.7 

1.7 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

1.2 

2.7 

1.0 

2.2 

1.8 

3.1 

1.8 

3.0 

1.4 

2.4 

412 

446 

462 

467 

502 

526 

572 

578 

663 

644 

651 

744 

752 

839 

847 

926 

935 

1043 

1054 

1135 

1135 

1279 

1280 

1469 

1656 

1783 

1809 

2010 

2038 

2143 

2173 

2601 

2637 

2841 

2841 

3201 

3201 

4046 

4046 

81.636 

88.200 

90.000 

92.413 

99.361 

104.127 

113.206 

114.333 

131.323 

127.556 

128.852 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

185.111 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.889 

327.827 

353.033 

358.077 

397.863 

403.467 

424.247 

430.222 

514.881 

522.133 

562.391 

562.391 

633.680 

633.680 

801.000 

801.000 

GFL07-3M 090C11 

GFL06-3M 090C11 

GFL07-2M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL06-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL06-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL07-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL09-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL14-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL14-3M 090C11 

GFL11-3M 090C11 

GFL14-3M 090C11 

404 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

323

GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

381 

305 

278 

239 

218 

217 

199 

167 

155 

150 

140 

136 

123 

121 

109 

109 

96 

95 

88 

87 

78 

78 

69 

68 

68 

61 

60 

56 

55 

50 

49 

43 

43 

38 

38 

35 

35 

34 

31 

30 

27 

c 

3.0 

3.7 

2.2 

2.6 

2.7 

1.8 

1.6 

2.1 

3.0 

1.8 

2.8 

1.6 

2.5 

1.6 

1.3 

2.2 

2.1 

1.2 

2.0 

1.1 

0.9 

1.8 

1.7 

0.9 

3.2 

1.4 

2.6 

1.4 

2.6 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.6 

2.8 

1.3 

2.4 

n 2 

[r/min] 

463 

371 

338 

291 

265 

264 

241 

202 

188 

182 

170 

166 

149 

148 

132 

132 

117 

115 

107 

105 

95 

95 

84 

83 

82 

74 

73 

68 

67 

61 

60 

52 

52 

47 

46 

42 

43 

42 

38 

37 

33 

c 

2.9 

3.6 

2.1 

2.5 

2.6 

1.7 

1.6 

2.1 

2.8 

1.7 

2.7 

1.5 

2.4 

1.5 

1.3 

2.1 

2.0 

1.2 

1.9 

1.1 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

3.0 

1.3 

2.5 

1.4 

2.6 

1.1 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.6 

2.8 

1.3 

2.4 

n 2 

[r/min] 

685 

548 

499 

429 

391 

390 

357 

299 

278 

268 

252 

245 

221 

218 

196 

196 

172 

170 

158 

156 

140 

124 

122 

110 

108 

101 

99 

90 

88 

77 

76 

69 

68 

62 

63 

61 

56 

55 

48 

c 

2.5 

3.2 

1.9 

2.2 

2.3 

1.5 

1.4 

1.8 

2.5 

1.5 

2.3 

1.3 

2.1 

1.3 

1.1 

1.9 

1.8 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.2 

1.3 

2.5 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.8 

1.6 

0.8 

2.7 

1.6 

2.7 

1.3 

2.3 

37 

46 

50 

58 

64 

64 

70 

84 

90 

93 

99 

102 

113 

115 

128 

128 

145 

147 

158 

160 

179 

179 

202 

204 

205 

228 

231 

248 

251 

279 

283 

322 

327 

363 

368 

401 

395 

407 

445 

458 

519 

3.659 

4.571 

5.018 

5.833 

6.400 

6.422 

7.025 

8.379 

9.010 

9.333 

9.946 

10.238 

11.360 

11.491 

12.800 

12.800 

14.538 

14.706 

15.904 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

40.233 

39.642 

40.800 

44.667 

45.963 

52.067 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

324 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

27 

26 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

22 

21 

20 

20 

19 

19 

19 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.4 

8.3 

8.3 

7.6 

7.5 

6.9 

6.8 

6.7 

6.2 

6.2 

5.5 

c 

2.8 

1.3 

1.0 

2.2 

2.8 

0.9 

2.0 

2.4 

2.5 

1.4 

1.8 

2.5 

0.9 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.7 

1.4 

2.7 

1.4 

2.7 

2.4 

1.2 

2.8 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

33 

32 

29 

29 

29 

27 

27 

27 

27 

26 

24 

24 

24 

23 

23 

21 

22 

21 

21 

19 

19 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

9.3 

9.2 

8.4 

8.2 

8.1 

7.5 

7.6 

6.7 

c 

2.8 

1.3 

1.0 

2.2 

2.8 

0.9 

2.0 

2.4 

2.5 

1.4 

1.8 

2.5 

0.9 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.7 

1.4 

2.7 

1.4 

2.7 

2.4 

1.2 

2.8 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

49 

47 

42 

43 

43 

39 

40 

40 

40 

38 

35 

36 

35 

35 

34 

31 

32 

31 

30 

28 

28 

27 

27 

24 

24 

22 

22 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

9.9 

c 

2.7 

1.2 

1.0 

2.1 

2.7 

0.9 

1.9 

2.3 

2.4 

1.4 

1.8 

2.5 

0.9 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.7 

1.4 

2.7 

1.4 

2.7 

2.4 

1.2 

2.8 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

1.1 

511 

526 

593 

585 

576 

638 

630 

621 

621 

641 

709 

700 

719 

711 

718 

796 

785 

801 

809 

897 

884 

907 

916 

1022 

1032 

1111 

1122 

1252 

1264 

1460 

1464 

1646 

1649 

1794 

1817 

1983 

2021 

2047 

2206 

2204 

2486 

51.333 

52.800 

59.481 

58.667 

57.852 

64.080 

63.190 

63.326 

62.300 

65.306 

71.200 

70.211 

72.189 

72.452 

73.173 

79.875 

78.750 

81.636 

82.465 

90.000 

88.750 

92.413 

93.333 

104.127 

105.185 

113.206 

114.333 

127.556 

128.852 

148.815 

149.144 

167.712 

168.049 

182.792 

185.111 

202.074 

205.963 

208.617 

224.778 

224.636 

253.321 

GFL09-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

325

GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

5.5 

5.2 

4.8 

4.3 

4.3 

4 

4 

3.9 

3.5 

3.5 

3.5 

3.2 

3.2 

2.7 

2.7 

2.5 

2.5 

2.2 

2.2 

1.7 

c 

2.1 

2.0 

0.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.5 

1.5 

0.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.1 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.3 

n 2 

[r/min] 

6.7 

6.3 

5.8 

5.2 

5.2 

4.8 

4.8 

4.7 

4.3 

4.2 

4.3 

3.9 

3.9 

3.3 

3.3 

3 

3 

2.7 

2.7 

2.1 

c 

2.1 

2.0 

0.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.5 

1.5 

0.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.1 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.3 

n 2 

[r/min] 

9.9 

9.4 

8.6 

7.6 

7.7 

7.1 

7.1 

7 

6.3 

6.2 

6.3 

5.8 

5.8 

4.8 

4.8 

4.5 

4.5 

4 

4 

3.1 

c 

2.1 

2.0 

0.9 

0.9 

1.7 

0.8 

2.5 

1.5 

0.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.1 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.3 

2484 

2623 

2855 

3217 

3214 

3464 

3462 

3514 

3904 

3959 

3901 

4222 

4222 

5124 

5124 

5519 

5519 

6218 

6218 

7860 

253.111 

267.259 

290.889 

327.827 

327.556 

353.033 

352.811 

358.077 

397.863 

403.467 

397.533 

430.222 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

562.391 

633.680 

633.680 

801.000 

GFL11-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

326 

† 


GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

746 

597 

544 

468 

427 

425 

389 

326 

303 

293 

275 

267 

240 

238 

213 

213 

188 

186 

172 

170 

152 

152 

135 

133 

119 

119 

118 

110 

109 

108 

98 

96 

84 

83 

75 

74 

68 

67 

60 

59 

52 

c 

3.3 

4.1 

2.4 

2.9 

3.0 

1.9 

1.8 

2.3 

3.2 

1.9 

3.0 

1.7 

2.7 

1.7 

1.4 

2.4 

2.3 

1.4 

2.1 

1.2 

1.0 

1.9 

1.8 

1.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.7 

0.9 

3.2 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

1.6 

n 2 

[r/min] 

910 

728 

664 

571 

520 

519 

474 

397 

370 

357 

335 

325 

293 

290 

260 

260 

229 

226 

209 

207 

186 

186 

164 

162 

146 

144 

134 

133 

132 

119 

117 

103 

102 

91 

90 

83 

82 

74 

72 

63 

c 

3.1 

3.8 

2.3 

2.7 

2.8 

1.8 

1.7 

2.2 

3.0 

1.8 

2.8 

1.6 

2.5 

1.6 

1.3 

2.3 

2.1 

1.3 

2.0 

1.2 

1.0 

1.8 

1.7 

0.9 

1.4 

2.7 

1.6 

0.9 

3.0 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

0.8 

1.6 

1.5 

27 

34 

38 

44 

48 

48 

53 

63 

67 

70 

74 

76 

85 

86 

96 

96 

109 

110 

119 

120 

134 

134 

152 

153 

171 

171 

173 

186 

188 

188 

209 

212 

242 

245 

272 

276 

300 

305 

339 

343 

394 

3.659 

4.571 

5.018 

5.833 

6.400 

6.422 

7.025 

8.379 

9.010 

9.333 

9.946 

10.238 

11.360 

11.491 

12.800 

12.800 

14.538 

14.706 

15.904 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

22.857 

22.857 

23.175 

24.850 

25.136 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

40.233 

40.800 

45.333 

45.963 

52.800 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL04-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL05-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

327

GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

52 

47 

46 

44 

43 

43 

43 

42 

41 

38 

38 

38 

38 

37 

35 

34 

34 

33 

33 

31 

30 

30 

29 

26 

26 

24 

24 

21 

21 

19 

18 

16 

16 

15 

15 

15 

13 

13 

13 

12 

12 

c 

2.9 

2.7 

1.3 

3.1 

1.1 

2.5 

3.0 

1.8 

1.0 

0.9 

1.1 

1.6 

2.4 

2.8 

2.6 

0.8 

1.4 

1.6 

2.8 

2.6 

1.4 

1.4 

2.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

1.6 

3.2 

0.8 

1.6 

3.2 

0.8 

1.5 

n 2 

[r/min] 

64 

57 

56 

54 

52 

53 

53 

51 

50 

46 

46 

46 

47 

46 

42 

41 

42 

41 

40 

38 

37 

36 

36 

32 

32 

29 

29 

26 

26 

23 

22 

20 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

15 

c 

2.8 

2.5 

1.2 

2.9 

1.1 

2.3 

2.8 

1.8 

1.0 

0.9 

1.1 

1.6 

2.3 

2.7 

2.5 

0.8 

1.4 

1.6 

2.7 

2.5 

1.3 

1.4 

2.4 

1.4 

2.4 

1.2 

2.1 

1.2 

2.1 

1.0 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.0 

1.6 

3.0 

1.4 

389 

438 

444 

465 

478 

472 

466 

480 

487 

530 

539 

533 

532 

538 

588 

597 

596 

600 

607 

663 

672 

680 

686 

766 

774 

833 

841 

938 

948 

1084 

1094 

1221 

1233 

1348 

1361 

1344 

1519 

1534 

1515 

1652 

1653 

52.067 

58.667 

59.481 

62.300 

64.080 

63.190 

63.326 

65.306 

66.213 

72.000 

72.189 

72.452 

71.200 

73.173 

78.750 

81.111 

79.875 

81.636 

82.465 

88.750 

90.000 

92.413 

93.333 

104.127 

105.185 

113.206 

114.333 

127.556 

128.852 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

185.111 

182.792 

206.519 

208.617 

205.963 

224.636 

224.778 

GFL07-2M 090C31 

GFL07-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL09-2M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL07-2M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL06-3M 090C31 

GFL06-3M 090C31 

GFL06-2M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL07-2M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL09-2M 090C31 

GFL06-3M 090C31 

GFL07-2M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL09-2M 090C31 

GFL07-2M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL07-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

328 

† 


GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

12 

11 

11 

10 

9.4 

8.3 

8.3 

7.7 

7.6 

6.9 

6.8 

6.4 

6.4 

5.2 

5.2 

4.9 

4.9 

4.3 

4.3 

3.4 

3.4 

c 

2.7 

1.5 

2.7 

2.6 

1.2 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.3 

2.2 

1.3 

2.1 

1.0 

1.7 

n 2 

[r/min] 

15 

13 

13 

13 

11 

10 

10 

9.4 

9.3 

8.4 

8.3 

7.9 

7.7 

6.4 

6.4 

5.9 

5.9 

5.3 

5.3 

4.2 

4.2 

c 

2.6 

1.4 

2.6 

2.5 

1.2 

1.2 

2.2 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

0.8 

1.8 

1.5 

2.7 

1.2 

2.1 

1.2 

2.0 

1.0 

1.6 

1652 

1863 

1861 

1966 

2139 

2411 

2409 

2596 

2633 

2926 

2967 

3120 

3164 

3840 

3840 

4136 

4136 

4660 

4660 

5891 

5891 

224.636 

253.321 

253.111 

267.259 

290.889 

327.827 

327.556 

353.033 

358.077 

397.863 

403.467 

424.247 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

562.391 

633.680 

633.680 

801.000 

801.000 

GFL11-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL09-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL14-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL14-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL14-3M 090C31 

GFL11-3M 090C31 

GFL14-3M 090C31 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

329

GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

432 

315 

281 

254 

225 

205 

185 

160 

145 

143 

127 

113 

111 

99 

98 

91 

89 

80 

79 

71 

70 

63 

62 

58 

57 

51 

51 

45 

44 

40 

39 

36 

35 

32 

31 

28 

28 

25 

25 

23 

23 

c 

3.5 

2.6 

3.1 

2.9 

1.9 

2.5 

2.4 

2.1 

2.0 

3.2 

1.7 

1.6 

3.2 

1.5 

3.1 

1.4 

2.8 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

1.0 

1.8 

1.5 

3.1 

3.0 

1.4 

2.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.7 

n 2 

[r/min] 

522 

381 

339 

307 

272 

247 

224 

193 

175 

172 

153 

136 

134 

120 

118 

109 

108 

97 

96 

86 

85 

76 

75 

70 

69 

61 

62 

54 

53 

48 

47 

44 

43 

39 

38 

33 

34 

30 

30 

28 

28 

c 

3.4 

2.5 

2.9 

2.8 

1.8 

2.4 

2.2 

2.0 

1.9 

3.1 

1.7 

1.5 

3.1 

1.4 

2.9 

1.3 

2.7 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.8 

1.0 

1.8 

1.5 

3.1 

3.0 

1.4 

2.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.7 

n 2 

[r/min] 

765 

558 

497 

450 

398 

362 

328 

283 

256 

253 

225 

199 

197 

175 

173 

160 

158 

142 

140 

126 

124 

112 

110 

103 

101 

90 

91 

79 

78 

70 

69 

64 

63 

57 

56 

49 

50 

44 

44 

40 

40 

c 

3.0 

2.2 

2.6 

2.4 

1.6 

2.1 

2.0 

1.7 

1.6 

2.7 

1.5 

1.3 

2.7 

1.2 

2.6 

1.2 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.8 

1.5 

0.9 

1.7 

1.4 

3.0 

2.9 

1.3 

2.3 

1.1 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

1.6 

47 

65 

73 

80 

91 

100 

110 

128 

141 

143 

161 

181 

184 

206 

209 

225 

228 

254 

257 

287 

291 

324 

328 

352 

357 

402 

396 

458 

464 

516 

523 

561 

578 

632 

651 

737 

727 

830 

819 

894 

883 

3.333 

4.571 

5.133 

5.667 

6.400 

7.040 

7.771 

9.010 

9.946 

10.092 

11.360 

12.800 

12.978 

14.538 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.389 

28.000 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

39.642 

40.800 

44.667 

45.963 

52.067 

51.333 

58.667 

57.852 

63.190 

63.326 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

330 

† 


GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

23 

23 

22 

22 

21 

20 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.7 

9.7 

8.6 

8.6 

7.9 

7.8 

7.1 

7 

6.9 

6.4 

6.4 

5.7 

5.7 

5.4 

5.3 

4.4 

c 

2.3 

2.9 

1.0 

3.2 

2.3 

0.9 

1.3 

1.5 

2.8 

2.9 

0.9 

1.5 

1.5 

2.3 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.7 

0.9 

1.4 

2.8 

1.4 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

27 

27 

25 

24 

24 

24 

24 

24 

21 

22 

21 

22 

21 

20 

19 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

10 

10 

9.5 

9.4 

8.6 

8.5 

8.3 

7.8 

7.8 

6.9 

6.9 

6.5 

6.4 

5.3 

c 

2.3 

2.9 

1.0 

3.2 

2.3 

0.9 

1.3 

1.5 

2.8 

2.9 

0.9 

1.5 

1.5 

2.3 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.7 

0.9 

1.4 

2.8 

1.4 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

n 2 

[r/min] 

41 

40 

39 

39 

36 

35 

36 

35 

35 

36 

31 

32 

31 

32 

31 

29 

28 

27 

27 

24 

24 

22 

22 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.5 

9.3 

7.8 

c 

2.2 

2.7 

1.0 

3.2 

2.3 

0.9 

1.3 

1.5 

2.8 

2.9 

0.9 

1.5 

1.5 

2.3 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.7 

0.9 

1.4 

2.8 

1.4 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

882 

894 

911 

911 

994 

1010 

1008 

1020 

1023 

1008 

1138 

1115 

1150 

1131 

1152 

1256 

1274 

1301 

1304 

1467 

1470 

1594 

1598 

1797 

1800 

2075 

2079 

2338 

2343 

2549 

2581 

2817 

2872 

2909 

3132 

3132 

3529 

3529 

3726 

3817 

4567 

62.300 

63.190 

65.306 

65.306 

70.211 

72.452 

71.200 

73.173 

73.335 

71.200 

81.636 

78.750 

82.465 

79.875 

82.631 

88.750 

90.000 

93.333 

93.540 

105.185 

105.397 

114.333 

114.586 

128.852 

129.111 

148.815 

149.144 

167.712 

168.049 

182.792 

185.111 

202.074 

205.963 

208.617 

224.636 

224.636 

253.111 

253.111 

267.259 

273.778 

327.556 

GFL09-2M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL07-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL07-3M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL07-3M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

331

GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

4.3 

4.1 

4 

3.6 

3.6 

3.4 

3.4 

2.8 

2.8 

2.6 

2.3 

1.8 

c 

2.3 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.2 

4.9 

4.9 

4.3 

4.4 

4 

4 

3.3 

3.3 

3.1 

2.8 

2.2 

c 

2.3 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

7.7 

7.2 

7.1 

6.3 

6.4 

5.9 

5.9 

4.9 

4.9 

4.5 

4 

3.2 

c 

2.3 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

4635 

4919 

4993 

5625 

5543 

5998 

5998 

7280 

7280 

7841 

8835 

11168 

332.444 

352.811 

358.077 

403.467 

397.533 

430.222 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

332 

† 


GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

867 

632 

563 

510 

452 

411 

372 

321 

291 

254 

226 

199 

182 

161 

159 

143 

141 

126 

125 

116 

115 

103 

102 

88 

79 

78 

71 

65 

63 

56 

49 

46 

46 

46 

44 

41 

40 

40 

37 

35 

35 

c 

4.2 

3.1 

3.6 

3.4 

2.3 

2.9 

2.8 

2.5 

2.3 

2.1 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.1 

2.2 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

1.9 

3.3 

1.6 

1.5 

2.7 

1.3 

2.5 

2.1 

1.9 

2.3 

3.1 

1.4 

1.9 

1.3 

2.2 

2.2 

1.3 

2.2 

n 2 

[r/min] 

1047 

763 

680 

616 

545 

496 

449 

387 

351 

307 

273 

240 

219 

195 

192 

172 

170 

153 

151 

140 

139 

125 

123 

106 

96 

95 

86 

78 

76 

67 

60 

55 

55 

56 

53 

49 

48 

48 

44 

43 

42 

c 

3.9 

2.9 

3.4 

3.2 

2.1 

2.8 

2.6 

2.3 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.7 

3.1 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.3 

1.9 

1.8 

2.2 

2.9 

1.4 

1.8 

1.2 

2.1 

2.1 

1.2 

2.1 

32 

44 

49 

55 

62 

68 

75 

87 

96 

109 

123 

140 

153 

172 

175 

195 

198 

220 

223 

239 

242 

269 

273 

316 

351 

355 

392 

430 

442 

501 

564 

608 

600 

599 

619 

685 

686 

693 

757 

773 

781 

3.333 

4.571 

5.133 

5.667 

6.400 

7.040 

7.771 

9.010 

9.946 

11.360 

12.800 

14.538 

15.904 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.800 

36.444 

36.951 

40.800 

44.667 

45.963 

52.067 

58.667 

63.190 

63.326 

62.300 

65.306 

71.200 

72.452 

73.173 

78.750 

81.636 

82.465 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL05-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL07-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL07-2M 100C31 

GFL06-2M 100C31 

GFL07-2M 100C31 

GFL07-2M 100C31 

GFL07-2M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL09-2M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL07-2M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL09-2M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

404 

4 


† 

333

GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

33 

31 

31 

28 

28 

26 

25 

25 

23 

22 

22 

19 

19 

17 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

11 

8.8 

8.2 

8.1 

7.3 

7.2 

6.7 

6.7 

5.5 

5.5 

5.1 

5.1 

4.6 

4.6 

3.6 

c 

2.1 

1.1 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

3.2 

1.0 

1.7 

3.2 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

1.3 

2.4 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.8 

3.1 

1.6 

3.1 

1.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.6 

1.3 

n 2 

[r/min] 

39 

38 

37 

34 

33 

31 

31 

31 

27 

27 

27 

24 

23 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

16 

16 

14 

13 

14 

11 

9.9 

9.8 

8.8 

8.7 

8.1 

8.1 

6.7 

6.7 

6.2 

6.2 

5.5 

5.5 

4.4 

c 

2.0 

1.0 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.1 

0.9 

1.6 

3.1 

1.4 

2.6 

1.4 

2.6 

1.2 

2.3 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

1.9 

2.0 

1.7 

3.0 

1.5 

2.9 

1.5 

1.4 

2.5 

1.1 

2.0 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.2 

854 

876 

884 

986 

997 

1072 

1083 

1086 

1208 

1221 

1223 

1410 

1413 

1589 

1592 

1754 

1732 

1976 

1951 

2129 

2128 

2400 

2532 

2398 

3103 

3342 

3392 

3766 

3822 

4076 

4076 

4946 

4946 

5328 

5328 

6003 

6003 

7588 

88.750 

92.413 

93.333 

104.127 

105.185 

113.206 

114.333 

114.586 

127.556 

128.852 

129.111 

148.815 

149.144 

167.712 

168.049 

185.111 

182.792 

208.617 

205.963 

224.778 

224.636 

253.321 

267.259 

253.111 

327.556 

352.811 

358.077 

397.533 

403.467 

430.222 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

562.391 

633.680 

633.680 

801.000 

GFL09-2M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL07-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL09-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

GFL11-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

GFL14-3M 100C31 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

334 

† 


GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

429 

313 

279 

252 

223 

222 

203 

200 

184 

159 

151 

144 

142 

126 

124 

112 

110 

98 

97 

90 

89 

80 

79 

71 

71 

70 

63 

62 

58 

57 

51 

50 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

36 

36 

35 

c 

2.6 

1.9 

2.2 

2.1 

1.4 

2.8 

1.8 

3.1 

1.7 

1.5 

3.2 

1.4 

2.3 

1.3 

2.8 

1.1 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

0.9 

1.7 

0.8 

3.2 

1.6 

2.8 

1.3 

2.8 

1.3 

2.3 

1.1 

1.0 

2.2 

3.0 

0.9 

1.8 

3.0 

1.8 

2.5 

0.8 

n 2 

[r/min] 

519 

378 

337 

305 

270 

268 

246 

242 

223 

192 

183 

174 

171 

152 

150 

135 

133 

119 

117 

109 

107 

97 

95 

85 

85 

84 

76 

75 

70 

69 

62 

61 

53 

54 

53 

47 

48 

47 

44 

44 

42 

c 

2.4 

1.8 

2.1 

2.0 

1.3 

2.7 

1.7 

3.0 

1.6 

1.5 

3.0 

1.4 

2.2 

1.2 

2.7 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.6 

0.8 

3.1 

1.5 

2.7 

1.3 

2.8 

1.3 

2.3 

1.1 

1.0 

2.2 

3.0 

0.9 

1.8 

3.0 

1.8 

2.5 

0.8 

n 2 

[r/min] 

762 

556 

495 

448 

397 

394 

361 

355 

327 

282 

268 

255 

252 

224 

221 

198 

196 

175 

172 

160 

158 

140 

125 

124 

111 

110 

102 

101 

91 

90 

77 

79 

78 

69 

70 

69 

64 

64 

c 

2.2 

1.6 

1.9 

1.8 

1.2 

2.4 

1.5 

2.6 

1.4 

1.3 

2.7 

1.2 

2.0 

1.1 

2.4 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.8 

1.7 

1.4 

2.7 

1.4 

2.3 

1.1 

2.6 

1.3 

2.2 

1.1 

1.0 

2.1 

2.8 

0.8 

1.7 

2.8 

1.7 

2.4 

65 

89 

100 

110 

124 

125 

137 

139 

151 

175 

184 

193 

196 

221 

224 

249 

252 

283 

287 

309 

314 

348 

353 

394 

394 

400 

444 

450 

483 

490 

544 

552 

638 

629 

635 

718 

708 

716 

771 

771 

793 

3.333 

4.571 

5.133 

5.667 

6.400 

6.450 

7.040 

7.147 

7.771 

9.010 

9.463 

9.946 

10.092 

11.360 

11.520 

12.800 

12.978 

14.538 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.800 

32.344 

32.667 

36.951 

36.444 

36.815 

39.642 

39.667 

40.800 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

335

GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

32 

32 

28 

28 

28 

25 

24 

24 

23 

23 

23 

23 

22 

20 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

11 

11 

11 

9.6 

9.2 

8.5 

8.4 

7.8 

7.1 

c 

1.5 

2.5 

1.3 

2.0 

2.5 

2.0 

1.1 

2.5 

1.0 

1.3 

1.7 

2.1 

2.3 

0.9 

1.1 

1.7 

2.1 

2.1 

1.1 

1.7 

1.1 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.8 

1.0 

1.8 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

1.4 

2.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.0 

n 2 

[r/min] 

39 

39 

33 

34 

33 

30 

30 

30 

27 

27 

28 

27 

27 

24 

24 

25 

24 

24 

22 

22 

21 

21 

20 

19 

19 

19 

16 

16 

17 

15 

15 

15 

13 

13 

14 

12 

11 

10 

10 

9.5 

8.6 

c 

1.5 

2.5 

1.3 

2.0 

2.5 

2.0 

1.1 

2.5 

1.0 

1.3 

1.7 

2.1 

2.3 

0.9 

1.1 

1.7 

2.1 

2.1 

1.1 

1.7 

1.1 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.8 

1.0 

1.8 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

1.4 

2.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.0 

n 2 

[r/min] 

57 

57 

49 

50 

49 

44 

43 

43 

40 

40 

41 

40 

39 

36 

35 

36 

36 

35 

32 

32 

31 

31 

29 

28 

27 

27 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

20 

20 

20 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

c 

1.4 

2.4 

1.3 

1.9 

2.4 

1.9 

1.1 

2.4 

1.0 

1.2 

1.6 

2.0 

2.3 

0.9 

1.1 

1.7 

2.1 

2.1 

1.1 

1.7 

1.1 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.8 

1.0 

1.8 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

1.4 

2.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.0 

868 

869 

1012 

998 

1012 

1125 

1140 

1140 

1228 

1212 

1211 

1228 

1250 

1384 

1401 

1365 

1384 

1404 

1531 

1553 

1579 

1582 

1725 

1749 

1787 

1791 

2014 

2018 

2008 

2189 

2194 

2185 

2467 

2472 

2462 

2855 

2990 

3217 

3256 

3500 

3869 

44.667 

44.704 

52.067 

51.333 

52.067 

57.852 

58.667 

58.667 

63.190 

63.326 

62.300 

63.190 

65.306 

71.200 

73.173 

70.211 

71.200 

73.335 

78.750 

79.875 

82.465 

82.631 

88.750 

90.000 

93.333 

93.540 

105.185 

105.397 

104.889 

114.333 

114.586 

114.126 

128.852 

129.111 

128.593 

149.144 

156.148 

168.049 

170.074 

182.792 

202.074 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

336 

† 


GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6.9 

6.4 

6.4 

5.7 

5.7 

5.4 

5.2 

4.4 

4.3 

4.1 

3.6 

3.3 

2.7 

2.5 

2.3 

c 

1.2 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

8.4 

7.7 

7.7 

6.8 

6.8 

6.5 

6.3 

5.3 

5.2 

4.9 

4.4 

4 

3.3 

3.1 

2.7 

c 

1.2 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

12 

11 

11 

10 

10 

9.5 

9.3 

7.8 

7.6 

7.2 

6.4 

5.9 

4.9 

4.5 

4 

c 

1.2 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.1 

0.8 

0.8 

3943 

4301 

4301 

4846 

4846 

5117 

5242 

6271 

6365 

6755 

7611 

8237 

9997 

10767 

12132 

205.963 

224.636 

224.636 

253.111 

253.111 

267.259 

273.778 

327.556 

332.444 

352.811 

397.533 

430.222 

522.133 

562.391 

633.680 

GFL11-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

337

GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

852 

621 

553 

501 

444 

403 

365 

315 

286 

281 

250 

222 

219 

195 

193 

179 

176 

159 

156 

140 

138 

124 

123 

114 

113 

101 

100 

88 

87 

78 

77 

72 

70 

64 

62 

55 

55 

49 

48 

46 

45 

c 

3.1 

2.3 

2.7 

2.5 

1.7 

2.2 

2.1 

1.8 

1.7 

2.8 

1.5 

1.4 

2.8 

1.3 

2.7 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.6 

1.0 

1.8 

3.1 

1.5 

3.0 

1.4 

2.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

2.8 

2.8 

1.5 

2.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

1032 

753 

670 

607 

538 

489 

443 

382 

346 

341 

303 

269 

265 

237 

233 

216 

213 

192 

189 

170 

167 

148 

138 

137 

123 

121 

106 

105 

94 

93 

87 

84 

77 

75 

66 

67 

60 

59 

55 

54 

c 

2.9 

2.2 

2.5 

2.4 

1.6 

2.1 

1.9 

1.7 

1.6 

2.6 

1.4 

1.3 

2.7 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

1.9 

1.0 

1.8 

1.5 

0.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.8 

1.3 

2.3 

1.1 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

2.6 

2.6 

1.4 

2.2 

1.3 

44 

60 

67 

74 

84 

92 

101 

118 

130 

132 

148 

167 

169 

190 

192 

208 

211 

234 

237 

265 

268 

298 

302 

324 

329 

365 

371 

422 

428 

476 

482 

517 

532 

583 

600 

679 

670 

755 

766 

813 

825 

3.333 

4.571 

5.133 

5.667 

6.400 

7.040 

7.771 

9.010 

9.946 

10.092 

11.360 

12.800 

12.978 

14.538 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

39.642 

40.800 

44.667 

45.963 

52.067 

51.333 

57.852 

58.667 

62.300 

63.190 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL05-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL06-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL09-2M 100C41 

GFL09-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL09-2M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

338 

† 


GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

45 

45 

44 

40 

40 

40 

39 

39 

39 

36 

36 

35 

34 

34 

32 

32 

31 

30 

30 

27 

27 

27 

25 

25 

22 

22 

19 

19 

17 

17 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

11 

11 

11 

c 

1.7 

2.9 

1.1 

1.4 

2.5 

3.1 

0.9 

1.6 

3.1 

1.6 

2.5 

0.9 

1.6 

3.1 

1.5 

2.5 

0.8 

1.4 

2.7 

0.8 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

1.3 

2.4 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.8 

0.9 

0.9 

1.8 

3.0 

0.8 

1.6 

3.0 

0.8 

1.5 

1.6 

n 2 

[r/min] 

54 

54 

53 

48 

49 

48 

48 

47 

47 

44 

43 

42 

42 

42 

39 

38 

37 

37 

33 

33 

30 

30 

27 

27 

23 

23 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

17 

15 

15 

13 

14 

c 

1.6 

2.7 

1.0 

1.3 

2.4 

3.0 

0.9 

1.5 

2.9 

1.5 

2.4 

0.9 

1.5 

2.9 

1.5 

2.4 

1.4 

2.6 

1.4 

2.6 

1.2 

2.3 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

0.9 

1.7 

2.9 

1.5 

2.9 

1.4 

1.5 

814 

825 

839 

929 

916 

929 

931 

941 

943 

1028 

1042 

1049 

1060 

1062 

1158 

1174 

1188 

1200 

1202 

1338 

1352 

1355 

1470 

1473 

1656 

1660 

1913 

1917 

2156 

2160 

2350 

2379 

2682 

2647 

2597 

2889 

2887 

2887 

3256 

3435 

3253 

63.326 

63.190 

65.306 

71.200 

70.211 

71.200 

72.452 

73.173 

73.335 

78.750 

79.875 

81.636 

82.465 

82.631 

88.750 

90.000 

92.413 

93.333 

93.540 

104.127 

105.185 

105.397 

114.333 

114.586 

128.852 

129.111 

148.815 

149.144 

167.712 

168.049 

182.792 

185.111 

208.617 

205.963 

202.074 

224.778 

224.636 

224.636 

253.321 

267.259 

253.111 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-2M 100C41 

GFL07-3M 100C41 

GFL07-2M 100C41 

GFL09-2M 100C41 

GFL11-2M 100C41 

GFL07-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-2M 100C41 

GFL11-2M 100C41 

GFL07-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-2M 100C41 

GFL11-2M 100C41 

GFL07-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL07-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL09-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

404 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

339

GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

11 

10 

8.7 

8.5 

8.1 

7.9 

7.1 

7 

6.6 

6.6 

5.4 

5.4 

5.1 

4.5 

3.6 

c 

3.0 

2.8 

1.3 

2.5 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

1.3 

1.2 

1.0 

n 2 

[r/min] 

14 

13 

11 

10 

9.8 

9.6 

8.7 

8.5 

8 

8 

6.6 

6.6 

6.1 

5.4 

4.3 

c 

2.9 

2.7 

1.3 

2.4 

2.2 

1.1 

2.2 

1.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

1.2 

1.2 

0.9 

3253 

3519 

4210 

4273 

4535 

4603 

5110 

5186 

5530 

5530 

6711 

6711 

7229 

8145 

10296 

253.111 

273.778 

327.556 

332.444 

352.811 

358.077 

397.533 

403.467 

430.222 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL14-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL11-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

GFL14-3M 100C41 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

340 

† 


GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

395 

312 

278 

252 

225 

203 

173 

153 

144 

126 

112 

102 

98 

91 

90 

81 

80 

72 

71 

63 

63 

58 

58 

52 

51 

45 

44 

44 

40 

39 

39 

37 

37 

36 

33 

32 

32 

28 

28 

28 

25 

c 

3.4 

4.2 

3.2 

3.0 

2.1 

2.4 

2.8 

2.4 

1.8 

2.2 

1.8 

3.2 

1.7 

2.9 

1.6 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

1.0 

2.1 

1.0 

2.1 

1.7 

0.8 

1.7 

2.6 

3.2 

1.3 

2.6 

3.2 

1.4 

2.2 

2.7 

1.1 

2.2 

2.7 

1.8 

2.2 

2.7 

1.8 

n 2 

[r/min] 

476 

377 

336 

304 

271 

245 

208 

185 

173 

152 

135 

123 

119 

110 

109 

98 

96 

86 

85 

76 

77 

69 

70 

63 

62 

54 

54 

54 

48 

48 

47 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

34 

34 

34 

30 

c 

3.2 

4.0 

3.0 

2.9 

2.0 

2.3 

2.7 

2.3 

1.7 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.8 

1.5 

2.5 

1.2 

2.3 

1.2 

1.0 

2.0 

1.0 

2.1 

1.7 

0.8 

1.7 

2.6 

3.2 

1.3 

2.6 

3.2 

1.4 

2.2 

2.7 

1.1 

2.2 

2.7 

1.8 

2.2 

2.7 

1.8 

n 2 

[r/min] 

697 

551 

491 

445 

397 

358 

305 

271 

254 

222 

197 

180 

174 

161 

159 

143 

141 

126 

124 

111 

112 

102 

103 

91 

79 

78 

78 

70 

70 

69 

65 

65 

64 

57 

57 

57 

50 

49 

49 

44 

c 

2.9 

3.5 

2.7 

2.5 

1.8 

2.0 

2.4 

2.0 

1.5 

1.8 

1.5 

2.6 

1.4 

2.4 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.8 

1.0 

2.0 

1.7 

1.6 

2.4 

3.1 

1.3 

2.4 

3.1 

1.3 

2.1 

2.6 

1.1 

2.1 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

1.7 

94 

119 

133 

147 

165 

183 

215 

242 

258 

294 

332 

363 

377 

407 

412 

458 

464 

519 

526 

592 

584 

644 

635 

716 

726 

827 

835 

837 

932 

941 

943 

1013 

1014 

1028 

1142 

1143 

1159 

1312 

1331 

1331 

1479 

3.675 

4.643 

5.211 

5.750 

6.450 

7.147 

8.400 

9.463 

10.092 

11.520 

12.978 

14.200 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

23.175 

22.857 

25.200 

24.850 

28.000 

28.389 

32.344 

32.667 

32.739 

36.444 

36.815 

36.889 

39.642 

39.667 

40.233 

44.667 

44.704 

45.333 

51.333 

52.067 

52.067 

57.852 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

341

GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

22 

21 

21 

20 

20 

20 

20 

19 

18 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

11 

9.7 

9.3 

8.6 

8.5 

7.9 

7.2 

7 

6.5 

5.7 

5.3 

4.4 

4.1 

c 

2.2 

2.7 

1.0 

1.5 

1.8 

2.3 

1.8 

1.4 

3.1 

0.8 

1.6 

1.8 

2.3 

3.1 

0.8 

1.5 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.3 

1.2 

2.1 

2.3 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

30 

30 

28 

28 

28 

28 

27 

25 

26 

24 

24 

25 

25 

23 

21 

22 

21 

22 

21 

19 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

14 

12 

11 

10 

10 

9.6 

8.7 

8.5 

7.8 

6.9 

6.4 

5.3 

5 

c 

2.2 

2.7 

1.0 

1.5 

1.8 

2.3 

1.8 

1.4 

3.1 

0.8 

1.6 

1.8 

2.3 

3.1 

0.8 

1.5 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.3 

1.2 

2.1 

2.3 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

44 

44 

40 

41 

41 

41 

39 

37 

37 

35 

35 

36 

36 

33 

31 

32 

31 

32 

30 

27 

28 

28 

24 

24 

22 

22 

20 

19 

20 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9.4 

7.7 

7.3 

c 

2.1 

2.6 

0.9 

1.4 

1.7 

2.2 

1.8 

1.4 

3.1 

0.8 

1.6 

1.8 

2.3 

3.1 

0.8 

1.5 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.3 

1.2 

2.1 

2.3 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1499 

1499 

1594 

1592 

1615 

1615 

1644 

1795 

1730 

1842 

1846 

1820 

1820 

1949 

2076 

2042 

2080 

2042 

2141 

2355 

2300 

2300 

2653 

2641 

2885 

2873 

3250 

3446 

3237 

3755 

3931 

4231 

4282 

4602 

5087 

5185 

5655 

6372 

6892 

8369 

8882 

58.667 

58.667 

63.326 

62.300 

63.190 

63.190 

65.306 

70.211 

68.708 

73.173 

73.335 

71.200 

71.200 

77.418 

82.465 

79.875 

82.631 

79.875 

85.037 

93.540 

90.000 

90.000 

105.397 

104.889 

114.586 

114.126 

129.111 

136.889 

128.593 

149.144 

156.148 

168.049 

170.074 

182.792 

202.074 

205.963 

224.636 

253.111 

273.778 

332.444 

352.811 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL09-3M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL09-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL09-3M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

342 

† 


GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.7 

3.4 

2.8 

c 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

4.4 

4.1 

3.4 

c 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

6.4 

6 

4.9 

c 

1.2 

1.0 

0.8 

10008 

10831 

13145 

397.533 

430.222 

522.133 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

404 

404 

404 

4 


† 

343

GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

789 

625 

557 

504 

450 

406 

345 

307 

287 

252 

224 

197 

180 

162 

160 

143 

141 

127 

125 

117 

115 

104 

102 

90 

80 

73 

73 

65 

65 

57 

56 

50 

49 

47 

46 

46 

46 

44 

41 

41 

40 

c 

4.0 

4.9 

3.7 

3.5 

2.5 

2.8 

3.3 

2.8 

2.1 

2.5 

2.1 

2.0 

1.8 

3.0 

1.5 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.8 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

2.9 

2.3 

2.9 

2.3 

2.9 

1.9 

1.3 

2.4 

3.0 

2.6 

2.0 

2.7 

1.2 

n 2 

[r/min] 

952 

754 

672 

609 

543 

490 

417 

370 

347 

304 

270 

237 

217 

195 

193 

173 

170 

153 

151 

141 

139 

125 

123 

108 

96 

88 

88 

78 

78 

68 

67 

61 

60 

56 

55 

55 

55 

54 

50 

49 

48 

c 

3.7 

4.6 

3.5 

3.3 

2.3 

2.6 

3.1 

2.6 

2.0 

2.4 

2.0 

1.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.7 

1.4 

2.3 

1.1 

2.6 

1.3 

2.2 

1.0 

2.1 

1.7 

1.7 

2.7 

1.4 

2.7 

2.2 

2.7 

2.2 

2.7 

1.8 

1.2 

2.3 

2.8 

2.4 

1.9 

2.5 

1.1 

65 

82 

92 

101 

113 

126 

148 

166 

177 

202 

228 

259 

283 

315 

319 

357 

362 

402 

407 

437 

443 

492 

499 

568 

640 

697 

697 

785 

786 

902 

915 

1017 

1031 

1095 

1096 

1110 

1110 

1130 

1234 

1251 

1267 

3.675 

4.643 

5.211 

5.750 

6.450 

7.147 

8.400 

9.463 

10.092 

11.520 

12.978 

14.743 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

36.444 

39.642 

39.667 

44.667 

44.704 

51.333 

52.067 

57.852 

58.667 

62.300 

63.326 

63.190 

63.190 

65.306 

70.211 

71.200 

73.173 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL06-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL09-2M 112C31 

GFL07-2M 112C31 

GFL09-2M 112C31 

GFL09-2M 112C31 

GFL11-2M 112C31 

GFL09-2M 112C31 

GFL11-2M 112C31 

GFL09-2M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

GFL11-2M 112C31 

GFL14-2M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL09-2M 112C31 

GFL11-2M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

344 

† 


GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

40 

36 

36 

35 

35 

32 

32 

31 

31 

28 

28 

25 

25 

23 

23 

21 

19 

19 

17 

17 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

8.9 

8.7 

8.2 

7.3 

6.7 

5.6 

5.2 

4.6 

c 

2.3 

2.1 

2.6 

1.2 

2.3 

2.1 

2.6 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

1.8 

3.1 

1.5 

3.0 

1.5 

2.9 

1.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

1.7 

1.7 

1.4 

1.2 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

48 

44 

44 

42 

42 

39 

39 

38 

37 

33 

33 

31 

31 

27 

27 

26 

24 

22 

21 

21 

19 

17 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.9 

8.8 

8.1 

6.7 

6.2 

5.5 

c 

2.2 

2.0 

2.5 

1.1 

2.2 

2.0 

2.5 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.7 

3.0 

1.4 

2.9 

1.4 

2.7 

1.3 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

1.6 

1.6 

1.4 

1.1 

0.9 

0.9 

1269 

1404 

1404 

1427 

1430 

1581 

1581 

1615 

1619 

1821 

1824 

1979 

1983 

2230 

2235 

2369 

2581 

2703 

2909 

2944 

3164 

3565 

3498 

3888 

3888 

4381 

4381 

4626 

4739 

5669 

5754 

6106 

6881 

7446 

9037 

9734 

10968 

73.335 

79.875 

79.875 

82.465 

82.631 

90.000 

90.000 

93.333 

93.540 

105.185 

105.397 

114.333 

114.586 

128.852 

129.111 

136.889 

149.144 

156.148 

168.049 

170.074 

182.792 

205.963 

202.074 

224.636 

224.636 

253.111 

253.111 

267.259 

273.778 

327.556 

332.444 

352.811 

397.533 

430.222 

522.133 

562.391 

633.680 

GFL11-3M 112C31 

GFL11-2M 112C31 

GFL14-2M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL11-2M 112C31 

GFL14-2M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL09-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL11-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

GFL14-3M 112C31 

404 

396 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

345

GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

431 

393 

311 

280 

277 

254 

251 

226 

224 

202 

202 

174 

172 

154 

153 

149 

143 

129 

125 

125 

111 

111 

102 

98 

91 

90 

89 

81 

80 

79 

74 

71 

70 

65 

63 

60 

58 

53 

52 

45 

44 

c 

3.0 

2.5 

3.0 

3.0 

2.3 

3.0 

2.2 

2.5 

1.6 

1.7 

3.0 

3.0 

2.0 

3.0 

1.7 

2.7 

1.3 

3.2 

1.6 

2.7 

1.3 

2.4 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

3.2 

1.9 

0.9 

3.2 

2.8 

1.8 

0.9 

2.8 

1.5 

2.4 

1.5 

2.4 

1.3 

1.2 

1.9 

n 2 

[r/min] 

521 

475 

376 

338 

335 

306 

304 

273 

271 

244 

244 

210 

208 

186 

184 

180 

173 

156 

152 

151 

135 

134 

123 

118 

110 

108 

107 

97 

96 

95 

89 

86 

85 

79 

76 

72 

70 

64 

62 

54 

53 

c 

2.9 

2.4 

2.9 

2.9 

2.2 

2.9 

2.1 

2.4 

1.5 

1.6 

2.9 

2.9 

1.9 

2.9 

1.7 

2.5 

1.2 

3.0 

1.5 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.1 

3.0 

1.8 

0.9 

3.0 

2.6 

1.7 

0.9 

2.6 

1.5 

2.4 

1.5 

2.4 

1.3 

1.2 

1.9 

n 2 

[r/min] 

763 

695 

550 

495 

490 

449 

444 

399 

396 

358 

357 

307 

304 

272 

270 

263 

253 

229 

222 

222 

197 

197 

180 

173 

161 

158 

156 

143 

139 

130 

126 

115 

112 

106 

103 

94 

91 

79 

78 

c 

2.5 

2.1 

2.5 

2.5 

1.9 

2.5 

1.8 

2.1 

1.3 

1.4 

2.5 

2.5 

1.7 

2.5 

1.5 

2.2 

1.1 

2.6 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.9 

1.0 

1.8 

1.0 

2.6 

1.6 

2.6 

2.3 

1.5 

2.3 

1.3 

2.3 

1.5 

2.3 

1.2 

1.1 

1.8 

118 

130 

164 

182 

184 

201 

203 

226 

228 

252 

252 

294 

296 

331 

334 

343 

356 

394 

406 

407 

458 

458 

501 

520 

561 

569 

576 

632 

641 

649 

694 

715 

725 

782 

806 

850 

876 

958 

987 

1141 

1152 

3.350 

3.675 

4.643 

5.159 

5.211 

5.695 

5.750 

6.400 

6.450 

7.147 

7.150 

8.324 

8.400 

9.379 

9.463 

9.714 

10.092 

11.167 

11.520 

11.538 

12.978 

13.000 

14.200 

14.743 

15.904 

16.128 

16.333 

17.920 

18.169 

18.407 

19.667 

20.286 

20.571 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

32.344 

32.667 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL06-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

346 

† 


GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

44 

40 

39 

39 

37 

36 

36 

32 

32 

28 

28 

28 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

22 

21 

21 

20 

20 

20 

19 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

11 

9.3 

c 

2.4 

1.0 

1.9 

2.4 

1.0 

1.6 

2.0 

1.6 

2.0 

1.3 

1.6 

2.0 

1.3 

1.6 

2.0 

1.1 

1.3 

1.6 

2.5 

1.3 

1.0 

2.3 

1.1 

1.3 

1.6 

2.3 

1.1 

1.1 

1.3 

2.1 

1.1 

1.3 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

53 

48 

47 

47 

44 

44 

43 

39 

39 

34 

34 

34 

30 

30 

30 

28 

28 

28 

27 

27 

25 

25 

24 

25 

25 

23 

22 

21 

22 

21 

19 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

14 

11 

c 

2.4 

1.0 

1.9 

2.4 

1.0 

1.6 

2.0 

1.6 

2.0 

1.3 

1.6 

2.0 

1.3 

1.6 

2.0 

1.1 

1.3 

1.6 

2.5 

1.3 

1.0 

2.3 

1.1 

1.3 

1.6 

2.3 

1.1 

1.1 

1.3 

2.1 

1.1 

1.3 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

78 

70 

69 

69 

65 

64 

64 

57 

56 

50 

49 

49 

44 

44 

44 

41 

40 

40 

40 

39 

36 

37 

35 

36 

36 

33 

32 

31 

32 

30 

28 

28 

27 

24 

24 

22 

22 

20 

19 

20 

16 

c 

2.2 

0.9 

1.8 

2.2 

0.9 

1.5 

1.9 

1.5 

1.9 

1.2 

1.5 

1.9 

1.2 

1.5 

1.9 

1.0 

1.3 

1.6 

2.4 

1.3 

1.0 

2.3 

1.1 

1.3 

1.6 

2.3 

1.1 

1.1 

1.3 

2.1 

1.1 

1.3 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.7 

1.5 

1155 

1285 

1298 

1301 

1398 

1399 

1419 

1577 

1599 

1810 

1836 

1836 

2040 

2069 

2069 

2197 

2228 

2228 

2233 

2268 

2476 

2387 

2547 

2511 

2511 

2689 

2817 

2870 

2817 

2954 

3174 

3174 

3249 

3661 

3643 

3980 

3964 

4485 

4755 

4467 

5424 

32.739 

36.444 

36.815 

36.889 

39.642 

39.667 

40.233 

44.704 

45.333 

51.333 

52.067 

52.067 

57.852 

58.667 

58.667 

62.300 

63.190 

63.190 

64.296 

65.306 

70.211 

68.708 

73.335 

71.200 

71.200 

77.418 

79.875 

82.631 

79.875 

85.037 

90.000 

90.000 

93.540 

105.397 

104.889 

114.586 

114.126 

129.111 

136.889 

128.593 

156.148 

GFL11-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL07-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL14-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL14-2M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL14-2M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL09-2M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL14-2M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL14-2M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL11-2M 112C32 

GFL14-2M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL11-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

347

GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

8.5 

7.2 

6.4 

5.7 

5.3 

4.4 

4.1 

3.6 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

10 

8.6 

7.8 

6.9 

6.4 

5.3 

5 

4.4 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

15 

13 

11 

10 

9.3 

7.7 

7.2 

6.4 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

5908 

7019 

7803 

8792 

9510 

11548 

12255 

13809 

170.074 

202.074 

224.636 

253.111 

273.778 

332.444 

352.811 

397.533 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

GFL14-3M 112C32 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 

348 

† 


GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

786 

623 

555 

503 

452 

448 

404 

344 

305 

298 

286 

251 

251 

223 

222 

204 

196 

182 

179 

161 

159 

147 

143 

141 

130 

126 

125 

120 

116 

115 

106 

103 

102 

89 

89 

88 

79 

79 

78 

73 

73 

c 

2.9 

3.6 

2.7 

2.6 

2.9 

1.8 

2.0 

2.4 

2.1 

3.1 

1.5 

1.8 

3.1 

1.5 

2.8 

2.7 

1.5 

2.5 

1.3 

2.2 

1.1 

3.3 

2.1 

1.1 

3.3 

1.8 

0.9 

3.2 

2.0 

1.0 

3.2 

1.7 

0.8 

1.6 

2.5 

3.2 

1.3 

2.5 

3.2 

1.3 

2.1 

n 2 

[r/min] 

950 

752 

670 

607 

545 

541 

488 

416 

369 

359 

346 

303 

303 

269 

269 

246 

237 

219 

216 

195 

192 

178 

172 

170 

158 

153 

151 

145 

140 

139 

128 

125 

108 

107 

107 

96 

95 

95 

88 

88 

c 

2.7 

3.4 

2.6 

2.4 

2.7 

1.7 

1.9 

2.3 

1.9 

2.9 

1.4 

1.7 

2.9 

1.4 

2.6 

2.5 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.0 

3.1 

2.0 

1.0 

3.1 

1.7 

0.8 

3.0 

1.9 

0.9 

3.0 

1.6 

1.5 

2.3 

3.0 

1.2 

2.3 

3.0 

1.2 

2.0 

88 

112 

125 

138 

154 

155 

172 

202 

228 

234 

243 

277 

277 

312 

313 

341 

355 

382 

388 

431 

437 

473 

488 

495 

533 

550 

557 

580 

598 

606 

653 

673 

683 

778 

785 

787 

876 

885 

887 

953 

954 

3.675 

4.643 

5.211 

5.750 

6.400 

6.450 

7.147 

8.400 

9.463 

9.714 

10.092 

11.520 

11.538 

12.978 

13.000 

14.200 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

19.667 

20.286 

20.571 

22.164 

22.857 

23.175 

24.111 

24.850 

25.200 

27.173 

28.000 

28.389 

32.344 

32.667 

32.739 

36.444 

36.815 

36.889 

39.642 

39.667 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL06-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

349

GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

72 

65 

65 

64 

56 

56 

56 

50 

49 

49 

46 

46 

46 

46 

44 

41 

41 

41 

40 

39 

36 

36 

35 

35 

34 

32 

32 

31 

28 

27 

25 

25 

23 

22 

21 

19 

19 

17 

17 

16 

14 

c 

2.6 

1.1 

2.1 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

0.9 

1.4 

1.8 

2.2 

1.9 

1.5 

1.9 

2.4 

0.9 

1.7 

1.6 

1.9 

0.9 

1.7 

3.1 

1.6 

1.9 

1.5 

2.7 

1.5 

1.3 

2.5 

2.5 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

87 

78 

78 

77 

68 

67 

67 

60 

60 

60 

55 

56 

55 

55 

53 

50 

49 

49 

48 

48 

44 

44 

42 

42 

41 

39 

39 

37 

33 

33 

31 

31 

27 

27 

26 

23 

22 

21 

21 

19 

17 

c 

2.5 

1.0 

2.0 

2.5 

1.6 

2.0 

2.5 

1.6 

2.0 

2.5 

0.9 

1.3 

1.7 

2.1 

1.8 

1.4 

1.8 

2.3 

0.8 

1.6 

1.5 

1.8 

0.8 

1.6 

3.0 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.4 

1.2 

2.4 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

0.9 

0.9 

967 

1074 

1075 

1090 

1234 

1252 

1252 

1391 

1411 

1411 

1500 

1498 

1519 

1519 

1547 

1688 

1712 

1712 

1733 

1737 

1921 

1921 

1953 

1957 

2014 

2164 

2164 

2215 

2484 

2496 

2714 

2703 

3046 

3058 

3242 

3532 

3698 

3980 

4028 

4329 

4878 

40.233 

44.667 

44.704 

45.333 

51.333 

52.067 

52.067 

57.852 

58.667 

58.667 

63.326 

62.300 

63.190 

63.190 

65.306 

70.211 

71.200 

71.200 

73.173 

73.335 

79.875 

79.875 

82.465 

82.631 

85.037 

90.000 

90.000 

93.540 

104.889 

105.397 

114.586 

114.126 

128.593 

129.111 

136.889 

149.144 

156.148 

168.049 

170.074 

182.792 

205.963 

GFL11-2M 112C41 

GFL07-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL14-2M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL14-2M 112C41 

GFL09-3M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL14-2M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL09-2M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL14-2M 112C41 

GFL09-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL14-2M 112C41 

GFL09-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-2M 112C41 

GFL14-2M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

396 

396 

396 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

350 

† 


GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

14 

13 

13 

11 

11 

11 

11 

8.7 

8.2 

7.3 

6.7 

5.5 

c 

1.9 

0.9 

1.6 

0.8 

0.9 

1.5 

1.6 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

17 

16 

16 

14 

13 

14 

11 

9.9 

8.8 

8.1 

6.7 

c 

1.8 

0.8 

1.6 

0.8 

1.4 

1.6 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

0.8 

4786 

5320 

5320 

6330 

5995 

6484 

5995 

7873 

8356 

9415 

10189 

12366 

202.074 

224.636 

224.636 

267.259 

253.111 

273.778 

253.111 

332.444 

352.811 

397.533 

430.222 

522.133 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL11-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

GFL14-3M 112C41 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

351

GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

434 

313 

282 

256 

227 

204 

175 

155 

150 

126 

112 

103 

92 

89 

81 

79 

74 

72 

66 

64 

60 

59 

54 

52 

52 

45 

44 

40 

39 

37 

36 

33 

32 

28 

28 

25 

25 

23 

23 

23 

22 

c 

4.0 

2.9 

3.5 

3.4 

2.2 

2.7 

2.5 

2.2 

2.1 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

3.2 

1.4 

2.8 

2.7 

1.3 

2.5 

1.1 

2.4 

1.1 

2.1 

0.9 

3.2 

1.9 

2.9 

1.7 

2.6 

1.6 

2.5 

1.4 

2.3 

2.1 

3.1 

1.9 

3.1 

1.8 

1.9 

2.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

524 

378 

340 

308 

274 

246 

211 

187 

181 

152 

135 

124 

110 

107 

98 

95 

89 

87 

79 

77 

73 

71 

65 

63 

63 

54 

54 

48 

48 

44 

44 

39 

39 

34 

34 

30 

30 

28 

27 

28 

27 

c 

3.8 

2.8 

3.3 

3.2 

2.1 

2.6 

2.4 

2.1 

2.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.4 

1.1 

2.1 

0.9 

3.2 

1.9 

2.9 

1.7 

2.6 

1.6 

2.5 

1.4 

2.3 

2.1 

3.1 

1.9 

3.1 

1.8 

1.9 

2.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

766 

553 

497 

450 

401 

359 

308 

274 

264 

222 

197 

181 

161 

157 

143 

139 

130 

126 

116 

112 

106 

103 

94 

92 

92 

79 

78 

70 

70 

65 

64 

57 

57 

49 

49 

44 

44 

41 

40 

41 

39 

c 

3.3 

2.5 

2.9 

2.8 

1.8 

2.3 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

2.3 

1.1 

2.0 

0.9 

3.0 

1.8 

2.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.4 

1.4 

2.1 

2.0 

2.9 

1.8 

2.9 

1.8 

1.8 

2.4 

0.9 

160 

222 

246 

272 

306 

342 

398 

448 

464 

551 

621 

678 

760 

780 

856 

879 

939 

969 

1059 

1092 

1152 

1187 

1298 

1337 

1337 

1560 

1564 

1758 

1762 

1894 

1921 

2135 

2165 

2487 

2487 

2802 

2802 

3018 

3025 

3018 

3072 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.538 

13.000 

14.200 

15.904 

16.333 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

28.000 

32.667 

32.739 

36.815 

36.889 

39.667 

40.233 

44.704 

45.333 

52.067 

52.067 

58.667 

58.667 

63.190 

64.296 

63.190 

65.306 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-3M 132C22 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

352 

† 


GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

21 

20 

20 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

14 

13 

11 

11 

9.3 

8.6 

6.5 

5.8 

c 

1.7 

0.8 

1.6 

2.6 

1.7 

0.8 

1.8 

1.6 

1.8 

1.4 

1.3 

1.1 

1.3 

1.1 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

26 

24 

25 

25 

23 

21 

22 

21 

20 

17 

15 

13 

14 

11 

10 

7.8 

6.9 

c 

1.7 

0.8 

1.6 

2.6 

1.7 

0.8 

1.8 

1.6 

1.8 

1.4 

1.3 

1.1 

1.3 

1.1 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

37 

35 

36 

36 

33 

31 

32 

30 

29 

25 

23 

19 

20 

16 

15 

11 

10 

c 

1.7 

0.8 

1.6 

2.6 

1.7 

0.8 

1.8 

1.6 

1.8 

1.4 

1.3 

1.1 

1.3 

1.1 

1.1 

0.8 

0.8 

3232 

3450 

3400 

3400 

3642 

3887 

3815 

4000 

4298 

4934 

5369 

6439 

6049 

7345 

8001 

10567 

11907 

68.708 

73.335 

71.200 

71.200 

77.418 

82.631 

79.875 

85.037 

90.000 

104.889 

114.126 

136.889 

128.593 

156.148 

170.074 

224.636 

253.111 

GFL14-3M 132C22 

GFL11-3M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL11-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

404 

404 

396 

396 

404 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

353

GFL 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

863 

623 

560 

508 

452 

404 

347 

308 

298 

251 

222 

204 

182 

161 

143 

126 

116 

106 

103 

89 

79 

73 

65 

56 

49 

46 

45 

44 

42 

41 

39 

37 

36 

35 

34 

32 

31 

28 

27 

25 

25 

c 

5.3 

3.9 

4.6 

4.5 

2.9 

3.6 

3.3 

3.0 

2.8 

2.6 

2.3 

2.2 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.7 

3.2 

1.4 

2.9 

2.6 

2.5 

2.1 

3.2 

2.8 

2.8 

2.8 

1.6 

2.8 

2.7 

1.4 

2.8 

3.0 

1.4 

2.6 

3.0 

1.2 

2.3 

1.2 

1.1 

2.1 

n 2 

[r/min] 

1042 

752 

677 

613 

545 

488 

419 

372 

359 

303 

269 

246 

219 

195 

172 

153 

140 

128 

125 

107 

95 

88 

78 

67 

60 

55 

54 

53 

51 

49 

48 

45 

44 

42 

41 

39 

37 

33 

33 

31 

31 

c 

5.0 

3.7 

4.3 

4.2 

2.7 

3.4 

3.1 

2.8 

2.6 

2.5 

2.2 

2.1 

1.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.6 

3.0 

1.3 

2.7 

2.4 

2.3 

2.0 

3.0 

2.7 

2.6 

2.6 

1.5 

2.6 

2.6 

1.3 

2.6 

2.9 

1.3 

2.5 

2.9 

1.2 

2.2 

1.2 

1.0 

2.0 

97 

134 

149 

164 

185 

206 

240 

271 

280 

333 

375 

410 

459 

517 

585 

660 

717 

784 

808 

943 

1062 

1145 

1290 

1502 

1693 

1823 

1827 

1856 

1953 

2054 

2084 

2200 

2305 

2348 

2417 

2597 

2658 

2981 

2995 

3257 

3244 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.538 

13.000 

14.200 

15.904 

17.920 

20.286 

22.857 

24.850 

27.173 

28.000 

32.667 

36.815 

39.667 

44.704 

52.067 

58.667 

63.190 

64.296 

65.306 

68.708 

71.200 

73.335 

77.418 

79.875 

82.631 

85.037 

90.000 

93.540 

104.889 

105.397 

114.586 

114.126 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL09-2M 132C21 

GFL07-2M 132C21 

GFL09-2M 132C21 

GFL09-2M 132C21 

GFL09-2M 132C21 

GFL09-2M 132C21 

GFL11-2M 132C21 

GFL11-2M 132C21 

GFL11-2M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL11-2M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-2M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-2M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

404 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

354 

† 


GFL 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

23 

22 

21 

19 

17 

13 

11 

11 

8.7 

c 

2.1 

1.1 

1.9 

1.9 

1.7 

1.4 

1.3 

1.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

27 

27 

26 

22 

21 

16 

13 

14 

11 

c 

2.0 

1.0 

1.8 

1.8 

1.7 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

3655 

3669 

3890 

4438 

4834 

6384 

7781 

7193 

9448 

128.593 

129.111 

136.889 

156.148 

170.074 

224.636 

273.778 

253.111 

332.444 

GFL14-3M 132C21 

GFL11-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

GFL14-3M 132C21 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

355

GFL 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

433 

312 

281 

255 

227 

203 

174 

155 

149 

126 

118 

112 

102 

101 

91 

89 

81 

79 

74 

72 

65 

63 

63 

60 

58 

58 

53 

52 

44 

44 

39 

39 

37 

37 

36 

33 

32 

32 

28 

28 

25 

c 

3.3 

2.4 

2.8 

2.7 

1.8 

2.2 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

3.1 

1.4 

1.4 

2.8 

1.3 

2.6 

1.1 

2.3 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

3.0 

1.9 

0.9 

2.9 

1.7 

2.6 

1.6 

2.4 

1.4 

2.1 

1.3 

3.1 

2.1 

3.1 

1.2 

1.8 

1.7 

2.5 

1.5 

n 2 

[r/min] 

522 

377 

339 

307 

273 

245 

210 

187 

180 

152 

142 

135 

123 

122 

110 

107 

98 

95 

89 

86 

79 

77 

77 

73 

70 

70 

64 

63 

54 

54 

48 

47 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

34 

34 

30 

c 

3.1 

2.3 

2.7 

2.6 

1.7 

2.1 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

2.9 

1.4 

1.3 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

2.9 

1.9 

0.9 

2.9 

1.7 

2.6 

1.6 

2.4 

1.4 

2.1 

1.3 

3.1 

2.1 

3.1 

1.2 

1.8 

1.7 

2.5 

1.5 

n 2 

[r/min] 

764 

551 

496 

450 

400 

358 

308 

273 

264 

222 

208 

197 

180 

179 

161 

157 

143 

139 

130 

126 

116 

112 

106 

103 

103 

94 

91 

78 

78 

70 

69 

65 

65 

64 

57 

57 

57 

49 

49 

44 

c 

2.7 

2.0 

2.3 

2.3 

1.5 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

2.6 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

1.9 

0.9 

1.7 

2.5 

1.8 

0.9 

2.8 

1.7 

2.5 

1.5 

2.3 

1.3 

2.0 

1.3 

2.9 

2.0 

2.9 

1.1 

1.7 

1.6 

2.4 

1.5 

197 

273 

303 

335 

376 

420 

489 

551 

571 

678 

723 

764 

835 

843 

935 

960 

1053 

1082 

1156 

1193 

1303 

1344 

1344 

1417 

1461 

1461 

1597 

1646 

1920 

1925 

2164 

2169 

2332 

2330 

2365 

2626 

2628 

2665 

3061 

3061 

3449 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.538 

12.307 

13.000 

14.200 

14.333 

15.904 

16.333 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

22.857 

24.111 

24.850 

24.850 

27.173 

28.000 

32.667 

32.739 

36.815 

36.889 

39.667 

39.642 

40.233 

44.667 

44.704 

45.333 

52.067 

52.067 

58.667 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL07-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL09-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

356 

† 


GFL 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

25 

23 

23 

23 

21 

20 

20 

19 

18 

17 

16 

14 

13 

11 

11 

9.3 

8.5 

c 

2.5 

1.5 

1.5 

2.1 

1.4 

1.3 

2.1 

1.4 

1.5 

1.3 

1.5 

1.1 

1.0 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

30 

27 

28 

28 

26 

25 

25 

23 

22 

21 

19 

17 

15 

13 

14 

11 

10 

c 

2.5 

1.5 

1.5 

2.1 

1.4 

1.3 

2.1 

1.4 

1.5 

1.3 

1.5 

1.1 

1.0 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

44 

40 

41 

41 

37 

36 

36 

33 

32 

30 

28 

24 

22 

19 

20 

16 

15 

c 

2.4 

1.4 

1.4 

2.0 

1.4 

1.3 

2.1 

1.4 

1.5 

1.3 

1.5 

1.1 

1.0 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

3449 

3723 

3715 

3715 

3978 

4186 

4186 

4483 

4695 

4924 

5291 

6073 

6608 

7926 

7446 

9041 

9848 

58.667 

64.296 

63.190 

63.190 

68.708 

71.200 

71.200 

77.418 

79.875 

85.037 

90.000 

104.889 

114.126 

136.889 

128.593 

156.148 

170.074 

GFL14-2M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL11-2M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-2M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

GFL14-3M 132C32 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

404 

404 

404 

404 

4 


† 

357

GFL 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.3 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

19.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

436 

315 

283 

256 

228 

204 

175 

156 

150 

131 

127 

119 

112 

103 

102 

92 

89 

82 

82 

79 

74 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

45 

40 

36 

32 

28 

25 

23 

23 

21 

21 

19 

17 

c 

2.7 

2.0 

2.4 

2.3 

1.5 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

3.0 

1.3 

2.6 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

3.0 

1.9 

1.9 

2.9 

1.7 

2.5 

1.6 

2.5 

1.5 

2.2 

2.0 

1.8 

1.7 

1.5 

2.8 

2.8 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

525 

379 

341 

309 

275 

246 

211 

188 

181 

158 

153 

143 

135 

124 

123 

111 

108 

98 

98 

96 

90 

87 

79 

77 

73 

71 

65 

63 

54 

48 

44 

39 

34 

30 

27 

28 

26 

25 

23 

21 

c 

2.6 

1.9 

2.2 

2.2 

1.4 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

2.9 

1.8 

1.8 

2.7 

1.6 

2.4 

1.6 

2.5 

1.5 

2.2 

2.0 

1.8 

1.7 

1.5 

2.8 

2.8 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

767 

554 

498 

451 

402 

359 

309 

274 

265 

230 

223 

209 

198 

181 

179 

162 

157 

143 

140 

131 

127 

116 

112 

107 

103 

95 

92 

79 

70 

64 

57 

49 

44 

40 

41 

37 

36 

33 

30 

c 

2.3 

1.7 

2.0 

1.9 

1.2 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

2.5 

1.6 

1.6 

2.4 

1.4 

2.1 

1.5 

2.3 

1.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.7 

1.5 

2.6 

2.6 

1.2 

2.1 

1.2 

2.1 

1.2 

1.1 

234 

324 

360 

398 

447 

499 

581 

655 

678 

780 

805 

859 

908 

991 

1001 

1110 

1140 

1251 

1251 

1285 

1373 

1416 

1547 

1596 

1683 

1735 

1897 

1955 

2285 

2575 

2809 

3165 

3635 

4095 

4421 

4411 

4724 

4970 

5323 

5847 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.167 

11.538 

12.307 

13.000 

14.200 

14.333 

15.904 

16.333 

17.920 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

32.739 

36.889 

40.233 

45.333 

52.067 

58.667 

64.296 

63.190 

68.708 

71.200 

77.418 

85.037 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

404 

358 

† 


GFL 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

436 

315 

283 

256 

228 

213 

204 

196 

175 

162 

156 

150 

149 

131 

127 

119 

117 

112 

103 

102 

100 

92 

89 

82 

79 

74 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

45 

45 

40 

40 

37 

36 

33 

32 

c 

2.0 

1.5 

1.7 

1.7 

1.1 

3.2 

1.4 

3.0 

1.3 

2.6 

1.1 

1.1 

2.5 

2.2 

1.0 

1.9 

2.9 

0.9 

0.9 

1.7 

2.7 

2.5 

1.6 

2.2 

1.4 

1.4 

2.1 

1.2 

1.9 

1.2 

1.8 

1.1 

1.6 

1.5 

3.1 

1.3 

3.1 

2.6 

1.3 

2.6 

1.1 

n 2 

[r/min] 

525 

379 

341 

309 

275 

256 

246 

236 

211 

195 

188 

181 

180 

158 

153 

143 

141 

135 

124 

123 

121 

111 

108 

98 

96 

90 

87 

79 

77 

73 

71 

65 

63 

54 

54 

48 

48 

44 

44 

39 

39 

c 

1.9 

1.4 

1.6 

1.6 

1.0 

3.0 

1.3 

2.9 

1.2 

2.5 

1.1 

1.0 

2.4 

2.1 

0.9 

1.8 

2.8 

0.8 

0.8 

1.7 

2.6 

2.4 

1.5 

2.1 

1.3 

1.3 

2.0 

1.2 

1.8 

1.2 

1.8 

1.1 

1.6 

1.5 

3.1 

1.3 

3.1 

2.6 

1.3 

2.6 

1.1 

n 2 

[r/min] 

767 

554 

498 

451 

402 

374 

359 

344 

309 

285 

274 

265 

262 

230 

223 

209 

206 

179 

177 

162 

157 

143 

140 

131 

127 

116 

112 

107 

103 

95 

92 

79 

80 

70 

71 

65 

64 

58 

57 

c 

1.7 

1.2 

1.5 

1.4 

0.9 

2.7 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

0.9 

2.1 

1.8 

0.8 

1.6 

2.4 

1.5 

2.3 

2.1 

1.3 

1.9 

1.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

1.4 

2.9 

1.2 

2.9 

2.5 

1.2 

2.5 

1.1 

319 

442 

491 

542 

609 

653 

681 

711 

792 

858 

893 

925 

933 

1063 

1098 

1171 

1188 

1237 

1352 

1364 

1384 

1514 

1555 

1706 

1752 

1872 

1931 

2110 

2176 

2295 

2365 

2587 

2665 

3116 

3079 

3511 

3469 

3773 

3830 

4252 

4315 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

6.864 

7.150 

7.466 

8.324 

9.010 

9.379 

9.714 

9.799 

11.167 

11.538 

12.307 

12.480 

13.000 

14.200 

14.333 

14.538 

15.904 

16.333 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

32.739 

32.344 

36.889 

36.444 

39.642 

40.233 

44.667 

45.333 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

359

GFL 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

25 

23 

23 

21 

21 

19 

c 

2.0 

2.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

0.8 

n 2 

[r/min] 

34 

30 

27 

28 

26 

25 

23 

c 

2.0 

2.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

0.8 

n 2 

[r/min] 

49 

44 

40 

41 

37 

36 

33 

c 

1.9 

1.9 

0.9 

1.6 

0.8 

1.6 

0.8 

4956 

5584 

6028 

6015 

6442 

6777 

7259 

52.067 

58.667 

64.296 

63.190 

68.708 

71.200 

77.418 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-3M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-3M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-3M 160C32 

396 

396 

404 

396 

404 

396 

404 

4 

360 

† 


GFL 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

32.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

214 

214 

197 

197 

167 

163 

163 

154 

150 

150 

137 

132 

119 

118 

104 

103 

101 

94 

92 

90 

84 

82 

80 

75 

74 

73 

66 

65 

64 

61 

60 

59 

54 

53 

53 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

c 

2.6 

2.8 

2.5 

2.8 

2.8 

2.1 

2.8 

2.8 

2.0 

2.8 

2.8 

1.8 

1.6 

2.4 

2.8 

1.4 

2.2 

2.8 

2.1 

1.3 

2.8 

1.8 

1.2 

1.1 

2.8 

1.7 

1.0 

2.8 

1.5 

1.0 

2.7 

1.5 

0.9 

1.3 

2.7 

1.2 

2.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

258 

258 

237 

237 

201 

197 

197 

185 

181 

181 

165 

159 

144 

142 

125 

124 

122 

113 

111 

108 

101 

99 

96 

90 

89 

87 

80 

79 

77 

73 

72 

71 

65 

63 

64 

54 

55 

48 

49 

44 

45 

c 

2.5 

2.7 

2.3 

2.7 

2.7 

2.0 

2.7 

2.7 

1.9 

2.7 

2.7 

1.7 

1.5 

2.3 

2.7 

1.3 

2.1 

2.7 

1.9 

1.2 

2.7 

1.7 

1.1 

1.1 

2.7 

1.6 

1.0 

2.7 

1.4 

1.0 

2.7 

1.5 

0.9 

1.3 

2.7 

1.2 

2.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

376 

376 

346 

346 

293 

286 

286 

270 

263 

263 

241 

231 

210 

207 

182 

180 

178 

165 

162 

158 

147 

144 

140 

131 

129 

127 

116 

115 

113 

107 

106 

104 

95 

92 

94 

79 

80 

70 

71 

64 

65 

c 

2.2 

2.3 

2.1 

2.3 

2.3 

1.8 

2.3 

2.3 

1.7 

2.3 

2.3 

1.5 

1.3 

2.0 

2.3 

1.2 

1.8 

2.3 

1.7 

1.1 

2.3 

1.5 

1.0 

0.9 

2.3 

1.4 

0.8 

2.3 

1.3 

0.9 

2.5 

1.4 

0.8 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

1.0 

2.0 

1.0 

1.7 

800 

800 

871 

871 

1026 

1051 

1051 

1116 

1143 

1143 

1250 

1302 

1435 

1455 

1656 

1671 

1695 

1821 

1854 

1905 

2052 

2090 

2146 

2293 

2326 

2365 

2584 

2621 

2665 

2811 

2852 

2898 

3168 

3265 

3213 

3817 

3771 

4301 

4249 

4691 

4622 

6.864 

6.864 

7.466 

7.466 

8.800 

9.010 

9.010 

9.571 

9.799 

9.799 

10.720 

11.167 

12.307 

12.480 

14.200 

14.333 

14.538 

15.620 

15.904 

16.333 

17.600 

17.920 

18.407 

19.667 

19.948 

20.286 

22.164 

22.476 

22.857 

24.111 

24.456 

24.850 

27.173 

28.000 

27.556 

32.739 

32.344 

36.889 

36.444 

40.233 

39.642 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

361

GFL 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

32.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

33 

32 

28 

25 

23 

21 

c 

1.8 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.2 

n 2 

[r/min] 

40 

39 

34 

30 

28 

25 

c 

1.8 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.2 

n 2 

[r/min] 

58 

57 

50 

44 

41 

36 

c 

1.7 

0.9 

1.4 

1.4 

1.1 

1.2 

5208 

5286 

6071 

6841 

7368 

8302 

44.667 

45.333 

52.067 

58.667 

63.190 

71.200 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 

362 

† 


GFL 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

213 

213 

196 

196 

167 

163 

163 

153 

150 

150 

137 

131 

119 

117 

103 

102 

101 

94 

92 

90 

83 

82 

80 

75 

73 

72 

66 

65 

64 

61 

60 

59 

53 

52 

45 

45 

40 

40 

37 

36 

33 

c 

2.2 

3.1 

2.1 

3.1 

3.2 

1.8 

2.9 

3.2 

1.7 

2.8 

2.6 

1.5 

1.3 

2.0 

3.2 

1.2 

1.8 

3.1 

1.7 

1.1 

3.1 

1.5 

1.0 

0.9 

2.9 

1.4 

0.9 

2.9 

1.3 

0.8 

2.6 

1.2 

2.6 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

1.8 

0.9 

1.8 

n 2 

[r/min] 

257 

257 

236 

236 

201 

196 

196 

184 

180 

180 

165 

158 

143 

141 

124 

123 

121 

113 

111 

108 

100 

99 

96 

90 

89 

87 

80 

79 

77 

73 

72 

71 

64 

63 

54 

55 

48 

48 

45 

44 

40 

c 

2.1 

2.9 

2.0 

2.9 

3.0 

1.7 

2.7 

3.0 

1.6 

2.6 

2.4 

1.4 

1.2 

1.9 

3.0 

1.1 

1.7 

2.9 

1.6 

1.0 

2.9 

1.4 

0.9 

0.9 

2.7 

1.4 

0.8 

2.7 

1.2 

0.8 

2.6 

1.2 

2.6 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

1.8 

0.9 

1.8 

n 2 

[r/min] 

375 

375 

345 

345 

293 

286 

286 

269 

263 

263 

240 

231 

209 

206 

181 

180 

177 

165 

162 

158 

146 

144 

140 

129 

127 

115 

113 

105 

104 

93 

92 

79 

80 

70 

71 

65 

64 

58 

c 

1.8 

2.6 

1.7 

2.6 

2.6 

1.5 

2.4 

2.6 

1.4 

2.3 

2.1 

1.2 

1.1 

1.7 

2.6 

1.0 

1.5 

2.6 

1.4 

0.9 

2.6 

1.3 

0.8 

2.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.5 

1.2 

2.5 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

2.0 

1.7 

0.8 

1.7 

955 

955 

1039 

1039 

1224 

1254 

1254 

1332 

1363 

1363 

1492 

1554 

1712 

1736 

1976 

1994 

2023 

2173 

2213 

2273 

2449 

2493 

2561 

2736 

2775 

2822 

3084 

3127 

3180 

3355 

3403 

3457 

3834 

3896 

4555 

4500 

5132 

5071 

5515 

5598 

6215 

6.864 

6.864 

7.466 

7.466 

8.800 

9.010 

9.010 

9.571 

9.799 

9.799 

10.720 

11.167 

12.307 

12.480 

14.200 

14.333 

14.538 

15.620 

15.904 

16.333 

17.600 

17.920 

18.407 

19.667 

19.948 

20.286 

22.164 

22.476 

22.857 

24.111 

24.456 

24.850 

27.556 

28.000 

32.739 

32.344 

36.889 

36.444 

39.642 

40.233 

44.667 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

363

GFL 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

25 

23 

21 

c 

1.4 

1.4 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

34 

30 

28 

25 

c 

1.4 

1.4 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

50 

44 

41 

36 

c 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

7244 

8162 

8792 

9906 

52.067 

58.667 

63.190 

71.200 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

396 

396 

396 

396 

4 

364 

† 


GFL 


50 Hz: P N =30.0 kW 

60 Hz: P N =36.0 kW 

87 Hz: P N =52.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

30.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

36.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

52.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

213 

213 

196 

196 

167 

163 

163 

153 

150 

150 

137 

131 

119 

117 

103 

102 

101 

94 

92 

83 

82 

73 

72 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

45 

40 

37 

33 

28 

25 

23 

c 

1.6 

2.3 

1.5 

2.3 

2.3 

1.3 

2.1 

2.3 

1.2 

2.0 

1.9 

1.1 

1.0 

1.5 

2.3 

0.9 

1.4 

2.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.9 

0.8 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

257 

257 

236 

236 

201 

196 

196 

184 

180 

180 

165 

158 

143 

141 

124 

123 

121 

113 

111 

100 

99 

89 

87 

79 

77 

72 

71 

64 

63 

55 

48 

45 

40 

34 

30 

28 

c 

1.5 

2.2 

1.4 

2.2 

2.2 

1.2 

2.0 

2.2 

1.2 

1.9 

1.8 

1.0 

0.9 

1.4 

2.2 

0.8 

1.3 

2.2 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

1.9 

0.8 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

c 

1302 

1302 

1416 

1416 

1670 

1709 

1709 

1816 

1859 

1859 

2034 

2119 

2335 

2368 

2694 

2719 

2758 

2964 

3017 

3339 

3400 

3785 

3849 

4264 

4337 

4640 

4715 

5228 

5312 

6137 

6915 

7521 

8474 

9878 

11131 

11989 

6.864 

6.864 

7.466 

7.466 

8.800 

9.010 

9.010 

9.571 

9.799 

9.799 

10.720 

11.167 

12.307 

12.480 

14.200 

14.333 

14.538 

15.620 

15.904 

17.600 

17.920 

19.948 

20.286 

22.476 

22.857 

24.456 

24.850 

27.556 

28.000 

32.344 

36.444 

39.642 

44.667 

52.067 

58.667 

63.190 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

396 

4 


† 

365

GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

385 

281 

242 

220 

201 

168 

151 

138 

123 

110 

96 

88 

79 

69 

62 

62 

57 

56 

50 

50 

45 

44 

40 

39 

35 

35 

35 

31 

31 

27 

27 

27 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

22 

21 

20 

c 

4.2 

4.2 

4.2 

3.6 

3.3 

4.2 

3.6 

3.2 

3.2 

2.6 

2.5 

2.3 

1.9 

1.8 

1.5 

2.8 

2.8 

1.5 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.9 

1.1 

2.1 

2.9 

0.9 

1.8 

2.5 

2.8 

1.5 

0.9 

n 2 

[r/min] 

467 

341 

293 

266 

243 

204 

183 

167 

149 

134 

116 

106 

95 

83 

75 

75 

69 

68 

61 

61 

54 

53 

49 

47 

42 

43 

42 

38 

37 

33 

32 

33 

29 

29 

29 

27 

27 

27 

26 

26 

24 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

3.4 

3.1 

4.0 

3.4 

3.0 

3.1 

2.5 

2.4 

2.2 

1.8 

1.7 

1.4 

2.7 

2.8 

1.5 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.9 

1.1 

2.1 

2.9 

0.9 

1.8 

2.5 

2.8 

1.5 

0.9 

n 2 

[r/min] 

689 

502 

432 

392 

359 

301 

270 

246 

219 

197 

171 

157 

141 

123 

110 

110 

101 

100 

90 

90 

80 

78 

72 

69 

62 

63 

62 

56 

55 

48 

48 

48 

43 

42 

43 

40 

39 

40 

39 

38 

35 

c 

3.5 

3.5 

3.5 

3.0 

2.7 

3.5 

3.0 

2.7 

2.7 

2.2 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

2.3 

2.7 

1.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.7 

0.9 

1.7 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

2.8 

1.1 

2.0 

2.8 

0.9 

1.7 

2.4 

2.8 

1.5 

0.9 

18 

25 

29 

32 

35 

41 

46 

51 

57 

63 

73 

79 

88 

101 

113 

113 

123 

124 

138 

138 

156 

159 

174 

180 

201 

198 

201 

223 

227 

257 

260 

257 

289 

293 

289 

311 

316 

311 

317 

321 

351 

3.659 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

14.706 

16.087 

17.920 

20.519 

22.857 

22.857 

24.850 

25.136 

28.000 

28.000 

31.600 

32.344 

35.200 

36.444 

40.697 

40.233 

40.800 

45.333 

45.963 

52.067 

52.800 

52.067 

58.667 

59.481 

58.667 

63.190 

64.080 

63.190 

65.306 

66.213 

71.200 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL04-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL05-2M 080C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

420 

412 

366 

† 


GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

20 

20 

18 

17 

17 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

8.5 

8.4 

7.7 

7.6 

6.8 

6.8 

6.3 

6.3 

5.6 

5.6 

4.9 

4.9 

4.3 

4 

4 

3.9 

3.5 

3.5 

3.3 

3.3 

2.7 

c 

1.4 

1.7 

2.5 

2.5 

2.0 

1.1 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

1.0 

1.9 

1.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.1 

n 2 

[r/min] 

24 

24 

24 

24 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

19 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.3 

9.2 

8.3 

8.2 

7.6 

7.6 

6.8 

6.8 

5.9 

5.9 

5.2 

4.9 

4.8 

4.8 

4.3 

4.2 

4 

4 

3.3 

c 

1.4 

1.7 

2.5 

2.5 

2.0 

1.1 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

1.0 

1.9 

1.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.1 

n 2 

[r/min] 

35 

35 

35 

35 

32 

31 

31 

31 

29 

28 

28 

27 

25 

24 

22 

22 

19 

20 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

8.7 

8.7 

7.7 

7.1 

7.1 

7 

6.3 

6.3 

5.9 

5.9 

4.9 

c 

1.4 

1.7 

2.5 

2.5 

2.0 

1.1 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.5 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

1.0 

1.9 

1.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.1 

350 

356 

351 

352 

394 

399 

394 

396 

428 

450 

444 

449 

482 

506 

550 

566 

638 

619 

715 

722 

806 

814 

890 

899 

1003 

1013 

1090 

1091 

1229 

1230 

1411 

1412 

1591 

1713 

1714 

1738 

1931 

1959 

2059 

2088 

2499 

72.000 

72.189 

71.200 

72.452 

79.875 

81.000 

81.111 

81.636 

88.200 

91.250 

90.000 

92.413 

99.361 

104.127 

113.206 

116.571 

131.323 

127.556 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

185.111 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

253.111 

253.321 

290.706 

290.889 

327.827 

352.811 

353.033 

358.077 

397.863 

403.467 

424.247 

430.222 

514.881 

GFL06-3M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL06-2M 080C32 

GFL07-2M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL06-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL07-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL09-3M 080C32 

420 

412 

412 

420 

412 

412 

420 

420 

420 

412 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

367

GFL 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.7 

2.5 

2.2 

1.8 

c 

2.3 

2.0 

1.9 

1.5 

n 2 

[r/min] 

3.3 

3 

2.7 

2.1 

c 

2.3 

2.0 

1.9 

1.5 

n 2 

[r/min] 

4.8 

4.5 

4 

3.2 

c 

2.3 

2.0 

1.9 

1.5 

2535 

2730 

3076 

3888 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL11-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

GFL11-3M 080C32 

420 

420 

420 

420 

4 

368 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

391 

313 

285 

245 

223 

204 

171 

153 

140 

124 

112 

112 

98 

97 

90 

89 

80 

80 

71 

70 

63 

63 

58 

57 

51 

51 

50 

44 

44 

39 

39 

36 

35 

32 

31 

27 

24 

24 

23 

22 

22 

c 

4.2 

5.2 

3.1 

3.7 

2.5 

2.3 

3.0 

2.5 

2.2 

2.2 

1.8 

3.1 

2.9 

1.7 

2.7 

1.6 

1.3 

2.4 

2.3 

1.3 

1.0 

1.9 

1.9 

1.0 

0.8 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.2 

2.3 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.8 

1.5 

3.0 

2.8 

1.1 

1.3 

n 2 

[r/min] 

473 

378 

345 

297 

269 

246 

207 

185 

169 

151 

135 

135 

119 

118 

109 

108 

97 

97 

85 

84 

76 

76 

70 

69 

62 

62 

61 

54 

53 

48 

47 

43 

42 

38 

38 

33 

29 

30 

27 

26 

27 

c 

4.0 

5.0 

3.0 

3.5 

2.3 

2.2 

2.9 

2.4 

2.1 

2.1 

1.7 

3.0 

2.8 

1.7 

2.6 

1.5 

1.3 

2.3 

2.2 

1.2 

1.0 

1.8 

1.9 

1.0 

0.8 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.2 

2.3 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.8 

1.5 

3.0 

2.8 

1.1 

1.3 

n 2 

[r/min] 

694 

556 

506 

435 

396 

362 

303 

272 

248 

221 

198 

198 

175 

173 

160 

158 

142 

142 

125 

124 

111 

111 

102 

101 

91 

91 

90 

79 

77 

70 

69 

63 

62 

56 

55 

48 

43 

43 

40 

38 

40 

c 

3.5 

4.4 

2.6 

3.1 

2.1 

1.9 

2.5 

2.1 

1.8 

1.9 

1.5 

2.6 

2.4 

1.5 

2.3 

1.3 

1.1 

2.1 

1.9 

1.1 

0.9 

1.6 

1.9 

1.0 

0.8 

1.5 

2.9 

1.4 

2.6 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

0.9 

1.8 

1.7 

1.4 

2.9 

2.6 

1.1 

1.2 

26 

33 

36 

42 

46 

50 

60 

67 

73 

82 

91 

91 

104 

105 

113 

115 

128 

128 

145 

146 

163 

163 

177 

179 

200 

200 

202 

231 

234 

260 

263 

287 

291 

323 

328 

376 

424 

418 

450 

465 

457 

3.659 

4.571 

5.018 

5.833 

6.422 

7.025 

8.379 

9.333 

10.238 

11.491 

12.800 

12.800 

14.538 

14.706 

15.904 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

22.857 

22.857 

24.850 

25.136 

28.000 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

40.233 

40.800 

45.333 

45.963 

52.800 

59.481 

58.667 

63.190 

66.213 

64.080 

GFL04-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL04-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL05-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL07-2M 090C12 

GFL07-2M 090C12 

GFL06-3M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

412 

4 


† 

369

GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

22 

20 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.7 

9.6 

8.6 

8.5 

7.8 

7.7 

6.9 

6.9 

6.4 

6.4 

6.4 

5.7 

5.7 

5.4 

4.9 

4.4 

4.4 

4.1 

4 

3.6 

c 

1.9 

1.0 

1.2 

1.7 

2.5 

3.0 

0.9 

1.5 

1.7 

2.7 

3.0 

1.5 

1.5 

2.7 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

2.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

2.9 

1.5 

2.9 

2.7 

1.3 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

27 

24 

24 

24 

24 

24 

21 

22 

21 

22 

21 

19 

19 

20 

19 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

12 

12 

10 

10 

9.4 

9.4 

8.4 

8.3 

7.7 

7.7 

7.7 

6.8 

6.8 

6.5 

6 

5.3 

5.3 

4.9 

4.8 

4.4 

c 

1.9 

1.0 

1.2 

1.7 

2.5 

3.0 

0.9 

1.5 

1.7 

2.7 

3.0 

1.5 

1.5 

2.7 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

2.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

2.9 

1.5 

2.9 

2.7 

1.3 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

39 

35 

35 

35 

36 

35 

31 

32 

31 

32 

31 

28 

28 

29 

27 

24 

24 

22 

22 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9.5 

8.7 

7.8 

7.8 

7.2 

7.1 

6.4 

c 

1.9 

1.0 

1.2 

1.7 

2.5 

3.0 

0.9 

1.5 

1.7 

2.7 

3.0 

1.5 

1.5 

2.7 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

2.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

2.9 

1.5 

2.9 

2.7 

1.3 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.1 

458 

505 

515 

509 

507 

514 

569 

569 

573 

561 

579 

649 

641 

633 

655 

731 

738 

795 

803 

895 

905 

1034 

1045 

1166 

1177 

1287 

1300 

1450 

1465 

1577 

1578 

1577 

1778 

1777 

1876 

2042 

2301 

2299 

2478 

2514 

2793 

65.306 

72.000 

72.189 

72.452 

71.200 

73.173 

81.111 

79.875 

81.636 

78.750 

82.465 

92.413 

90.000 

88.750 

93.333 

104.127 

105.185 

113.206 

114.333 

127.556 

128.852 

147.347 

148.815 

166.025 

167.712 

183.285 

185.111 

206.519 

208.617 

224.636 

224.778 

224.636 

253.321 

253.111 

267.259 

290.889 

327.827 

327.556 

353.033 

358.077 

397.863 

GFL07-3M 090C12 

GFL06-3M 090C12 

GFL06-2M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL07-2M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL06-3M 090C12 

GFL07-2M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-2M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL07-2M 090C12 

GFL09-2M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL07-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

420 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

412 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

370 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.5 

3.4 

3.3 

2.7 

2.7 

2.5 

2.5 

2.3 

2.3 

1.8 

1.8 

c 

2.1 

0.9 

2.0 

1.6 

2.9 

1.4 

2.3 

1.3 

2.2 

1.0 

1.7 

n 2 

[r/min] 

4.3 

4.1 

4 

3.3 

3.3 

3.1 

3.1 

2.7 

2.7 

2.2 

2.2 

c 

2.1 

0.9 

2.0 

1.6 

2.9 

1.4 

2.3 

1.3 

2.2 

1.0 

1.7 

n 2 

[r/min] 

6.3 

6 

5.9 

4.9 

4.9 

4.5 

4.5 

4 

4 

3.2 

3.2 

c 

2.1 

0.9 

2.0 

1.6 

2.9 

1.4 

2.3 

1.3 

2.2 

1.0 

1.7 

2832 

2978 

3020 

3665 

3665 

3948 

3948 

4448 

4448 

5623 

5623 

403.467 

424.247 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

562.391 

633.680 

633.680 

801.000 

801.000 

GFL11-3M 090C12 

GFL09-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL14-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL14-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL14-3M 090C12 

GFL11-3M 090C12 

GFL14-3M 090C12 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

371

GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

392 

314 

286 

246 

224 

223 

204 

171 

159 

154 

144 

140 

126 

125 

112 

112 

99 

98 

90 

89 

80 

80 

71 

70 

70 

63 

62 

58 

57 

51 

51 

44 

44 

39 

39 

36 

36 

35 

32 

31 

28 

c 

3.1 

3.8 

2.3 

2.7 

2.8 

1.8 

1.7 

2.2 

3.0 

1.8 

2.9 

1.6 

2.5 

1.6 

1.3 

2.3 

2.1 

1.3 

2.0 

1.2 

1.0 

1.8 

1.7 

0.9 

3.2 

1.4 

2.7 

1.4 

2.7 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

2.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.4 

n 2 

[r/min] 

474 

380 

346 

297 

271 

270 

247 

207 

193 

186 

174 

170 

153 

151 

136 

136 

119 

118 

109 

108 

97 

97 

86 

85 

84 

76 

75 

70 

69 

62 

61 

54 

53 

48 

47 

43 

44 

43 

39 

38 

33 

c 

2.9 

3.7 

2.2 

2.6 

2.7 

1.7 

1.6 

2.1 

2.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.4 

1.6 

1.3 

2.2 

2.0 

1.2 

1.9 

1.1 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

3.1 

1.4 

2.6 

1.4 

2.7 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

2.9 

1.7 

2.9 

1.4 

2.4 

n 2 

[r/min] 

696 

557 

507 

436 

398 

396 

362 

304 

283 

273 

256 

249 

224 

222 

199 

199 

175 

173 

160 

158 

142 

142 

126 

124 

111 

110 

102 

101 

91 

90 

79 

78 

70 

69 

63 

64 

62 

57 

55 

49 

c 

2.6 

3.2 

1.9 

2.3 

2.3 

1.5 

1.4 

1.8 

2.6 

1.5 

2.4 

1.4 

2.1 

1.4 

1.1 

1.9 

1.8 

1.1 

1.7 

1.0 

0.8 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.3 

1.4 

2.5 

1.1 

2.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

0.8 

2.8 

1.6 

2.8 

1.3 

2.3 

35 

44 

49 

57 

62 

62 

68 

81 

87 

90 

96 

99 

110 

111 

124 

124 

141 

142 

154 

156 

174 

174 

197 

199 

199 

221 

224 

241 

244 

271 

275 

313 

318 

353 

358 

390 

384 

395 

433 

445 

504 

3.659 

4.571 

5.018 

5.833 

6.400 

6.422 

7.025 

8.379 

9.010 

9.333 

9.946 

10.238 

11.360 

11.491 

12.800 

12.800 

14.538 

14.706 

15.904 

16.087 

17.920 

17.920 

20.286 

20.519 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

40.233 

39.642 

40.800 

44.667 

45.963 

52.067 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL04-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL05-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

372 

† 


GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

27 

25 

25 

24 

23 

23 

23 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.7 

9.6 

9.6 

8.6 

8.5 

7.9 

7.8 

7.1 

7 

6.9 

6.4 

6.4 

c 

2.9 

1.3 

2.2 

2.9 

1.1 

2.0 

2.5 

2.6 

0.9 

1.4 

0.9 

1.3 

1.9 

2.2 

2.6 

1.1 

1.3 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

1.0 

1.7 

0.8 

1.5 

2.7 

1.5 

2.7 

2.4 

1.3 

2.9 

2.4 

1.3 

1.1 

2.1 

n 2 

[r/min] 

34 

33 

30 

30 

29 

28 

27 

28 

27 

27 

24 

24 

24 

24 

25 

22 

21 

22 

21 

19 

19 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

12 

10 

10 

9.5 

9.4 

8.6 

8.4 

8.3 

7.7 

7.7 

c 

2.9 

1.3 

2.2 

2.9 

1.1 

2.0 

2.5 

2.6 

0.9 

1.4 

0.9 

1.3 

1.9 

2.2 

2.6 

1.1 

1.3 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

1.0 

1.7 

0.8 

1.5 

2.7 

1.5 

2.7 

2.4 

1.3 

2.9 

2.4 

1.3 

1.1 

2.1 

n 2 

[r/min] 

50 

48 

43 

44 

43 

40 

40 

41 

40 

39 

35 

35 

36 

35 

36 

32 

31 

32 

31 

28 

28 

29 

27 

24 

24 

23 

22 

20 

20 

17 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

c 

2.8 

1.2 

2.1 

2.8 

1.0 

1.9 

2.4 

2.4 

0.9 

1.4 

0.9 

1.3 

1.9 

2.2 

2.6 

1.1 

1.3 

2.0 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

1.0 

1.7 

0.8 

1.5 

2.7 

1.5 

2.7 

2.4 

1.3 

2.9 

2.4 

1.3 

1.1 

2.1 

497 

511 

568 

560 

576 

612 

604 

603 

621 

623 

699 

691 

690 

698 

680 

774 

779 

763 

787 

872 

882 

860 

890 

993 

1003 

1080 

1091 

1217 

1229 

1406 

1420 

1423 

1600 

1603 

1744 

1766 

1928 

1965 

1990 

2144 

2143 

51.333 

52.800 

58.667 

57.852 

59.481 

63.190 

63.326 

62.300 

64.080 

65.306 

72.189 

72.452 

71.200 

73.173 

70.211 

79.875 

81.636 

78.750 

82.465 

90.000 

92.413 

88.750 

93.333 

104.127 

105.185 

113.206 

114.333 

127.556 

128.852 

147.347 

148.815 

149.144 

167.712 

168.049 

182.792 

185.111 

202.074 

205.963 

208.617 

224.778 

224.636 

GFL09-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL06-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-2M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-2M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL07-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

412 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

412 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

373

GFL 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

5.7 

5.7 

5.4 

4.9 

4.4 

4.4 

4.1 

4.1 

4 

3.6 

3.6 

3.6 

3.3 

3.3 

2.8 

2.8 

2.6 

2.6 

2.3 

2.3 

1.8 

c 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

1.0 

1.8 

0.8 

2.6 

1.6 

0.8 

1.6 

2.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.6 

1.3 

n 2 

[r/min] 

6.9 

6.9 

6.5 

6 

5.3 

5.3 

4.9 

4.9 

4.9 

4.4 

4.3 

4.4 

4 

4 

3.3 

3.3 

3.1 

3.1 

2.7 

2.7 

2.2 

c 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

1.0 

1.8 

0.8 

2.6 

1.6 

0.8 

1.6 

2.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.6 

1.3 

n 2 

[r/min] 

10 

10 

9.5 

8.8 

7.8 

7.8 

7.2 

7.2 

7.1 

6.4 

6.3 

6.4 

5.9 

5.9 

4.9 

4.9 

4.5 

4.5 

4 

4 

3.2 

c 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

1.0 

1.8 

0.8 

2.6 

1.6 

0.8 

1.6 

2.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

1.6 

1.3 

2417 

2415 

2550 

2775 

3127 

3125 

3368 

3366 

3416 

3795 

3849 

3792 

4104 

4104 

4981 

4981 

5365 

5365 

6045 

6045 

7641 

253.321 

253.111 

267.259 

290.889 

327.827 

327.556 

353.033 

352.811 

358.077 

397.863 

403.467 

397.533 

430.222 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

562.391 

633.680 

633.680 

801.000 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL09-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL11-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

GFL14-3M 090C32 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

374 

† 


GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

434 

316 

282 

255 

226 

205 

186 

160 

145 

143 

127 

113 

111 

99 

98 

91 

90 

81 

80 

71 

70 

63 

62 

58 

57 

52 

51 

45 

44 

40 

39 

37 

35 

32 

31 

28 

28 

25 

25 

23 

23 

c 

3.5 

2.6 

3.1 

2.9 

1.9 

2.5 

2.4 

2.1 

2.0 

3.2 

1.7 

1.6 

3.2 

1.5 

3.1 

1.4 

2.8 

1.2 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.8 

3.1 

1.5 

3.0 

1.4 

2.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.7 

n 2 

[r/min] 

524 

382 

340 

308 

273 

248 

225 

194 

176 

173 

154 

136 

135 

120 

118 

110 

108 

97 

96 

86 

85 

76 

75 

70 

69 

62 

62 

54 

53 

48 

47 

44 

43 

39 

38 

34 

34 

30 

30 

28 

28 

c 

3.4 

2.5 

2.9 

2.8 

1.8 

2.4 

2.2 

2.0 

1.9 

3.1 

1.7 

1.5 

3.1 

1.4 

2.9 

1.3 

2.7 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.8 

1.0 

1.8 

3.1 

1.5 

3.0 

1.4 

2.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

1.7 

n 2 

[r/min] 

767 

559 

498 

451 

399 

363 

329 

284 

257 

253 

225 

200 

197 

176 

173 

161 

158 

143 

141 

126 

124 

112 

110 

103 

101 

91 

90 

79 

78 

70 

69 

65 

63 

57 

56 

49 

50 

44 

44 

40 

40 

c 

3.0 

2.2 

2.6 

2.4 

1.6 

2.1 

2.0 

1.8 

1.6 

2.7 

1.5 

1.3 

2.7 

1.2 

2.6 

1.2 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.8 

1.6 

0.9 

1.7 

3.0 

1.4 

2.9 

1.3 

2.3 

1.1 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

1.6 

47 

65 

72 

80 

90 

99 

110 

127 

140 

142 

160 

181 

183 

205 

208 

224 

228 

253 

256 

286 

290 

322 

327 

351 

356 

395 

400 

456 

463 

514 

521 

559 

576 

630 

648 

734 

724 

828 

816 

891 

880 

3.333 

4.571 

5.133 

5.667 

6.400 

7.040 

7.771 

9.010 

9.946 

10.092 

11.360 

12.800 

12.978 

14.538 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

36.444 

36.951 

39.642 

40.800 

44.667 

45.963 

52.067 

51.333 

58.667 

57.852 

63.190 

63.326 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL05-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL06-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

4 


† 

375

GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

23 

23 

22 

22 

21 

20 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.7 

9.7 

8.6 

8.6 

7.9 

7.8 

7.2 

7 

6.9 

6.4 

6.4 

5.7 

5.7 

5.4 

5.3 

4.4 

c 

2.3 

2.9 

1.0 

3.2 

2.3 

0.9 

1.3 

1.5 

2.8 

2.9 

0.9 

1.5 

1.5 

2.3 

2.8 

1.3 

1.4 

2.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.7 

0.9 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

27 

27 

25 

24 

25 

24 

24 

25 

21 

21 

22 

22 

21 

19 

20 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

12 

12 

10 

10 

9.6 

9.4 

8.6 

8.5 

8.4 

7.8 

7.8 

6.9 

6.9 

6.5 

6.4 

5.3 

c 

2.3 

2.9 

1.0 

3.2 

2.3 

0.9 

1.3 

1.5 

2.8 

2.9 

0.9 

1.5 

1.5 

2.3 

2.8 

1.3 

1.4 

2.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.7 

0.9 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

n 2 

[r/min] 

41 

40 

39 

39 

36 

35 

36 

35 

35 

36 

31 

31 

32 

32 

31 

27 

29 

28 

27 

24 

24 

22 

22 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.3 

7.8 

c 

2.2 

2.8 

1.0 

3.2 

2.3 

0.9 

1.3 

1.5 

2.8 

2.9 

0.9 

1.5 

1.5 

2.3 

2.8 

1.3 

1.4 

2.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.7 

0.9 

1.5 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

879 

891 

907 

907 

990 

1007 

1004 

1017 

1019 

1004 

1134 

1146 

1111 

1127 

1148 

1297 

1252 

1270 

1300 

1462 

1464 

1589 

1592 

1790 

1794 

2068 

2072 

2330 

2335 

2540 

2572 

2808 

2862 

2899 

3121 

3121 

3517 

3517 

3713 

3804 

4551 

62.300 

63.190 

65.306 

65.306 

70.211 

72.452 

71.200 

73.173 

73.335 

71.200 

81.636 

82.465 

78.750 

79.875 

82.631 

93.333 

88.750 

90.000 

93.540 

105.185 

105.397 

114.333 

114.586 

128.852 

129.111 

148.815 

149.144 

167.712 

168.049 

182.792 

185.111 

202.074 

205.963 

208.617 

224.636 

224.636 

253.111 

253.111 

267.259 

273.778 

327.556 

GFL09-2M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL07-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL07-3M 100C12 

GFL07-2M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL07-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL09-2M 100C12 

GFL11-2M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL09-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

412 

412 

420 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

412 

420 

420 

412 

412 

420 

420 

412 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

376 

† 


GFL 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

4.4 

4.1 

4 

3.6 

3.6 

3.4 

3.4 

2.8 

2.8 

2.6 

2.3 

1.8 

c 

2.3 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.3 

5 

4.9 

4.3 

4.4 

4.1 

4.1 

3.3 

3.3 

3.1 

2.8 

2.2 

c 

2.3 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

7.7 

7.2 

7.1 

6.3 

6.4 

5.9 

5.9 

4.9 

4.9 

4.5 

4 

3.2 

c 

2.3 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

4619 

4902 

4975 

5606 

5523 

5978 

5978 

7255 

7255 

7814 

8805 

11129 

332.444 

352.811 

358.077 

403.467 

397.533 

430.222 

430.222 

522.133 

522.133 

562.391 

633.680 

801.000 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL11-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

GFL14-3M 100C12 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

377

GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

434 

316 

282 

255 

226 

224 

205 

202 

186 

160 

153 

145 

143 

127 

125 

113 

111 

99 

98 

91 

90 

81 

80 

71 

71 

70 

63 

62 

58 

57 

52 

51 

45 

44 

44 

40 

39 

39 

37 

36 

35 

c 

2.6 

1.9 

2.3 

2.1 

1.4 

2.8 

1.8 

3.2 

1.7 

1.5 

3.2 

1.4 

2.4 

1.3 

2.9 

1.2 

2.4 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.7 

0.9 

3.2 

1.6 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

3.0 

1.8 

0.9 

3.0 

1.8 

2.5 

0.8 

n 2 

[r/min] 

524 

382 

340 

308 

273 

271 

248 

244 

225 

194 

184 

176 

173 

154 

152 

136 

135 

120 

118 

110 

108 

97 

96 

86 

86 

85 

76 

75 

70 

69 

62 

62 

54 

53 

53 

48 

47 

47 

44 

44 

43 

c 

2.5 

1.8 

2.2 

2.0 

1.3 

2.7 

1.7 

3.0 

1.6 

1.5 

3.0 

1.4 

2.3 

1.2 

2.7 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.6 

0.8 

3.1 

1.6 

2.7 

1.3 

2.8 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

3.0 

1.8 

0.9 

3.0 

1.8 

2.5 

0.8 

n 2 

[r/min] 

767 

559 

498 

451 

399 

396 

363 

358 

329 

284 

270 

257 

253 

225 

222 

200 

197 

176 

173 

161 

158 

141 

126 

124 

112 

110 

103 

101 

91 

90 

79 

78 

78 

70 

69 

69 

65 

64 

c 

2.2 

1.6 

1.9 

1.8 

1.2 

2.4 

1.5 

2.6 

1.5 

1.3 

2.7 

1.2 

2.0 

1.1 

2.4 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

1.4 

2.7 

1.4 

2.4 

1.1 

2.7 

1.3 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

2.8 

1.7 

0.8 

2.8 

1.7 

2.4 

64 

88 

99 

109 

123 

124 

135 

138 

150 

173 

182 

191 

194 

219 

222 

246 

250 

280 

284 

306 

310 

345 

350 

390 

390 

396 

440 

446 

478 

485 

539 

546 

622 

631 

628 

701 

711 

708 

763 

763 

785 

3.333 

4.571 

5.133 

5.667 

6.400 

6.450 

7.040 

7.147 

7.771 

9.010 

9.463 

9.946 

10.092 

11.360 

11.520 

12.800 

12.978 

14.538 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.800 

32.667 

36.444 

36.951 

36.815 

39.642 

39.667 

40.800 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL05-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL06-2M 100C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

378 

† 


GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

32 

32 

28 

28 

28 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

22 

21 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

11 

11 

11 

9.7 

9.3 

8.6 

8.5 

7.9 

7.2 

c 

1.5 

2.5 

1.3 

2.0 

2.5 

1.1 

2.0 

2.5 

1.0 

1.3 

1.7 

2.1 

2.3 

1.7 

0.9 

1.1 

2.1 

2.1 

1.1 

1.1 

1.7 

2.1 

1.0 

1.0 

1.7 

1.8 

1.0 

1.8 

3.0 

0.9 

1.6 

3.0 

0.9 

1.6 

3.0 

1.4 

2.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.0 

n 2 

[r/min] 

39 

39 

34 

34 

34 

30 

30 

30 

28 

28 

28 

28 

27 

25 

25 

24 

24 

25 

22 

21 

22 

21 

20 

19 

19 

19 

17 

17 

17 

15 

15 

15 

14 

14 

14 

12 

11 

10 

10 

9.6 

8.6 

c 

1.5 

2.5 

1.3 

2.0 

2.5 

1.1 

2.0 

2.5 

1.0 

1.3 

1.7 

2.1 

2.3 

1.7 

0.9 

1.1 

2.1 

2.1 

1.1 

1.1 

1.7 

2.1 

1.0 

1.0 

1.7 

1.8 

1.0 

1.8 

3.0 

0.9 

1.6 

3.0 

0.9 

1.6 

3.0 

1.4 

2.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.0 

n 2 

[r/min] 

57 

57 

49 

50 

49 

44 

44 

44 

40 

40 

41 

40 

39 

36 

36 

35 

35 

36 

32 

31 

32 

31 

29 

27 

28 

27 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

20 

20 

20 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

c 

1.4 

2.4 

1.3 

1.9 

2.4 

1.1 

1.9 

2.4 

1.0 

1.2 

1.6 

2.0 

2.3 

1.7 

0.9 

1.1 

2.1 

2.1 

1.1 

1.1 

1.7 

2.1 

1.0 

1.0 

1.7 

1.8 

1.0 

1.8 

3.0 

0.9 

1.6 

3.0 

0.9 

1.6 

3.0 

1.4 

2.5 

1.4 

2.6 

1.2 

2.0 

859 

860 

1002 

987 

1002 

1129 

1113 

1129 

1216 

1200 

1198 

1216 

1237 

1351 

1370 

1386 

1390 

1370 

1515 

1562 

1536 

1566 

1707 

1768 

1731 

1772 

1993 

1997 

1987 

2166 

2171 

2162 

2441 

2446 

2436 

2826 

2959 

3184 

3222 

3463 

3829 

44.667 

44.704 

52.067 

51.333 

52.067 

58.667 

57.852 

58.667 

63.190 

63.326 

62.300 

63.190 

65.306 

70.211 

71.200 

73.173 

73.335 

71.200 

78.750 

82.465 

79.875 

82.631 

88.750 

93.333 

90.000 

93.540 

105.185 

105.397 

104.889 

114.333 

114.586 

114.126 

128.852 

129.111 

128.593 

149.144 

156.148 

168.049 

170.074 

182.792 

202.074 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL07-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL09-2M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-2M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL09-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

412 

412 

420 

412 

412 

420 

420 

412 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

379

GFL 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

7 

6.4 

6.4 

5.7 

5.7 

5.4 

5.3 

4.4 

4.4 

4.1 

3.6 

3.4 

2.8 

2.6 

2.3 

c 

1.2 

1.1 

2.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

8.5 

7.8 

7.8 

6.9 

6.9 

6.5 

6.4 

5.3 

5.3 

5 

4.4 

4.1 

3.3 

3.1 

2.8 

c 

1.2 

1.1 

2.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

12 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.3 

7.8 

7.7 

7.2 

6.4 

5.9 

4.9 

4.5 

4 

c 

1.2 

1.1 

2.1 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

0.8 

3902 

4256 

4256 

4796 

4796 

5064 

5187 

6206 

6299 

6685 

7532 

8151 

9893 

10656 

12006 

205.963 

224.636 

224.636 

253.111 

253.111 

267.259 

273.778 

327.556 

332.444 

352.811 

397.533 

430.222 

522.133 

562.391 

633.680 

GFL11-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL11-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

GFL14-3M 100C32 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

380 

† 


GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

396 

313 

279 

253 

226 

204 

173 

154 

144 

126 

112 

103 

99 

92 

90 

81 

80 

72 

71 

64 

63 

59 

58 

52 

51 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

36 

33 

33 

32 

28 

28 

28 

25 

25 

25 

c 

3.4 

4.2 

3.2 

3.0 

2.1 

2.4 

2.8 

2.4 

1.8 

2.2 

1.8 

3.2 

1.7 

2.9 

1.6 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

2.1 

1.0 

1.7 

0.8 

1.7 

2.6 

1.3 

2.6 

1.4 

2.2 

2.7 

1.1 

2.2 

2.7 

1.8 

2.2 

2.7 

1.8 

2.2 

2.7 

n 2 

[r/min] 

478 

378 

337 

305 

272 

246 

209 

186 

174 

152 

135 

124 

119 

110 

109 

98 

97 

87 

85 

77 

76 

71 

70 

63 

62 

54 

54 

48 

48 

44 

44 

44 

39 

39 

39 

34 

34 

34 

30 

30 

30 

c 

3.3 

4.0 

3.0 

2.9 

2.0 

2.3 

2.7 

2.3 

1.7 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.8 

1.5 

2.5 

1.2 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

2.1 

1.0 

1.7 

0.8 

1.7 

2.6 

1.3 

2.6 

1.4 

2.2 

2.7 

1.1 

2.2 

2.7 

1.8 

2.2 

2.7 

1.8 

2.2 

2.7 

n 2 

[r/min] 

698 

553 

492 

446 

398 

359 

305 

271 

254 

223 

198 

181 

174 

161 

159 

143 

141 

126 

125 

112 

111 

103 

102 

92 

79 

79 

70 

70 

65 

65 

64 

57 

57 

57 

50 

49 

49 

44 

44 

44 

c 

2.9 

3.5 

2.7 

2.5 

1.8 

2.0 

2.4 

2.0 

1.5 

1.8 

1.5 

2.6 

1.4 

2.4 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

2.0 

1.0 

1.7 

1.6 

2.4 

1.3 

2.4 

1.3 

2.1 

2.6 

1.1 

2.1 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

1.7 

2.1 

2.6 

94 

118 

133 

147 

164 

182 

214 

241 

257 

293 

331 

362 

376 

405 

411 

456 

463 

517 

524 

582 

590 

633 

642 

713 

723 

824 

832 

928 

938 

1010 

1010 

1025 

1138 

1139 

1155 

1308 

1326 

1326 

1474 

1494 

1494 

3.675 

4.643 

5.211 

5.750 

6.450 

7.147 

8.400 

9.463 

10.092 

11.520 

12.978 

14.200 

14.743 

15.904 

16.128 

17.920 

18.169 

20.286 

20.571 

22.857 

23.175 

24.850 

25.200 

28.000 

28.389 

32.344 

32.667 

36.444 

36.815 

39.642 

39.667 

40.233 

44.667 

44.704 

45.333 

51.333 

52.067 

52.067 

57.852 

58.667 

58.667 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL06-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL07-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

4 


† 

381

GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

23 

23 

23 

23 

22 

21 

21 

20 

20 

20 

20 

19 

18 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

11 

9.8 

9.3 

8.7 

8.6 

8 

7.2 

7.1 

6.5 

6.5 

5.8 

5.8 

5.3 

4.4 

4.1 

c 

1.0 

1.5 

1.8 

2.3 

1.8 

1.4 

3.1 

0.8 

1.6 

1.8 

2.3 

3.1 

0.8 

1.5 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

1.2 

2.1 

2.4 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

28 

28 

27 

25 

26 

24 

24 

25 

25 

23 

21 

22 

21 

22 

21 

19 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

14 

12 

11 

10 

10 

9.6 

8.7 

8.5 

7.8 

7.8 

6.9 

6.9 

6.4 

5.3 

5 

c 

1.0 

1.5 

1.8 

2.3 

1.8 

1.4 

3.1 

0.8 

1.6 

1.8 

2.3 

3.1 

0.8 

1.5 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

1.2 

2.1 

2.4 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

41 

41 

41 

41 

39 

37 

37 

35 

35 

36 

36 

33 

31 

32 

31 

32 

30 

27 

29 

29 

24 

25 

22 

23 

20 

19 

20 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

9.4 

7.7 

7.3 

c 

0.9 

1.4 

1.7 

2.2 

1.8 

1.4 

3.1 

0.8 

1.6 

1.8 

2.3 

3.1 

0.8 

1.5 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

1.5 

1.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

1.2 

2.1 

2.4 

1.0 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1589 

1587 

1610 

1610 

1638 

1788 

1724 

1836 

1840 

1814 

1814 

1942 

2069 

2035 

2073 

2035 

2134 

2347 

2292 

2292 

2644 

2632 

2875 

2863 

3239 

3434 

3226 

3742 

3918 

4216 

4267 

4586 

5070 

5167 

5636 

5636 

6350 

6350 

6869 

8341 

8852 

63.326 

62.300 

63.190 

63.190 

65.306 

70.211 

68.708 

73.173 

73.335 

71.200 

71.200 

77.418 

82.465 

79.875 

82.631 

79.875 

85.037 

93.540 

90.000 

90.000 

105.397 

104.889 

114.586 

114.126 

129.111 

136.889 

128.593 

149.144 

156.148 

168.049 

170.074 

182.792 

202.074 

205.963 

224.636 

224.636 

253.111 

253.111 

273.778 

332.444 

352.811 

GFL09-3M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL09-2M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL09-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL09-3M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL11-2M 112C22 

GFL14-2M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL11-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

420 

412 

412 

412 

420 

412 

420 

420 

420 

412 

412 

420 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

412 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

382 

† 


GFL 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.7 

3.4 

2.8 

c 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

4.4 

4.1 

3.4 

c 

1.2 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

6.5 

6 

4.9 

c 

1.2 

1.0 

0.8 

9974 

10794 

13100 

397.533 

430.222 

522.133 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

GFL14-3M 112C22 

420 

420 

420 

4 


† 

383

GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

439 

317 

285 

258 

230 

206 

177 

157 

151 

127 

113 

104 

92 

82 

73 

64 

59 

54 

53 

45 

40 

37 

33 

32 

28 

25 

23 

23 

23 

21 

21 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

c 

5.5 

4.1 

4.8 

4.6 

3.0 

3.7 

3.4 

3.1 

2.9 

2.7 

2.4 

2.3 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

2.9 

1.3 

2.6 

2.4 

2.3 

2.0 

3.1 

2.9 

2.6 

1.3 

2.5 

2.6 

2.3 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.5 

2.2 

1.0 

2.5 

1.0 

1.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

528 

381 

343 

311 

277 

248 

213 

189 

182 

153 

136 

125 

111 

99 

87 

77 

71 

65 

63 

54 

48 

45 

40 

39 

34 

30 

27 

28 

28 

26 

25 

24 

23 

21 

22 

21 

19 

20 

17 

17 

15 

c 

5.2 

3.8 

4.5 

4.4 

2.8 

3.5 

3.3 

2.9 

2.7 

2.6 

2.3 

2.2 

2.0 

1.8 

1.7 

1.5 

1.6 

2.9 

1.3 

2.6 

2.4 

2.3 

2.0 

3.1 

2.9 

2.6 

1.3 

2.5 

2.6 

2.3 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.5 

2.2 

1.0 

2.5 

1.0 

1.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

770 

556 

500 

453 

403 

361 

310 

275 

266 

224 

199 

182 

162 

144 

127 

113 

104 

95 

92 

79 

70 

65 

58 

57 

50 

44 

40 

41 

40 

38 

36 

35 

33 

31 

32 

30 

28 

29 

25 

25 

23 

c 

4.6 

3.4 

4.0 

3.9 

2.5 

3.1 

2.9 

2.6 

2.4 

2.3 

2.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.5 

2.8 

1.2 

2.5 

2.2 

2.1 

1.9 

3.0 

2.8 

2.5 

1.3 

2.4 

2.4 

2.3 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.5 

2.2 

1.0 

2.5 

1.0 

1.9 

0.9 

116 

161 

179 

197 

222 

248 

289 

325 

337 

400 

451 

492 

551 

621 

703 

792 

861 

942 

971 

1132 

1276 

1375 

1550 

1572 

1805 

2034 

2230 

2191 

2195 

2346 

2468 

2504 

2643 

2821 

2769 

2904 

3194 

3120 

3599 

3581 

3913 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.538 

13.000 

14.200 

15.904 

17.920 

20.286 

22.857 

24.850 

27.173 

28.000 

32.667 

36.815 

39.667 

44.704 

45.333 

52.067 

58.667 

65.306 

63.190 

64.296 

68.708 

71.200 

73.335 

77.418 

82.631 

79.875 

85.037 

93.540 

90.000 

105.397 

104.889 

114.586 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL09-2M 132C12 

GFL07-2M 132C12 

GFL09-2M 132C12 

GFL09-2M 132C12 

GFL09-2M 132C12 

GFL09-2M 132C12 

GFL11-2M 132C12 

GFL11-2M 132C12 

GFL11-2M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

GFL11-2M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL11-2M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

GFL14-2M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

GFL14-2M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

412 

420 

420 

412 

420 

420 

420 

412 

420 

420 

412 

420 

420 

420 

384 

† 


GFL 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

13 

11 

11 

11 

9.4 

8.6 

6.5 

5.8 

5.4 

4.4 

c 

1.7 

0.9 

1.6 

1.7 

1.5 

1.5 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

16 

14 

13 

14 

11 

10 

7.9 

7 

6.5 

5.3 

c 

1.7 

0.9 

1.6 

1.7 

1.5 

1.5 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

23 

20 

19 

20 

17 

15 

12 

10 

9.4 

7.8 

c 

1.7 

0.9 

1.6 

1.7 

1.5 

1.5 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

3897 

4409 

4674 

4391 

5332 

5807 

7670 

8642 

9348 

11351 

114.126 

129.111 

136.889 

128.593 

156.148 

170.074 

224.636 

253.111 

273.778 

332.444 

GFL14-3M 132C12 

GFL11-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

GFL14-3M 132C12 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

385

GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

436 

315 

283 

256 

228 

204 

175 

156 

150 

127 

112 

103 

92 

89 

82 

79 

74 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

52 

45 

45 

40 

40 

37 

36 

33 

32 

28 

28 

25 

25 

23 

23 

23 

22 

c 

4.0 

3.0 

3.5 

3.4 

2.2 

2.7 

2.5 

2.2 

2.1 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

3.2 

1.4 

2.8 

2.7 

1.3 

2.5 

1.1 

2.4 

1.1 

2.1 

0.9 

3.2 

1.9 

3.0 

1.7 

2.6 

1.7 

2.6 

1.4 

2.3 

2.1 

3.1 

1.9 

3.1 

1.9 

1.9 

2.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

525 

379 

341 

309 

275 

246 

211 

188 

181 

153 

135 

124 

111 

108 

98 

96 

90 

87 

79 

77 

73 

71 

65 

63 

63 

54 

54 

48 

48 

44 

44 

39 

39 

34 

34 

30 

30 

28 

27 

28 

27 

c 

3.8 

2.8 

3.3 

3.2 

2.1 

2.6 

2.4 

2.1 

2.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.4 

1.1 

2.1 

0.9 

3.2 

1.9 

3.0 

1.7 

2.6 

1.7 

2.6 

1.4 

2.3 

2.1 

3.1 

1.9 

3.1 

1.9 

1.9 

2.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

767 

554 

498 

451 

402 

359 

309 

274 

265 

223 

198 

181 

162 

157 

143 

140 

131 

127 

116 

112 

107 

103 

95 

92 

92 

79 

79 

70 

70 

65 

64 

58 

57 

49 

49 

44 

44 

41 

40 

41 

39 

c 

3.4 

2.5 

2.9 

2.8 

1.8 

2.3 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

2.7 

1.2 

2.4 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

2.3 

1.1 

2.0 

0.9 

3.0 

1.8 

2.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.4 

1.4 

2.2 

2.0 

2.9 

1.8 

2.9 

1.8 

1.8 

2.5 

0.9 

159 

221 

246 

271 

305 

340 

396 

446 

462 

549 

619 

676 

757 

777 

853 

876 

936 

966 

1055 

1088 

1148 

1183 

1293 

1333 

1333 

1555 

1558 

1752 

1756 

1888 

1915 

2128 

2158 

2478 

2478 

2792 

2792 

3008 

3014 

3008 

3062 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.538 

13.000 

14.200 

15.904 

16.333 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

28.000 

32.667 

32.739 

36.815 

36.889 

39.667 

40.233 

44.704 

45.333 

52.067 

52.067 

58.667 

58.667 

63.190 

64.296 

63.190 

65.306 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL07-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL09-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-3M 132C22 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

412 

420 

386 

† 


GFL 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

21 

21 

21 

20 

19 

18 

18 

17 

16 

14 

13 

11 

11 

9.4 

8.6 

6.5 

5.8 

c 

1.6 

1.7 

2.6 

0.8 

1.7 

0.8 

1.9 

1.6 

1.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

25 

26 

25 

24 

23 

21 

22 

21 

20 

17 

15 

13 

14 

11 

10 

7.8 

7 

c 

1.6 

1.7 

2.6 

0.8 

1.7 

0.8 

1.9 

1.6 

1.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

36 

37 

36 

35 

33 

31 

32 

30 

29 

25 

23 

19 

20 

17 

15 

11 

10 

c 

1.6 

1.7 

2.6 

0.8 

1.7 

0.8 

1.9 

1.6 

1.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

0.8 

0.8 

3389 

3221 

3389 

3438 

3629 

3874 

3802 

3987 

4284 

4917 

5350 

6417 

6028 

7320 

7973 

10531 

11866 

71.200 

68.708 

71.200 

73.335 

77.418 

82.631 

79.875 

85.037 

90.000 

104.889 

114.126 

136.889 

128.593 

156.148 

170.074 

224.636 

253.111 

GFL11-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL11-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL11-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-2M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

GFL14-3M 132C22 

412 

420 

412 

420 

420 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

420 

4 


† 

387

GFL 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

19.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

4 

n 2 

[r/min] 

439 

317 

285 

258 

230 

206 

177 

157 

151 

132 

127 

119 

113 

104 

103 

92 

90 

82 

82 

80 

75 

73 

66 

64 

61 

59 

54 

53 

45 

40 

37 

32 

28 

25 

23 

23 

21 

21 

19 

17 

c 

2.8 

2.0 

2.4 

2.3 

1.5 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

3.0 

1.4 

2.6 

1.2 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

3.1 

1.9 

1.9 

2.9 

1.7 

2.6 

1.6 

2.5 

1.5 

2.2 

2.0 

1.8 

1.8 

1.6 

2.8 

2.8 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

528 

381 

343 

311 

277 

248 

213 

189 

182 

159 

153 

144 

136 

125 

124 

111 

108 

99 

99 

96 

90 

87 

80 

77 

73 

71 

65 

63 

54 

48 

44 

39 

34 

30 

28 

28 

26 

25 

23 

21 

c 

2.6 

1.9 

2.3 

2.2 

1.4 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

2.9 

1.8 

1.8 

2.7 

1.6 

2.4 

1.6 

2.5 

1.5 

2.2 

2.0 

1.8 

1.8 

1.6 

2.8 

2.8 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

770 

556 

500 

453 

403 

361 

310 

275 

266 

231 

224 

210 

199 

182 

180 

162 

158 

144 

140 

131 

127 

116 

113 

107 

104 

95 

92 

79 

70 

64 

57 

50 

44 

40 

41 

38 

36 

33 

30 

c 

2.3 

1.7 

2.0 

1.9 

1.3 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

2.6 

1.6 

1.6 

2.4 

1.4 

2.1 

1.5 

2.4 

1.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.7 

1.5 

2.7 

2.6 

1.2 

2.2 

1.2 

2.2 

1.2 

1.1 

232 

322 

358 

395 

444 

496 

577 

650 

674 

774 

800 

853 

901 

985 

994 

1103 

1132 

1242 

1242 

1276 

1364 

1406 

1537 

1585 

1672 

1723 

1884 

1941 

2270 

2558 

2789 

3143 

3610 

4067 

4391 

4381 

4692 

4936 

5287 

5807 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

7.150 

8.324 

9.379 

9.714 

11.167 

11.538 

12.307 

13.000 

14.200 

14.333 

15.904 

16.333 

17.920 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

32.739 

36.889 

40.233 

45.333 

52.067 

58.667 

64.296 

63.190 

68.708 

71.200 

77.418 

85.037 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL07-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL09-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL11-2M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

GFL14-2M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

GFL14-3M 160C22 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

420 

388 

† 


GFL 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

439 

317 

285 

258 

230 

214 

206 

197 

177 

163 

157 

151 

150 

132 

127 

119 

118 

113 

104 

103 

101 

92 

90 

82 

80 

75 

73 

66 

64 

61 

59 

54 

53 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

33 

32 

c 

2.0 

1.5 

1.7 

1.7 

1.1 

3.2 

1.4 

3.1 

1.3 

2.6 

1.1 

1.1 

2.5 

2.2 

1.0 

1.9 

2.9 

0.9 

0.9 

1.8 

2.7 

2.5 

1.6 

2.2 

1.4 

1.4 

2.1 

1.3 

1.9 

1.2 

1.8 

1.1 

1.6 

1.5 

3.1 

1.3 

3.1 

1.3 

2.6 

2.6 

1.1 

n 2 

[r/min] 

528 

381 

343 

311 

277 

258 

248 

237 

213 

197 

189 

182 

181 

159 

153 

144 

142 

136 

125 

124 

122 

111 

108 

99 

96 

90 

87 

80 

77 

73 

71 

65 

63 

54 

55 

48 

49 

44 

45 

40 

39 

c 

1.9 

1.4 

1.7 

1.6 

1.0 

3.1 

1.3 

2.9 

1.2 

2.5 

1.1 

1.0 

2.4 

2.1 

0.9 

1.8 

2.8 

0.8 

0.8 

1.7 

2.6 

2.4 

1.5 

2.1 

1.4 

1.3 

2.0 

1.2 

1.8 

1.2 

1.8 

1.1 

1.6 

1.5 

3.1 

1.3 

3.1 

1.3 

2.6 

2.6 

1.1 

n 2 

[r/min] 

770 

556 

500 

453 

403 

376 

361 

346 

310 

286 

275 

266 

263 

231 

224 

210 

207 

180 

178 

162 

158 

144 

140 

131 

127 

116 

113 

107 

104 

95 

92 

79 

80 

70 

71 

64 

65 

58 

57 

c 

1.7 

1.2 

1.5 

1.4 

0.9 

2.7 

1.1 

2.6 

1.1 

2.2 

0.9 

0.9 

2.1 

1.8 

0.8 

1.6 

2.5 

1.5 

2.3 

2.1 

1.3 

1.9 

1.2 

1.2 

1.8 

1.0 

1.6 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

1.4 

2.9 

1.3 

2.9 

1.2 

2.5 

2.5 

1.1 

317 

439 

488 

538 

605 

649 

676 

706 

787 

852 

887 

918 

926 

1056 

1091 

1164 

1180 

1229 

1343 

1355 

1374 

1504 

1544 

1694 

1740 

1859 

1918 

2095 

2161 

2280 

2349 

2569 

2647 

3095 

3058 

3488 

3446 

3804 

3748 

4223 

4286 

3.350 

4.643 

5.159 

5.695 

6.400 

6.864 

7.150 

7.466 

8.324 

9.010 

9.379 

9.714 

9.799 

11.167 

11.538 

12.307 

12.480 

13.000 

14.200 

14.333 

14.538 

15.904 

16.333 

17.920 

18.407 

19.667 

20.286 

22.164 

22.857 

24.111 

24.850 

27.173 

28.000 

32.739 

32.344 

36.889 

36.444 

40.233 

39.642 

44.667 

45.333 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL07-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL09-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL11-2M 160C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

4 


† 

389

GFL 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

25 

23 

23 

21 

21 

19 

c 

2.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

34 

30 

28 

28 

26 

25 

23 

c 

2.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

0.9 

n 2 

[r/min] 

50 

44 

40 

41 

38 

36 

33 

c 

1.9 

1.9 

0.9 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

4922 

5546 

5987 

5974 

6398 

6731 

7209 

52.067 

58.667 

64.296 

63.190 

68.708 

71.200 

77.418 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-3M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-3M 160C32 

GFL14-2M 160C32 

GFL14-3M 160C32 

412 

412 

420 

412 

420 

412 

420 

4 

390 

† 


GFL 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.5 kW 

n N 

f N 

P N 

1475 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1775 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2585 r/min 

87 Hz 

32.5 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

215 

215 

198 

198 

168 

164 

164 

154 

151 

151 

138 

132 

120 

118 

104 

103 

102 

94 

93 

90 

84 

82 

80 

75 

74 

73 

67 

66 

65 

61 

60 

59 

54 

54 

53 

46 

45 

41 

40 

37 

37 

c 

2.6 

2.8 

2.5 

2.8 

2.8 

2.1 

2.8 

2.8 

2.0 

2.8 

2.8 

1.8 

1.6 

2.4 

2.8 

1.4 

2.2 

2.8 

2.1 

1.3 

2.8 

1.8 

1.2 

1.1 

2.8 

1.7 

1.0 

2.8 

1.5 

1.0 

2.7 

1.5 

0.9 

2.7 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

259 

259 

238 

238 

202 

197 

197 

185 

181 

181 

166 

159 

144 

142 

125 

124 

122 

114 

112 

109 

101 

99 

96 

90 

89 

88 

80 

79 

78 

74 

73 

71 

65 

64 

63 

55 

54 

49 

48 

44 

45 

c 

2.5 

2.7 

2.4 

2.7 

2.7 

2.0 

2.7 

2.7 

1.9 

2.7 

2.7 

1.7 

1.5 

2.3 

2.7 

1.4 

2.1 

2.7 

1.9 

1.2 

2.7 

1.7 

1.1 

1.1 

2.7 

1.6 

1.0 

2.7 

1.4 

1.0 

2.7 

1.5 

0.9 

2.7 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

1.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

377 

377 

346 

346 

294 

287 

287 

270 

264 

264 

241 

232 

210 

207 

182 

180 

178 

166 

163 

158 

147 

144 

140 

131 

130 

127 

117 

115 

113 

107 

106 

104 

95 

94 

92 

80 

79 

71 

70 

64 

65 

c 

2.2 

2.4 

2.1 

2.4 

2.4 

1.8 

2.4 

2.4 

1.7 

2.4 

2.4 

1.5 

1.3 

2.0 

2.4 

1.2 

1.8 

2.4 

1.7 

1.1 

2.4 

1.5 

1.0 

0.9 

2.4 

1.4 

0.9 

2.4 

1.3 

0.9 

2.5 

1.4 

0.8 

2.5 

1.2 

2.0 

1.2 

2.0 

1.0 

1.0 

1.7 

798 

798 

868 

868 

1023 

1047 

1047 

1112 

1139 

1139 

1246 

1298 

1430 

1450 

1650 

1666 

1689 

1815 

1848 

1898 

2045 

2082 

2139 

2285 

2318 

2357 

2576 

2612 

2656 

2802 

2842 

2888 

3158 

3202 

3254 

3759 

3804 

4235 

4287 

4675 

4607 

6.864 

6.864 

7.466 

7.466 

8.800 

9.010 

9.010 

9.571 

9.799 

9.799 

10.720 

11.167 

12.307 

12.480 

14.200 

14.333 

14.538 

15.620 

15.904 

16.333 

17.600 

17.920 

18.407 

19.667 

19.948 

20.286 

22.164 

22.476 

22.857 

24.111 

24.456 

24.850 

27.173 

27.556 

28.000 

32.344 

32.739 

36.444 

36.889 

40.233 

39.642 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL09-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

4 


† 

391

GFL 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.5 kW 

n N 

f N 

P N 

1475 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1775 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2585 r/min 

87 Hz 

32.5 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

33 

33 

28 

25 

23 

21 

c 

0.9 

1.8 

1.4 

1.4 

1.2 

1.2 

n 2 

[r/min] 

39 

40 

34 

30 

28 

25 

c 

0.9 

1.8 

1.4 

1.4 

1.2 

1.2 

n 2 

[r/min] 

57 

58 

50 

44 

41 

36 

c 

0.9 

1.7 

1.4 

1.4 

1.2 

1.2 

5268 

5191 

6050 

6817 

7343 

8274 

45.333 

44.667 

52.067 

58.667 

63.190 

71.200 

GFL11-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

GFL14-2M 180C12 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

4 

392 

† 


GFL 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

214 

214 

197 

197 

167 

163 

163 

154 

150 

150 

137 

132 

119 

118 

104 

103 

101 

94 

92 

90 

84 

82 

80 

75 

74 

73 

66 

65 

64 

61 

60 

59 

53 

53 

45 

45 

40 

40 

37 

37 

33 

c 

2.2 

3.1 

2.1 

3.1 

3.2 

1.8 

2.9 

3.2 

1.7 

2.8 

2.6 

1.5 

1.3 

2.0 

3.2 

1.2 

1.8 

3.1 

1.7 

1.1 

3.1 

1.5 

1.0 

0.9 

2.9 

1.4 

0.9 

2.9 

1.3 

0.8 

2.6 

1.2 

1.1 

2.6 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

0.9 

1.8 

1.8 

n 2 

[r/min] 

258 

258 

237 

237 

201 

197 

197 

185 

181 

181 

165 

159 

144 

142 

125 

124 

122 

113 

111 

108 

101 

99 

96 

90 

89 

87 

80 

79 

77 

73 

72 

71 

63 

64 

54 

55 

48 

49 

44 

45 

40 

c 

2.1 

2.9 

2.0 

2.9 

3.0 

1.7 

2.8 

3.0 

1.6 

2.6 

2.4 

1.4 

1.2 

1.9 

3.0 

1.1 

1.8 

2.9 

1.6 

1.0 

2.9 

1.4 

0.9 

0.9 

2.8 

1.4 

0.8 

2.8 

1.2 

0.8 

2.6 

1.2 

1.1 

2.6 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

0.9 

1.8 

1.8 

n 2 

[r/min] 

376 

376 

346 

346 

293 

286 

286 

270 

263 

263 

241 

231 

210 

207 

182 

180 

178 

165 

162 

158 

147 

144 

140 

129 

127 

115 

113 

106 

104 

92 

94 

79 

80 

70 

71 

64 

65 

58 

c 

1.8 

2.6 

1.7 

2.6 

2.6 

1.5 

2.4 

2.6 

1.4 

2.3 

2.1 

1.2 

1.1 

1.7 

2.6 

1.0 

1.5 

2.6 

1.4 

0.9 

2.6 

1.3 

0.8 

2.4 

1.2 

2.4 

1.1 

2.5 

1.2 

1.0 

2.5 

1.0 

2.0 

0.9 

2.0 

0.8 

1.7 

1.7 

952 

952 

1035 

1035 

1220 

1249 

1249 

1327 

1359 

1359 

1486 

1548 

1706 

1731 

1969 

1988 

2016 

2166 

2205 

2265 

2440 

2485 

2552 

2727 

2766 

2813 

3073 

3117 

3169 

3343 

3391 

3446 

3883 

3821 

4540 

4485 

5115 

5053 

5579 

5497 

6194 

6.864 

6.864 

7.466 

7.466 

8.800 

9.010 

9.010 

9.571 

9.799 

9.799 

10.720 

11.167 

12.307 

12.480 

14.200 

14.333 

14.538 

15.620 

15.904 

16.333 

17.600 

17.920 

18.407 

19.667 

19.948 

20.286 

22.164 

22.476 

22.857 

24.111 

24.456 

24.850 

28.000 

27.556 

32.739 

32.344 

36.889 

36.444 

40.233 

39.642 

44.667 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL09-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL11-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

4 


† 

393

GFL 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

25 

23 

21 

c 

1.4 

1.4 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

34 

30 

28 

25 

c 

1.4 

1.4 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

50 

44 

41 

36 

c 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

7220 

8135 

8762 

9873 

52.067 

58.667 

63.190 

71.200 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

GFL14-2M 180C32 

412 

412 

412 

412 

4 

394 

† 


GFL 


50 Hz: P N =30.0 kW 

60 Hz: P N =36.0 kW 

87 Hz: P N =52.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

30.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

36.0 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

52.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

213 

213 

196 

196 

167 

163 

163 

153 

150 

150 

137 

131 

119 

117 

103 

102 

101 

94 

92 

83 

82 

73 

72 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

45 

40 

37 

33 

28 

25 

23 

c 

1.6 

2.3 

1.5 

2.3 

2.3 

1.3 

2.1 

2.3 

1.2 

2.0 

1.9 

1.1 

1.0 

1.5 

2.3 

0.9 

1.4 

2.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.9 

0.8 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

257 

257 

236 

236 

201 

196 

196 

184 

180 

180 

165 

158 

143 

141 

124 

123 

121 

113 

111 

100 

99 

89 

87 

79 

77 

72 

71 

64 

63 

55 

48 

45 

40 

34 

30 

28 

c 

1.5 

2.2 

1.4 

2.2 

2.2 

1.2 

2.0 

2.2 

1.2 

1.9 

1.8 

1.0 

0.9 

1.4 

2.2 

0.8 

1.3 

2.2 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

1.9 

0.8 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.0 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

c 

1302 

1302 

1416 

1416 

1670 

1709 

1709 

1816 

1859 

1859 

2034 

2119 

2335 

2368 

2694 

2719 

2758 

2964 

3017 

3339 

3400 

3785 

3849 

4264 

4337 

4640 

4715 

5228 

5312 

6137 

6915 

7521 

8474 

9878 

11131 

11989 

6.864 

6.864 

7.466 

7.466 

8.800 

9.010 

9.010 

9.571 

9.799 

9.799 

10.720 

11.167 

12.307 

12.480 

14.200 

14.333 

14.538 

15.620 

15.904 

17.600 

17.920 

19.948 

20.286 

22.476 

22.857 

24.456 

24.850 

27.556 

28.000 

32.344 

36.444 

39.642 

44.667 

52.067 

58.667 

63.190 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL09-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL11-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

GFL14-2M 180C42 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

412 

4 


† 

395

GFL 

GFL [mm] - MDMA (IE1) 

GFL-2M HR 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 

080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 090C31 

063C32 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GFL04 

312 

332 

354 

414 

GFL05 

333 

353 

376 

435 

GFL06 

346 

366 

389 

448 

GFL07 

422 

481 

GFL09 

515 

090C32 

248 

388 

409 

422 

455 

489 

396 

† 


GFL 


100C12 100C31 100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 363 403 457.5 501.5 561 618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GFL05 

470 

GFL06 

483 

499 543 

GFL07 

516 

532 576 624 684 728 

GFL09 

550 

566 610 658 718 762 821 878 

GFL11 591 

591 607 651 699 759 803 862 919 

GFL14 

652 696 744 804 848 907 964 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL04 

90.5 

12.5 

22.5 

128 

14 

32 

35 

148 

214 

69 

12.5 

GFL05 

112.5 

18.5 

29 

155 

16 

35 

38 

165 

252 

78 

14 

GFL06 

GFL07 

140 

173 

22 

29 

35 

44 

195 

240 

20 

25 

46 

56 

46 

56 

206 

256 

315 

386 

98 

118 

14 

18 

4 

GFL09 

220 

37.5 

50 

300 

32 

70 

70 

318 

486 

149 

22 

GFL11 

276.5 

50 

65 

375 

40 

84 

90 

395 

600 

181 

26 

GFL14 

339 

65 

80 

455 

50 

100 

114 

490 

740 

228 

32 

d 2) 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

110 

118 

140 

165 

205 

240 

H7 

75 

80 

100 

115 

145 

140 

90 

100 

120 

140 

175 

205 

3 

4 

4 

5 

6 

6 

M6x12 

M8x14 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

350 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 

2) Not suitable for through machine shaft at motor end: 

GFL04-2M H 080C; d=30 

GFL05-2M H 100C; d=35 

GFL07-2M H 160C; d=50/55 

GFL11-2M H 225C; d=80 


† 

397

GFL 


GFL-2M HCK 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 

080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 090C31 

063C32 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GFL04 

345 

365 

387 

447 

GFL05 

366 

386 

409 

468 

GFL06 

387 

407 

430 

489 

GFL07 

477 

536 

GFL09 

575 

090C32 

248 

421 

442 

463 

510 

549 

398 

† 


GFL 


100C12 100C31 100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 363 403 457.5 501.5 561 618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GFL05 

503 

GFL06 

524 

540 584 

GFL07 

571 

587 631 679 739 783 

GFL09 

610 

626 670 718 778 822 881 938 

GFL11 651 

651 667 711 759 819 863 922 979 

GFL14 

712 756 804 864 908 967 1024 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GFL04 

90.5 

12.5 

41.8 

148 

214 

69 

GFL05 

112.5 

18.5 

46 

165 

252 

78 

GFL06 

GFL07 

140 

173 

22 

29 

55.5 

72.5 

206 

256 

315 

386 

98 

118 

4 

GFL09 

220 

37.5 

77.5 

318 

486 

149 

GFL11 

276.5 

50 

85.5 

395 

600 

181 

GFL14 

339 

65 

89.5 

490 

740 

228 

d 2) 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

33 

33 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

148 

148 

173 

173 

201 

201 

255 

255 

300 

300 

350 

350 

160 

200 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

110 

130 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

10 

12 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

130 

165 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

3.5 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x9 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 

1) k 2 ! 


GFL04-2M H 080C; d=30 

GFL05-2M H 100C; d=35 

GFL07-2M H 160C; d=50/55 

GFL11-2M H 225C; d=80 


† 

399

GFL 


GFL-2M VR 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 

080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 090C31 

063C32 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GFL04 

362 

382 

404 

464 

GFL05 

393 

413 

436 

495 

GFL06 

426 

446 

469 

528 

GFL07 

522 

581 

GFL09 

635 

090C32 

248 

438 

469 

502 

555 

609 

400 

† 


GFL 


100C12 100C31 100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 363 403 457.5 501.5 561 618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GFL05 

530 

GFL06 

563 

579 623 

GFL07 

616 

632 676 724 784 828 

GFL09 

670 

686 730 778 838 882 941 998 

GFL11 751 

751 767 811 859 919 963 1022 1079 

GFL14 

852 896 944 1004 1048 1107 1164 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL04 

90.5 

12.5 

22.5 

128 

14 

32 

35 

148 

214 

69 

12.5 

GFL05 

112.5 

18.5 

29 

155 

16 

35 

38 

165 

252 

78 

14 

GFL06 

GFL07 

140 

173 

22 

29 

35 

44 

195 

240 

20 

25 

46 

56 

46 

56 

206 

256 

315 

386 

98 

118 

14 

18 

4 

GFL09 

220 

37.5 

50 

300 

32 

70 

70 

318 

486 

149 

22 

GFL11 

276.5 

50 

65 

375 

40 

84 

90 

395 

600 

181 

26 

GFL14 

339 

65 

80 

455 

50 

100 

114 

490 

740 

228 

32 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

H7 

GFL04 

25 

45 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

162.5 

110 

75 

90 

3 

M6x12 

GFL05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x14 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GFL07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GFL09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GFL11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


† 

401

GFL 


GFL-2M VCK 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 071C13 

071C31 

071C32 

080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 090C31 

063C32 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GFL04 

395 

415 

437 

497 

GFL05 

426 

446 

469 

528 

GFL06 

467 

487 

510 

569 

GFL07 

577 

636 

GFL09 

695 

090C32 

248 

471 

502 

543 

610 

669 

402 

† 


GFL 


100C12 100C31 100C32 

100C41 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

160C22 160C32 180C12 

180C32 

180C42 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 363 403 457.5 501.5 561 618 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GFL05 

563 

GFL06 

604 

620 664 

GFL07 

671 

687 731 779 839 883 

GFL09 

730 

746 790 838 898 942 1001 1058 

GFL11 811 

811 827 871 919 979 1023 1082 1139 

GFL14 

912 956 1004 1064 1108 1167 1224 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GFL04 

90.5 

12.5 

41.8 

148 

214 

69 

GFL05 

112.5 

18.5 

46 

165 

252 

78 

GFL06 

GFL07 

140 

173 

22 

29 

55.5 

72.5 

206 

256 

315 

386 

98 

118 

4 

GFL09 

220 

37.5 

77.5 

318 

486 

149 

GFL11 

276.5 

50 

85.5 

395 

600 

181 

GFL14 

339 

65 

89.5 

490 

740 

228 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

m6 

j7 

GFL04 

25 

45 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

50 

195.5 

160 

110 

10 

130 

3.5 

4x9 

GFL05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

50 

60 

80 

100 

75 

95 

105 

135 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

1) k 2 ! 


† 

403

GFL 


GFL-3M HR 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GFL05 

410 

430 

452 

GFL06 

440 

460 

482 

542 

GFL07 

484 

504 

526 

586 

560 

621 

GFL09 

536 

556 

578 

638 

612 

673 

GFL11 

638 

698 

672 

733 

GFL14 

777 

751 

812 

404 

† 


GFL 


100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 112C41 132C21 

132C22 

160C22 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL07 

621 

GFL09 

673 

689 

733 

GFL11 

733 

749 

793 

841 

GFL14 

812 

828 

872 

920 

979 

160C32 

501.5 

1023 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL05 

112.5 

54.5 

29 

155 

16 

35 

38 

165 

106.5 

140.5 

22.6 

252 

78 

14 

GFL06 

140 

58 

35 

195 

20 

46 

46 

206 

111 

159.5 

20.2 

315 

98 

14 

GFL07 

173 

74 

44 

240 

25 

56 

56 

256 

135 

199 

24 

386 

118 

18 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

93.5 

120 

50 

65 

300 

375 

32 

40 

70 

84 

70 

90 

318 

395 

170 

216 

237.5 

284.5 

27 

33.5 

486 

600 

149 

181 

22 

26 

4 

GFL14 

339 

154 

80 

455 

50 

100 

114 

490 

271 

339.5 

38 

740 

228 

32 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

118 

140 

165 

205 

240 

H7 

80 

100 

115 

145 

140 

100 

120 

140 

175 

205 

4 

4 

5 

6 

6 

M8x14 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

350 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


† 

405

GFL 


GFL-3M HCK 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GFL05 

443 

463 

485 

GFL06 

481 

501 

523 

583 

GFL07 

539 

559 

581 

641 

615 

676 

GFL09 

596 

616 

638 

698 

672 

733 

GFL11 

698 

758 

732 

793 

GFL14 

837 

811 

872 

406 

† 


GFL 


100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 112C41 132C21 

132C22 

160C22 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL07 

676 

GFL09 

733 

749 

793 

GFL11 

793 

809 

853 

901 

GFL14 

872 

888 

932 

980 

1039 

160C32 

501.5 

1083 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

GFL05 

112.5 

54.5 

46 

165 

106.5 

173.5 

22.6 

252 

78 

GFL06 

140 

58 

55.5 

206 

111 

200.5 

20.2 

315 

98 

GFL07 

173 

74 

72.5 

256 

135 

254 

24 

386 

118 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

93.5 

120 

77.5 

85.5 

318 

395 

170 

216 

297.5 

344.5 

27 

33.5 

486 

600 

149 

181 

4 

GFL14 

339 

154 

89.5 

490 

271 

399.5 

38 

740 

228 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

173 

173 

201 

201 

255 

255 

300 

300 

350 

350 

200 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

130 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

12 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

165 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 

1) k 2 ! 


† 

407

GFL 


GFL-3M VR 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GFL05 

470 

490 

512 

GFL06 

520 

540 

562 

622 

GFL07 

584 

604 

626 

686 

660 

721 

GFL09 

656 

676 

698 

758 

732 

793 

GFL11 

798 

858 

832 

893 

GFL14 

977 

951 

1012 

408 

† 


GFL 


100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 112C41 132C21 

132C22 

160C22 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL07 

721 

GFL09 

793 

809 

853 

GFL11 

893 

909 

953 

1001 

GFL14 

1012 

1028 

1072 

1120 

1179 

160C32 

501.5 

1223 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL05 

112.5 

54.5 

29 

155 

16 

35 

38 

165 

106.5 

200.5 

22.6 

252 

78 

14 

GFL06 

140 

58 

35 

195 

20 

46 

46 

206 

111 

239.5 

20.2 

315 

98 

14 

GFL07 

173 

74 

44 

240 

25 

56 

56 

256 

135 

299 

24 

386 

118 

18 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

93.5 

120 

50 

65 

300 

375 

32 

40 

70 

84 

70 

90 

318 

395 

170 

216 

357.5 

444.5 

27 

33.5 

486 

600 

149 

181 

22 

26 

4 

GFL14 

339 

154 

80 

455 

50 

100 

114 

490 

271 

539.5 

38 

740 

228 

32 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

H7 

GFL05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x14 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GFL07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GFL09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GFL11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


† 

409

GFL 


GFL-3M VCK 

4 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

080C42 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

063C32 

071C32 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GFL05 

503 

523 

545 

GFL06 

561 

581 

603 

663 

GFL07 

639 

659 

681 

741 

715 

776 

GFL09 

716 

736 

758 

818 

792 

853 

GFL11 

858 

918 

892 

953 

GFL14 

1037 

1011 

1072 

410 

† 


GFL 


100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 112C41 132C21 

132C22 

160C22 

132C32 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL07 

776 

GFL09 

853 

869 

913 

GFL11 

953 

969 

1013 

1061 

GFL14 

1072 

1088 

1132 

1180 

1239 

160C32 

501.5 

1283 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

GFL05 

112.5 

54.5 

46 

165 

106.5 

233.5 

22.6 

252 

78 

GFL06 

140 

58 

55.5 

206 

111 

280.5 

20.2 

315 

98 

GFL07 

173 

74 

72.5 

256 

135 

354 

24 

386 

118 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

93.5 

120 

77.5 

85.5 

318 

395 

170 

216 

417.5 

504.5 

27 

33.5 

486 

600 

149 

181 

4 

GFL14 

339 

154 

89.5 

490 

271 

599.5 

38 

740 

228 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

m6 

j7 

GFL05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

50 

60 

80 

100 

75 

95 

105 

135 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

1) k 2 ! 


† 

411

GFL 

GFL [mm] - MHMA (IE2) 

GFL-2M HR 

4 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GFL04 

354 

414 

GFL05 

376 

435 

470 

485 

GFL06 

389 

448 

483 

498 

543 

GFL07 

422 

481 

516 

531 

576 

GFL09 

515 

550 

565 

610 

GFL11 

591 

606 

651 

GFL14 

696 

412 

† 


GFL 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GFL07 

624 

684 

k 

728 

GFL09 

658 

718 

762 

821 

878 

GFL11 

699 

759 

803 

862 

919 

GFL14 

744 

804 

848 

907 

964 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL04 

90.5 

12.5 

22.5 

128 

14 

32 

35 

148 

214 

69 

12.5 

GFL05 

112.5 

18.5 

29 

155 

16 

35 

38 

165 

252 

78 

14 

GFL06 

140 

22 

35 

195 

20 

46 

46 

206 

315 

98 

14 

GFL07 

173 

29 

44 

240 

25 

56 

56 

256 

386 

118 

18 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

37.5 

50 

50 

65 

300 

375 

32 

40 

70 

84 

70 

90 

318 

395 

486 

600 

149 

181 

22 

26 

4 

GFL14 

339 

65 

80 

455 

50 

100 

114 

490 

740 

228 

32 

d 2) 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

110 

118 

140 

165 

205 

240 

H7 

75 

80 

100 

115 

145 

140 

90 

100 

120 

140 

175 

205 

3 

4 

4 

5 

6 

6 

M6x12 

M8x14 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

350 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


GFL04-2M H 080C; d=30 

GFL05-2M H 100C; d=35 

GFL07-2M H 160C; d=50/55 

GFL11-2M H 225C; d=80 


† 

413

GFL 


GFL-2M HCK 

4 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GFL04 

387 

447 

GFL05 

409 

468 

503 

518 

GFL06 

430 

489 

524 

539 

584 

GFL07 

477 

536 

571 

586 

631 

GFL09 

575 

610 

625 

670 

GFL11 

651 

666 

711 

GFL14 

756 

414 

† 


GFL 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GFL07 

679 

739 

k 

783 

GFL09 

718 

778 

822 

881 

938 

GFL11 

759 

819 

863 

922 

979 

GFL14 

804 

864 

908 

967 

1024 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GFL04 

90.5 

12.5 

41.8 

148 

214 

69 

GFL05 

112.5 

18.5 

46 

165 

252 

78 

GFL06 

140 

22 

55.5 

206 

315 

98 

GFL07 

173 

29 

72.5 

256 

386 

118 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

37.5 

50 

77.5 

85.5 

318 

395 

486 

600 

149 

181 

4 

GFL14 

339 

65 

89.5 

490 

740 

228 

d 2) 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GFL04 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

33 

33 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

148 

148 

173 

173 

201 

201 

255 

255 

300 

300 

350 

350 

160 

200 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

110 

130 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

10 

12 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

130 

165 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

3.5 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x9 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 

1) k 2 ! 


GFL04-2M H 080C; d=30 

GFL05-2M H 100C; d=35 

GFL07-2M H 160C; d=50/55 

GFL11-2M H 225C; d=80 


† 

415

GFL 


GFL-2M VR 

4 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GFL04 

404 

464 

GFL05 

436 

495 

530 

545 

GFL06 

469 

528 

563 

578 

623 

GFL07 

522 

581 

616 

631 

676 

GFL09 

635 

670 

685 

730 

GFL11 

751 

766 

811 

GFL14 

896 

416 

† 


GFL 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GFL07 

724 

784 

k 

828 

GFL09 

778 

838 

882 

941 

998 

GFL11 

859 

919 

963 

1022 

1079 

GFL14 

944 

1004 

1048 

1107 

1164 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL04 

90.5 

12.5 

22.5 

128 

14 

32 

35 

148 

214 

69 

12.5 

GFL05 

112.5 

18.5 

29 

155 

16 

35 

38 

165 

252 

78 

14 

GFL06 

140 

22 

35 

195 

20 

46 

46 

206 

315 

98 

14 

GFL07 

173 

29 

44 

240 

25 

56 

56 

256 

386 

118 

18 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

37.5 

50 

50 

65 

300 

375 

32 

40 

70 

84 

70 

90 

318 

395 

486 

600 

149 

181 

22 

26 

4 

GFL14 

339 

65 

80 

455 

50 

100 

114 

490 

740 

228 

32 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

H7 

GFL04 

25 

45 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

162.5 

110 

75 

90 

3 

M6x12 

GFL05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x14 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GFL07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GFL09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GFL11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


† 

417

GFL 


GFL-2M VCK 

4 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GFL04 

437 

497 

GFL05 

469 

528 

563 

578 

GFL06 

510 

569 

604 

619 

664 

GFL07 

577 

636 

671 

686 

731 

GFL09 

695 

730 

745 

790 

GFL11 

811 

826 

871 

GFL14 

956 

418 

† 


GFL 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GFL07 

779 

839 

k 

883 

GFL09 

838 

898 

942 

1001 

1058 

GFL11 

919 

979 

1023 

1082 

1139 

GFL14 

1004 

1064 

1108 

1167 

1224 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

p 1) 

p 1 

GFL04 

90.5 

12.5 

41.8 

148 

214 

69 

GFL05 

112.5 

18.5 

46 

165 

252 

78 

GFL06 

140 

22 

55.5 

206 

315 

98 

GFL07 

173 

29 

72.5 

256 

386 

118 

GFL09 

GFL11 

220 

276.5 

37.5 

50 

77.5 

85.5 

318 

395 

486 

600 

149 

181 

4 

GFL14 

339 

65 

89.5 

490 

740 

228 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

m6 

j7 

GFL04 

25 

45 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

50 

195.5 

160 

110 

10 

130 

3.5 

4x9 

GFL05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

50 

60 

80 

100 

75 

95 

105 

135 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

1) k 2 ! 


† 

419

GFL 


GFL-3M HR 

4 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GFL06 

482 

542 

GFL07 

526 

586 

621 

GFL09 

578 

638 

673 

GFL11 

638 

698 

733 

GFL14 

777 

812 

420 

† 


GFL 


100C32 

112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MHEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL09 

688 

733 

GFL11 

748 

793 

841 

GFL14 

827 

872 

920 

979 

160C32 

501.5 

1023 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL06 

140 

58 

35 

195 

20 

46 

46 

206 

111 

159.5 

20.2 

315 

98 

14 

GFL07 

173 

74 

44 

240 

25 

56 

56 

256 

135 

199 

24 

386 

118 

18 

GFL09 

220 

93.5 

50 

300 

32 

70 

70 

318 

170 

237.5 

27 

486 

149 

22 

GFL11 

276.5 

120 

65 

375 

40 

84 

90 

395 

216 

284.5 

33.5 

600 

181 

26 

GFL14 

339 

d 

154 

d 1 

80 

l 

455 

l 1 

50 

u 

100 

t 

114 

i 1 

490 

o 1 

271 

339.5 

a 1 

38 

b 1 

740 

e 1 

228 

f 1 

32 

s 1 

4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

140 

165 

205 

240 

H7 

100 

115 

145 

140 

120 

140 

175 

205 

4 

5 

6 

6 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

350 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


† 

421

GFL 


GFL-3M HCK 

4 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GFL06 

523 

583 

GFL07 

581 

641 

676 

GFL09 

638 

698 

733 

GFL11 

698 

758 

793 

GFL14 

837 

872 

422 

† 


GFL 


100C32 

112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MHEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL09 

748 

793 

GFL11 

808 

853 

901 

GFL14 

887 

932 

980 

1039 

160C32 

501.5 

1083 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

GFL06 

140 

58 

55.5 

206 

111 

200.5 

20.2 

315 

98 

GFL07 

173 

74 

72.5 

256 

135 

254 

24 

386 

118 

GFL09 

220 

93.5 

77.5 

318 

170 

297.5 

27 

486 

149 

GFL11 

276.5 

120 

85.5 

395 

216 

344.5 

33.5 

600 

181 

GFL14 

d 

339 

d 1 

154 

l 

l 1 

89.5 

u 

490 

t 

i 2 

271 

o 1 

399.5 

a 2 

b 2 

38 

c 2 

740 

e 2 

f 2 

228 

s 2 

4 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

H7 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

201 

201 

255 

255 

300 

300 

350 

350 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

GFL14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 

1) k 2 ! 


† 

423

GFL 


GFL-3M VR 

4 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GFL06 

562 

622 

GFL07 

626 

686 

721 

GFL09 

698 

758 

793 

GFL11 

798 

858 

893 

GFL14 

977 

1012 

424 

† 


GFL 


100C32 

112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MHEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL09 

808 

853 

GFL11 

908 

953 

1001 

GFL14 

1027 

1072 

1120 

1179 

160C32 

501.5 

1223 

a 

a 4 

a 7 

a 8 

c 6 

k 6 

k 7 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

s 6 

GFL06 

140 

58 

35 

195 

20 

46 

46 

206 

111 

239.5 

20.2 

315 

98 

14 

GFL07 

173 

74 

44 

240 

25 

56 

56 

256 

135 

299 

24 

386 

118 

18 

GFL09 

220 

93.5 

50 

300 

32 

70 

70 

318 

170 

357.5 

27 

486 

149 

22 

GFL11 

276.5 

120 

65 

375 

40 

84 

90 

395 

216 

444.5 

33.5 

600 

181 

26 

GFL14 

339 

d 

154 

d 

80 

d 1 

455 

d 2 

l 

50 

100 

l 1 

l 2 

114 

u 

490 

t 

271 

o 1 

539.5 

a 1 

38 

b 1 

740 

e 1 

228 

f 1 

32 

s 1 

4 

k6 

m6 

H7 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GFL07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GFL09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GFL11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GFL14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

1) k 2 ! 


† 

425

GFL 


GFL-3M VCK 

4 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GFL06 

603 

663 

GFL07 

681 

741 

776 

GFL09 

758 

818 

853 

GFL11 

858 

918 

953 

GFL14 

1037 

1072 

426 

† 


GFL 


100C32 

112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

g 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MHEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GFL09 

868 

913 

GFL11 

968 

1013 

1061 

GFL14 

1087 

1132 

1180 

1239 

160C32 

501.5 

1283 

a 

a 4 

k 8 

o 1) 

o 2 

o 3 

o 4 

p 1) 

p 1 

GFL06 

140 

58 

55.5 

206 

111 

280.5 

20.2 

315 

98 

GFL07 

173 

74 

72.5 

256 

135 

354 

24 

386 

118 

GFL09 

220 

93.5 

77.5 

318 

170 

417.5 

27 

486 

149 

GFL11 

276.5 

120 

85.5 

395 

216 

504.5 

33.5 

600 

181 

GFL14 

339 

d 

d 

154 

d 1 

d 2 

89.5 

l 

l 1 

490 

l 2 

u 

271 

t 

i 2 

599.5 

o 1 

a 2 

38 

b 2 

c 2 

740 

e 2 

f 2 

228 

s 2 

4 

k6 

m6 

j7 

GFL06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

50 

60 

80 

100 

75 

95 

105 

135 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

1) k 2 ! 


† 

427

GFL 


Hollow shaft with shrink disc 

4 

d 1) 

g 2 

g 3 

g 4 

i 1 

k 9 

k 10 

k 11 

k 12 

l 

l 1 

l 4 

h6 

GFL04-2 

25 

30 

72 

79 

76 

2.5 

150 

148 

154 

154 

142 

122 

26 

GFL04-2 

25 

30 

72 

79 

76 

2.5 

150 

148 

154 

154 

142 

122 

26 

GFL05 

35 

80 

90 

84 

4.0 

176 

174 

179 

180 

168 

148 

28 

GFL06 

40 

90 

100 

94 

5.0 

202 

200 

204 

205 

194 

164 

30 

GFL07 

50 

110 

124 

116 

5.0 

241 

238 

244 

245 

232 

192 

26 

GFL09 

65 

141 

159 

147 

5.0 

288 

285 

287 

288 

278 

228 

30 

GFL11 

80 

170 

191 

176 

6.0 

347 

344 

349 

350 

338 

238 

42 

GFL14 

100 

215 

253 

221 

7.0 

418 

415 

421 

422 

407 

307 

55 

1) Machine shaft design. 

ƒ Output flange and hollow shaft with shrink disc (design 

SK) is only possible with shrink disc in position 1. 

ƒ Not suitable for through machine shaft at motor end: 

GFL04-2M S 080C; d=30 

GFL05-2M S 100C; d=35 

GFL07-2M S 160C; d=50/55 

GFL11-2M S 225C; d=80 

428 

† 


GFL 


ƒ Ensure that the strength of the machine shaft material is 

adequate in shrink disc designs. 

When using typical steels (e.g. C45, 42CrMo4), the torques 

listed in the selection tables can be used without restriction. 

Please consult us if you wish to use material that is considerably 

weaker. Medium surface roughness Rz must not exceed 

15 μm (machining is sufficient). 

Combination options with shrink disc in position 1 (drive end) 

GFL-2M 

Gearbox 

Motor frame size 

GFL04-2 

063 

GFL05 

1) 

071 1) 

063 

071 

GFL06 080 

090 1) 

100 1) 

080 

090 

GFL07 

100 

112 1) 

090 

100 

GFL09 

112 

132 

100 

112 

132 

GFL11 

160 

180 

225 

112 

132 

GFL14 160 

180 

225 

4 

1) Only possible without cover 

ƒ For geared motors GFL-2M/E S... with shrink disc position 

1: terminal box position / motec position 4 not possible! 


† 

429

GFL 


Foot mounting in position 3 

4 

GFL04- 

2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

a 5 a 6 b 6 c 5 e 5 f 6 h 1 i i 3 i 4 i 5 m n s 5 

130 47 115 18 152 140 90 4.5 28.5 45.5 78.5 22 

25 

6.6 

160 65 167 21 185 192 100 

31.0 58.0 91.0 25 

9.0 

2.0 

175 80 205 27 205 233 125 

39.0 78.0 119 30 28 11.0 

220 100 260 31 255 292 155 

52.0 97.0 152 35 32 13.5 

260 125 335 36 300 375 190 

117 177 40 40 17.5 

3.0 

315 155 435 48 365 485 240 

57.0 157 217 50 50 22.0 

375 200 540 57 430 600 295 

197 257 55 60 26.0 

The following versions are not possible with feet: 

ƒ GFL04: Motor size 090 

ƒ GFL05: Motor size 090 

430 

† 


GFL 


Foot mounting in position 4 

GFL04- 

2 

GFL05 

GFL06 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

a 5 b 5 c 5 e 5 f 5 h i i 3 i 4 i 5 m n s 5 

130 108 18 152 133.0 85 4.5 28.5 45.5 78.5 22 

25 

6.6 

160 140 21 185 165.0 95 

31.0 58.0 91.0 25 

9.0 

2.0 

175 175 27 205 203.0 120 

39.0 78.0 119 30 28 11.0 

220 220 31 255 252.0 145 

52.0 97.0 152 35 32 13.5 

260 275 36 300 315.0 180 

117 177 40 40 17.5 

3.0 

315 340 48 365 390.0 224 

57.0 157 217 50 50 22.0 

375 425 57 430 485.0 278 

197 257 55 60 26.0 

ƒ In mounting positions E and F, the oil check bore hole/oilsight 

glass are located between the feet in position 4! 

4 


† 

431

GFL 



d 

D 

c 

c 7 

GFL04-2 

11 

30 

14.5 

43 

4 

GFL05 

GFL06 

11 

13 

30 

40 

14.5 

15.0 

45 

50 

GFL07 

17 

50 

27.0 

79 

GFL09 

21 

60 

28.0 

88 

GFL11 

26 

72 

29.0 

98 

GFL14 

33 

92 

30.0 

110 

432 

† 


GFL 


Mounting set for hollow shaft circlip - Proposed 

design for auxiliary tools 

4 

d 

l 1 

d 2 

l 9 

c 7 

c 8 

c 9 

l 8, max 

H7 

GFL04-2 

GFL05 

25 

30 

30 

35 

100 

124 

M10 

M12 

40 

50 

5 

6 

7 

10 

12 

3 

85 

107 

GFL06 

40 

45 

140 

M16 

60 

8 

9 

16 

4 

118 

GFL07 

GFL09 

GFL11 

GFL14 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

100 

175 

210 

250 

305 

M20 

M24 

80 

100 

10 

11 

13 

14 

16 

20 

20 

24 

5 

6 

8 

148 

182 

221 

270 


† 

433

GFL 


4 

434 

† 


GKR 








5 





† 

435

GKR 





GKR-2 H 

Size 

n 2 [r/min] 

5 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 160 100 63 


40 

25 

16 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

F rad,max 

[N] 

900 

1000 

1500 

3000 

F rad,max 

[N] 

1200 

2200 

2250 

3800 

F rad,max 

[N] 

2200 

2550 

3800 

5000 

F rad,max 

[N] 

2500 

3000 

4500 

5200 

F rad,max 

[N] 

2800 

3300 

5100 

5500 

F rad,max 

[N] 

3000 

3600 

6200 

7000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3600 

7400 

9000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3600 

7800 

10000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3600 

7800 

10000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3600 

7800 

10000 


GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

F ax,max 

[N] 

600 

700 

1100 

1500 

F ax,max 

[N] 

800 

1000 

1500 

2000 

F ax,max 

[N] 

1000 

1275 

1900 

2500 

F ax,max 

[N] 

1100 

1500 

2200 

2600 

F ax,max 

[N] 

1250 

1650 

2500 

2750 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3100 

3500 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3700 

4500 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 





436 

† 


GKR 


GKR-2 VR 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

F rad,max 

[N] 

900 

1000 

1500 

2000 

F rad,max 

[N] 

1200 

1800 

2350 

2800 

F rad,max 

[N] 

1800 

2100 

3000 

4000 

F rad,max 

[N] 

2100 

2500 

3600 

4200 

F rad,max 

[N] 

2400 

2700 

4500 

4500 

F rad,max 

[N] 

2800 

3000 

5000 

5600 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6000 

7300 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

8600 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

9000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

9000 


GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

F ax,max 

[N] 

600 

700 

1100 

1500 

F ax,max 

[N] 

800 

1000 

1520 

2000 

F ax,max 

[N] 

1000 

1275 

1900 

2500 

F ax,max 

[N] 

1100 

1500 

2200 

2600 

F ax,max 

[N] 

1250 

1650 

2500 

2750 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3100 

3500 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3700 

4500 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

GKR-2 VK 

Size 

Gearbox 

1000 

630 

400 

250 

160 

n 2 [r/min] 

100 

63 

40 

25 

16 

5 


GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

F rad,max 

[N] 

900 

1000 

2400 

3000 

F rad,max 

[N] 

1200 

1800 

3600 

4000 

F rad,max 

[N] 

1800 

2100 

5200 

5500 

F rad,max 

[N] 

2100 

2500 

6000 

6200 

F rad,max 

[N] 

2400 

2700 

6500 

7000 

F rad,max 

[N] 

2800 

3000 

6500 

9000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

9000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

9000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

9000 

F rad,max 

[N] 

3000 

3000 

6500 

9000 


GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

F ax,max 

[N] 

600 

700 

1100 

1500 

F ax,max 

[N] 

800 

1000 

1500 

2000 

F ax,max 

[N] 

1000 

1275 

1900 

2500 

F ax,max 

[N] 

1100 

1500 

2200 

2600 

F ax,max 

[N] 

1250 

1650 

2500 

2750 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3100 

3500 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3700 

4500 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 

F ax,max 

[N] 

1400 

1800 

3900 

5000 




† 

437

GKR 

GKR[']-backlash 



GKR03...06-2 

5 

438 

† 


GKR 

GKR [kgcm 2 ] - moments of inertia 

GKR-2 


Gearbox 

GKR03 

Gearbox 

GKR04 

5.411 J [kgcm²] 

0.307 

5.185 

J [kgcm²] 

0.813 

6.222 

J [kgcm²] 

0.276 

5.963 

J [kgcm²] 

0.723 

7.111 J [kgcm²] 

0.196 

7.111 

J [kgcm²] 

0.446 

8.178 

J [kgcm²] 

0.178 

8.178 

J [kgcm²] 

0.410 

9.101 J [kgcm²] 

0.134 

9.101 

J [kgcm²] 

3.270 

10.466 J [kgcm²] 

0.123 

10.466 J [kgcm²] 

0.300 

11.640 J [kgcm²] 

0.086 

11.449 J [kgcm²] 

0.260 

13.386 J [kgcm²] 

0.079 

12.698 J [kgcm²] 

1.990 

15.111 J [kgcm²] 

0.059 

14.603 J [kgcm²] 

0.181 

17.378 J [kgcm²] 

0.055 

15.556 J [kgcm²] 

1.470 

19.365 J [kgcm²] 

0.038 

17.889 J [kgcm²] 

0.135 

22.270 J [kgcm²] 

0.054 

19.556 J [kgcm²] 

0.096 

25.051 J [kgcm²] 

0.025 

22.489 J [kgcm²] 

0.090 

28.808 J [kgcm²] 

0.023 

25.185 J [kgcm²] 

0.065 

32.593 J [kgcm²] 

0.016 

28.963 J [kgcm²] 

0.060 

37.481 J [kgcm²] 

0.015 

31.919 J [kgcm²] 

0.042 

42.222 J [kgcm²] 

0.010 

36.707 J [kgcm²] 

0.040 

48.556 J [kgcm²] 

0.009 

40.000 J [kgcm²] 

0.029 

53.889 J [kgcm²] 

0.006 

46.000 J [kgcm²] 

0.027 

61.972 J [kgcm²] 

0.006 

52.698 J [kgcm²] 

0.017 

60.603 J [kgcm²] 

0.017 

Gearbox 

GKR05 

Gearbox 

GKR06 

3.565 J [kgcm²] 

4.950 

3.431 

J [kgcm²] 

9.576 

4.889 

J [kgcm²] 

2.793 

4.706 

J [kgcm²] 

5.607 

6.257 J [kgcm²] 

1.791 

6.022 

J [kgcm²] 

3.658 

6.883 

J [kgcm²] 

2.572 

6.481 

J [kgcm²] 

5.112 

7.817 J [kgcm²] 

2.316 

7.146 

J [kgcm²] 

4.539 

9.440 

J [kgcm²] 

1.531 

8.889 

J [kgcm²] 

3.233 

10.720 J [kgcm²] 

1.396 

9.800 

J [kgcm²] 

2.929 

12.081 J [kgcm²] 

1.021 

11.376 J [kgcm²] 

2.209 

13.216 J [kgcm²] 

0.874 

12.444 J [kgcm²] 

1.890 

13.719 J [kgcm²] 

0.938 

13.720 J [kgcm²] 

1.734 

15.008 J [kgcm²] 

0.805 

15.873 J [kgcm²] 

1.321 

16.857 J [kgcm²] 

0.597 

17.500 J [kgcm²] 

1.225 

19.143 J [kgcm²] 

0.554 

19.444 J [kgcm²] 

0.991 

20.650 J [kgcm²] 

0.439 

21.438 J [kgcm²] 

0.928 

23.450 J [kgcm²] 

0.411 

25.309 J [kgcm²] 

0.632 

26.878 J [kgcm²] 

0.270 

27.903 J [kgcm²] 

0.594 

30.522 J [kgcm²] 

0.253 

31.481 J [kgcm²] 

0.457 

33.433 J [kgcm²] 

0.191 

34.708 J [kgcm²] 

0.432 

37.967 J [kgcm²] 

0.180 

40.741 J [kgcm²] 

0.284 

43.267 J [kgcm²] 

0.118 

44.917 J [kgcm²] 

0.270 

49.133 J [kgcm²] 

0.112 

49.444 J [kgcm²] 

0.207 

52.510 J [kgcm²] 

0.085 

54.513 J [kgcm²] 

0.197 

59.630 J [kgcm²] 

0.081 

62.500 J [kgcm²] 

0.134 

67.113 J [kgcm²] 

0.054 

68.906 J [kgcm²] 

0.127 

76.213 J [kgcm²] 

0.051 

5 


gearbox. 




† 

439

GKR 

GKR [ ] - ventilation 

Ventilation position 

GKR06 

5 

Ventilation 

440 

† 


GKR 

GKR [kg] - MDMA (IE1) 

GKR-2M HAR / HBR 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

7 

063C31 

9 

063C32 

7 

063C42 

14 

22 

071C11 

071C13 

071C31 

16 

24 

071C32 071C33 071C42 

8 

9 

11 

15 

16 

23 

24 

080C11 

15 

20 

28 

080C13 

16 

21 

29 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C31 

15 

20 

28 

080C32 

080C33 

080C42 

16 

21 

29 

090C11 

090C31 

23 

27 

36 

090C32 

21 

25 

34 

100C12 

34 

43 

100C31 

31 

40 

100C32 

34 

43 

100C41 

31 

40 

112C22 

51 

112C31 

48 

112C32 

58 

112C41 

55 

GKR-2M HAK 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

080C31 

16 

21 

29 

063C12 

7 

080C32 

080C33 

080C42 

17 

22 

30 

9 

063C31 

090C11 

090C31 

23 

28 

37 

063C32 

090C32 

21 

26 

35 

7 

063C42 

10 

15 

23 

100C12 

35 

44 

071C11 

11 

100C31 

32 

41 

17 

25 

071C13 

071C31 

12 

100C32 

35 

44 

071C32 

9 

11 

16 

24 

100C41 

32 

41 

071C33 071C42 

9 

12 

17 

25 

112C22 112C31 

52 49 

080C11 

16 

21 

29 

112C32 

59 

080C13 

17 

22 

30 

112C41 

56 

5 






† 

441

GKR 


GKR-2M VAR / VBR 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

7 

9 

063C31 

063C32 

7 

063C42 

10 

15 

24 

071C11 

11 

25 

17 

071C13 

071C31 

12 

26 

071C32 

9 

11 

16 

25 

071C33 071C42 

9 

12 

17 

26 

080C11 

16 

21 

29 

080C13 

17 

22 

30 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C31 

16 

21 

29 

080C32 

080C33 

080C42 

17 

22 

30 

090C11 

090C31 

23 

28 

38 

090C32 

21 

26 

36 

100C12 

35 

45 

100C31 

32 

42 

100C32 

35 

45 

100C41 

32 

42 

112C22 

53 

112C31 

50 

112C32 

60 

112C41 

57 

GKR-2M VAK 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C12 

7 

10 

063C31 

9 

063C32 063C42 

7 8 

10 

16 

25 

071C11 

26 

18 

071C13 

071C31 

27 

071C32 

9 

12 

17 

26 

071C33 071C42 

10 

18 

27 

080C11 

16 

22 

30 

080C13 

17 

23 

31 

5 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C31 

16 

22 

30 

080C32 

080C33 

080C42 

17 

23 

31 

090C11 

090C31 

24 

29 

39 

090C32 

22 

27 

37 

100C12 

36 

46 

100C31 

33 

43 

100C32 

36 

46 

100C41 

33 

43 

112C22 

54 

112C31 

51 

112C32 

61 

112C41 

58 





442 

† 


GKR 


GKR-2M SAR / SBR 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

7 

9 

063C31 

063C32 

7 

063C42 

10 

14 

23 

071C11 

11 

16 

25 

071C13 

071C31 

12 

17 

071C32 

9 

11 

16 

24 

071C33 071C42 

9 

12 

17 

25 

080C11 

16 

20 

29 

080C13 

17 

21 

30 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C31 

16 

20 

29 

080C32 

080C33 

080C42 

17 

21 

30 

090C11 

090C31 

23 

28 

37 

090C32 

21 

26 

35 

100C12 

35 

44 

100C31 

32 

41 

100C32 

35 

44 

100C41 

32 

41 

112C22 

52 

112C31 

49 

112C32 

59 

112C41 

56 

GKR-2M SAK 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C12 

7 

10 

063C31 

9 

063C32 063C42 

7 8 

10 

15 

24 

071C11 

17 

26 

071C13 

071C31 

18 

071C32 

9 

12 

17 

25 

071C33 071C42 

10 

18 

26 

080C11 

16 

21 

30 

080C13 

17 

22 

31 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C31 

16 

21 

30 

080C32 

080C33 

080C42 

17 

22 

31 

090C11 

090C31 

24 

29 

38 

090C32 

22 

27 

36 

100C12 

36 

45 

100C31 

33 

42 

100C32 

36 

45 

100C41 

33 

42 

112C22 

53 

112C31 

50 

112C32 

60 

112C41 

57 

5 






† 

443

GKR 

GKR [kg] - MHMA (IE2) 

GKR-2M HAR / HBR 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

16 

21 

29 

090C12 

22 

26 

35 

090C32 

24 

28 

37 

100C12 

34 

43 

100C32 

37 

45 

112C22 

58 

GKR-2M HAK 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

17 

22 

30 

090C12 

22 

27 

36 

090C32 

24 

29 

38 

100C12 

35 

44 

100C32 

38 

46 

112C22 

59 

GKR-2M VAR / VBR 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

17 

22 

30 

090C12 

22 

27 

37 

090C32 

24 

29 

39 

100C12 

35 

45 

100C32 

38 

47 

112C22 

60 

5 

GKR-2M VAK 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

17 

23 

31 

090C12 

23 

28 

38 

090C32 

25 

30 

40 

100C12 

36 

46 

100C32 

39 

48 

112C22 

61 

GKR-2M SAR / SBR 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

17 

21 

30 

090C12 

22 

27 

36 

090C32 

24 

29 

38 

100C12 

35 

44 

100C32 

38 

46 

112C22 

59 

GKR-2M SAK 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

17 

22 

31 

090C12 

23 

28 

37 

090C32 

25 

30 

39 

100C12 

36 

45 

100C32 

39 

47 

112C22 

60 





444 

† 


GKR 

GKR [Nm] - MDMA (IE1) 

50 Hz: P N =0.06 kW 

60 Hz: P N =0.075 kW 

87 Hz: P N =0.11 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.06 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.075 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.11 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

64 

57 

50 

44 

38 

34 

29 

26 

23 

c 

5.3 

4.7 

4.1 

3.6 

3.1 

2.8 

2.4 

2.2 

1.9 

n 2 

[r/min] 

78 

69 

60 

53 

46 

41 

36 

32 

28 

c 

5.1 

4.7 

4.1 

3.6 

3.1 

2.8 

2.4 

2.2 

1.9 

n 2 

[r/min] 

114 

101 

88 

78 

68 

60 

52 

47 

41 

c 

4.4 

4.5 

3.9 

3.5 

3.0 

2.8 

2.4 

2.2 

1.9 

9 

10 

11 

12 

14 

16 

19 

21 

24 

22.270 

25.051 

28.808 

32.593 

37.481 

42.222 

48.556 

53.889 

61.972 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

GKR03-2M 063C02 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

445

GKR 


50 Hz: P N =0.09 kW 

60 Hz: P N =0.11 kW 

87 Hz: P N =0.16 kW 

n N 

f N 

P N 

1375 r/min 

50 Hz 

0.09 kW 

1675 r/min 

60 Hz 

0.11 kW 

2485 r/min 

87 Hz 

0.16 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

103 

91 

79 

71 

62 

55 

48 

42 

37 

33 

28 

26 

22 

c 

5.7 

5.0 

4.4 

3.9 

3.4 

3.0 

2.6 

2.3 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

125 

111 

96 

87 

75 

67 

58 

51 

45 

40 

35 

31 

27 

c 

5.5 

4.8 

4.2 

3.8 

3.3 

3.0 

2.6 

2.3 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

186 

164 

143 

128 

112 

99 

86 

76 

66 

59 

51 

46 

40 

c 

4.8 

4.2 

3.7 

3.3 

2.9 

2.9 

2.5 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

8 

9 

10 

12 

13 

15 

17 

19 

22 

25 

29 

32 

37 

13.386 

15.111 

17.378 

19.365 

22.270 

25.051 

28.808 

32.593 

37.481 

42.222 

48.556 

53.889 

61.972 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

GKR03-2M 063C22 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 

446 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

136 

125 

122 

112 

107 

98 

94 

82 

74 

73 

64 

63 

57 

57 

50 

49 

45 

44 

39 

38 

36 

34 

31 

29 

27 

26 

24 

23 

c 

5.6 

5.4 

5.1 

5.0 

4.4 

5.0 

3.9 

3.4 

3.0 

5.5 

2.6 

5.2 

2.4 

4.6 

2.0 

4.1 

3.7 

1.8 

3.2 

1.6 

3.0 

1.4 

2.6 

1.2 

1.7 

1.1 

1.7 

1.0 

n 2 

[r/min] 

165 

151 

148 

136 

129 

118 

114 

99 

89 

88 

78 

77 

69 

69 

60 

60 

54 

53 

47 

46 

43 

41 

38 

36 

33 

32 

29 

28 

c 

5.4 

5.1 

4.8 

4.8 

4.2 

4.8 

3.7 

3.2 

2.9 

5.2 

2.5 

5.0 

2.4 

4.6 

2.0 

4.1 

3.7 

1.8 

3.2 

1.6 

3.0 

1.4 

2.6 

1.2 

1.7 

1.1 

1.7 

1.0 

n 2 

[r/min] 

242 

221 

218 

200 

189 

174 

168 

146 

131 

130 

114 

113 

101 

101 

88 

88 

79 

78 

69 

68 

63 

60 

55 

52 

48 

47 

42 

41 

c 

4.7 

4.5 

4.3 

4.2 

3.7 

4.2 

3.3 

2.9 

2.6 

4.6 

2.2 

4.4 

2.2 

4.4 

2.0 

3.9 

3.5 

1.7 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

1.7 

1.1 

1.7 

1.0 

8 

9 

9 

10 

10 

11 

12 

13 

15 

15 

17 

17 

19 

19 

22 

22 

24 

25 

28 

29 

31 

32 

35 

37 

40 

41 

46 

47 

10.466 

11.449 

11.640 

12.698 

13.386 

14.603 

15.111 

17.378 

19.365 

19.556 

22.270 

22.489 

25.051 

25.185 

28.808 

28.963 

31.919 

32.593 

36.707 

37.481 

40.000 

42.222 

46.000 

48.556 

52.698 

53.889 

60.603 

61.972 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

GKR04-2M 063C12 

GKR03-2M 063C12 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

447

GKR 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

2740 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

3340 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

239 

216 

188 

140 

122 

109 

95 

86 

75 

69 

60 

52 

45 

c 

5.7 

5.3 

5.3 

5.8 

5.5 

5.5 

4.9 

4.4 

3.8 

3.5 

3.3 

2.2 

2.2 

n 2 

[r/min] 

292 

263 

229 

171 

149 

133 

115 

105 

91 

84 

73 

63 

55 

c 

5.3 

4.9 

4.9 

5.4 

5.1 

5.1 

4.5 

4.1 

3.6 

3.3 

3.2 

2.1 

2.1 

7 

8 

9 

12 

13 

15 

17 

19 

22 

24 

27 

31 

36 

11.449 

12.698 

14.603 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

31.919 

36.707 

40.000 

46.000 

52.698 

60.603 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

GKR04-2M 063C11 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 

448 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

219 

192 

167 

150 

130 

119 

117 

108 

102 

94 

90 

79 

71 

70 

61 

61 

55 

54 

47 

47 

43 

42 

37 

36 

34 

32 

30 

26 

23 

c 

5.4 

5.1 

4.5 

4.1 

3.6 

3.4 

3.2 

3.2 

2.8 

3.2 

2.5 

2.2 

1.9 

3.5 

1.7 

3.4 

1.5 

2.9 

1.3 

2.6 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.6 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

268 

234 

204 

183 

159 

145 

143 

131 

124 

114 

110 

96 

86 

85 

75 

74 

67 

66 

58 

58 

52 

51 

45 

44 

42 

39 

36 

32 

28 

c 

5.3 

4.9 

4.4 

4.0 

3.5 

3.3 

3.1 

3.1 

2.7 

3.1 

2.4 

2.1 

1.9 

3.4 

1.6 

3.2 

1.5 

2.9 

1.3 

2.6 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.6 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

398 

348 

303 

272 

237 

216 

213 

195 

185 

170 

164 

142 

128 

127 

111 

110 

99 

98 

86 

86 

78 

76 

67 

66 

62 

59 

54 

47 

41 

c 

4.6 

4.3 

3.8 

3.5 

3.0 

2.9 

2.7 

2.7 

2.4 

2.7 

2.1 

1.8 

1.6 

3.0 

1.4 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

1.1 

1.1 

7 

9 

10 

11 

13 

14 

14 

15 

16 

18 

18 

21 

23 

23 

27 

27 

30 

30 

35 

35 

38 

39 

44 

45 

48 

51 

55 

63 

73 

6.222 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

11.640 

12.698 

13.386 

14.603 

15.111 

17.378 

19.365 

19.556 

22.270 

22.489 

25.051 

25.185 

28.808 

28.963 

31.919 

32.593 

36.707 

37.481 

40.000 

42.222 

46.000 

52.698 

60.603 

GKR03-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR03-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

GKR04-2M 063C32 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

449

GKR 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

179 

156 

131 

114 

102 

89 

81 

73 

70 

64 

62 

60 

52 

48 

41 

37 

32 

31 

29 

25 

23 

22 

20 

19 

18 

16 

15 

14 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.3 

4.8 

4.5 

4.0 

5.4 

3.5 

5.4 

3.3 

2.9 

2.6 

2.3 

2.0 

1.8 

4.5 

1.6 

1.4 

1.3 

3.2 

1.1 

2.8 

2.6 

2.3 

3.0 

3.0 

n 2 

[r/min] 

218 

190 

159 

138 

124 

108 

99 

89 

86 

77 

75 

73 

63 

58 

50 

45 

39 

37 

35 

31 

28 

26 

25 

23 

22 

19 

18 

16 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.3 

4.8 

4.5 

4.0 

5.4 

3.5 

5.4 

3.3 

2.9 

2.6 

2.3 

2.0 

1.8 

4.5 

1.6 

1.4 

1.3 

3.2 

1.1 

2.8 

2.6 

2.3 

3.0 

3.0 

9 

11 

13 

14 

16 

18 

20 

22 

23 

26 

26 

27 

31 

34 

40 

44 

51 

54 

56 

65 

70 

76 

81 

86 

92 

105 

110 

121 

5.185 

5.963 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

30.522 

31.919 

36.707 

40.000 

43.267 

46.000 

49.133 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR04-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR05-2M 071C13 

GKR06-2M 071C13 

GKR06-2M 071C13 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

450 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

237 

213 

186 

139 

121 

108 

94 

85 

74 

68 

59 

51 

45 

c 

4.0 

3.8 

3.8 

4.1 

3.9 

3.9 

3.5 

3.1 

2.7 

2.5 

2.3 

1.6 

1.6 

n 2 

[r/min] 

289 

261 

227 

169 

147 

131 

114 

104 

90 

83 

72 

63 

55 

c 

3.8 

3.5 

3.5 

3.9 

3.7 

3.7 

3.2 

2.9 

2.6 

2.4 

2.3 

1.5 

1.5 

10 

11 

12 

16 

19 

21 

24 

27 

31 

34 

39 

44 

51 

11.449 

12.698 

14.603 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

31.919 

36.707 

40.000 

46.000 

52.698 

60.603 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

GKR04-2M 063C31 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

451

GKR 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

264 

253 

230 

220 

193 

193 

168 

168 

151 

151 

131 

131 

120 

118 

108 

104 

102 

94 

91 

91 

88 

79 

77 

71 

70 

62 

61 

55 

54 

48 

47 

45 

43 

42 

37 

34 

30 

28 

28 

26 

23 

c 

4.6 

4.4 

4.6 

3.9 

3.7 

4.6 

3.3 

4.6 

3.0 

5.2 

2.6 

5.1 

4.8 

2.3 

4.3 

4.6 

2.0 

3.7 

1.8 

4.6 

3.5 

1.6 

3.0 

1.4 

2.8 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

0.9 

1.9 

4.3 

1.7 

0.8 

1.5 

1.2 

1.2 

3.0 

3.2 

2.8 

2.4 

n 2 

[r/min] 

322 

309 

280 

268 

235 

235 

204 

204 

184 

184 

160 

160 

146 

144 

132 

126 

125 

114 

111 

111 

107 

96 

93 

86 

85 

75 

74 

67 

66 

58 

58 

55 

52 

51 

46 

42 

36 

34 

34 

32 

28 

c 

4.4 

4.2 

4.4 

3.8 

3.5 

4.4 

3.2 

4.4 

2.9 

5.0 

2.5 

4.9 

4.6 

2.3 

4.1 

4.4 

2.0 

3.6 

1.7 

4.4 

3.4 

1.5 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

0.9 

1.9 

4.3 

1.7 

0.8 

1.5 

1.2 

1.2 

3.0 

3.2 

2.8 

2.4 

n 2 

[r/min] 

478 

458 

416 

399 

349 

349 

303 

303 

273 

273 

237 

237 

217 

213 

195 

188 

185 

170 

164 

165 

159 

143 

139 

128 

127 

111 

110 

99 

99 

86 

86 

81 

78 

76 

68 

62 

54 

51 

50 

47 

42 

c 

3.9 

3.7 

3.9 

3.3 

3.1 

3.9 

2.8 

3.9 

2.5 

4.4 

2.2 

4.3 

4.0 

2.0 

3.6 

3.9 

1.7 

3.2 

1.5 

3.9 

3.0 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

2.1 

0.9 

1.8 

4.1 

1.6 

0.8 

1.4 

1.2 

1.2 

3.0 

3.2 

2.8 

2.4 

9 

9 

10 

10 

12 

12 

14 

14 

15 

15 

17 

17 

19 

19 

21 

22 

22 

24 

25 

25 

26 

29 

30 

32 

32 

37 

37 

42 

42 

48 

48 

51 

53 

54 

61 

66 

76 

81 

82 

87 

99 

5.185 

5.411 

5.963 

6.222 

7.111 

7.111 

8.178 

8.178 

9.101 

9.101 

10.466 

10.466 

11.449 

11.640 

12.698 

13.216 

13.386 

14.603 

15.111 

15.008 

15.556 

17.378 

17.889 

19.365 

19.556 

22.270 

22.489 

25.051 

25.185 

28.808 

28.963 

30.522 

31.919 

32.593 

36.707 

40.000 

46.000 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR05-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR05-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR05-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR03-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR04-2M 063C42 

GKR05-2M 063C42 

GKR06-2M 063C42 

GKR05-2M 063C42 

GKR05-2M 063C42 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

452 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

22 

20 

c 

2.6 

2.6 

n 2 

[r/min] 

27 

24 

c 

2.6 

2.6 

n 2 

[r/min] 

40 

36 

c 

2.6 

2.6 

104 

114 

62.500 

68.906 

GKR06-2M 063C42 

GKR06-2M 063C42 

484 

484 

5 


† 

453

GKR 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

179 

156 

131 

114 

102 

89 

81 

73 

70 

64 

62 

60 

52 

48 

41 

37 

32 

31 

29 

28 

25 

25 

23 

23 

22 

21 

20 

19 

19 

18 

16 

15 

14 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

3.9 

3.8 

3.5 

3.2 

2.9 

3.9 

2.5 

3.9 

2.4 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

3.2 

1.2 

2.9 

1.0 

2.6 

0.9 

3.1 

2.3 

3.1 

0.8 

2.0 

2.7 

1.9 

1.7 

2.2 

2.2 

n 2 

[r/min] 

218 

190 

159 

138 

124 

108 

99 

89 

86 

77 

75 

73 

63 

58 

50 

45 

39 

37 

35 

34 

31 

30 

28 

28 

26 

25 

25 

23 

23 

22 

19 

18 

16 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

3.9 

3.8 

3.5 

3.2 

2.9 

3.9 

2.5 

3.9 

2.4 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

3.2 

1.2 

2.9 

1.0 

2.6 

0.9 

3.1 

2.3 

3.1 

0.8 

2.0 

2.7 

1.9 

1.7 

2.2 

2.2 

13 

15 

17 

20 

22 

26 

28 

31 

32 

36 

37 

38 

44 

48 

55 

61 

71 

74 

78 

82 

90 

93 

98 

99 

106 

110 

112 

120 

121 

128 

145 

152 

168 

5.185 

5.963 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

30.522 

31.919 

33.433 

36.707 

37.967 

40.000 

40.741 

43.267 

44.917 

46.000 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR06-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR06-2M 071C33 

GKR04-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR06-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR05-2M 071C33 

GKR06-2M 071C33 

GKR06-2M 071C33 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

454 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

260 

238 

214 

186 

175 

152 

139 

121 

108 

94 

89 

85 

74 

68 

59 

55 

52 

46 

44 

40 

c 

5.6 

5.2 

4.7 

4.1 

3.8 

3.3 

3.1 

2.7 

2.7 

2.4 

5.9 

2.1 

1.9 

1.7 

1.6 

4.0 

3.7 

3.3 

4.3 

4.3 

n 2 

[r/min] 

317 

290 

262 

227 

213 

186 

170 

148 

132 

115 

109 

104 

90 

83 

72 

68 

63 

56 

53 

48 

c 

5.3 

4.9 

4.4 

3.8 

3.6 

3.1 

2.9 

2.5 

2.5 

2.2 

5.6 

2.0 

1.7 

1.6 

1.5 

3.8 

3.6 

3.2 

4.2 

4.2 

13 

14 

16 

18 

19 

22 

24 

28 

31 

36 

38 

39 

45 

49 

57 

61 

65 

74 

77 

85 

10.466 

11.449 

12.698 

14.603 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

30.522 

31.919 

36.707 

40.000 

46.000 

49.133 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR05-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR04-2M 071C11 

GKR05-2M 071C11 

GKR05-2M 071C11 

GKR05-2M 071C11 

GKR06-2M 071C11 

GKR06-2M 071C11 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

455

GKR 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

272 

261 

237 

227 

198 

198 

172 

172 

155 

155 

135 

135 

123 

121 

111 

107 

105 

97 

94 

93 

91 

81 

79 

73 

72 

63 

63 

56 

49 

46 

44 

42 

38 

37 

35 

35 

33 

31 

31 

29 

29 

c 

4.0 

3.1 

4.0 

2.7 

2.5 

4.0 

2.3 

4.0 

2.1 

3.9 

1.8 

3.6 

3.3 

1.6 

3.0 

4.0 

1.4 

2.6 

4.0 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

3.3 

1.2 

3.0 

1.0 

2.7 

1.0 

3.2 

2.3 

0.8 

3.2 

2.1 

2.8 

n 2 

[r/min] 

330 

316 

287 

275 

241 

241 

209 

209 

188 

188 

163 

163 

149 

147 

135 

129 

128 

117 

114 

113 

110 

98 

96 

88 

87 

77 

76 

68 

59 

56 

54 

51 

47 

45 

43 

42 

40 

37 

38 

35 

35 

c 

3.8 

2.9 

3.8 

2.6 

2.4 

3.8 

2.2 

3.8 

2.0 

3.7 

1.7 

3.4 

3.2 

1.6 

2.9 

3.8 

1.4 

2.5 

3.8 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

3.3 

1.2 

3.0 

1.0 

2.7 

1.0 

3.2 

2.3 

0.8 

3.2 

2.1 

2.8 

n 2 

[r/min] 

486 

466 

423 

405 

354 

354 

308 

308 

277 

277 

241 

241 

220 

217 

198 

191 

188 

173 

168 

167 

162 

145 

141 

130 

129 

112 

100 

87 

83 

79 

75 

69 

66 

63 

62 

58 

55 

56 

51 

51 

c 

3.3 

2.6 

3.3 

2.3 

2.1 

3.3 

1.9 

3.3 

1.8 

3.3 

1.5 

3.0 

2.8 

1.4 

2.5 

3.3 

1.2 

2.2 

3.3 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.4 

1.4 

1.3 

3.2 

1.1 

2.9 

1.0 

2.5 

0.9 

3.2 

2.3 

0.8 

3.2 

2.1 

2.8 

12 

13 

14 

15 

17 

17 

20 

20 

22 

22 

25 

25 

27 

28 

30 

32 

32 

35 

36 

36 

37 

41 

43 

46 

47 

53 

54 

60 

69 

73 

76 

80 

87 

90 

95 

97 

103 

110 

107 

117 

118 

5.185 

5.411 

5.963 

6.222 

7.111 

7.111 

8.178 

8.178 

9.101 

9.101 

10.466 

10.466 

11.449 

11.640 

12.698 

13.216 

13.386 

14.603 

15.008 

15.111 

15.556 

17.378 

17.889 

19.365 

19.556 

22.270 

22.489 

25.185 

28.963 

30.522 

31.919 

33.433 

36.707 

37.967 

40.000 

40.741 

43.267 

46.000 

44.917 

49.133 

49.444 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR03-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR06-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR04-2M 071C32 

GKR06-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR06-2M 071C32 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

456 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

27 

24 

23 

21 

c 

1.9 

1.7 

2.2 

2.2 

n 2 

[r/min] 

33 

29 

27 

25 

c 

1.9 

1.7 

2.2 

2.2 

n 2 

[r/min] 

48 

42 

40 

37 

c 

1.9 

1.7 

2.2 

2.2 

125 

142 

149 

164 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR05-2M 071C32 

GKR05-2M 071C32 

GKR06-2M 071C32 

GKR06-2M 071C32 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

457

GKR 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

183 

159 

152 

134 

116 

104 

91 

83 

75 

72 

65 

63 

61 

53 

49 

42 

41 

38 

35 

33 

31 

30 

28 

25 

23 

22 

21 

19 

19 

18 

16 

15 

14 

c 

3.8 

3.4 

5.7 

3.1 

2.8 

2.6 

2.4 

2.2 

2.0 

4.6 

1.7 

4.2 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

2.9 

1.0 

2.5 

0.9 

2.2 

4.0 

2.0 

1.8 

3.1 

1.6 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

1.1 

1.7 

1.7 

n 2 

[r/min] 

222 

193 

184 

162 

141 

126 

110 

100 

91 

87 

79 

77 

74 

64 

59 

51 

49 

46 

43 

40 

38 

37 

34 

30 

28 

27 

26 

23 

23 

22 

19 

18 

17 

c 

3.8 

3.4 

5.7 

3.1 

2.8 

2.6 

2.4 

2.2 

2.0 

4.6 

1.7 

4.2 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

2.9 

1.0 

2.5 

0.9 

2.2 

4.0 

2.0 

1.8 

3.1 

1.6 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

1.1 

1.7 

1.7 

18 

21 

22 

25 

29 

32 

37 

41 

45 

47 

52 

53 

55 

63 

69 

80 

83 

89 

95 

102 

108 

111 

118 

134 

144 

153 

159 

174 

175 

186 

211 

221 

244 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

23.450 

25.185 

26.878 

28.963 

30.522 

31.481 

33.433 

37.967 

40.741 

43.267 

44.917 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR04-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR06-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR06-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR06-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR06-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR05-2M 080C13 

GKR06-2M 080C13 

GKR06-2M 080C13 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

458 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

507 

441 

370 

322 

289 

251 

230 

207 

199 

180 

175 

169 

147 

135 

117 

104 

91 

86 

82 

72 

69 

66 

61 

57 

54 

50 

44 

42 

38 

c 

4.1 

4.1 

4.1 

4.1 

4.1 

3.7 

3.4 

3.1 

4.1 

2.7 

4.1 

2.5 

2.2 

2.0 

1.8 

1.8 

1.5 

3.9 

1.4 

1.2 

3.1 

1.1 

2.9 

1.0 

2.6 

2.4 

2.1 

2.8 

2.8 

n 2 

[r/min] 

623 

542 

454 

395 

355 

309 

282 

254 

244 

221 

215 

208 

181 

165 

144 

128 

112 

106 

101 

88 

85 

81 

75 

70 

66 

62 

54 

52 

47 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

3.8 

3.8 

3.5 

3.2 

2.9 

3.8 

2.5 

3.8 

2.4 

2.1 

1.9 

1.6 

1.7 

1.4 

3.7 

1.3 

1.1 

2.9 

1.0 

2.9 

1.0 

2.5 

2.4 

2.1 

2.8 

2.8 

10 

11 

14 

16 

17 

20 

22 

24 

25 

28 

29 

30 

34 

37 

43 

48 

55 

58 

61 

70 

72 

76 

82 

87 

93 

100 

113 

119 

131 

5.185 

5.963 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

30.522 

31.919 

36.707 

37.967 

40.000 

43.267 

46.000 

49.133 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR04-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR05-2M 071C31 

GKR06-2M 071C31 

GKR06-2M 071C31 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

459

GKR 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

271 

260 

236 

226 

225 

198 

198 

172 

172 

154 

154 

134 

134 

123 

121 

111 

106 

105 

96 

94 

93 

90 

79 

72 

63 

60 

56 

52 

49 

46 

45 

42 

41 

37 

35 

33 

31 

29 

28 

27 

24 

c 

3.7 

2.1 

3.4 

1.8 

4.5 

1.7 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

2.4 

2.2 

1.1 

2.0 

4.5 

1.0 

1.7 

4.2 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

2.9 

1.0 

2.5 

0.9 

2.2 

3.2 

2.0 

3.2 

1.8 

2.9 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

329 

315 

286 

274 

273 

240 

240 

209 

209 

187 

187 

163 

163 

149 

147 

134 

129 

127 

117 

114 

113 

110 

95 

87 

76 

73 

68 

63 

59 

56 

54 

51 

49 

45 

42 

39 

38 

35 

35 

33 

29 

c 

3.6 

2.0 

3.3 

1.8 

4.3 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.1 

1.0 

1.9 

4.3 

0.9 

1.7 

4.0 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

2.8 

1.0 

2.5 

0.9 

2.2 

3.2 

2.0 

3.2 

1.8 

2.9 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

485 

465 

422 

404 

402 

354 

354 

308 

308 

276 

276 

240 

240 

220 

216 

198 

190 

172 

168 

162 

141 

129 

112 

107 

100 

94 

87 

82 

80 

75 

73 

66 

62 

58 

56 

51 

51 

48 

42 

c 

3.2 

1.7 

2.9 

1.5 

3.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.0 

2.0 

1.9 

0.9 

1.7 

3.8 

1.5 

3.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

2.4 

1.0 

2.4 

0.8 

2.1 

3.0 

1.9 

3.0 

1.7 

2.9 

1.6 

2.8 

1.4 

2.4 

1.3 

1.1 

18 

19 

21 

22 

22 

25 

25 

29 

29 

32 

32 

37 

37 

41 

41 

45 

47 

48 

52 

53 

54 

55 

64 

69 

80 

83 

89 

96 

103 

108 

112 

119 

123 

135 

145 

154 

160 

175 

176 

187 

212 

5.185 

5.411 

5.963 

6.222 

6.257 

7.111 

7.111 

8.178 

8.178 

9.101 

9.101 

10.466 

10.466 

11.449 

11.640 

12.698 

13.216 

13.386 

14.603 

15.008 

15.111 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

23.450 

25.185 

26.878 

28.963 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

43.267 

44.917 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

GKR04-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR03-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR04-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR06-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR06-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR06-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR06-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR06-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

GKR05-2M 071C42 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

460 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

23 

20 

c 

1.4 

1.4 

n 2 

[r/min] 

27 

25 

c 

1.4 

1.4 

n 2 

[r/min] 

40 

37 

c 

1.4 

1.4 

222 

245 

62.500 

68.906 

GKR06-2M 071C42 

GKR06-2M 071C42 

484 

484 

5 


† 

461

GKR 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

179 

156 

149 

131 

114 

102 

89 

81 

77 

73 

70 

68 

64 

62 

60 

55 

52 

49 

48 

45 

40 

37 

35 

33 

31 

30 

28 

27 

25 

23 

22 

21 

19 

19 

18 

15 

14 

c 

2.5 

2.3 

3.7 

2.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

3.2 

1.3 

3.0 

2.9 

1.2 

2.8 

1.1 

2.7 

0.9 

2.3 

0.9 

2.2 

1.9 

3.1 

1.7 

3.0 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

218 

190 

181 

159 

138 

124 

108 

99 

94 

89 

86 

82 

77 

75 

73 

67 

63 

59 

58 

55 

48 

45 

42 

41 

37 

36 

34 

33 

30 

28 

26 

25 

23 

23 

22 

18 

16 

c 

2.5 

2.3 

3.7 

2.0 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

3.2 

1.3 

3.0 

2.9 

1.2 

2.8 

1.1 

2.7 

0.9 

2.3 

0.9 

2.2 

1.9 

3.1 

1.7 

3.0 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.1 

1.1 

28 

32 

34 

38 

44 

49 

56 

61 

65 

68 

71 

74 

78 

81 

84 

90 

96 

103 

105 

111 

126 

136 

144 

150 

164 

169 

179 

186 

204 

219 

232 

241 

264 

265 

282 

335 

370 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.081 

12.698 

13.216 

13.719 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

17.889 

19.143 

19.556 

20.650 

23.450 

25.309 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

43.267 

44.917 

49.133 

49.444 

52.510 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR04-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR05-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

GKR06-2M 080C33 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

462 

† 


GKR 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

525 

456 

383 

333 

299 

260 

238 

214 

206 

186 

181 

175 

152 

139 

121 

108 

94 

89 

86 

81 

72 

63 

55 

52 

46 

44 

40 

c 

4.4 

4.0 

3.6 

3.3 

3.0 

2.8 

2.6 

2.3 

5.3 

2.0 

4.9 

1.9 

1.7 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

2.9 

5.2 

2.7 

2.4 

2.2 

2.0 

1.8 

1.6 

2.4 

2.4 

n 2 

[r/min] 

640 

557 

467 

406 

365 

317 

290 

262 

251 

227 

221 

213 

186 

170 

148 

132 

115 

109 

106 

99 

87 

77 

68 

63 

56 

53 

48 

c 

4.1 

3.7 

3.3 

3.0 

2.9 

2.6 

2.4 

2.2 

5.0 

1.9 

4.6 

1.8 

1.5 

1.4 

1.2 

1.3 

1.1 

2.7 

4.9 

2.5 

2.2 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

2.3 

2.3 

13 

15 

18 

21 

23 

26 

29 

32 

33 

37 

38 

39 

45 

49 

56 

63 

73 

76 

79 

84 

95 

108 

123 

131 

149 

156 

172 

5.185 

5.963 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

17.889 

19.556 

22.489 

25.185 

28.963 

30.522 

31.481 

33.433 

37.967 

43.267 

49.133 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR04-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR06-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR05-2M 080C11 

GKR06-2M 080C11 

GKR06-2M 080C11 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

463

GKR 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

272 

237 

225 

198 

172 

155 

135 

123 

111 

107 

97 

94 

91 

84 

79 

74 

72 

68 

63 

60 

53 

51 

46 

45 

42 

41 

37 

35 

33 

31 

29 

29 

27 

24 

23 

21 

c 

2.8 

2.5 

4.1 

2.3 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

3.4 

1.3 

3.1 

1.2 

3.0 

1.0 

2.6 

1.0 

2.4 

0.8 

2.1 

1.9 

3.3 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

330 

287 

273 

241 

209 

188 

163 

149 

135 

129 

117 

114 

110 

101 

96 

89 

87 

83 

73 

64 

61 

56 

54 

51 

49 

45 

42 

40 

38 

35 

35 

33 

29 

27 

25 

c 

2.6 

2.4 

4.0 

2.2 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

1.4 

3.2 

1.2 

3.0 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

0.9 

2.3 

2.0 

1.9 

3.3 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

486 

423 

403 

354 

308 

277 

241 

220 

198 

191 

173 

168 

162 

150 

141 

132 

129 

122 

108 

94 

90 

83 

80 

75 

73 

66 

62 

58 

56 

51 

51 

48 

42 

40 

37 

c 

2.3 

2.1 

3.5 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

2.8 

1.1 

2.6 

1.0 

2.5 

0.9 

2.2 

0.8 

2.0 

1.8 

1.8 

3.2 

1.6 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.3 

1.3 

25 

29 

30 

34 

40 

44 

51 

55 

61 

64 

71 

72 

75 

81 

86 

92 

94 

100 

109 

113 

130 

135 

147 

152 

161 

168 

183 

197 

209 

217 

237 

239 

253 

288 

302 

333 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

17.889 

19.143 

19.556 

20.650 

22.489 

23.450 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

43.267 

44.917 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

464 

† 


GKR 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

525 

456 

435 

383 

333 

299 

260 

238 

214 

206 

186 

181 

175 

161 

152 

142 

139 

132 

121 

116 

108 

101 

98 

89 

86 

81 

72 

67 

63 

61 

55 

55 

52 

46 

44 

40 

c 

3.0 

2.7 

4.5 

2.4 

2.2 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

3.6 

1.4 

3.3 

1.3 

3.2 

1.1 

2.8 

1.0 

2.6 

0.9 

2.3 

0.9 

2.3 

4.1 

2.0 

3.6 

1.8 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.3 

2.5 

1.3 

1.1 

1.7 

1.7 

n 2 

[r/min] 

640 

557 

531 

467 

406 

365 

317 

290 

262 

251 

227 

221 

213 

197 

186 

173 

170 

161 

148 

142 

132 

124 

119 

109 

106 

99 

87 

82 

77 

74 

68 

67 

63 

56 

53 

48 

c 

2.8 

2.5 

4.2 

2.3 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

3.4 

1.3 

3.1 

1.2 

3.0 

1.1 

2.6 

1.0 

2.4 

0.8 

2.1 

0.9 

2.1 

3.8 

1.9 

3.3 

1.7 

1.5 

2.9 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

1.1 

1.6 

1.6 

19 

22 

23 

26 

30 

33 

38 

42 

47 

49 

54 

55 

57 

62 

66 

70 

72 

76 

83 

86 

92 

99 

102 

112 

116 

123 

139 

150 

159 

165 

180 

181 

193 

219 

229 

253 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

17.889 

19.143 

19.556 

20.650 

22.489 

23.450 

25.185 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

37.967 

40.741 

43.267 

44.917 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR04-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR05-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

GKR06-2M 080C31 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

465

GKR 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

390 

268 

233 

222 

196 

170 

153 

147 

133 

130 

121 

115 

110 

105 

101 

95 

93 

89 

83 

73 

72 

67 

65 

59 

55 

52 

50 

46 

44 

42 

40 

37 

34 

31 

28 

c 

4.5 

1.9 

1.7 

3.5 

1.5 

1.4 

1.3 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

2.4 

1.0 

2.3 

2.2 

0.9 

2.1 

0.8 

2.0 

1.8 

3.2 

1.6 

2.9 

1.4 

2.5 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

474 

326 

283 

270 

238 

207 

186 

179 

162 

158 

148 

140 

133 

128 

123 

116 

113 

100 

88 

87 

82 

79 

72 

67 

63 

61 

55 

54 

51 

49 

45 

42 

38 

34 

c 

4.3 

1.8 

1.6 

3.3 

1.5 

1.3 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

2.1 

0.8 

2.0 

1.9 

1.7 

3.1 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

701 

482 

419 

400 

352 

306 

275 

265 

239 

233 

218 

207 

197 

189 

182 

167 

148 

131 

129 

121 

117 

107 

99 

93 

90 

82 

79 

75 

72 

66 

61 

56 

51 

c 

3.8 

1.6 

1.4 

2.9 

1.3 

1.2 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

0.8 

1.9 

1.9 

1.8 

1.7 

1.5 

2.7 

1.4 

2.5 

1.2 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.3 

26 

37 

43 

45 

51 

59 

65 

68 

75 

77 

82 

87 

91 

95 

99 

105 

108 

112 

121 

137 

140 

148 

154 

168 

182 

193 

200 

219 

226 

240 

249 

273 

293 

323 

355 

3.565 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

9.440 

10.466 

10.720 

11.449 

12.081 

12.698 

13.216 

13.719 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

23.450 

25.309 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

44.917 

49.444 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR04-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR05-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

GKR06-2M 080C42 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

466 

† 


GKR 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

523 

455 

433 

381 

331 

298 

259 

253 

237 

224 

213 

205 

198 

186 

181 

174 

161 

152 

142 

131 

116 

101 

97 

89 

86 

81 

78 

71 

67 

60 

55 

c 

2.2 

2.0 

4.1 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

3.1 

1.3 

2.8 

1.2 

2.7 

2.6 

1.0 

2.4 

1.0 

2.3 

0.8 

2.1 

1.9 

1.7 

1.7 

3.0 

1.5 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

2.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

638 

555 

529 

466 

405 

364 

316 

309 

289 

274 

261 

251 

241 

227 

221 

213 

196 

173 

160 

141 

123 

119 

108 

105 

99 

95 

87 

81 

74 

67 

c 

2.0 

1.9 

3.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

2.9 

1.2 

2.6 

1.1 

2.5 

2.4 

0.9 

2.3 

0.9 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

2.8 

1.4 

2.5 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.9 

1.8 

26 

30 

31 

36 

41 

46 

53 

54 

58 

61 

64 

66 

69 

73 

75 

78 

85 

90 

96 

104 

118 

135 

140 

153 

158 

168 

174 

191 

205 

226 

248 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

10.720 

11.449 

12.081 

12.698 

13.216 

13.719 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

17.889 

19.143 

20.650 

23.450 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

44.917 

49.444 

GKR04-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR04-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR06-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR06-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR06-2M 090C11 

GKR05-2M 090C11 

GKR06-2M 090C11 

GKR06-2M 090C11 

GKR06-2M 090C11 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

467

GKR 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

391 

285 

269 

234 

223 

203 

196 

179 

171 

153 

148 

133 

130 

122 

116 

106 

102 

102 

93 

88 

83 

80 

73 

72 

68 

65 

60 

55 

52 

50 

46 

44 

40 

34 

31 

28 

c 

4.0 

3.1 

1.4 

1.2 

2.6 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.6 

3.2 

1.5 

2.9 

1.5 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

476 

347 

327 

284 

271 

246 

238 

217 

207 

186 

180 

162 

158 

140 

128 

124 

124 

113 

107 

101 

97 

89 

87 

82 

79 

72 

67 

63 

61 

56 

54 

49 

42 

38 

34 

c 

3.8 

3.0 

1.3 

1.2 

2.5 

2.6 

1.1 

2.4 

1.0 

0.9 

2.0 

0.8 

1.9 

1.7 

1.6 

1.6 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

703 

512 

483 

420 

400 

364 

352 

321 

306 

275 

265 

234 

207 

190 

183 

183 

167 

158 

149 

143 

131 

129 

121 

117 

107 

99 

93 

90 

80 

72 

62 

56 

51 

c 

3.3 

2.6 

1.2 

1.1 

2.2 

2.3 

0.9 

2.1 

0.9 

0.8 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.4 

2.7 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

35 

48 

51 

58 

61 

67 

69 

76 

80 

89 

92 

102 

105 

112 

118 

129 

134 

134 

146 

155 

164 

171 

187 

190 

201 

209 

229 

247 

262 

272 

298 

307 

339 

397 

438 

482 

3.565 

4.889 

5.185 

5.963 

6.257 

6.883 

7.111 

7.817 

8.178 

9.101 

9.440 

10.466 

10.720 

11.449 

12.081 

13.216 

13.719 

13.720 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

23.450 

25.309 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

34.708 

40.741 

44.917 

49.444 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

468 

† 


GKR 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

766 

527 

458 

436 

397 

384 

349 

334 

300 

289 

261 

255 

239 

226 

207 

199 

182 

172 

162 

156 

143 

140 

132 

127 

116 

108 

102 

98 

89 

87 

82 

79 

72 

67 

61 

55 

c 

4.3 

1.5 

1.4 

2.8 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

1.8 

1.8 

1.7 

3.2 

1.6 

2.9 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

934 

642 

558 

532 

484 

468 

426 

407 

366 

353 

318 

311 

291 

276 

252 

243 

222 

210 

198 

190 

174 

171 

161 

155 

142 

132 

124 

119 

109 

106 

100 

96 

82 

74 

67 

c 

4.1 

1.4 

1.3 

2.6 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.7 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.5 

1.3 

1.2 

26 

38 

44 

46 

50 

52 

57 

60 

67 

69 

77 

78 

84 

88 

97 

100 

110 

116 

123 

128 

140 

142 

151 

157 

171 

185 

197 

204 

223 

230 

244 

254 

278 

298 

328 

362 

3.565 

5.185 

5.963 

6.257 

6.883 

7.111 

7.817 

8.178 

9.101 

9.440 

10.466 

10.720 

11.449 

12.081 

13.216 

13.719 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

23.450 

25.309 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

44.917 

49.444 

GKR05-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR04-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR05-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

GKR06-2M 090C31 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

469

GKR 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

404 

295 

230 

209 

184 

153 

147 

134 

127 

119 

116 

109 

105 

105 

96 

91 

85 

82 

75 

74 

70 

67 

57 

52 

46 

42 

c 

2.8 

2.2 

1.8 

1.9 

1.7 

1.5 

2.8 

1.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.2 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

488 

356 

278 

253 

223 

184 

178 

162 

153 

144 

140 

132 

127 

127 

116 

110 

103 

99 

91 

90 

81 

69 

62 

55 

50 

c 

2.7 

2.1 

1.7 

1.8 

1.6 

1.4 

2.7 

1.3 

2.6 

1.2 

2.5 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

715 

522 

408 

371 

326 

270 

260 

238 

224 

211 

205 

193 

186 

186 

170 

161 

151 

146 

131 

119 

101 

91 

81 

74 

c 

2.3 

1.8 

1.5 

1.6 

1.5 

1.2 

2.4 

1.2 

2.3 

1.0 

2.2 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

49 

68 

87 

95 

108 

131 

136 

149 

158 

167 

173 

183 

190 

190 

208 

220 

234 

243 

265 

270 

286 

297 

351 

387 

436 

481 

3.565 

4.889 

6.257 

6.883 

7.817 

9.440 

9.800 

10.720 

11.376 

12.081 

12.444 

13.216 

13.719 

13.720 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

25.309 

27.903 

31.481 

34.708 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

470 

† 


GKR 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

811 

591 

462 

420 

370 

306 

270 

254 

239 

232 

219 

211 

211 

193 

182 

171 

165 

151 

149 

140 

135 

123 

114 

104 

92 

83 

c 

3.3 

2.6 

2.1 

2.2 

2.0 

1.7 

1.6 

3.3 

1.5 

3.1 

1.4 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

979 

714 

558 

507 

447 

370 

326 

307 

289 

280 

264 

254 

254 

233 

220 

207 

199 

182 

180 

169 

163 

149 

138 

125 

111 

101 

c 

3.1 

2.4 

2.0 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

3.1 

1.4 

2.9 

1.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

34 

46 

59 

65 

74 

89 

101 

107 

114 

117 

125 

129 

129 

141 

150 

159 

165 

180 

183 

195 

202 

221 

238 

263 

297 

327 

3.565 

4.889 

6.257 

6.883 

7.817 

9.440 

10.720 

11.376 

12.081 

12.444 

13.216 

13.719 

13.720 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

23.450 

25.309 

27.903 

31.481 

34.708 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR05-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

GKR06-2M 100C31 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

471

GKR 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

417 

401 

304 

293 

237 

229 

221 

208 

200 

183 

161 

152 

146 

133 

126 

118 

115 

108 

104 

104 

90 

82 

74 

67 

57 

51 

c 

3.1 

2.0 

2.8 

1.6 

2.4 

1.3 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

0.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

504 

485 

368 

354 

287 

277 

267 

251 

242 

221 

195 

183 

177 

161 

152 

143 

139 

131 

126 

109 

99 

89 

81 

68 

62 

c 

2.9 

1.9 

2.7 

1.5 

2.3 

1.3 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

740 

713 

540 

520 

422 

406 

392 

369 

356 

325 

286 

269 

259 

237 

223 

204 

185 

160 

145 

131 

119 

100 

91 

c 

2.6 

1.7 

2.3 

1.3 

2.1 

1.1 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.7 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

65 

68 

90 

93 

115 

119 

123 

131 

136 

149 

169 

180 

187 

204 

217 

230 

237 

252 

261 

261 

302 

333 

370 

408 

482 

531 

3.431 

3.565 

4.706 

4.889 

6.022 

6.257 

6.481 

6.883 

7.146 

7.817 

8.889 

9.440 

9.800 

10.720 

11.376 

12.081 

12.444 

13.216 

13.719 

13.720 

15.873 

17.500 

19.444 

21.438 

25.309 

27.903 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

472 

† 


GKR 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

797 

581 

472 

454 

413 

397 

363 

320 

301 

290 

265 

250 

235 

228 

215 

207 

207 

189 

179 

169 

162 

146 

133 

112 

102 

90 

82 

c 

2.4 

1.9 

2.9 

1.6 

1.7 

3.1 

1.5 

2.9 

1.3 

2.5 

1.2 

2.4 

1.1 

2.3 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

965 

704 

571 

550 

500 

481 

440 

387 

364 

351 

321 

302 

285 

276 

260 

251 

251 

229 

217 

204 

197 

177 

161 

136 

123 

109 

99 

c 

2.3 

1.8 

2.8 

1.5 

1.6 

2.9 

1.4 

2.7 

1.2 

2.3 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

1.0 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

46 

63 

77 

80 

88 

91 

100 

114 

121 

125 

137 

145 

154 

159 

169 

175 

175 

192 

203 

215 

224 

249 

274 

323 

357 

402 

444 

3.565 

4.889 

6.022 

6.257 

6.883 

7.146 

7.817 

8.889 

9.440 

9.800 

10.720 

11.376 

12.081 

12.444 

13.216 

13.719 

13.720 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.444 

21.438 

25.309 

27.903 

31.481 

34.708 

GKR05-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR05-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

GKR06-2M 100C41 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

473

GKR 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

423 

308 

241 

224 

203 

163 

148 

128 

117 

106 

91 

83 

75 

68 

c 

2.3 

2.1 

1.9 

2.2 

2.0 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

510 

372 

291 

270 

245 

197 

179 

154 

141 

128 

110 

100 

90 

c 

2.2 

2.0 

1.8 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

746 

544 

425 

395 

358 

288 

261 

225 

206 

187 

161 

146 

c 

2.0 

1.8 

1.6 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

86 

118 

151 

162 

179 

223 

245 

285 

311 

343 

397 

438 

487 

537 

3.431 

4.706 

6.022 

6.481 

7.146 

8.889 

9.800 

11.376 

12.444 

13.720 

15.873 

17.500 

19.444 

21.438 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

474 

† 


GKR 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

845 

616 

482 

447 

406 

326 

296 

255 

233 

211 

183 

166 

149 

135 

c 

2.7 

2.5 

2.2 

2.5 

2.3 

2.1 

1.8 

1.8 

1.7 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

1020 

744 

581 

540 

490 

394 

357 

308 

281 

255 

221 

200 

180 

163 

c 

2.6 

2.3 

2.0 

2.4 

2.1 

2.0 

1.7 

1.7 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

59 

81 

104 

112 

123 

153 

169 

196 

214 

236 

273 

301 

335 

369 

3.431 

4.706 

6.022 

6.481 

7.146 

8.889 

9.800 

11.376 

12.444 

13.720 

15.873 

17.500 

19.444 

21.438 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

GKR06-2M 112C31 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

475

GKR 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

421 

307 

240 

223 

202 

163 

147 

127 

116 

105 

91 

c 

1.7 

1.5 

1.4 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.1 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

509 

371 

290 

269 

244 

196 

178 

153 

140 

127 

c 

1.6 

1.5 

1.3 

1.5 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

745 

543 

424 

394 

358 

287 

261 

225 

205 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

119 

163 

208 

224 

247 

307 

338 

393 

430 

474 

548 

3.431 

4.706 

6.022 

6.481 

7.146 

8.889 

9.800 

11.376 

12.444 

13.720 

15.873 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

GKR06-2M 112C32 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 

476 

† 


GKR 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

842 

614 

480 

446 

404 

325 

295 

254 

232 

211 

182 

165 

c 

2.0 

1.8 

1.6 

1.8 

1.7 

1.6 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

1017 

742 

580 

539 

488 

393 

356 

307 

280 

254 

220 

199 

c 

1.9 

1.7 

1.5 

1.7 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

0.8 

81 

111 

142 

153 

168 

209 

231 

268 

293 

323 

374 

412 

3.431 

4.706 

6.022 

6.481 

7.146 

8.889 

9.800 

11.376 

12.444 

13.720 

15.873 

17.500 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

GKR06-2M 112C41 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

484 

5 


† 

477

GKR 

GKR [Nm] - MHMA (IE2) 

50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

272 

237 

225 

198 

172 

155 

135 

123 

111 

107 

97 

94 

91 

84 

79 

74 

72 

68 

63 

60 

53 

51 

46 

45 

42 

41 

37 

35 

33 

31 

29 

29 

27 

24 

23 

21 

c 

2.8 

2.5 

4.1 

2.3 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.5 

3.4 

1.3 

3.1 

1.2 

3.0 

1.0 

2.6 

1.0 

2.4 

0.8 

2.1 

1.9 

3.3 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

330 

287 

273 

241 

209 

188 

163 

149 

135 

129 

117 

114 

110 

101 

96 

89 

87 

83 

73 

64 

61 

56 

54 

51 

49 

45 

42 

40 

38 

35 

35 

33 

29 

27 

25 

c 

2.6 

2.4 

4.0 

2.2 

2.0 

1.8 

1.7 

1.6 

1.4 

3.2 

1.2 

3.0 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

0.9 

2.3 

2.0 

1.9 

3.3 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

486 

423 

403 

354 

308 

277 

241 

220 

198 

191 

173 

168 

162 

150 

141 

132 

129 

122 

108 

94 

90 

83 

80 

75 

73 

66 

62 

58 

56 

51 

51 

48 

42 

40 

37 

c 

2.3 

2.1 

3.5 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

2.8 

1.1 

2.6 

1.0 

2.5 

0.9 

2.2 

0.8 

2.0 

1.8 

1.8 

3.2 

1.6 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.3 

1.3 

25 

29 

30 

34 

40 

44 

51 

55 

61 

64 

71 

72 

75 

81 

86 

92 

94 

100 

109 

113 

130 

135 

147 

152 

161 

168 

183 

197 

209 

217 

237 

239 

253 

288 

302 

333 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

10.466 

11.449 

12.698 

13.216 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

17.889 

19.143 

19.556 

20.650 

22.489 

23.450 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

43.267 

44.917 

49.133 

49.444 

52.510 

59.630 

62.500 

68.906 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR04-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR05-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

GKR06-2M 080C32 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

478 

† 


GKR 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

401 

276 

240 

229 

201 

175 

157 

152 

137 

133 

125 

118 

113 

108 

104 

98 

95 

92 

85 

75 

69 

67 

61 

57 

53 

51 

47 

45 

43 

41 

38 

35 

32 

29 

c 

5.5 

1.9 

1.7 

3.6 

1.6 

1.4 

1.3 

2.9 

1.2 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

2.3 

2.3 

0.9 

2.1 

0.8 

2.0 

1.8 

1.7 

3.0 

1.5 

2.6 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

485 

334 

290 

277 

243 

212 

190 

183 

165 

161 

151 

143 

136 

131 

126 

119 

115 

103 

90 

84 

81 

74 

68 

64 

62 

57 

55 

52 

50 

46 

43 

39 

35 

c 

5.3 

1.8 

1.7 

3.4 

1.5 

1.4 

1.3 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

2.2 

0.8 

2.0 

2.0 

1.7 

1.6 

2.9 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

n 2 

[r/min] 

713 

490 

426 

406 

357 

311 

279 

269 

243 

237 

222 

210 

200 

192 

185 

169 

151 

133 

123 

119 

108 

100 

95 

91 

83 

81 

76 

73 

67 

62 

57 

51 

c 

4.7 

1.6 

1.5 

3.0 

1.3 

1.2 

1.1 

2.4 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

1.9 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

25 

36 

42 

44 

50 

57 

64 

66 

73 

75 

80 

84 

89 

92 

96 

102 

105 

109 

118 

134 

144 

150 

164 

177 

188 

195 

213 

220 

233 

242 

265 

284 

314 

345 

3.565 

5.185 

5.963 

6.257 

7.111 

8.178 

9.101 

9.440 

10.466 

10.720 

11.449 

12.081 

12.698 

13.216 

13.719 

14.603 

15.008 

15.556 

16.857 

19.143 

20.650 

21.438 

23.450 

25.309 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

33.433 

34.708 

37.967 

40.741 

44.917 

49.444 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR04-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR05-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

GKR06-2M 090C12 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

5 


† 

479

GKR 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

403 

294 

277 

241 

229 

209 

202 

184 

176 

158 

152 

137 

134 

125 

119 

109 

105 

96 

90 

85 

82 

75 

74 

70 

67 

61 

57 

53 

51 

47 

46 

41 

35 

32 

29 

c 

4.1 

3.2 

1.4 

1.3 

2.6 

2.8 

1.2 

2.5 

1.1 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

1.7 

1.7 

1.6 

3.0 

1.5 

2.7 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

487 

355 

335 

291 

277 

252 

244 

222 

212 

191 

184 

166 

162 

144 

131 

127 

116 

109 

103 

99 

91 

89 

84 

81 

74 

69 

65 

62 

57 

55 

50 

43 

39 

35 

c 

3.9 

3.0 

1.3 

1.2 

2.5 

2.6 

1.1 

2.4 

1.0 

0.9 

2.0 

0.9 

1.9 

1.7 

1.6 

1.6 

1.5 

2.9 

1.4 

2.6 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

714 

521 

491 

427 

407 

370 

358 

326 

311 

280 

270 

237 

211 

193 

186 

170 

160 

151 

145 

133 

131 

123 

119 

109 

101 

95 

91 

81 

73 

63 

57 

52 

c 

3.4 

2.7 

1.2 

1.1 

2.2 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

0.8 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

2.5 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

34 

46 

49 

57 

59 

65 

67 

74 

78 

86 

90 

99 

102 

109 

115 

125 

130 

142 

151 

160 

166 

182 

184 

196 

203 

222 

240 

255 

265 

289 

299 

329 

386 

426 

469 

3.565 

4.889 

5.185 

5.963 

6.257 

6.883 

7.111 

7.817 

8.178 

9.101 

9.440 

10.466 

10.720 

11.449 

12.081 

13.216 

13.719 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

23.450 

25.309 

26.878 

27.903 

30.522 

31.481 

34.708 

40.741 

44.917 

49.444 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR04-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR05-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

GKR06-2M 090C32 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

480 

† 


GKR 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

405 

296 

231 

210 

185 

153 

147 

135 

127 

120 

116 

109 

105 

105 

96 

91 

86 

83 

76 

74 

70 

67 

57 

52 

46 

42 

c 

2.8 

2.2 

1.8 

1.9 

1.7 

1.5 

2.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.6 

1.2 

1.1 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

490 

357 

279 

254 

223 

185 

178 

163 

153 

144 

140 

132 

127 

127 

116 

110 

104 

100 

91 

90 

85 

81 

69 

63 

55 

50 

c 

2.7 

2.1 

1.7 

1.8 

1.7 

1.4 

2.7 

1.3 

2.6 

1.2 

2.5 

1.1 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

717 

523 

408 

371 

327 

271 

261 

238 

225 

212 

205 

193 

186 

186 

170 

161 

152 

146 

131 

119 

101 

92 

81 

74 

c 

2.3 

1.8 

1.5 

1.6 

1.5 

1.2 

2.4 

1.2 

2.3 

1.0 

2.2 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

49 

68 

86 

95 

108 

130 

135 

148 

157 

167 

172 

183 

190 

190 

207 

219 

233 

242 

264 

269 

285 

296 

350 

385 

435 

479 

3.565 

4.889 

6.257 

6.883 

7.817 

9.440 

9.800 

10.720 

11.376 

12.081 

12.444 

13.216 

13.719 

13.720 

15.008 

15.873 

16.857 

17.500 

19.143 

19.444 

20.650 

21.438 

25.309 

27.903 

31.481 

34.708 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR05-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

GKR06-2M 100C12 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

5 


† 

481

GKR 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

5 

n 2 

[r/min] 

421 

405 

307 

296 

240 

231 

223 

210 

202 

185 

163 

153 

147 

135 

127 

120 

116 

109 

105 

105 

91 

83 

74 

67 

57 

52 

c 

3.1 

2.1 

2.8 

1.6 

2.5 

1.3 

2.9 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

0.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

509 

490 

371 

357 

290 

279 

269 

254 

244 

223 

196 

185 

178 

163 

153 

144 

140 

132 

127 

110 

100 

90 

81 

69 

63 

c 

2.9 

2.0 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.7 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

745 

717 

543 

523 

424 

408 

394 

371 

358 

327 

287 

271 

261 

238 

225 

205 

186 

161 

146 

131 

119 

101 

92 

c 

2.6 

1.7 

2.4 

1.3 

2.1 

1.1 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.7 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

65 

67 

89 

92 

113 

118 

122 

130 

135 

147 

167 

178 

185 

202 

214 

228 

234 

249 

258 

258 

299 

330 

366 

404 

477 

526 

3.431 

3.565 

4.706 

4.889 

6.022 

6.257 

6.481 

6.883 

7.146 

7.817 

8.889 

9.440 

9.800 

10.720 

11.376 

12.081 

12.444 

13.216 

13.719 

13.720 

15.873 

17.500 

19.444 

21.438 

25.309 

27.903 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR05-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

GKR06-2M 100C32 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

482 

† 


GKR 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

424 

309 

242 

225 

204 

164 

149 

128 

117 

106 

92 

83 

75 

68 

c 

2.3 

2.1 

1.9 

2.2 

2.0 

1.8 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

512 

373 

291 

271 

246 

197 

179 

154 

141 

128 

111 

100 

90 

c 

2.2 

2.0 

1.8 

2.1 

1.9 

1.8 

1.5 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

748 

545 

426 

396 

359 

289 

262 

226 

206 

187 

162 

147 

c 

2.0 

1.8 

1.6 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

86 

117 

150 

162 

178 

222 

244 

284 

310 

342 

396 

437 

485 

535 

3.431 

4.706 

6.022 

6.481 

7.146 

8.889 

9.800 

11.376 

12.444 

13.720 

15.873 

17.500 

19.444 

21.438 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

GKR06-2M 112C22 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

492 

5 


† 

483

GKR 

GKR [mm] - MDMA (IE1) 

GKR-2M HR 

5 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 

071C13 

071C31 

g 

123 

139 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

MDEMABR 

107 

118 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

k 2 100 

120 

100 

120 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

k 

GKR03 

301 

332 

301 

332 

GKR04 

383 

383 

403 

GKR05 

436 

456 

GKR06 

488 

508 

484 

† 


GKR 


071C32 071C33 071C42 080C11 

080C13 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

080C31 

100C32 

080C32 

080C33 

080C42 

100C41 

g 

139 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MDEMAXX 

109 

141 

146 

157 

167 

MDEMABR 

118 

132 

137 

147 

158 

MDEMAXX 

207 

224.5 274 

248 

309 

319 

k 2 120 

145 

180 

222 

MDEMABR 

52 

73 

68 

76 

90 

k MDFMAXX 

128 

109 

102 

MDFMABR 

165 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR03 

352 

352 

GKR04 

403 

425 

485 

459 

GKR05 

456 

479 

538 

512 

573 

GKR06 

508 

530 

590 

564 

625 

641 

112C32 

112C41 

363 

685 

a 

a 7 

a 8 

h 

o 

p 1) 

p 1 

s 6 

GKR03 

29 

66 

39 

50 

142 

117 

48 

25 

GKR04 

36 

88 

65 

63 

189 

151 

63 

25 

GKR05 

40 

80 

250.5 

181 

82 

GKR06 

51 

100 

307 

226 

100 

d 2) 

d 1 

l 1) 

l 1 

l 2 

u 

t 3) 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

5 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

H7 

18 

20 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

30 

30 

30 

35 

50 

50 

65 

65 

100 

100 

120 

120 

143 

143 

170 

170 

85 

85 

105 

105 

127 

127 

150 

150 

22 

22 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

JS9 

6 

6 

6 

8 

8 

10 

12 

14 

+0,2 

20.8 

22.8 

22.8 

27 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

2.5 

2.5 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

85 

104 

116 

140 

J7 

55 

62 

80 

100 

70 

88 

100 

120 

2.5 

3 

4 

4 

M6x12 

M8x16 

M8x15 

M10x22 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

s 5 

GKR03 

60 

75 

7 

b 5 

6.6 

90 

20 

22 

20 

GKR04 

70 

90 

8 

105 

20 

28 

25 

9 

GKR05 

100 

100 

11 

127 

28 

27 

48 

9 

GKR06 

120 

125 

12 

145 

30 

32 

53 

11 

1) k 2 ! 

2) l 2 ! 

3) d = 25 mm > DIN 6885/3 


† 

485

GKR 


GKR-2M HAK 

5 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 

071C13 

071C31 

g 

123 

139 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

MDEMABR 

107 

118 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

k 2 100 

120 

100 

120 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

k 

GKR03 

301 

332 

301 

332 

GKR04 

383 

383 

403 

GKR05 

436 

456 

GKR06 

488 

508 

486 

† 


GKR 


071C32 071C33 071C42 080C11 

080C13 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

080C31 

100C32 

080C32 

080C33 

080C42 

100C41 

g 

139 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MDEMAXX 

109 

141 

146 

157 

167 

MDEMABR 

118 

132 

137 

147 

158 

MDEMAXX 

207 

224.5 274 

248 

309 

319 

k 2 120 

145 

180 

222 

MDEMABR 

52 

73 

68 

76 

90 

k MDFMAXX 

128 

109 

102 

MDFMABR 

165 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR03 

352 

352 

GKR04 

403 

425 

485 

459 

GKR05 

456 

479 

538 

512 

573 

GKR06 

508 

530 

590 

564 

625 

641 

112C32 

112C41 

363 

685 

a 

h 

k 8 

o 

p 1) 

p 1 

q 

GKR03 

29 

50 

35 

142 

117 

48 

80 

GKR04 

36 

63 

28 

189 

151 

63 

80 

GKR05 

40 

80 

47.5 

250.5 

181 

82 

105 

GKR06 

51 

100 

54 

307 

226 

100 

126.5 

d 2) 

d 1 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 3) 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

ba 2 

c 2 

e 2 

f 2 

fa 2 

s 2 

5 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

H7 

18 

20 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

30 

30 

30 

35 

50 

50 

65 

65 

100 

100 

120 

120 

143 

143 

170 

170 

85 

85 

105 

105 

127 

127 

150 

150 

22 

22 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

JS9 

6 

6 

6 

8 

8 

10 

12 

14 

+0,2 

20.8 

22.8 

22.8 

27 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

30 

30 

20 

20 

33.5 

33.5 

41.5 

41.5 

130 

130 

140 

140 

176.5 

176.5 

211.5 

211.5 

120 

110 

120 

160 

160 

200 

200 

250 

j7 

80 

80 

110 

110 

130 

130 

180 

H7 

60 

8 

8 

8 

8 

12 

12 

12 

12 

100 

87 

100 

130 

130 

165 

165 

215 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

7 

9 

7 

9 

9 

11 

11 

14 

1) k 2 ! 

2) l 2 ! 

3) d = 25 mm > DIN 6885/3 


† 

487

GKR 


GKR-2M VR 

5 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 

071C13 

071C31 

g 

123 

139 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

MDEMABR 

107 

118 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

k 2 100 

120 

100 

120 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

k 

GKR03 

301 

332 

301 

332 

GKR04 

383 

383 

403 

GKR05 

436 

456 

GKR06 

488 

508 

488 

† 


GKR 


071C32 071C33 071C42 080C11 

080C13 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

080C31 

100C32 

080C32 

080C33 

080C42 

100C41 

g 

139 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MDEMAXX 

109 

141 

146 

157 

167 

MDEMABR 

118 

132 

137 

147 

158 

MDEMAXX 

207 

224.5 274 

248 

309 

319 

k 2 120 

145 

180 

222 

MDEMABR 

52 

73 

68 

76 

90 

k MDFMAXX 

128 

109 

102 

MDFMABR 

165 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR03 

352 

352 

GKR04 

403 

425 

485 

459 

GKR05 

456 

479 

538 

512 

573 

GKR06 

508 

530 

590 

564 

625 

641 

112C32 

112C41 

363 

685 

a 

a 7 

a 8 

h 

o 

p 1) 

p 1 

q 

s 6 

GKR03 

29 

66 

39 

50 

142 

117 

48 

90 

25 

GKR04 

36 

88 

65 

63 

189 

151 

63 

100 

25 

GKR05 

40 

80 

250.5 

181 

82 

131.5 

GKR06 

51 

100 

307 

226 

100 

155 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

1) 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

5 

k6 

J7 

GKR03 

20 

30 

M6 

40 

5 

28 

6 

22.5 

42.5 

137.5 

85 

55 

70 

2.5 

M6x12 

GKR04 

20 

30 

M6 

40 

5 

28 

6 

22.5 

42.5 

158 

104 

62 

88 

3 

M8x16 

GKR05 

30 

50 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

199 

116 

80 

100 

4 

M8x15 

GKR06 

35 

65 

M12 

70 

7 

56 

10 

38 

75 

235 

140 

100 

120 

4 

M10x22 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

s 5 

GKR03 

60 

75 

7 

b 5 

6.6 

90 

20 

22 

20 

GKR04 

70 

90 

8 

105 

20 

28 

25 

9 

GKR05 

100 

100 

11 

127 

28 

27 

48 

9 

GKR06 

120 

125 

12 

145 

30 

32 

53 

11 

1) k 2 ! 


† 

489

GKR 


GKR-2M VAK 

5 

063C02 063C11 063C12 063C22 063C31 063C32 063C42 071C11 

071C13 

071C31 

g 

123 

139 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

MDEMABR 

107 

118 

MDEMAXX 156 

187 

156 

187 

207 

k 2 100 

120 

100 

120 

MDEMABR 71 

40 

71 

40 

52 

k MDFMAXX 

128 

128 

MDFMABR 

170 

170 

165 

k 

GKR03 

301 

332 

301 

332 

GKR04 

383 

383 

403 

GKR05 

436 

456 

GKR06 

488 

508 

490 

† 


GKR 


071C32 071C33 071C42 080C11 

080C13 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

080C31 

100C32 

080C32 

080C33 

080C42 

100C41 

g 

139 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MDEMAXX 

109 

141 

146 

157 

167 

MDEMABR 

118 

132 

137 

147 

158 

MDEMAXX 

207 

224.5 274 

248 

309 

319 

k 2 120 

145 

180 

222 

MDEMABR 

52 

73 

68 

76 

90 

k MDFMAXX 

128 

109 

102 

MDFMABR 

165 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR03 

352 

352 

GKR04 

403 

425 

485 

459 

GKR05 

456 

479 

538 

512 

573 

GKR06 

508 

530 

590 

564 

625 

641 

112C32 

112C41 

363 

685 

a 

h 

k 8 

o 

p 1) 

p 1 

q 

GKR03 

29 

50 

35 

142 

117 

48 

80 

GKR04 

36 

63 

28 

189 

151 

63 

80.5 

GKR05 

40 

80 

47.5 

250.5 

181 

82 

105 

GKR06 

51 

100 

54 

307 

226 

100 

126.5 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

ba 2 

c 2 

e 2 

f 2 

fa 2 

s 2 

5 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

k6 

20 

20 

30 

35 

M6 

M6 

M10 

M12 

40 

40 

60 

70 

5 

5 

6 

7 

28 

28 

45 

56 

6 

6 

8 

10 

22.5 

22.5 

33 

38 

40 

40 

60 

70 

167.5 

178 

232.5 

276.5 

120 

110 

120 

160 

160 

200 

200 

250 

j7 

80 

80 

110 

110 

130 

130 

180 

H7 

60 

8 

8 

8 

8 

12 

12 

12 

12 

100 

87 

100 

130 

130 

165 

165 

215 

3 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

4 

7 

9 

7 

9 

9 

11 

11 

14 

1) k 2 ! 


† 

491

GKR 

GKR [mm] - MHMA (IE2) 

GKR-2M HR 

5 

492 

† 


GKR 


080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR04 

425 

485 

GKR05 

479 

538 

573 

588 

GKR06 

530 

590 

625 

640 

685 

a 

a 7 

a 8 

h 

o 

p 1) 

p 1 

s 6 

GKR04 

36 

88 

65 

63 

189 

151 

63 

25 

GKR05 

40 

80 

250.5 

181 

82 

GKR06 

51 

100 

307 

226 

100 

d 2) 

d 1 

l 1) 

l 1 

l 2 

u 

t 3) 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

H7 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

30 

35 

50 

50 

65 

65 

120 

120 

143 

143 

170 

170 

105 

105 

127 

127 

150 

150 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

JS9 

6 

8 

8 

10 

12 

14 

+0,2 

22.8 

27 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

104 

116 

140 

J7 

62 

80 

100 

88 

100 

120 

3 

4 

4 

M8x16 

M8x15 

M10x22 

5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

s 5 

GKR04 

70 

90 

8 

b 5 

9 

105 

20 

28 

25 

GKR05 

100 

100 

11 

127 

28 

27 

48 

9 

GKR06 

120 

125 

12 

145 

30 

32 

53 

11 

1) k 2 ! 

2) l 2 ! 

3) d = 25 mm > DIN 6885/3 


† 

493

GKR 


GKR-2M HAK 

5 

494 

† 


GKR 


080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR04 

425 

485 

GKR05 

479 

538 

573 

588 

GKR06 

530 

590 

625 

640 

685 

a 

h 

k 8 

o 

p 1) 

p 1 

q 

GKR04 

36 

63 

28 

189 

151 

63 

80 

GKR05 

40 

80 

47.5 

250.5 

181 

82 

105 

GKR06 

51 

100 

54 

307 

226 

100 

126.5 

d 2) 

d 1 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 3) 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

H7 

20 

25 

30 

35 

40 

45 

30 

35 

50 

50 

65 

65 

120 

120 

143 

143 

170 

170 

105 

105 

127 

127 

150 

150 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

JS9 

6 

8 

8 

10 

12 

14 

+0,2 

22.8 

27 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

20 

20 

33.5 

33.5 

41.5 

41.5 

140 

140 

176.5 

176.5 

211.5 

211.5 

120 

160 

160 

200 

200 

250 

j7 

80 

110 

110 

130 

130 

180 

8 

8 

12 

12 

12 

12 

100 

130 

130 

165 

165 

215 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

7 

9 

9 

11 

11 

14 

5 

1) k 2 ! 

2) l 2 ! 

3) d = 25 mm > DIN 6885/3 


† 

495

GKR 


GKR-2M VR 

5 

496 

† 


GKR 


080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR04 

425 

485 

GKR05 

479 

538 

573 

588 

GKR06 

530 

590 

625 

640 

685 

a 

a 7 

a 8 

h 

o 

p 1) 

p 1 

q 

s 6 

GKR04 

36 

88 

65 

63 

189 

151 

63 

100 

25 

GKR05 

40 

80 

250.5 

181 

82 

131.5 

GKR06 

51 

100 

307 

226 

100 

155 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

1) 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

J7 

GKR04 

20 

30 

M6 

40 

5 

28 

6 

22.5 

42.5 

158 

104 

62 

88 

3 

M8x16 

GKR05 

GKR06 

30 

35 

50 

65 

M10 

M12 

60 

70 

6 

7 

45 

56 

8 

10 

33 

38 

64 

75 

199 

235 

116 

140 

80 

100 

100 

120 

4 

4 

M8x15 

M10x22 

5 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

m 

n 

s 5 

GKR04 

70 

90 

8 

b 5 

9 

105 

20 

28 

25 

GKR05 

100 

100 

11 

127 

28 

27 

48 

9 

GKR06 

120 

125 

12 

145 

30 

32 

53 

11 

1) k 2 ! 


† 

497

GKR 


GKR-2M VAK 

5 

498 

† 


GKR 


080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKR04 

425 

485 

GKR05 

479 

538 

573 

588 

GKR06 

530 

590 

625 

640 

685 

a 

h 

k 8 

o 

p 1) 

p 1 

q 

GKR04 

36 

63 

28 

189 

151 

63 

80.5 

GKR05 

40 

80 

47.5 

250.5 

181 

82 

105 

GKR06 

51 

100 

54 

307 

226 

100 

126.5 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

k6 

20 

30 

35 

M6 

M10 

M12 

40 

60 

70 

5 

6 

7 

28 

45 

56 

6 

8 

10 

22.5 

33 

38 

40 

60 

70 

178 

232.5 

276.5 

120 

160 

160 

200 

200 

250 

j7 

80 

110 

110 

130 

130 

180 

8 

8 

12 

12 

12 

12 

100 

130 

130 

165 

165 

215 

3 

3.5 

3.5 

3.5 

3.5 

4 

7 

9 

9 

11 

11 

14 

5 

1) k 2 ! 


† 

499

GKR 



5 

d 1) 

g 2 

g 3 

g 4 

i 1 

k 9 

k 10 

k 11 

l 

l 1 

l 4 

h6 

GKR03 

GKR04 

20 

50 

65 

54 

2.5 

126 

146 

124 

144 

138 

158 

120 

144 

100 

120 

20 

GKR05 

30 

35 

80 

90 

84 

4.0 

176 

177 

182 

171 

151 

28 

GKR06 

40 

90 

100 

94 

5.0 

202 

210 

214 

204 

174 

30 

1) Machine shaft design. 

ƒ Output flange and hollow shaft with shrink disc (output 

version SAK) are not possible in the same location. For additional 

dimensions see output version H. 








500 

† 


GKR 



ƒ Cover including gasket 

GKR03 

GKR04 

GKR05 

GKR06 

k 11 

[mm] 

9 

10 

11 

Gearbox with 2nd output shaft end 

5 

d 

l 

i 1 

o 1 

k6 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

GKR03 

GKR04 

20 

40 

42.5 

180 

200 

GKR05 

GKR06 

30 

35 

60 

70 

64.0 

75.0 

263 

310 


† 

501

GKR 



d 

D 

c 

a 7 

a 8 

GKR03 

GKR04 

10 

25 

13.0 

66.0 

88.0 

39 

65 

5 

502 

† 


GKR 


Torque plate on threaded pitch circle 

In position 3 

In position 5 

5 

a 8 

a 9 

d 

D 

k 6 

p 8 

p 9 

GKR03 

12 

100 

8.0 

8 

20 

9 

115 

a 4 

42 

GKR04 

13 

110 

9.0 

10 

25 

11 

128 

54 


† 

503

GKR 



In position 3 

5 

In position 5 

a 7 

a 8 

a 9 

b 4 

d 

D 

k 6 

GKR05 

34 

23.5 

160 

27.5 

38.5 

16 

45 

a 4 

15 

GKR06 

40 

28.0 

200 

33.0 

44.5 

20 

50 

18 

504 

† 


GKR 


Torque plate at housing foot 

In position 4 or 6 

a 7 

a 8 

b 8 

c 

d 

D 

e 5 

k 7 

GKR05 

45 

a 4 

36.5 

25 

115 

70 

15.0 

13 

40 

127 

GKR06 

72 

45.0 

145 

80 

27.0 

17 

50 

145 

30 

5 


† 

505

GKR 




d 

l 1 

d 2 

l 9 

c 7 

H7 

GKR03 

18 

20 

85 

M6 

4 

GKR04 

GKR05 

20 

25 

30 

35 

105 

127 

M10 

M12 

40 

50 

5 

6 

7 

5 

GKR06 

40 

45 

150 

M16 

60 

8 

9 

506 

† 


GKS 









6 




† 

507

GKS 






GKS-3/4 H 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


6 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

F rad,max 

[N] 

3100 

2400 

3000 

F rad,max 

[N] 

3900 

3500 

4600 

5400 

7500 

9000 

15000 

F rad,max 

[N] 

4500 

4200 

5600 

6300 

8200 

10000 

15500 

F rad,max 

[N] 

5100 

4630 

6400 

7400 

9400 

11000 

16500 

F rad,max 

[N] 

5900 

5000 

7000 

8700 

10600 

14000 

17500 

F rad,max 

[N] 

6800 

6200 

8200 

10500 

12200 

16000 

18500 

F rad,max 

[N] 

7000 

7300 

10400 

12500 

15500 

18500 

21000 

F rad,max 

[N] 

7000 

7300 

12000 

15100 

21000 

25000 

28000 

F rad,max 

[N] 

7000 

7300 

12000 

16000 

24000 

30000 

40000 


GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

F ax,max 

[N] 

3300 

2800 

3500 

F ax,max 

[N] 

4200 

3500 

4440 

4900 

6500 

7000 

6000 

F ax,max 

[N] 

5000 

4240 

5580 

6230 

7400 

8000 

8000 

F ax,max 

[N] 

5500 

5090 

6930 

7820 

8000 

9200 

10000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6160 

8710 

9940 

10500 

12000 

13000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

12600 

13000 

14500 

16000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

14000 

17000 

18500 

20000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

14000 

21000 

27000 

28000 

F ax,max 

[N] 

5500 

6600 

10000 

14000 

21000 

27000 

35000 





508 

† 


GKS 


GKS-3/4 VR 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max F rad,max 

[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] 

GKS04 2400 3000 3400 3600 3600 3600 3600 3600 3600 

GKS05 2200 2800 3200 3600 4100 4900 5800 5800 5800 

GKS06 2700 3700 4300 4900 5300 6200 7900 9000 9000 

GKS07 

4000 4900 5800 6600 8000 9600 12000 12000 

GKS09 1) 6200 6400 7100 8400 9500 11800 16000 18000 

GKS11 1) 7100 7500 8200 10000 11200 13000 19000 23000 

GKS14 1) 

57900 61000 64100 65000 65000 65000 65000 65000 


F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max F ax,max 

[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] 

GKS04 3300 4200 5000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 

GKS05 2800 3500 4240 5090 6160 6600 6600 6600 6600 

GKS06 3500 4440 5580 6930 8710 10000 10000 10000 10000 

GKS07 

4900 6230 7820 9940 12600 14000 14000 14000 

GKS09 1) 6500 7400 8000 10500 13000 17000 21000 21000 

GKS11 1) 7000 8000 9200 12000 14500 18500 27000 27000 

GKS14 1) 

35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 

1) Reinforced output shaft bearings are available on request for VR versions. 



6 


† 

509

GKS 


GKS-3/4 VK 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

F rad,max 

[N] 

3100 

3800 

4700 

F rad,max 

[N] 

3800 

4640 

6400 

7000 

9900 

14500 

20500 

F rad,max 

[N] 

4300 

5420 

7500 

8250 

10500 

16000 

23700 

F rad,max 

[N] 

4600 

6280 

8800 

9630 

12000 

17600 

27200 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

9800 

11000 

14000 

21000 

31300 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

13000 

15000 

24500 

35000 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

14000 

15000 

28000 

41000 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

14000 

15000 

30000 

43000 

F rad,max 

[N] 

4600 

7000 

10000 

14000 

15000 

30000 

43000 


6 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

F ax,max 

[N] 

3300 

2900 

3700 

F ax,max 

[N] 

4200 

3630 

4660 

5700 

6000 

7000 

8400 

F ax,max 

[N] 

4400 

4440 

5880 

7000 

6600 

7500 

10000 

F ax,max 

[N] 

4400 

5420 

7320 

8500 

7600 

8500 

11500 



F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

9230 

10400 

10000 

10500 

13000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

12000 

13000 

15000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

15000 

17500 

19000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

17000 

27000 

28000 

F ax,max 

[N] 

4400 

6600 

10000 

11500 

17000 

27000 

35000 

510 

† 


GKS 

GKS[']-backlash 



GKS04...14-3 

GKS05...14-4 

6 


† 

511

GKS 


GKS-3 


6 

Gearbox 

GKS04 

Gearbox 

GKS05 

5.123 J [kgcm²] 

1.170 

6.863 

J [kgcm²] 

1.900 

7.025 

J [kgcm²] 

0.676 

9.412 

J [kgcm²] 

1.170 

8.167 J [kgcm²] 

0.863 

10.569 J [kgcm²] 

1.600 

8.991 

J [kgcm²] 

0.444 

11.667 J [kgcm²] 

1.647 

11.730 J [kgcm²] 

0.729 

13.176 J [kgcm²] 

0.711 

13.067 J [kgcm²] 

0.701 

14.494 J [kgcm²] 

1.045 

14.333 J [kgcm²] 

0.346 

16.000 J [kgcm²] 

1.040 

16.087 J [kgcm²] 

0.443 

17.054 J [kgcm²] 

1.505 

17.920 J [kgcm²] 

0.428 

19.216 J [kgcm²] 

1.474 

20.588 J [kgcm²] 

0.302 

23.388 J [kgcm²] 

0.964 

22.522 J [kgcm²] 

0.262 

26.353 J [kgcm²] 

0.948 

25.088 J [kgcm²] 

0.254 

29.931 J [kgcm²] 

0.674 

28.727 J [kgcm²] 

0.182 

32.744 J [kgcm²] 

0.584 

32.000 J [kgcm²] 

0.177 

36.894 J [kgcm²] 

0.576 

35.191 J [kgcm²] 

0.136 

41.765 J [kgcm²] 

0.419 

39.200 J [kgcm²] 

0.132 

47.059 J [kgcm²] 

0.414 

44.240 J [kgcm²] 

0.090 

51.162 J [kgcm²] 

0.321 

50.943 J [kgcm²] 

0.181 

57.647 J [kgcm²] 

0.317 

56.976 J [kgcm²] 

0.061 

66.592 J [kgcm²] 

0.200 

64.978 J [kgcm²] 

0.132 

75.033 J [kgcm²] 

0.198 

72.210 J [kgcm²] 

0.040 

82.833 J [kgcm²] 

0.145 

79.598 J [kgcm²] 

0.103 

93.333 J [kgcm²] 

0.144 

90.491 J [kgcm²] 

0.027 

107.196 J [kgcm²] 

0.091 

100.067 J [kgcm²] 

0.069 

120.784 J [kgcm²] 

0.091 

111.467 J [kgcm²] 

0.069 

130.097 J [kgcm²] 

0.067 

128.874 J [kgcm²] 

0.048 

146.588 J [kgcm²] 

0.066 

143.556 J [kgcm²] 

0.048 

166.276 J [kgcm²] 

0.043 

163.332 J [kgcm²] 

0.032 

187.353 J [kgcm²] 

0.042 

181.939 J [kgcm²] 

0.032 

211.200 J [kgcm²] 

0.081 

204.682 J [kgcm²] 

0.022 

227.484 J [kgcm²] 

0.060 

228.000 J [kgcm²] 

0.022 

256.320 J [kgcm²] 

0.060 

269.660 J [kgcm²] 

0.014 

290.745 J [kgcm²] 

0.038 

300.381 J [kgcm²] 

0.014 

327.600 J [kgcm²] 

0.038 


gearbox. 



512 

† 


GKS 



Gearbox 

GKS06 

Gearbox 

GKS07 

6.485 J [kgcm²] 

5.870 

5.955 

J [kgcm²] 

19.300 

9.196 

J [kgcm²] 

5.048 

8.254 

J [kgcm²] 

11.800 

10.147 J [kgcm²] 

4.858 

9.171 

J [kgcm²] 

16.000 

11.382 J [kgcm²] 

2.492 

10.124 J [kgcm²] 

15.882 

12.612 J [kgcm²] 

3.199 

11.378 J [kgcm²] 

7.019 

14.824 J [kgcm²] 

4.287 

12.711 J [kgcm²] 

10.164 

16.699 J [kgcm²] 

4.163 

14.798 J [kgcm²] 

14.306 

17.809 J [kgcm²] 

2.126 

16.674 J [kgcm²] 

13.965 

20.329 J [kgcm²] 

2.794 

17.270 J [kgcm²] 

7.258 

22.902 J [kgcm²] 

2.729 

20.511 J [kgcm²] 

9.084 

26.017 J [kgcm²] 

1.941 

23.111 J [kgcm²] 

8.906 

28.461 J [kgcm²] 

1.666 

25.244 J [kgcm²] 

6.716 

32.063 J [kgcm²] 

1.632 

28.274 J [kgcm²] 

5.567 

36.303 J [kgcm²] 

1.183 

31.858 J [kgcm²] 

5.473 

41.472 J [kgcm²] 

2.110 

36.063 J [kgcm²] 

3.650 

44.471 J [kgcm²] 

0.900 

40.906 J [kgcm²] 

6.934 

53.074 J [kgcm²] 

1.523 

44.178 J [kgcm²] 

2.779 

57.882 J [kgcm²] 

0.578 

50.345 J [kgcm²] 

5.298 

65.207 J [kgcm²] 

0.570 

57.501 J [kgcm²] 

1.748 

72.000 J [kgcm²] 

0.422 

64.790 J [kgcm²] 

1.725 

81.111 J [kgcm²] 

0.416 

70.474 J [kgcm²] 

1.295 

93.176 J [kgcm²] 

0.257 

79.407 J [kgcm²] 

1.280 

104.967 J [kgcm²] 

0.254 

92.563 J [kgcm²] 

0.808 

113.082 J [kgcm²] 

0.189 

104.296 J [kgcm²] 

0.799 

127.392 J [kgcm²] 

0.186 

112.338 J [kgcm²] 

0.592 

142.941 J [kgcm²] 

0.122 

126.578 J [kgcm²] 

0.586 

161.029 J [kgcm²] 

0.121 

140.548 J [kgcm²] 

1.113 

190.080 J [kgcm²] 

0.227 

158.364 J [kgcm²] 

1.113 

214.133 J [kgcm²] 

0.226 

184.600 J [kgcm²] 

0.687 

230.688 J [kgcm²] 

0.168 

208.000 J [kgcm²] 

0.685 

259.880 J [kgcm²] 

0.167 

224.037 J [kgcm²] 

0.510 

291.600 J [kgcm²] 

0.109 

252.436 J [kgcm²] 

0.509 

328.500 J [kgcm²] 

0.109 

283.193 J [kgcm²] 

0.330 

319.091 J [kgcm²] 

0.329 

6 


gearbox. 




† 

513

GKS 



6 

Gearbox 

GKS09 

Gearbox 

GKS11 

12.283 J [kgcm²] 

34.200 

12.094 J [kgcm²] 

104.000 

13.360 J [kgcm²] 

33.400 

13.154 J [kgcm²] 

101.000 

16.122 J [kgcm²] 

22.600 

15.874 J [kgcm²] 

68.000 

17.536 J [kgcm²] 

22.200 

17.265 J [kgcm²] 

66.500 

19.541 J [kgcm²] 

30.600 

19.515 J [kgcm²] 

90.300 

22.022 J [kgcm²] 

29.900 

21.989 J [kgcm²] 

90.400 

25.649 J [kgcm²] 

20.500 

25.615 J [kgcm²] 

61.200 

29.228 J [kgcm²] 

15.900 

28.021 J [kgcm²] 

52.200 

32.940 J [kgcm²] 

15.600 

31.573 J [kgcm²] 

51.300 

35.193 J [kgcm²] 

12.200 

35.741 J [kgcm²] 

36.800 

39.662 J [kgcm²] 

12.000 

40.272 J [kgcm²] 

36.200 

43.146 J [kgcm²] 

9.000 

43.783 J [kgcm²] 

27.900 

48.625 J [kgcm²] 

8.870 

49.333 J [kgcm²] 

27.500 

58.456 J [kgcm²] 

5.540 

57.683 J [kgcm²] 

17.700 

65.879 J [kgcm²] 

5.470 

64.995 J [kgcm²] 

17.500 

70.982 J [kgcm²] 

4.140 

70.887 J [kgcm²] 

13.000 

79.996 J [kgcm²] 

4.100 

79.873 J [kgcm²] 

12.900 

91.860 J [kgcm²] 

2.630 

91.737 J [kgcm²] 

8.300 

103.524 J [kgcm²] 

2.610 

103.365 J [kgcm²] 

8.210 

111.484 J [kgcm²] 

1.920 

111.335 J [kgcm²] 

6.050 

125.641 J [kgcm²] 

1.900 

125.448 J [kgcm²] 

5.990 

140.921 J [kgcm²] 

1.260 

140.732 J [kgcm²] 

3.960 

158.816 J [kgcm²] 

1.250 

158.571 J [kgcm²] 

3.930 

182.000 J [kgcm²] 

2.250 

186.572 J [kgcm²] 

7.070 

205.111 J [kgcm²] 

2.240 

210.222 J [kgcm²] 

7.050 

220.882 J [kgcm²] 

1.660 

226.431 J [kgcm²] 

5.210 

248.930 J [kgcm²] 

1.650 

255.133 J [kgcm²] 

5.200 

279.205 J [kgcm²] 

1.100 

286.219 J [kgcm²] 

3.440 

314.659 J [kgcm²] 

1.100 

322.500 J [kgcm²] 

3.430 


gearbox. 



514 

† 


GKS 



Gearbox 

12.435 

13.525 

16.646 

18.311 

20.065 

22.609 

24.696 

27.165 

30.609 

34.692 

39.089 

42.531 

47.923 

56.251 

63.382 

68.942 

77.681 

90.551 

102.029 

109.896 

123.826 

138.913 

156.522 

186.572 

210.222 

226.431 

255.133 

286.219 

322.500 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

GKS14 

283.000 

275.000 

198.000 

173.000 

249.000 

243.000 

183.000 

159.000 

156.000 

111.000 

109.000 

82.400 

81.100 

54.200 

53.500 

38.900 

38.400 

25.100 

24.900 

18.300 

18.100 

12.000 

11.900 

21.600 

21.500 

15.900 

15.800 

10.500 

10.500 

6 


gearbox. 




† 

515

GKS 


GKS-4 


6 

Gearbox 

GKS05 

Gearbox 

GKS06 

95.238 J [kgcm²] 

0.143 

103.721 J [kgcm²] 

0.300 

114.987 J [kgcm²] 

0.196 

113.205 J [kgcm²] 

0.234 

126.933 J [kgcm²] 

0.196 

127.059 J [kgcm²] 

0.264 

146.667 J [kgcm²] 

0.142 

140.816 J [kgcm²] 

0.213 

161.905 J [kgcm²] 

0.141 

155.647 J [kgcm²] 

0.191 

185.547 J [kgcm²] 

0.195 

174.336 J [kgcm²] 

0.112 

209.067 J [kgcm²] 

0.195 

202.588 J [kgcm²] 

0.168 

225.867 J [kgcm²] 

0.073 

224.524 J [kgcm²] 

0.074 

236.667 J [kgcm²] 

0.141 

252.000 J [kgcm²] 

0.155 

289.917 J [kgcm²] 

0.108 

279.286 J [kgcm²] 

0.069 

326.667 J [kgcm²] 

0.108 

316.800 J [kgcm²] 

0.102 

364.467 J [kgcm²] 

0.073 

361.429 J [kgcm²] 

0.064 

410.667 J [kgcm²] 

0.073 

408.000 J [kgcm²] 

0.068 

469.389 J [kgcm²] 

0.050 

458.067 J [kgcm²] 

0.042 

510.000 J [kgcm²] 

0.023 

517.091 J [kgcm²] 

0.044 

528.889 J [kgcm²] 

0.050 

555.927 J [kgcm²] 

0.041 

594.894 J [kgcm²] 

0.033 

640.800 J [kgcm²] 

0.062 

670.303 J [kgcm²] 

0.033 

696.668 J [kgcm²] 

0.028 

820.760 J [kgcm²] 

0.050 

812.137 J [kgcm²] 

0.040 

924.800 J [kgcm²] 

0.050 

914.907 J [kgcm²] 

0.040 

1040.215 J [kgcm²] 

0.033 

1017.741 J [kgcm²] 

0.028 

1172.073 J [kgcm²] 

0.033 

1146.529 J [kgcm²] 

0.028 

1303.560 J [kgcm²] 

0.023 

1340.834 J [kgcm²] 

0.017 

1468.800 J [kgcm²] 

0.023 

1510.507 J [kgcm²] 

0.017 

1717.389 J [kgcm²] 

0.014 

1935.086 J [kgcm²] 

0.014 


gearbox. 



516 

† 


GKS 



Gearbox 

GKS07 

Gearbox 

GKS09 

103.039 J [kgcm²] 

0.837 

100.551 J [kgcm²] 

2.480 

112.391 J [kgcm²] 

0.632 

113.320 J [kgcm²] 

2.456 

126.222 J [kgcm²] 

0.729 

123.275 J [kgcm²] 

2.107 

137.748 J [kgcm²] 

0.571 

138.929 J [kgcm²] 

2.091 

154.622 J [kgcm²] 

0.527 

151.012 J [kgcm²] 

1.516 

179.201 J [kgcm²] 

0.283 

170.188 J [kgcm²] 

1.505 

201.254 J [kgcm²] 

0.454 

204.596 J [kgcm²] 

1.244 

222.909 J [kgcm²] 

0.199 

230.577 J [kgcm²] 

1.239 

246.659 J [kgcm²] 

0.417 

248.439 J [kgcm²] 

1.128 

273.199 J [kgcm²] 

0.184 

279.986 J [kgcm²] 

1.125 

321.049 J [kgcm²] 

0.256 

323.365 J [kgcm²] 

0.713 

358.829 J [kgcm²] 

0.169 

364.427 J [kgcm²] 

0.710 

399.353 J [kgcm²] 

0.182 

402.234 J [kgcm²] 

0.509 

464.367 J [kgcm²] 

0.106 

453.311 J [kgcm²] 

0.507 

516.810 J [kgcm²] 

0.113 

520.538 J [kgcm²] 

0.466 

563.572 J [kgcm²] 

0.101 

586.638 J [kgcm²] 

0.465 

636.581 J [kgcm²] 

0.161 

631.744 J [kgcm²] 

0.443 

683.972 J [kgcm²] 

0.074 

711.965 J [kgcm²] 

0.443 

823.810 J [kgcm²] 

0.101 

817.551 J [kgcm²] 

0.276 

928.237 J [kgcm²] 

0.101 

921.367 J [kgcm²] 

0.276 

999.806 J [kgcm²] 

0.073 

992.209 J [kgcm²] 

0.201 

1126.542 J [kgcm²] 

0.073 

1118.204 J [kgcm²] 

0.201 

1277.842 J [kgcm²] 

0.047 

1254.197 J [kgcm²] 

0.130 

1439.822 J [kgcm²] 

0.047 

1413.461 J [kgcm²] 

0.130 


gearbox. 



6 


† 

517

GKS 



Gearbox 

GKS11 

Gearbox 

GKS14 

102.119 J [kgcm²] 

7.276 

97.467 J [kgcm²] 

23.471 

115.063 J [kgcm²] 

7.205 

109.822 J [kgcm²] 

23.232 

125.095 J [kgcm²] 

6.233 

119.493 J [kgcm²] 

19.936 

140.952 J [kgcm²] 

6.186 

134.640 J [kgcm²] 

19.777 

153.242 J [kgcm²] 

4.500 

158.039 J [kgcm²] 

16.438 

172.667 J [kgcm²] 

4.469 

178.072 J [kgcm²] 

16.348 

201.890 J [kgcm²] 

3.735 

193.754 J [kgcm²] 

12.076 

227.481 J [kgcm²] 

3.717 

218.315 J [kgcm²] 

12.016 

248.106 J [kgcm²] 

3.355 

237.467 J [kgcm²] 

10.871 

279.556 J [kgcm²] 

3.343 

267.568 J [kgcm²] 

10.830 

322.931 J [kgcm²] 

2.088 

321.729 J [kgcm²] 

6.420 

363.866 J [kgcm²] 

2.081 

362.512 J [kgcm²] 

6.398 

395.787 J [kgcm²] 

1.521 

390.671 J [kgcm²] 

4.749 

445.958 J [kgcm²] 

1.517 

440.193 J [kgcm²] 

4.734 

512.196 J [kgcm²] 

1.385 

513.121 J [kgcm²] 

4.330 

577.122 J [kgcm²] 

1.382 

578.164 J [kgcm²] 

4.322 

621.619 J [kgcm²] 

1.314 

622.742 J [kgcm²] 

4.122 

700.416 J [kgcm²] 

1.312 

701.681 J [kgcm²] 

4.116 

816.455 J [kgcm²] 

0.819 

805.901 J [kgcm²] 

2.620 

919.949 J [kgcm²] 

0.818 

908.058 J [kgcm²] 

2.617 

990.879 J [kgcm²] 

0.600 

978.071 J [kgcm²] 

1.912 

1116.484 J [kgcm²] 

0.599 

1102.052 J [kgcm²] 

1.909 

1252.516 J [kgcm²] 

0.386 

1236.326 J [kgcm²] 

1.259 

1411.286 J [kgcm²] 

0.385 

1393.043 J [kgcm²] 

1.258 

6 


gearbox. 



518 

† 


GKS 



level check 

GKS05…14-3 

6 






ƒ GKS05-3M 090C 

 


ƒ GKS05-3M 100C 

* On both sides ƒ GKS06-3M 112C 

** On opposite side ƒ GKS07-3M 160C 


† 

519

GKS 


GKS05…14-4 

6 





 


ƒ GKS07-4M 090C 


ƒ GKS07-4M 100C 

* On both sides ƒ GKS09-4M 112C 


520 

† 


GKS 



GKS-3 

6 

Motor 

090 

100 

112 

132 

160 

180 

225 

o 5 

o 6 

o 5 

o 6 

o 5 

o 6 

o 5 

o 6 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

[mm] 

243 

258 

[mm] 

533 

626 

[mm] 

265 

280 

313 

[mm] 

533 

630 

739 

[mm] 

282 

304 

343 

[mm] 

533 

630 

739 

[mm] 

297 

318 

343 

[mm] 

533 

630 

739 



† 

521

GKS 

GKS[kg]-MDMA (IE1) 

GKS-3M HAR / HBR 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

16 

063C31 

15 

063C32 063C42 

16 

26 

40 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

071C33 

071C42 

18 

28 

42 

080C11 

22 

32 

46 

72 

080C13 

23 

33 

47 

73 

080C31 

22 

32 

46 

72 

080C32 

080C33 

080C42 

23 

33 

47 

73 

090C11 

090C31 

30 

40 

54 

80 

128 

090C32 

28 

38 

52 

78 

126 

100C12 

47 

61 

87 

135 

235 

100C31 

44 

58 

84 

132 

232 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

47 

61 

87 

135 

235 

100C41 

44 

58 

84 

132 

232 

112C22 

70 

95 

143 

242 

413 

112C31 

67 

92 

140 

239 

410 

112C32 

77 

102 

150 

249 

420 

112C41 

74 

99 

147 

246 

417 

132C21 

134 

183 

281 

449 

132C22 

132C32 

132 

181 

279 

447 

160C22 

176 

225 

323 

491 

160C32 

196 

245 

343 

511 

180C12 

280 

378 

546 

180C32 

290 

388 

556 

180C42 

413 

581 

GKS-3M HAK 

6 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

18 

063C42 

19 

30 

47 

071C11 

20 

071C13 

071C31 

21 

32 

49 

071C32 

20 

071C33 

071C42 

21 

080C11 

25 

36 

53 

83 

080C13 

26 

37 

54 

84 

080C31 

25 

36 

53 

83 

080C32 

080C33 

080C42 

26 

37 

54 

84 

090C11 

090C31 

32 

44 

61 

91 

144 

090C32 

30 

42 

59 

89 

142 

100C12 

51 

68 

98 

151 

259 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

48 

65 

95 

148 

256 

100C32 

51 

68 

98 

151 

259 

100C41 

48 

65 

95 

148 

256 

112C22 

77 

106 

159 

266 

446 

112C31 

74 

103 

156 

263 

443 

112C32 

84 

113 

166 

273 

453 

112C41 

81 

110 

163 

270 

450 

132C21 

145 

199 

305 

482 

132C22 

132C32 

143 

197 

303 

480 

160C22 

187 

241 

347 

524 

160C32 

207 

261 

367 

544 

180C12 

296 

402 

579 

180C32 

306 

412 

589 

180C42 

437 

614 





522 

† 


GKS 


GKS-3M VAR / VBR 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

063C42 

17 

27 

43 

071C11 

18 

44 

071C13 

071C31 

19 

45 

29 

071C32 

18 

44 

071C33 

071C42 

19 

45 

080C11 

23 

33 

48 

77 

080C13 

24 

34 

49 

78 

080C31 

23 

33 

48 

77 

080C32 

080C33 

080C42 

24 

34 

49 

78 

090C11 

090C31 

30 

41 

57 

85 

136 

090C32 

28 

39 

55 

83 

134 

100C12 

48 

64 

92 

143 

251 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

45 

61 

89 

140 

248 

100C32 

48 

64 

92 

143 

251 

100C41 

45 

61 

89 

140 

248 

112C22 

72 

100 

151 

258 

446 

112C31 

69 

97 

148 

255 

443 

112C32 

79 

107 

158 

265 

453 

112C41 

76 

104 

155 

262 

450 

132C21 

139 

191 

297 

482 

132C22 

132C32 

137 

189 

295 

480 

160C22 

181 

233 

339 

524 

160C32 

201 

253 

359 

544 

180C12 

288 

394 

579 

180C32 

298 

404 

589 

180C42 

429 

614 

GKS-3M VAK 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

19 

31 

50 

071C11 

51 

071C13 

071C31 

52 

21 

33 

071C32 

51 

071C33 

071C42 

52 

080C11 

25 

37 

55 

88 

080C13 

26 

38 

56 

89 

080C31 

25 

37 

55 

88 

080C32 

080C33 

080C42 

26 

38 

56 

89 

090C11 

090C31 

33 

45 

64 

96 

152 

090C32 

31 

43 

62 

94 

150 

100C12 

52 

71 

103 

159 

275 

6 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

49 

68 

100 

156 

272 

100C32 

52 

71 

103 

159 

275 

100C41 

49 

68 

100 

156 

272 

112C22 

79 

111 

167 

282 

479 

112C31 

76 

108 

164 

279 

476 

112C32 

86 

118 

174 

289 

486 

112C41 

83 

115 

171 

286 

483 

132C21 

150 

207 

321 

515 

132C22 

132C32 

148 

205 

319 

513 

160C22 

192 

249 

363 

557 

160C32 

212 

269 

383 

577 

180C12 

304 

418 

612 

180C32 

314 

428 

622 

180C42 

453 

647 






† 

523

GKS 


GKS-3M SAR / SBR 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

063C42 

17 

27 

41 

071C11 

18 

29 

071C13 

071C31 

19 

43 

071C32 

18 

28 

071C33 

071C42 

19 

29 

080C11 

23 

33 

47 

73 

080C13 

24 

34 

48 

74 

080C31 

23 

33 

47 

73 

080C32 

080C33 

080C42 

24 

34 

48 

74 

090C11 

090C31 

30 

41 

55 

81 

131 

090C32 

28 

39 

53 

79 

129 

100C12 

48 

62 

88 

138 

240 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C31 

45 

59 

85 

135 

237 

100C32 

48 

62 

88 

138 

240 

100C41 

45 

59 

85 

135 

237 

112C22 

71 

97 

146 

247 

424 

112C31 

68 

94 

143 

244 

421 

112C32 

78 

104 

153 

254 

431 

112C41 

75 

101 

150 

251 

428 

132C21 

135 

186 

286 

460 

132C22 

132C32 

133 

184 

284 

458 

160C22 

177 

228 

328 

502 

160C32 

197 

248 

348 

522 

180C12 

283 

383 

557 

180C32 

293 

393 

567 

180C42 

418 

592 

GKS-3M SAK 

6 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

19 

31 

48 

071C11 

071C13 

071C31 

33 

071C32 

21 

32 

50 

071C33 

071C42 

33 

080C11 

25 

37 

54 

84 

080C13 

26 

38 

55 

85 

080C31 

25 

37 

54 

84 

080C32 

080C33 

080C42 

26 

38 

55 

85 

090C11 

090C31 

33 

45 

62 

92 

147 

090C32 

31 

43 

60 

90 

145 

100C12 

52 

69 

99 

154 

264 

100C31 

49 

66 

96 

151 

261 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

52 

69 

99 

154 

264 

100C41 

49 

66 

96 

151 

261 

112C22 

78 

108 

162 

271 

457 

112C31 

75 

105 

159 

268 

454 

112C32 

85 

115 

169 

278 

464 

112C41 

82 

112 

166 

275 

461 

132C21 

146 

202 

310 

493 

132C22 

132C32 

144 

200 

308 

491 

160C22 

188 

244 

352 

535 

160C32 

208 

264 

372 

555 

180C12 

299 

407 

590 

180C32 

309 

417 

600 

180C42 

442 

625 





524 

† 


GKS 



GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

26 

43 

063C42 

27 

44 

74 

127 

071C11 

28 

45 

129 

071C13 

071C31 

29 

46 

130 

071C32 

28 

45 

76 

129 

071C33 071C42 

29 

46 

130 129 

080C11 

33 

50 

80 

133 

241 

080C13 

51 

81 

134 

242 

080C31 

50 

80 

133 

241 

080C32 

080C33 

080C42 

51 

81 

134 

242 

090C11 

090C31 

57 

88 

141 

249 

434 

090C32 

86 

139 

247 

432 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

95 

148 

256 

441 

100C31 

92 

145 

253 

438 

100C32 

148 

256 

441 

100C41 

92 

145 

253 

438 

112C22 

157 

264 

449 

112C31 

154 

261 

446 

112C32 

164 

271 

456 

112C41 

161 

268 

453 

132C21 

303 

489 

132C22 

132C32 

301 

487 

160C22 

531 

160C32 

551 

180C12 

586 

GKS-4M HAK 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

30 

50 

063C42 

31 

51 

85 

22 

071C11 

32 

52 

071C13 

071C31 

33 

53 

071C32 

32 

52 

87 

24 

071C33 071C42 

33 

53 

080C11 

37 

57 

91 

28 

265 

080C13 

58 

92 

29 

266 

080C31 

57 

91 

28 

265 

080C32 

080C33 

080C42 

58 

92 

29 

266 

090C11 

090C31 

64 

99 

36 

273 

467 

090C32 

97 

34 

271 

465 

6 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

106 

43 

280 

474 

100C31 

103 

40 

277 

471 

100C32 

43 

280 

474 

100C41 

103 

40 

277 

471 

112C22 

52 

288 

482 

112C31 

49 

285 

479 

112C32 

59 

295 

489 

112C41 

56 

292 

486 

132C21 

327 

522 

132C22 

132C32 

325 

520 

160C22 

564 

160C32 

584 

180C12 

619 






† 

525

GKS 



GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

27 28 

46 

79 

14 

071C11 

29 

071C13 

071C31 

30 

071C32 

29 

48 

81 

16 

071C33 

30 

071C42 

080C11 

34 

52 

85 

20 

257 

080C13 

53 

86 

21 

258 

080C31 

52 

85 

20 

257 

080C32 

080C33 

080C42 

53 

86 

21 

258 

090C11 

090C31 

60 

93 

28 

265 

467 

090C32 

91 

26 

263 

465 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

100 

35 

272 

474 

100C31 

97 

32 

269 

471 

100C32 

35 

272 

474 

100C41 

97 

32 

269 

471 

112C22 

44 

280 

482 

112C31 

41 

277 

479 

112C32 

51 

287 

489 

112C41 

48 

284 

486 

132C21 

319 

522 

132C22 

132C32 

317 

520 

160C22 

564 

160C32 

584 

180C12 

619 

GKS-4M VAK 

6 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

31 32 

53 

90 

30 

071C11 

33 

071C13 

071C31 

34 

071C32 

33 

55 

92 

32 

071C33 

34 

071C42 

080C11 

38 

59 

96 

36 

281 

080C13 

60 

97 

37 

282 

080C31 

59 

96 

36 

281 

080C32 

080C33 

080C42 

60 

97 

37 

282 

090C11 

090C31 

67 

104 

44 

289 

500 

090C32 

102 

42 

287 

498 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

111 

51 

296 

507 

100C31 

108 

48 

293 

504 

100C32 

51 

296 

507 

100C41 

108 

48 

293 

504 

112C22 

60 

304 

515 

112C31 

57 

301 

512 

112C32 

67 

311 

522 

112C41 

64 

308 

519 

132C21 

343 

555 

132C22 

132C32 

341 

553 

160C22 

597 

160C32 

617 

180C12 

652 





526 

† 


GKS 



GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

27 

44 

063C42 

28 

45 

75 

9 

071C11 

29 

46 

77 

071C13 

071C31 

30 

47 

78 

071C32 

29 

46 

77 

11 

071C33 071C42 

30 

47 

78 

080C11 

34 

51 

81 

15 

246 

080C13 

52 

82 

16 

247 

080C31 

51 

81 

15 

246 

080C32 

080C33 

080C42 

52 

82 

16 

247 

090C11 

090C31 

58 

89 

23 

254 

445 

090C32 

87 

21 

252 

443 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

96 

30 

261 

452 

100C31 

93 

27 

258 

449 

100C32 

30 

261 

452 

100C41 

93 

27 

258 

449 

112C22 

39 

269 

460 

112C31 

36 

266 

457 

112C32 

46 

276 

467 

112C41 

43 

273 

464 

132C21 

308 

500 

132C22 

132C32 

306 

498 

160C22 

542 

160C32 

562 

180C12 

597 

GKS-4M SAK 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

31 

51 

063C42 

32 

52 

86 

25 

071C11 

33 

53 

88 

071C13 

071C31 

34 

54 

89 

071C32 

33 

53 

88 

27 

071C33 071C42 

34 

54 

89 

080C11 

38 

58 

92 

31 

270 

080C13 

59 

93 

32 

271 

080C31 

58 

92 

31 

270 

080C32 

080C33 

080C42 

59 

93 

32 

271 

090C11 

090C31 

65 

100 

39 

278 

478 

090C32 

98 

37 

276 

476 

6 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

107 

46 

285 

485 

100C31 

104 

43 

282 

482 

100C32 

46 

285 

485 

100C41 

104 

43 

282 

482 

112C22 

55 

293 

493 

112C31 

52 

290 

490 

112C32 

62 

300 

500 

112C41 

59 

297 

497 

132C21 

332 

533 

132C22 

132C32 

330 

531 

160C22 

575 

160C32 

595 

180C12 

630 






† 

527

GKS 

GKS[kg]-MHMA (IE2) 


GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

23 

33 

47 

73 

090C12 

29 

39 

53 

79 

127 

090C32 

31 

41 

55 

81 

129 

100C12 

47 

61 

87 

135 

235 

100C32 

49 

64 

89 

138 

237 

112C22 

77 

102 

150 

249 

420 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

132 

181 

279 

447 

160C22 

175 

224 

322 

490 

160C32 

190 

239 

337 

505 

180C12 

290 

388 

556 

180C32 

295 

393 

561 

180C42 

413 

581 

GKS-3M HAK 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

26 

37 

54 

84 

090C12 

31 

43 

60 

90 

143 

090C32 

33 

45 

62 

92 

145 

100C12 

51 

68 

98 

151 

259 

100C32 

53 

71 

100 

154 

261 

112C22 

84 

113 

166 

273 

453 

6 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

143 

197 

303 

480 

160C22 

186 

240 

346 

523 

160C32 

201 

255 

361 

538 

180C12 

306 

412 

589 

180C32 

311 

417 

594 

180C42 

437 

614 





528 

† 


GKS 



GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

24 

34 

49 

78 

090C12 

29 

40 

56 

84 

135 

090C32 

31 

42 

58 

86 

137 

100C12 

48 

64 

92 

143 

251 

100C32 

50 

66 

94 

146 

253 

112C22 

79 

107 

158 

265 

453 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

137 

189 

295 

480 

160C22 

180 

232 

338 

523 

160C32 

195 

247 

353 

538 

180C12 

298 

404 

589 

180C32 

303 

409 

594 

180C42 

429 

614 

GKS-3M VAK 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

26 

38 

56 

89 

090C12 

32 

44 

63 

95 

151 

090C32 

34 

46 

65 

97 

153 

100C12 

52 

71 

103 

159 

275 

100C32 

54 

73 

105 

162 

277 

112C22 

86 

118 

174 

289 

486 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

148 

205 

319 

513 

160C22 

191 

248 

362 

556 

160C32 

206 

263 

377 

571 

180C12 

314 

428 

622 

180C32 

319 

433 

627 

180C42 

453 

647 

6 






† 

529

GKS 



GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

24 

34 

48 

74 

090C12 

29 

40 

54 

80 

130 

090C32 

31 

42 

56 

82 

132 

100C12 

48 

62 

88 

138 

240 

100C32 

50 

65 

91 

141 

242 

112C22 

78 

104 

153 

254 

431 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

133 

184 

284 

458 

160C22 

176 

227 

327 

501 

160C32 

191 

242 

342 

516 

180C12 

293 

393 

567 

180C32 

298 

398 

572 

180C42 

418 

592 

GKS-3M SAK 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

26 

38 

55 

85 

090C12 

32 

44 

61 

91 

146 

090C32 

34 

46 

63 

93 

148 

100C12 

52 

69 

99 

154 

264 

100C32 

54 

72 

102 

157 

266 

112C22 

85 

115 

169 

278 

464 

6 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

132C12 

132C22 

144 

200 

308 

491 

160C22 

187 

243 

351 

534 

160C32 

202 

258 

366 

549 

180C12 

309 

417 

600 

180C32 

314 

422 

605 

180C42 

442 

625 





530 

† 


GKS 



GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

51 

81 

134 

242 

090C12 

56 

87 

140 

248 

433 

090C32 

89 

142 

250 

435 

100C12 

95 

148 

256 

441 

100C32 

151 

258 

444 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

164 

271 

456 

132C12 

132C22 

301 

487 

160C22 

530 

160C32 

545 

180C12 

596 

GKS-4M HAK 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

58 

92 

29 

266 

090C12 

63 

98 

35 

272 

466 

090C32 

100 

37 

274 

468 

100C12 

106 

43 

280 

474 

100C32 

46 

282 

477 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

59 

295 

489 

132C12 

132C22 

325 

520 





160C22 

563 

160C32 

578 

180C12 

629 

6 


† 

531

GKS 



GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

53 

86 

21 

258 

090C12 

59 

92 

27 

264 

466 

090C32 

94 

29 

266 

468 

100C12 

100 

35 

272 

474 

100C32 

38 

274 

477 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

51 

287 

489 

132C12 

132C22 

317 

520 

160C22 

563 

160C32 

578 

180C12 

629 

GKS-4M VAK 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

60 

97 

37 

282 

090C12 

66 

103 

43 

288 

499 

090C32 

105 

45 

290 

501 

100C12 

111 

51 

296 

507 

100C32 

54 

298 

510 

6 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

67 

311 

522 

132C12 

132C22 

341 

553 





160C22 

596 

160C32 

611 

180C12 

662 

532 

† 


GKS 



GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

52 

82 

16 

247 

090C12 

57 

88 

22 

253 

444 

090C32 

90 

24 

255 

446 

100C12 

96 

30 

261 

452 

100C32 

33 

263 

455 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

46 

276 

467 

132C12 

132C22 

306 

498 

160C22 

541 

160C32 

556 

180C12 

607 

GKS-4M SAK 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

59 

93 

32 

271 

090C12 

64 

99 

38 

277 

477 

090C32 

101 

40 

279 

479 

100C12 

107 

46 

285 

485 

100C32 

49 

287 

488 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

112C22 

62 

300 

500 

132C12 

132C22 

330 

531 





160C22 

574 

160C32 

589 

180C12 

640 

6 


† 

533

GKS 


6 

534 

† 


GKS 

GKS [Nm] - MDMA (IE1) 

50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

145 

63 

57 

50 

45 

32 

28 

25 

22 

20 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

11 

9.9 

9.7 

8.8 

8.7 

7.8 

7.7 

7 

6.8 

6.4 

6.3 

6.3 

6 

5.3 

5.1 

4.5 

3.9 

3.9 

3.5 

3.5 

3.1 

3 

2.8 

2.6 

2.2 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.0 

5.0 

5.5 

4.7 

4.3 

3.7 

3.4 

2.8 

2.3 

2.4 

2.0 

3.0 

1.9 

3.0 

1.6 

2.3 

2.3 

1.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

3.2 

1.0 

1.5 

1.9 

0.9 

2.6 

3.0 

1.2 

2.0 

1.0 

2.3 

1.6 

0.9 

1.8 

1.3 

1.5 

n 2 

[r/min] 

175 

77 

69 

60 

54 

39 

34 

30 

27 

24 

19 

18 

17 

16 

15 

13 

14 

12 

12 

11 

11 

9.5 

9.3 

8.4 

8.3 

7.7 

7.6 

7.6 

7.3 

6.4 

6.2 

5.5 

4.7 

4.8 

4.2 

4.2 

3.8 

3.7 

3.3 

3.1 

2.7 

c 

5.1 

5.1 

5.1 

4.8 

4.8 

5.5 

4.7 

4.3 

3.7 

3.4 

2.8 

2.3 

2.4 

2.0 

3.0 

1.9 

3.0 

1.6 

2.3 

2.3 

1.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

3.2 

1.0 

1.5 

1.9 

0.9 

2.6 

3.0 

1.2 

2.0 

1.0 

2.3 

1.6 

0.9 

1.8 

1.3 

1.5 

n 2 

[r/min] 

258 

113 

101 

88 

79 

57 

50 

45 

39 

35 

28 

27 

25 

23 

22 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

9.4 

9.1 

8 

7 

7 

6.2 

6.2 

5.5 

5.4 

4.9 

4.6 

4 

c 

4.5 

4.5 

4.5 

4.2 

4.2 

5.2 

4.5 

4.1 

3.5 

3.3 

2.6 

2.2 

2.3 

2.0 

3.0 

1.9 

3.0 

1.6 

2.3 

2.3 

1.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

3.2 

1.0 

1.5 

1.9 

0.9 

2.6 

3.0 

1.2 

2.0 

1.0 

2.3 

1.6 

0.9 

1.8 

1.3 

1.5 

8 

17 

19 

22 

24 

34 

39 

44 

50 

55 

69 

72 

76 

85 

86 

98 

95 

110 

110 

122 

125 

139 

139 

156 

157 

169 

174 

170 

178 

206 

210 

238 

274 

271 

308 

306 

344 

352 

388 

417 

481 

9.836 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

44.240 

50.943 

56.976 

64.978 

72.210 

90.491 

95.238 

100.067 

111.467 

114.987 

128.874 

126.933 

143.556 

146.667 

161.905 

163.332 

181.939 

185.547 

204.682 

209.067 

224.524 

228.000 

225.867 

236.667 

269.660 

279.286 

316.800 

364.467 

361.429 

410.667 

408.000 

458.067 

469.389 

517.091 

555.927 

640.800 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS04-3M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS05-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

535

GKS 


50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.1 

1.8 

1.6 

1.4 

c 

1.0 

1.2 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

2.5 

2.1 

1.9 

1.7 

c 

1.0 

1.2 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

3.6 

3.1 

2.8 

2.5 

c 

1.0 

1.2 

0.9 

0.9 

523 

610 

687 

764 

696.668 

812.137 

914.907 

1017.741 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

GKS06-4M 063C12 

658 

658 

658 

658 

6 

536 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

2740 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

3340 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

279 

122 

109 

95 

86 

54 

48 

42 

38 

30 

29 

27 

25 

21 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

12 

10 

9.1 

7.6 

7.5 

6.7 

6.7 

6 

5.8 

5.4 

5.3 

5.2 

4.9 

4.6 

4.3 

4.1 

3.9 

c 

5.7 

5.7 

5.7 

5.3 

5.3 

5.6 

5.1 

4.4 

4.1 

3.3 

2.8 

2.9 

2.6 

2.4 

2.0 

3.0 

2.0 

3.0 

1.6 

3.1 

1.6 

2.6 

1.3 

1.9 

2.4 

1.2 

1.0 

2.5 

1.6 

1.3 

2.9 

2.0 

1.2 

1.0 

2.3 

1.0 

1.7 

1.0 

1.9 

0.8 

1.3 

n 2 

[r/min] 

340 

148 

133 

116 

104 

66 

59 

51 

46 

37 

35 

33 

30 

26 

23 

23 

20 

21 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

14 

12 

11 

9.2 

9.2 

8.1 

8.2 

7.3 

7.1 

6.6 

6.5 

6.3 

6 

5.6 

5.2 

4.8 

c 

5.3 

5.3 

5.3 

4.9 

4.9 

5.2 

4.8 

4.1 

3.8 

3.1 

2.6 

2.7 

2.5 

2.4 

1.9 

2.9 

1.9 

2.9 

1.6 

2.9 

1.5 

2.5 

1.3 

1.9 

2.3 

1.1 

1.0 

2.5 

1.5 

1.3 

2.8 

1.9 

1.2 

0.9 

2.2 

1.0 

1.6 

0.9 

1.8 

1.3 

6 

13 

15 

17 

19 

30 

34 

39 

43 

54 

56 

60 

66 

77 

86 

86 

97 

95 

108 

109 

122 

123 

136 

132 

139 

161 

179 

212 

214 

241 

239 

268 

275 

299 

303 

310 

326 

349 

375 

393 

408 

9.836 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

50.943 

56.976 

64.978 

72.210 

90.491 

95.238 

100.067 

111.467 

128.874 

143.556 

146.667 

163.332 

161.905 

181.939 

185.547 

204.682 

209.067 

228.000 

225.867 

236.667 

269.660 

300.381 

361.429 

364.467 

410.667 

408.000 

458.067 

469.389 

510.000 

517.091 

528.889 

555.927 

594.894 

640.800 

670.303 

696.668 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS04-3M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS05-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

537

GKS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

2740 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

3340 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.4 

3 

2.7 

2.4 

2 

c 

1.5 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

4.1 

3.7 

3.3 

2.9 

2.5 

c 

1.4 

1.1 

1.1 

0.9 

0.9 

476 

536 

596 

672 

785 

812.137 

914.907 

1017.741 

1146.529 

1340.834 

GKS06-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

GKS06-4M 063C11 

658 

658 

658 

658 

658 

6 

538 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

139 

61 

54 

48 

43 

31 

27 

24 

21 

19 

15 

14 

14 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.7 

9.5 

9.3 

8.4 

8.4 

7.8 

7.4 

6.5 

6.1 

6 

5.8 

4.9 

4.3 

3.8 

3.4 

3 

2.6 

2.5 

2.1 

c 

3.4 

3.4 

3.4 

3.2 

3.2 

3.5 

3.0 

2.7 

2.4 

2.2 

1.8 

1.5 

1.6 

3.2 

1.3 

1.9 

3.2 

1.2 

1.9 

3.2 

3.2 

1.0 

1.5 

1.0 

1.5 

2.6 

1.5 

1.3 

2.0 

1.0 

1.2 

1.6 

1.9 

1.3 

1.5 

1.0 

1.2 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

169 

74 

66 

58 

52 

38 

33 

29 

26 

23 

18 

18 

17 

16 

15 

15 

15 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

10 

9.6 

9 

8 

7.4 

7.4 

7 

6 

5.3 

4.6 

4.1 

3.6 

3.2 

3 

2.6 

c 

3.3 

3.3 

3.3 

3.1 

3.1 

3.5 

3.0 

2.7 

2.4 

2.2 

1.8 

1.5 

1.6 

3.2 

1.3 

1.9 

3.2 

1.2 

1.9 

3.2 

3.2 

1.0 

1.5 

1.0 

1.5 

2.6 

1.5 

1.3 

2.0 

1.0 

1.2 

1.6 

1.9 

1.3 

1.5 

1.0 

1.2 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

252 

110 

99 

86 

77 

56 

49 

43 

38 

34 

27 

26 

25 

24 

22 

22 

22 

19 

20 

20 

18 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

12 

11 

11 

11 

8.9 

7.8 

6.9 

6.1 

5.4 

4.8 

4.5 

3.9 

c 

2.9 

2.9 

2.9 

2.7 

2.7 

3.4 

2.9 

2.6 

2.3 

2.1 

1.7 

1.4 

1.5 

3.1 

1.3 

1.9 

3.2 

1.2 

1.9 

3.2 

3.2 

1.0 

1.5 

1.0 

1.5 

2.6 

1.5 

1.3 

2.0 

1.0 

1.2 

1.6 

1.9 

1.3 

1.5 

1.0 

1.2 

0.8 

0.9 

12 

27 

30 

34 

38 

53 

61 

68 

78 

86 

108 

112 

120 

122 

133 

135 

133 

154 

149 

149 

166 

172 

172 

195 

190 

205 

218 

246 

264 

266 

278 

328 

373 

425 

480 

539 

608 

654 

753 

9.836 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

44.240 

50.943 

56.976 

64.978 

72.210 

90.491 

95.238 

100.067 

103.721 

111.467 

114.987 

113.205 

128.874 

126.933 

127.059 

140.816 

143.556 

146.667 

163.332 

161.905 

174.336 

185.547 

209.067 

224.524 

225.867 

236.667 

279.286 

316.800 

361.429 

408.000 

458.067 

517.091 

555.927 

640.800 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS04-3M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS05-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

GKS06-4M 063C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

539

GKS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

182 

132 

114 

79 

71 

58 

52 

45 

41 

37 

32 

29 

26 

24 

21 

18 

16 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

10 

9.8 

9.3 

8.7 

8.3 

8.2 

8.1 

7.7 

7.3 

7.3 

7.3 

7.2 

7.2 

6.6 

6.5 

6.3 

6.3 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.3 

5.0 

4.6 

3.8 

3.6 

3.0 

3.0 

2.4 

2.4 

2.0 

1.9 

1.6 

2.8 

1.5 

1.3 

2.4 

2.3 

1.2 

1.9 

1.0 

1.1 

1.8 

0.9 

2.8 

1.3 

1.5 

1.3 

2.8 

3.1 

0.8 

1.5 

2.2 

2.8 

1.0 

1.2 

n 2 

[r/min] 

221 

161 

138 

96 

87 

70 

63 

55 

50 

45 

39 

35 

32 

29 

26 

22 

20 

17 

17 

16 

14 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.8 

9.4 

8.9 

8.9 

8.9 

8.8 

8.7 

8 

7.9 

7.7 

7.7 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.3 

5.0 

4.6 

3.8 

3.6 

3.0 

3.0 

2.4 

2.4 

2.0 

1.9 

1.6 

2.8 

1.5 

1.3 

2.4 

2.3 

1.2 

1.9 

1.0 

1.1 

1.8 

0.9 

2.8 

1.3 

1.5 

1.3 

2.8 

3.1 

0.8 

1.5 

2.2 

2.8 

1.0 

1.2 

9 

12 

14 

21 

23 

28 

32 

36 

40 

44 

50 

56 

62 

69 

78 

89 

100 

114 

117 

127 

140 

132 

145 

159 

164 

164 

176 

188 

196 

195 

198 

212 

219 

224 

219 

226 

228 

243 

251 

253 

257 

5.123 

7.025 

8.167 

11.730 

13.067 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

39.200 

44.240 

50.943 

56.976 

64.978 

66.592 

72.210 

79.598 

75.033 

82.833 

90.491 

93.333 

95.238 

100.067 

107.196 

111.467 

113.205 

114.987 

120.784 

126.933 

127.392 

127.059 

128.874 

130.097 

140.816 

142.941 

146.667 

146.588 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS04-3M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

540 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6 

5.8 

5.7 

5.6 

5.3 

5 

5 

4.9 

4.6 

4.5 

4.4 

4.3 

4.2 

4.1 

4 

3.9 

3.7 

3.6 

3.4 

3.3 

3.2 

2.9 

2.9 

2.8 

2.6 

2.6 

2.3 

2.3 

2 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.1 

1.1 

1 

0.9 

0.8 

0.7 

0.7 

c 

2.6 

2.3 

1.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

2.1 

2.0 

0.9 

0.9 

1.7 

2.7 

1.4 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

2.2 

1.1 

1.4 

1.3 

2.4 

1.1 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

1.3 

1.5 

1.1 

1.2 

0.9 

0.9 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

7.3 

7 

7 

6.8 

6.5 

6 

6.1 

5.9 

5.6 

5.4 

5.4 

5.3 

5.1 

5 

4.9 

4.8 

4.5 

4.4 

4.1 

4.1 

3.9 

3.6 

3.5 

3.4 

3.1 

3.2 

2.8 

2.8 

2.4 

2.2 

2 

1.8 

1.7 

1.4 

1.4 

1.2 

1.1 

1 

0.8 

0.9 

c 

2.6 

2.3 

1.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

2.1 

2.0 

0.9 

0.9 

1.7 

2.7 

1.4 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

2.2 

1.1 

1.4 

1.3 

2.4 

1.1 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

1.3 

1.5 

1.1 

1.2 

0.9 

0.9 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.3 

1.4 

269 

283 

279 

292 

301 

329 

320 

334 

350 

361 

371 

376 

385 

388 

405 

408 

435 

456 

472 

482 

512 

547 

554 

577 

624 

619 

704 

689 

801 

892 

973 

1099 

1180 

1422 

1411 

1590 

1712 

1930 

2439 

2164 

155.647 

161.029 

161.905 

166.276 

174.336 

187.353 

185.547 

190.080 

202.588 

209.067 

211.200 

214.133 

222.909 

224.524 

230.688 

236.667 

252.000 

259.880 

273.199 

279.286 

291.600 

316.800 

321.049 

328.500 

361.429 

358.829 

408.000 

399.353 

464.367 

516.810 

563.572 

636.581 

683.972 

823.810 

817.551 

921.367 

992.209 

1118.204 

1413.461 

1254.197 

GKS06-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS05-3M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS05-4M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS06-3M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS06-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS07-4M 071C13 

GKS09-4M 071C13 

GKS09-4M 071C13 

GKS09-4M 071C13 

GKS09-4M 071C13 

GKS09-4M 071C13 

GKS09-4M 071C13 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

541

GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

276 

120 

108 

94 

85 

61 

53 

48 

42 

38 

30 

29 

27 

24 

24 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

10 

9.7 

8.6 

7.5 

7.4 

6.6 

6.6 

5.9 

5.8 

5.2 

4.9 

4.2 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

3.8 

3.8 

4.7 

4.0 

3.7 

3.1 

2.9 

2.3 

2.0 

2.1 

1.8 

2.7 

1.7 

2.7 

1.4 

2.1 

1.4 

2.1 

1.1 

2.2 

1.1 

1.8 

0.9 

1.4 

1.7 

2.9 

0.8 

2.3 

2.7 

1.8 

1.1 

0.9 

2.1 

1.4 

0.9 

1.7 

1.2 

1.3 

n 2 

[r/min] 

337 

147 

132 

115 

103 

75 

65 

58 

51 

46 

37 

35 

33 

30 

29 

26 

26 

23 

23 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

14 

15 

12 

12 

10 

9.2 

9.1 

8.1 

8.1 

7.2 

7.1 

6.4 

6 

5.2 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

3.5 

3.5 

4.4 

3.7 

3.4 

2.9 

2.7 

2.2 

1.9 

1.9 

1.8 

2.6 

1.7 

2.6 

1.4 

2.1 

1.4 

2.1 

1.1 

2.1 

1.1 

1.8 

0.9 

1.3 

1.7 

2.8 

0.8 

2.3 

2.6 

1.8 

1.1 

0.9 

2.0 

1.4 

0.8 

1.6 

1.1 

1.3 

8 

19 

21 

24 

27 

37 

43 

48 

54 

60 

76 

78 

84 

93 

95 

108 

104 

120 

121 

137 

133 

152 

153 

171 

172 

191 

186 

195 

185 

226 

230 

261 

297 

300 

338 

336 

377 

386 

425 

457 

527 

9.836 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

44.240 

50.943 

56.976 

64.978 

72.210 

90.491 

95.238 

100.067 

111.467 

114.987 

128.874 

126.933 

143.556 

146.667 

163.332 

161.905 

181.939 

185.547 

204.682 

209.067 

228.000 

225.867 

236.667 

224.524 

269.660 

279.286 

316.800 

361.429 

364.467 

410.667 

408.000 

458.067 

469.389 

517.091 

555.927 

640.800 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS04-3M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS05-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

542 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.9 

3.3 

3 

2.7 

c 

0.9 

1.1 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

4.8 

4.1 

3.6 

3.3 

c 

0.9 

1.0 

0.8 

0.8 

573 

668 

753 

837 

696.668 

812.137 

914.907 

1017.741 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

GKS06-4M 063C31 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

543

GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

267 

195 

168 

152 

139 

117 

105 

96 

85 

77 

67 

61 

55 

48 

43 

39 

35 

31 

27 

24 

21 

21 

19 

18 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

11 

9.7 

c 

4.6 

4.6 

4.6 

5.2 

5.2 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

5.2 

4.9 

4.0 

3.9 

3.2 

3.1 

2.6 

2.5 

2.2 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.5 

1.4 

2.4 

1.2 

2.0 

1.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.4 

2.9 

3.2 

0.9 

1.4 

1.5 

1.6 

3.0 

2.3 

n 2 

[r/min] 

326 

238 

205 

186 

170 

142 

128 

117 

104 

93 

81 

74 

67 

58 

52 

48 

43 

38 

33 

29 

26 

25 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

18 

16 

15 

15 

15 

15 

13 

13 

13 

14 

13 

12 

c 

4.4 

4.4 

4.4 

5.0 

5.0 

4.4 

4.4 

5.0 

4.4 

4.4 

5.0 

4.7 

3.9 

3.7 

3.0 

3.0 

2.5 

2.5 

2.2 

2.0 

1.7 

3.0 

1.6 

2.5 

1.4 

2.4 

1.2 

2.0 

1.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.4 

2.9 

3.2 

0.9 

1.4 

1.5 

1.6 

3.0 

2.3 

n 2 

[r/min] 

484 

353 

304 

276 

252 

211 

190 

173 

154 

138 

121 

110 

99 

86 

78 

71 

63 

56 

49 

44 

38 

37 

34 

33 

31 

30 

27 

27 

25 

26 

23 

22 

22 

22 

22 

19 

20 

19 

21 

20 

18 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

4.1 

3.4 

3.3 

2.7 

2.7 

2.2 

2.4 

2.1 

1.9 

1.6 

2.9 

1.5 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.1 

1.0 

1.8 

0.9 

1.4 

2.9 

3.2 

0.9 

1.4 

1.5 

1.6 

3.0 

2.3 

9 

12 

14 

15 

16 

19 

22 

24 

27 

30 

34 

37 

42 

48 

53 

58 

65 

73 

84 

94 

108 

110 

120 

124 

132 

137 

150 

155 

166 

155 

177 

185 

187 

184 

187 

213 

207 

215 

200 

211 

229 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

39.200 

44.240 

50.943 

56.976 

64.978 

66.592 

72.210 

75.033 

79.598 

82.833 

90.491 

93.333 

100.067 

95.238 

107.196 

111.467 

114.987 

113.205 

113.082 

128.874 

126.933 

130.097 

120.784 

127.392 

140.816 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS04-3M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

544 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

9.6 

9.4 

9.3 

8.8 

8.5 

8.5 

8.2 

7.9 

7.4 

7.3 

7.2 

6.8 

6.6 

6.5 

6.4 

6.2 

6.1 

5.9 

5.8 

5.4 

5.3 

5 

4.9 

4.7 

4.3 

4.3 

4.2 

3.8 

3.8 

3.4 

3.4 

3 

2.7 

2.7 

2.4 

2.2 

2 

1.7 

1.7 

1.5 

1.5 

c 

2.6 

1.3 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.2 

1.9 

1.1 

1.0 

2.2 

2.1 

0.9 

0.9 

1.8 

2.9 

1.5 

1.8 

0.9 

1.7 

1.5 

2.4 

1.2 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

0.9 

1.8 

1.1 

2.0 

1.4 

0.8 

1.6 

1.2 

1.3 

1.0 

1.0 

2.3 

0.8 

2.1 

n 2 

[r/min] 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9.6 

9 

8.9 

8.8 

8.2 

8 

7.9 

7.8 

7.5 

7.4 

7.2 

7.1 

6.6 

6.4 

6.1 

6 

5.7 

5.3 

5.2 

5.1 

4.6 

4.7 

4.1 

4.2 

3.6 

3.2 

3.2 

3 

2.6 

2.4 

2 

2 

1.8 

1.8 

c 

2.6 

1.3 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.2 

1.9 

1.1 

1.0 

2.2 

2.1 

0.9 

0.9 

1.8 

2.9 

1.5 

1.8 

0.9 

1.7 

1.5 

2.4 

1.2 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

0.9 

1.8 

1.1 

2.0 

1.4 

0.8 

1.6 

1.2 

1.3 

1.0 

1.0 

2.3 

0.8 

2.1 

n 2 

[r/min] 

17 

17 

17 

16 

15 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

9.8 

9.5 

9.1 

8.9 

8.5 

7.8 

7.7 

7.6 

6.9 

6.9 

6.1 

6.2 

5.3 

4.8 

4.8 

4.4 

3.9 

3.6 

3 

3 

2.7 

2.7 

c 

2.6 

1.3 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.2 

1.9 

1.1 

1.0 

2.2 

2.1 

0.9 

0.9 

1.8 

2.9 

1.5 

1.8 

0.9 

1.7 

1.5 

2.4 

1.2 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

0.9 

1.8 

1.1 

2.0 

1.4 

0.8 

1.6 

1.2 

1.3 

1.0 

1.0 

2.3 

0.8 

2.1 

237 

243 

239 

253 

263 

267 

275 

284 

302 

310 

315 

330 

340 

350 

354 

363 

365 

382 

385 

410 

430 

445 

454 

483 

516 

522 

544 

588 

584 

664 

650 

756 

841 

841 

917 

1036 

1113 

1340 

1330 

1510 

1499 

142.941 

146.588 

146.667 

155.647 

161.905 

161.029 

166.276 

174.336 

185.547 

187.353 

190.080 

202.588 

209.067 

211.200 

214.133 

222.909 

224.524 

230.688 

236.667 

252.000 

259.880 

273.199 

279.286 

291.600 

316.800 

321.049 

328.500 

361.429 

358.829 

408.000 

399.353 

464.367 

517.091 

516.810 

563.572 

636.581 

683.972 

823.810 

817.551 

928.237 

921.367 

GKS06-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS05-3M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS05-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS06-3M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS06-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS09-4M 063C42 

GKS07-4M 063C42 

GKS09-4M 063C42 

650 

650 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

545

GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.4 

1.4 

1.2 

1.1 

1 

c 

0.8 

1.9 

1.7 

1.5 

1.3 

n 2 

[r/min] 

1.7 

1.7 

1.5 

1.3 

1.2 

c 

0.8 

1.9 

1.7 

1.5 

1.3 

n 2 

[r/min] 

2.5 

2.5 

2.2 

2 

1.8 

c 

0.8 

1.9 

1.7 

1.5 

1.3 

1627 

1614 

1819 

2041 

2300 

999.806 

992.209 

1118.204 

1254.197 

1413.461 

GKS07-4M 063C42 

GKS09-4M 063C42 

GKS09-4M 063C42 

GKS09-4M 063C42 

GKS09-4M 063C42 

658 

658 

658 

658 

658 

6 

546 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

182 

132 

114 

103 

95 

79 

71 

65 

58 

52 

45 

41 

37 

32 

29 

26 

24 

22 

21 

20 

18 

16 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

10 

10 

9 

8.9 

8.7 

8.2 

8.2 

8.1 

7.7 

7.3 

7.3 

7.3 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.8 

3.6 

3.3 

2.7 

2.6 

2.1 

2.1 

1.8 

3.3 

1.7 

2.7 

1.5 

1.4 

1.2 

2.0 

1.1 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

1.4 

3.1 

2.8 

2.5 

1.3 

2.0 

2.6 

0.9 

1.1 

0.9 

2.0 

2.3 

n 2 

[r/min] 

221 

161 

138 

126 

115 

96 

87 

79 

70 

63 

55 

50 

45 

39 

35 

32 

29 

27 

26 

24 

22 

20 

17 

17 

16 

14 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9.8 

9.4 

8.9 

8.9 

8.9 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.8 

3.6 

3.3 

2.7 

2.6 

2.1 

2.1 

1.8 

3.3 

1.7 

2.7 

1.5 

1.4 

1.2 

2.0 

1.1 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

1.4 

3.1 

2.8 

2.5 

1.3 

2.0 

2.6 

0.9 

1.1 

0.9 

2.0 

2.3 

13 

17 

20 

22 

24 

29 

32 

35 

39 

44 

50 

55 

61 

70 

78 

86 

96 

102 

108 

115 

124 

139 

158 

162 

176 

194 

183 

202 

221 

228 

227 

249 

256 

261 

271 

276 

276 

295 

304 

311 

305 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

50.943 

56.976 

64.978 

66.592 

72.210 

79.598 

75.033 

82.833 

90.491 

93.333 

93.176 

103.721 

104.967 

107.196 

113.205 

113.082 

114.987 

120.784 

126.933 

127.392 

127.059 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS04-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS05-4M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS05-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

6 


† 

547

GKS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

7.2 

6.8 

6.6 

6.5 

6.3 

6 

5.8 

5.6 

5.3 

5.2 

4.9 

4.6 

4.3 

4.2 

4.1 

4 

3.7 

3.6 

3.4 

3.3 

3.2 

2.9 

2.9 

2.6 

2.3 

2 

1.8 

1.5 

1.1 

1 

0.9 

0.8 

0.7 

0.7 

c 

1.0 

3.2 

1.6 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

0.8 

1.3 

2.5 

1.5 

1.4 

1.2 

2.0 

1.0 

1.3 

1.2 

1.0 

1.6 

0.8 

1.0 

0.9 

1.7 

1.2 

1.4 

1.0 

1.1 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

8.7 

8.2 

8 

7.9 

7.7 

7.3 

7 

6.8 

6.5 

6.3 

5.9 

5.6 

5.3 

5.1 

5 

4.9 

4.5 

4.4 

4.1 

4.1 

3.9 

3.6 

3.5 

3.2 

2.8 

2.4 

2.2 

1.8 

1.4 

1.2 

1.1 

1 

0.8 

0.9 

c 

1.0 

3.2 

1.6 

2.0 

0.9 

1.9 

1.6 

0.8 

1.3 

2.5 

1.5 

1.4 

1.2 

2.0 

1.0 

1.3 

1.2 

1.0 

1.6 

0.8 

1.0 

0.9 

1.7 

1.2 

1.4 

1.0 

1.1 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

0.9 

1.0 

317 

330 

338 

349 

357 

373 

393 

405 

418 

430 

464 

486 

522 

534 

538 

563 

604 

634 

655 

669 

711 

759 

770 

860 

957 

1113 

1239 

1526 

1960 

2208 

2378 

2680 

3388 

3006 

130.097 

137.748 

140.816 

142.941 

146.588 

155.647 

161.029 

166.276 

174.336 

179.201 

190.080 

202.588 

214.133 

222.909 

224.524 

230.688 

252.000 

259.880 

273.199 

279.286 

291.600 

316.800 

321.049 

358.829 

399.353 

464.367 

516.810 

636.581 

817.551 

921.367 

992.209 

1118.204 

1413.461 

1254.197 

GKS05-3M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS05-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS06-3M 071C33 

GKS06-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS07-4M 071C33 

GKS09-4M 071C33 

GKS09-4M 071C33 

GKS09-4M 071C33 

GKS09-4M 071C33 

GKS09-4M 071C33 

GKS09-4M 071C33 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

548 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

132 

121 

108 

95 

85 

77 

69 

62 

53 

48 

42 

38 

36 

34 

33 

30 

29 

29 

27 

25 

24 

24 

23 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

19 

17 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

c 

5.9 

5.4 

4.4 

4.2 

3.5 

3.5 

2.9 

3.2 

2.7 

2.5 

2.1 

2.0 

3.1 

1.7 

3.0 

1.6 

1.3 

2.6 

1.4 

2.3 

1.2 

1.8 

2.1 

1.2 

1.8 

2.1 

1.0 

1.4 

1.7 

3.1 

0.9 

1.4 

3.2 

1.6 

2.5 

1.4 

1.5 

3.0 

1.2 

1.2 

2.4 

n 2 

[r/min] 

161 

147 

132 

116 

104 

94 

85 

75 

65 

58 

51 

46 

44 

42 

40 

37 

35 

36 

33 

31 

30 

29 

28 

26 

26 

26 

23 

23 

23 

24 

20 

21 

21 

20 

19 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

c 

5.5 

5.0 

4.1 

4.0 

3.3 

3.2 

2.7 

3.0 

2.5 

2.3 

2.0 

1.9 

2.9 

1.6 

2.8 

1.5 

1.3 

2.4 

1.3 

2.2 

1.2 

1.8 

2.0 

1.1 

1.8 

2.0 

0.9 

1.4 

1.7 

3.0 

0.9 

1.4 

3.1 

1.6 

2.5 

1.3 

1.4 

2.9 

1.2 

1.2 

2.3 

25 

28 

31 

35 

40 

43 

48 

55 

63 

70 

80 

89 

93 

98 

102 

112 

116 

115 

124 

132 

138 

140 

149 

159 

154 

161 

177 

178 

181 

171 

202 

196 

199 

205 

211 

231 

225 

235 

261 

254 

264 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

39.200 

44.240 

50.943 

56.976 

64.978 

72.210 

75.033 

79.598 

82.833 

90.491 

95.238 

93.333 

100.067 

107.196 

111.467 

114.987 

120.784 

128.874 

126.933 

130.097 

143.556 

146.667 

146.588 

140.816 

163.332 

161.905 

161.029 

166.276 

174.336 

187.353 

185.547 

190.080 

211.200 

209.067 

214.133 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS04-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

6 


† 

549

GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

13 

12 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

9.7 

9.4 

9.3 

8.6 

8.3 

7.6 

7.5 

6.8 

6.7 

5.9 

5.9 

5.3 

5.3 

4.8 

4.3 

4.2 

4 

3.3 

3.3 

3 

2.9 

2.7 

2.7 

2.4 

2.4 

2.2 

2.1 

1.9 

c 

2.8 

0.9 

1.0 

1.2 

2.0 

2.5 

1.0 

2.0 

2.3 

3.2 

1.6 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

2.4 

1.2 

2.7 

1.4 

1.0 

1.9 

1.1 

2.1 

1.5 

1.7 

0.9 

1.3 

1.3 

3.1 

2.8 

1.1 

1.1 

2.5 

0.9 

2.3 

2.0 

0.9 

1.8 

n 2 

[r/min] 

16 

15 

15 

14 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.3 

9.2 

8.3 

8.1 

7.3 

7.2 

6.4 

6.4 

5.9 

5.2 

5.2 

4.9 

4 

4.1 

3.6 

3.6 

3.3 

3.4 

3 

3 

2.7 

2.6 

2.4 

c 

2.7 

0.9 

1.0 

1.1 

1.9 

2.4 

1.0 

1.9 

2.2 

3.1 

1.5 

0.9 

1.9 

1.8 

1.5 

2.3 

1.2 

2.6 

1.4 

0.9 

1.8 

1.1 

2.0 

1.5 

1.7 

0.9 

1.2 

1.3 

3.0 

2.7 

1.0 

1.1 

2.4 

0.9 

2.2 

1.9 

0.8 

1.7 

246 

274 

281 

287 

272 

285 

316 

321 

306 

331 

339 

352 

360 

384 

405 

435 

438 

484 

495 

556 

563 

627 

627 

684 

772 

777 

830 

999 

992 

1118 

1126 

1213 

1203 

1366 

1356 

1521 

1550 

1714 

202.588 

225.867 

227.484 

236.667 

224.524 

230.688 

256.320 

259.880 

252.000 

273.199 

279.286 

289.917 

291.600 

316.800 

328.500 

358.829 

361.429 

399.353 

408.000 

458.067 

464.367 

517.091 

516.810 

563.572 

636.581 

640.800 

683.972 

823.810 

817.551 

921.367 

928.237 

999.806 

992.209 

1126.542 

1118.204 

1254.197 

1277.842 

1413.461 

GKS06-4M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

GKS05-3M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS05-4M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS06-3M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS06-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS09-4M 071C11 

GKS09-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS09-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS09-4M 071C11 

GKS09-4M 071C11 

GKS07-4M 071C11 

GKS09-4M 071C11 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

550 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

275 

201 

173 

157 

143 

120 

108 

98 

88 

79 

69 

63 

56 

49 

44 

40 

36 

32 

30 

28 

25 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

4.5 

4.5 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

3.9 

3.7 

3.4 

2.8 

2.7 

2.2 

2.2 

1.8 

1.8 

2.7 

1.5 

1.4 

1.2 

2.1 

1.1 

1.7 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

3.2 

2.8 

1.3 

2.0 

2.5 

2.6 

1.0 

1.1 

1.0 

1.1 

2.1 

2.3 

n 2 

[r/min] 

334 

243 

209 

190 

174 

146 

131 

119 

106 

95 

83 

76 

68 

60 

53 

49 

44 

39 

36 

34 

30 

26 

26 

24 

23 

22 

21 

19 

18 

18 

17 

16 

15 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

14 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

4.4 

4.3 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.7 

3.6 

3.3 

2.7 

2.6 

2.1 

2.1 

1.7 

1.8 

2.7 

1.5 

1.4 

1.2 

2.1 

1.1 

1.7 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

3.2 

2.8 

1.3 

2.0 

2.5 

2.6 

1.0 

1.1 

1.0 

1.1 

2.1 

2.3 

n 2 

[r/min] 

492 

359 

309 

280 

256 

215 

193 

176 

157 

141 

122 

112 

100 

88 

79 

72 

64 

57 

54 

50 

44 

39 

38 

35 

34 

32 

30 

28 

27 

27 

24 

24 

22 

24 

22 

22 

21 

20 

19 

20 

20 

c 

3.3 

3.3 

3.3 

3.8 

3.8 

3.3 

3.3 

3.8 

3.3 

3.3 

3.1 

2.9 

2.4 

2.3 

1.8 

1.8 

1.5 

1.7 

2.6 

1.4 

1.3 

1.1 

2.0 

1.1 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

3.0 

2.7 

1.2 

2.0 

2.4 

2.6 

1.0 

1.1 

1.0 

1.1 

2.1 

2.3 

12 

17 

19 

21 

23 

28 

31 

34 

38 

43 

49 

54 

60 

68 

76 

84 

93 

105 

112 

121 

136 

155 

159 

172 

179 

190 

197 

215 

222 

222 

243 

255 

265 

250 

269 

269 

288 

297 

310 

303 

297 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

39.200 

44.240 

47.059 

50.943 

56.976 

64.978 

66.592 

72.210 

75.033 

79.598 

82.833 

90.491 

93.333 

93.176 

103.721 

107.196 

113.205 

104.967 

113.082 

114.987 

120.784 

126.933 

130.097 

127.392 

127.059 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS04-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS05-4M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS05-4M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

6 


† 

551

GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

10 

9.9 

9.6 

9.1 

8.8 

8.5 

8.1 

7.9 

7.4 

7 

6.6 

6.3 

6.3 

6.1 

5.6 

5.4 

5.2 

5.1 

4.8 

4.5 

4.4 

4.3 

3.9 

3.5 

3 

2.7 

2.2 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1 

c 

1.6 

2.1 

0.9 

1.9 

1.7 

0.8 

1.3 

2.5 

1.6 

1.5 

1.3 

1.0 

2.0 

1.3 

1.2 

1.0 

1.7 

0.8 

1.0 

1.0 

1.8 

0.8 

1.3 

1.4 

1.0 

1.1 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.8 

9.5 

9 

8.4 

8 

7.6 

7.7 

7.4 

6.8 

6.6 

6.3 

6.1 

5.9 

5.4 

5.3 

5.2 

4.8 

4.3 

3.7 

3.3 

2.7 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

c 

1.6 

2.1 

0.9 

1.9 

1.7 

0.8 

1.3 

2.5 

1.6 

1.5 

1.3 

1.0 

2.0 

1.3 

1.2 

1.0 

1.7 

0.8 

1.0 

1.0 

1.8 

0.8 

1.3 

1.4 

1.0 

1.1 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

9.7 

9.2 

9 

8.6 

8 

7.9 

7.7 

7 

6.3 

5.4 

4.9 

4 

3.1 

2.7 

2.5 

2.3 

2 

1.8 

c 

1.6 

2.1 

0.9 

1.9 

1.7 

0.8 

1.3 

2.5 

1.6 

1.5 

1.3 

1.0 

2.0 

1.3 

1.2 

1.0 

1.7 

0.8 

1.0 

1.0 

1.8 

0.8 

1.3 

1.4 

1.0 

1.1 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

330 

340 

349 

364 

383 

396 

408 

419 

452 

474 

510 

525 

522 

549 

590 

619 

639 

654 

694 

741 

751 

782 

840 

934 

1087 

1209 

1489 

1913 

2156 

2322 

2616 

2935 

3307 

140.816 

142.941 

146.588 

155.647 

161.029 

166.276 

174.336 

179.201 

190.080 

202.588 

214.133 

224.524 

222.909 

230.688 

252.000 

259.880 

273.199 

279.286 

291.600 

316.800 

321.049 

328.500 

358.829 

399.353 

464.367 

516.810 

636.581 

817.551 

921.367 

992.209 

1118.204 

1254.197 

1413.461 

GKS06-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS05-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS06-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS06-3M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS07-4M 071C32 

GKS09-4M 071C32 

GKS09-4M 071C32 

GKS09-4M 071C32 

GKS09-4M 071C32 

GKS09-4M 071C32 

GKS09-4M 071C32 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

552 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

185 

135 

116 

106 

97 

81 

72 

66 

59 

53 

46 

42 

38 

33 

32 

30 

29 

27 

26 

24 

23 

22 

20 

19 

19 

17 

17 

15 

14 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.2 

9.1 

8.9 

8.5 

8.4 

8.4 

c 

4.5 

3.7 

4.5 

3.2 

3.1 

4.3 

3.6 

3.2 

3.2 

2.6 

2.5 

2.3 

1.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.9 

1.5 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

2.7 

1.4 

1.2 

2.8 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

1.9 

1.7 

0.9 

2.7 

1.4 

1.8 

n 2 

[r/min] 

225 

164 

141 

128 

117 

98 

87 

80 

72 

64 

56 

51 

46 

40 

38 

36 

35 

33 

31 

29 

28 

26 

24 

23 

23 

20 

20 

18 

17 

15 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

c 

4.5 

3.7 

4.5 

3.2 

3.1 

4.3 

3.6 

3.2 

3.2 

2.6 

2.5 

2.3 

1.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.9 

1.5 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

2.7 

1.4 

1.2 

2.8 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

1.9 

1.7 

0.9 

2.7 

1.4 

1.8 

18 

25 

29 

32 

35 

41 

47 

51 

57 

63 

73 

80 

89 

102 

106 

113 

116 

124 

130 

139 

148 

156 

166 

180 

181 

201 

204 

230 

235 

265 

254 

293 

287 

330 

329 

360 

371 

379 

390 

393 

400 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.176 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

29.931 

32.000 

32.744 

35.191 

36.894 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

50.943 

51.162 

56.976 

57.647 

65.207 

66.592 

75.033 

72.000 

82.833 

81.111 

93.333 

93.176 

103.721 

104.967 

107.196 

112.391 

113.205 

113.082 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS04-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS05-3M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

6 


† 

553

GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

7.5 

7.5 

7.5 

7.5 

6.9 

6.8 

6.7 

6.1 

6.1 

5.9 

5.5 

5.3 

5.2 

5 

4.7 

4.7 

4.6 

4.4 

4.3 

4.2 

4.1 

3.9 

3.8 

3.8 

3.5 

3.4 

3 

3 

2.9 

2.7 

2.6 

2.4 

2.4 

2.1 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1 

c 

1.4 

1.6 

2.7 

3.0 

2.2 

1.1 

1.4 

1.3 

2.4 

1.1 

0.9 

1.7 

2.0 

1.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.4 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.1 

1.3 

1.1 

1.2 

2.7 

0.9 

2.4 

1.0 

2.2 

2.0 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

2.1 

0.9 

n 2 

[r/min] 

9 

9.1 

9.1 

9.1 

8.4 

8.2 

8.1 

7.4 

7.4 

7.1 

6.6 

6.4 

6.2 

6.1 

5.7 

5.7 

5.5 

5.4 

5.2 

5.1 

5 

4.7 

4.6 

4.6 

4.2 

4.1 

3.6 

3.6 

3.6 

3.2 

3.2 

2.9 

2.9 

2.5 

2.2 

2 

1.8 

1.6 

1.4 

1.4 

1.2 

c 

1.4 

1.6 

2.7 

3.0 

2.2 

1.1 

1.4 

1.3 

2.4 

1.1 

0.9 

1.7 

2.0 

1.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

1.4 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.1 

1.3 

1.1 

1.2 

2.7 

0.9 

2.4 

1.0 

2.2 

2.0 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

2.1 

0.9 

450 

441 

447 

438 

478 

489 

505 

541 

537 

569 

605 

622 

652 

672 

704 

699 

735 

757 

774 

792 

815 

857 

875 

892 

949 

1000 

1127 

1115 

1123 

1246 

1266 

1387 

1397 

1574 

1808 

2037 

2194 

2472 

2839 

2835 

3446 

127.392 

127.059 

126.578 

126.222 

137.748 

140.816 

142.941 

155.647 

154.622 

161.029 

174.336 

179.201 

184.600 

190.080 

202.588 

201.254 

208.000 

214.133 

222.909 

224.037 

230.688 

246.659 

252.000 

252.436 

273.199 

283.193 

319.091 

321.049 

323.365 

358.829 

364.427 

399.353 

402.234 

453.311 

520.538 

586.638 

631.744 

711.965 

817.551 

816.455 

992.209 

GKS06-3M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS06-3M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS06-4M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS07-3M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS07-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

GKS11-4M 080C13 

GKS09-4M 080C13 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

554 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1 

1 

1 

0.9 

0.8 

0.7 

c 

1.0 

1.7 

1.9 

1.6 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

1.3 

1.2 

1.3 

1 

0.9 

0.8 

c 

1.0 

1.7 

1.9 

1.6 

1.4 

1.2 

3200 

3441 

3195 

3877 

4350 

4901 

921.367 

990.879 

919.949 

1116.484 

1252.516 

1411.286 

GKS09-4M 080C13 

GKS11-4M 080C13 

GKS11-4M 080C13 

GKS11-4M 080C13 

GKS11-4M 080C13 

GKS11-4M 080C13 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

555

GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

513 

374 

322 

293 

267 

224 

201 

184 

164 

147 

128 

117 

105 

92 

82 

75 

67 

59 

56 

52 

46 

41 

40 

36 

35 

33 

32 

29 

28 

28 

26 

25 

25 

24 

23 

23 

22 

21 

21 

21 

20 

c 

4.1 

4.1 

4.1 

4.7 

4.7 

4.1 

4.1 

4.7 

4.1 

4.1 

3.9 

3.5 

2.9 

2.8 

2.3 

2.3 

1.9 

2.1 

3.2 

1.8 

1.6 

1.4 

2.5 

1.3 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

3.0 

0.8 

1.2 

2.5 

1.4 

1.2 

2.6 

2.9 

1.3 

n 2 

[r/min] 

631 

460 

396 

359 

328 

275 

247 

225 

201 

180 

157 

143 

129 

112 

101 

92 

82 

73 

69 

63 

57 

50 

49 

45 

43 

41 

39 

36 

34 

35 

32 

30 

31 

28 

29 

27 

25 

25 

25 

25 

c 

3.8 

3.8 

3.8 

4.4 

4.4 

3.8 

3.8 

4.4 

3.8 

3.8 

3.6 

3.3 

2.7 

2.6 

2.1 

2.1 

1.8 

1.9 

3.0 

1.7 

1.5 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

1.9 

1.0 

0.8 

1.6 

0.9 

1.4 

2.8 

1.2 

2.5 

1.3 

1.2 

2.6 

2.8 

1.3 

10 

13 

16 

17 

19 

22 

25 

27 

31 

34 

39 

43 

48 

55 

61 

67 

74 

84 

89 

97 

108 

123 

126 

137 

142 

151 

157 

172 

178 

177 

190 

203 

199 

211 

214 

211 

229 

237 

242 

237 

247 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

39.200 

44.240 

47.059 

50.943 

56.976 

64.978 

66.592 

72.210 

75.033 

79.598 

82.833 

90.491 

95.238 

93.333 

100.067 

107.196 

104.967 

111.467 

114.987 

113.205 

120.784 

126.933 

127.392 

127.059 

130.097 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS04-3M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

556 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

19 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

10 

10 

9.6 

9.4 

9 

8.3 

8.2 

8 

7.3 

6.6 

6.5 

5.7 

5.1 

4.7 

4.1 

3.9 

3.2 

3.2 

2.9 

2.7 

2.4 

2.1 

c 

2.1 

0.9 

1.1 

2.6 

2.4 

0.9 

1.1 

2.1 

1.7 

3.2 

0.9 

1.0 

2.0 

0.8 

1.8 

1.3 

1.6 

2.5 

1.6 

1.3 

1.5 

2.1 

1.0 

1.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.6 

1.8 

0.9 

1.2 

1.4 

1.0 

1.1 

0.8 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

n 2 

[r/min] 

23 

22 

22 

23 

21 

20 

19 

20 

19 

18 

17 

17 

17 

16 

14 

15 

15 

14 

12 

13 

12 

12 

11 

10 

10 

9.8 

9 

8.1 

7.9 

7 

6.3 

5.7 

5.1 

4.7 

3.9 

4 

3.5 

3.3 

2.9 

2.6 

c 

2.0 

0.9 

1.1 

2.5 

2.3 

0.9 

1.0 

2.0 

1.6 

3.1 

0.9 

0.9 

1.9 

1.8 

1.3 

1.5 

2.5 

1.6 

1.3 

1.5 

2.0 

1.0 

1.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1.5 

1.7 

0.9 

1.2 

1.3 

1.0 

1.1 

0.8 

0.8 

1.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

263 

274 

278 

271 

290 

302 

315 

306 

325 

334 

355 

346 

361 

390 

378 

419 

406 

416 

438 

493 

470 

509 

521 

553 

591 

599 

623 

669 

745 

761 

866 

964 

1051 

1187 

1275 

1536 

1524 

1718 

1850 

2085 

2339 

140.816 

146.667 

146.588 

142.941 

155.647 

161.905 

166.276 

161.029 

174.336 

179.201 

187.353 

185.547 

190.080 

209.067 

202.588 

224.524 

214.133 

222.909 

230.688 

259.880 

252.000 

273.199 

279.286 

291.600 

316.800 

321.049 

328.500 

358.829 

399.353 

408.000 

464.367 

516.810 

563.572 

636.581 

683.972 

823.810 

817.551 

921.367 

992.209 

1118.204 

1254.197 

GKS06-4M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS05-3M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS05-4M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS06-3M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS06-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS07-4M 071C31 

GKS09-4M 071C31 

GKS09-4M 071C31 

GKS09-4M 071C31 

GKS09-4M 071C31 

GKS09-4M 071C31 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

557

GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.9 

c 

1.2 

n 2 

[r/min] 

2.3 

c 

1.1 

2636 

1413.461 

GKS09-4M 071C31 

658 

6 

558 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

274 

200 

172 

156 

143 

120 

107 

98 

87 

78 

68 

62 

56 

49 

47 

44 

43 

40 

38 

36 

34 

32 

30 

28 

28 

25 

24 

22 

21 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

c 

4.4 

3.7 

4.4 

3.2 

3.0 

4.3 

3.5 

3.2 

3.2 

2.6 

2.5 

2.3 

1.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.9 

1.5 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

2.7 

1.4 

2.8 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

1.9 

0.9 

1.7 

2.7 

1.4 

1.8 

n 2 

[r/min] 

333 

243 

209 

190 

173 

145 

129 

119 

106 

95 

83 

76 

68 

59 

57 

53 

52 

49 

46 

44 

41 

39 

36 

34 

33 

30 

30 

26 

26 

24 

23 

21 

21 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

15 

15 

c 

4.2 

3.6 

4.2 

3.1 

2.9 

4.1 

3.4 

3.1 

3.0 

2.5 

2.4 

2.2 

1.8 

1.7 

3.0 

1.4 

2.7 

1.4 

2.2 

1.2 

2.1 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

2.7 

1.4 

2.8 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.1 

1.9 

0.9 

1.7 

2.7 

1.4 

1.8 

n 2 

[r/min] 

491 

358 

308 

280 

256 

214 

191 

176 

156 

140 

122 

112 

100 

88 

84 

79 

77 

72 

68 

64 

60 

57 

53 

49 

49 

44 

44 

39 

38 

35 

34 

30 

31 

27 

27 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

c 

3.7 

3.1 

3.7 

2.7 

2.6 

3.6 

3.0 

2.7 

2.7 

2.2 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.4 

1.2 

1.9 

1.0 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

2.6 

1.3 

2.6 

1.1 

1.1 

2.1 

0.9 

2.0 

1.8 

0.8 

1.6 

2.7 

1.4 

1.8 

18 

25 

29 

32 

35 

42 

47 

51 

57 

64 

73 

80 

89 

102 

106 

114 

116 

125 

131 

139 

148 

157 

167 

181 

182 

202 

205 

232 

236 

256 

266 

294 

288 

331 

331 

362 

381 

373 

392 

395 

402 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.176 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

29.931 

32.000 

32.744 

35.191 

36.894 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

50.943 

51.162 

56.976 

57.647 

65.207 

66.592 

72.000 

75.033 

82.833 

81.111 

93.333 

93.176 

103.721 

107.196 

104.967 

112.391 

113.205 

113.082 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS04-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS05-3M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

6 


† 

559

GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

11 

10 

10 

9.8 

9.1 

9 

8.7 

8.1 

7.8 

7.4 

7 

6.9 

6.6 

6.3 

6.1 

5.7 

5.1 

4.4 

4.3 

3.9 

3.9 

3.5 

3.5 

3.1 

2.7 

2.4 

2.2 

2 

1.7 

1.5 

1.4 

c 

1.4 

1.6 

3.0 

1.1 

2.2 

1.4 

2.4 

1.3 

1.1 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.4 

0.9 

1.5 

1.1 

1.2 

2.7 

0.8 

2.4 

1.0 

2.2 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.8 

9.5 

9 

8.5 

8.4 

8 

7.7 

7.4 

6.9 

6.2 

5.3 

5.3 

4.8 

4.7 

4.3 

4.2 

3.8 

3.3 

2.9 

2.7 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

c 

1.4 

1.6 

3.0 

1.1 

2.2 

1.4 

2.4 

1.3 

1.1 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.4 

0.9 

1.5 

1.1 

1.2 

2.7 

0.8 

2.4 

1.0 

2.2 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

9.2 

7.8 

7.8 

7 

6.9 

6.3 

6.3 

5.6 

4.8 

4.3 

4 

3.5 

3.1 

2.7 

2.5 

c 

1.4 

1.6 

3.0 

1.1 

2.2 

1.4 

2.4 

1.3 

1.1 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.4 

0.9 

1.5 

1.1 

1.2 

2.7 

0.8 

2.4 

1.0 

2.2 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

452 

444 

441 

492 

481 

508 

540 

543 

572 

609 

626 

675 

703 

707 

760 

778 

819 

861 

954 

1121 

1129 

1252 

1272 

1394 

1404 

1582 

1817 

2048 

2205 

2485 

2854 

3216 

3463 

127.392 

127.059 

126.222 

140.816 

137.748 

142.941 

154.622 

155.647 

161.029 

174.336 

179.201 

190.080 

201.254 

202.588 

214.133 

222.909 

230.688 

246.659 

273.199 

321.049 

323.365 

358.829 

364.427 

399.353 

402.234 

453.311 

520.538 

586.638 

631.744 

711.965 

817.551 

921.367 

992.209 

GKS06-3M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-4M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS06-3M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS07-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

GKS09-4M 071C42 

650 

658 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

560 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

182 

132 

114 

103 

95 

79 

71 

71 

65 

58 

52 

45 

41 

37 

32 

31 

29 

28 

26 

25 

22 

20 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

10 

10 

9 

9 

8.9 

8.9 

8.3 

8.3 

8.2 

8.2 

7.4 

7.4 

c 

2.9 

2.5 

2.9 

2.1 

2.0 

2.9 

2.3 

2.4 

2.1 

2.1 

1.7 

1.7 

1.5 

1.2 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.2 

1.2 

1.0 

2.2 

0.9 

1.8 

1.8 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.2 

1.8 

2.2 

0.9 

1.2 

1.8 

2.0 

n 2 

[r/min] 

221 

161 

138 

126 

115 

96 

86 

87 

79 

70 

63 

55 

50 

45 

39 

38 

35 

35 

32 

31 

27 

24 

22 

20 

20 

17 

17 

16 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

8.9 

9 

c 

2.9 

2.5 

2.9 

2.1 

2.0 

2.9 

2.3 

2.4 

2.1 

2.1 

1.7 

1.7 

1.5 

1.2 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.0 

1.5 

1.5 

1.2 

1.2 

1.0 

2.2 

0.9 

1.8 

1.8 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.2 

1.8 

2.2 

0.9 

1.2 

1.8 

2.0 

28 

38 

44 

48 

53 

63 

71 

70 

77 

86 

96 

110 

121 

135 

154 

161 

172 

176 

189 

198 

224 

252 

274 

309 

311 

357 

350 

386 

435 

500 

497 

547 

543 

563 

560 

593 

603 

597 

607 

679 

666 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.176 

13.067 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

29.931 

32.000 

32.744 

35.191 

36.894 

41.765 

47.059 

51.162 

57.647 

57.882 

66.592 

65.207 

72.000 

81.111 

93.176 

92.563 

103.721 

103.039 

104.967 

104.296 

112.391 

112.338 

113.205 

113.082 

126.578 

126.222 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS04-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS05-3M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS06-4M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS06-4M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

6 


† 

561

GKS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

7.3 

7.3 

6.8 

6.5 

6 

6 

5.2 

5 

4.6 

4.5 

4.2 

4.2 

3.8 

3.7 

3.3 

2.9 

2.6 

2.3 

2.1 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

1 

0.9 

0.8 

0.7 

0.7 

c 

0.9 

1.0 

1.5 

0.9 

0.8 

1.6 

1.1 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

8.9 

8.9 

8.2 

7.9 

7.3 

7.3 

6.3 

6.1 

5.6 

5.4 

5.1 

5 

4.6 

4.5 

4 

3.5 

3.1 

2.8 

2.5 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1 

0.8 

0.9 

c 

0.9 

1.0 

1.5 

0.9 

0.8 

1.6 

1.1 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.8 

0.9 

683 

670 

726 

767 

821 

815 

945 

990 

1061 

1116 

1175 

1202 

1301 

1354 

1519 

1705 

1922 

2121 

2390 

2745 

3093 

3331 

3754 

4305 

4851 

5225 

5887 

7442 

6605 

127.392 

127.059 

137.748 

142.941 

155.647 

154.622 

179.201 

184.600 

201.254 

208.000 

222.909 

224.037 

246.659 

252.436 

283.193 

323.365 

364.427 

402.234 

453.311 

520.538 

586.638 

631.744 

711.965 

816.455 

919.949 

990.879 

1116.484 

1411.286 

1252.516 

GKS06-3M 080C33 

GKS06-4M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS06-3M 080C33 

GKS06-4M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS07-4M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS07-3M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS09-4M 080C33 

GKS11-4M 080C33 

GKS11-4M 080C33 

GKS11-4M 080C33 

GKS11-4M 080C33 

GKS11-4M 080C33 

GKS11-4M 080C33 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

562 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

531 

387 

333 

303 

277 

232 

206 

190 

169 

152 

132 

121 

108 

95 

85 

77 

74 

69 

65 

62 

58 

53 

53 

48 

47 

42 

41 

36 

34 

34 

33 

29 

29 

26 

26 

25 

24 

24 

24 

23 

21 

c 

5.2 

4.3 

5.2 

3.8 

3.5 

5.0 

4.1 

3.8 

3.7 

3.0 

2.9 

2.7 

2.2 

2.1 

1.7 

1.7 

2.7 

1.4 

2.6 

1.6 

2.4 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

1.1 

1.9 

1.5 

0.9 

2.9 

1.5 

1.3 

2.8 

2.3 

2.5 

1.2 

0.9 

1.9 

2.5 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

648 

473 

407 

369 

338 

283 

252 

232 

206 

185 

161 

147 

132 

116 

104 

94 

90 

85 

80 

75 

71 

65 

65 

58 

58 

51 

50 

44 

42 

41 

40 

36 

36 

32 

32 

31 

29 

29 

29 

28 

26 

c 

4.8 

4.0 

4.8 

3.5 

3.3 

4.7 

3.9 

3.5 

3.5 

2.8 

2.7 

2.5 

2.0 

2.0 

1.6 

1.6 

2.5 

1.3 

2.4 

1.5 

2.3 

1.3 

2.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

1.4 

0.8 

2.7 

1.4 

1.2 

2.6 

2.1 

2.3 

1.1 

0.9 

1.9 

2.4 

1.0 

0.9 

13 

18 

20 

23 

25 

29 

33 

36 

40 

45 

52 

56 

63 

72 

80 

88 

92 

98 

105 

111 

118 

127 

128 

143 

144 

163 

167 

188 

199 

203 

207 

233 

233 

263 

255 

268 

283 

278 

283 

302 

312 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.176 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

32.000 

35.191 

36.894 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

50.943 

51.162 

56.976 

57.647 

64.978 

66.592 

75.033 

79.598 

81.111 

82.833 

93.333 

93.176 

104.967 

103.721 

107.196 

114.987 

113.205 

113.082 

120.784 

126.933 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS04-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS05-4M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS05-4M 080C11 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

6 


† 

563

GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

21 

21 

21 

20 

19 

19 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

9.6 

9.3 

8.6 

8.5 

8.5 

7.6 

6.8 

6.8 

6 

5.9 

5.3 

5.2 

4.6 

4.3 

4.3 

c 

1.0 

2.0 

2.2 

3.1 

0.9 

1.6 

2.0 

1.8 

1.6 

1.3 

2.4 

2.9 

1.5 

2.7 

1.2 

1.4 

2.3 

1.0 

1.2 

1.9 

2.4 

1.0 

1.1 

1.9 

2.2 

1.6 

1.9 

1.0 

0.9 

1.5 

1.7 

1.2 

1.3 

3.1 

2.8 

0.9 

1.0 

2.4 

2.1 

0.9 

2.0 

n 2 

[r/min] 

26 

26 

26 

24 

23 

24 

23 

21 

21 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

15 

15 

13 

13 

13 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.3 

8.3 

8.3 

7.3 

7.2 

6.4 

6.4 

5.7 

5.2 

5.3 

c 

1.0 

1.9 

2.1 

3.0 

0.8 

1.5 

1.9 

1.7 

1.5 

1.2 

2.3 

2.8 

1.4 

2.6 

1.2 

1.4 

2.3 

0.9 

1.2 

1.9 

2.3 

0.9 

1.1 

1.9 

2.1 

1.5 

1.8 

0.9 

0.9 

1.5 

1.6 

1.2 

1.3 

3.0 

2.7 

0.9 

1.0 

2.3 

2.1 

0.8 

1.9 

325 

319 

312 

339 

367 

346 

358 

383 

403 

429 

441 

462 

475 

495 

536 

498 

520 

552 

577 

548 

560 

650 

620 

631 

606 

672 

708 

729 

779 

798 

789 

882 

982 

989 

1115 

1142 

1271 

1280 

1442 

1565 

1553 

130.097 

127.392 

127.059 

137.748 

146.588 

140.816 

142.941 

155.647 

161.029 

174.336 

179.201 

184.600 

190.080 

201.254 

214.133 

202.588 

208.000 

224.524 

230.688 

222.909 

224.037 

259.880 

252.000 

252.436 

246.659 

273.199 

283.193 

291.600 

316.800 

319.091 

321.049 

358.829 

399.353 

402.234 

453.311 

464.367 

516.810 

520.538 

586.638 

636.581 

631.744 

GKS05-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS05-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS07-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS07-3M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-3M 080C11 

GKS06-3M 080C11 

GKS06-4M 080C11 

GKS07-3M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS07-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

564 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.8 

3.3 

3.3 

3 

3 

2.8 

2.7 

2.4 

2.4 

2.2 

2.2 

1.9 

1.9 

c 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

2.7 

2.5 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

n 2 

[r/min] 

4.7 

4.1 

4.1 

3.6 

3.6 

3.4 

3.4 

3 

3 

2.7 

2.7 

2.4 

2.4 

c 

1.7 

1.5 

2.9 

1.3 

2.6 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1750 

2010 

2007 

2265 

2262 

2436 

2439 

2749 

2745 

3084 

3079 

3475 

3470 

711.965 

817.551 

816.455 

921.367 

919.949 

990.879 

992.209 

1118.204 

1116.484 

1254.197 

1252.516 

1413.461 

1411.286 

GKS09-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS11-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS11-4M 080C11 

GKS11-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS11-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS11-4M 080C11 

GKS09-4M 080C11 

GKS11-4M 080C11 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

565

GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

275 

201 

173 

157 

143 

120 

108 

107 

98 

88 

79 

69 

63 

56 

49 

47 

44 

43 

40 

38 

36 

34 

32 

30 

28 

25 

24 

22 

21 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

c 

3.3 

2.7 

3.3 

2.4 

2.2 

3.2 

2.6 

2.6 

2.4 

2.3 

1.9 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.1 

1.7 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.3 

1.1 

2.5 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

2.9 

1.4 

2.4 

2.6 

1.0 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

334 

243 

209 

190 

174 

146 

131 

130 

119 

106 

95 

83 

76 

68 

60 

57 

53 

52 

49 

46 

44 

41 

39 

36 

33 

30 

30 

26 

26 

24 

23 

21 

21 

18 

19 

17 

16 

17 

15 

16 

15 

c 

3.1 

2.6 

3.1 

2.3 

2.1 

3.0 

2.5 

2.5 

2.3 

2.2 

1.8 

1.8 

1.6 

1.3 

1.3 

2.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.3 

1.1 

2.5 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

2.9 

1.4 

2.4 

2.6 

1.0 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

492 

359 

309 

280 

256 

215 

193 

191 

176 

157 

141 

122 

112 

100 

88 

84 

79 

77 

72 

68 

60 

57 

54 

49 

44 

44 

39 

38 

35 

34 

31 

27 

27 

24 

24 

25 

22 

24 

22 

c 

2.7 

2.3 

2.7 

2.0 

1.9 

2.7 

2.2 

2.2 

2.0 

2.0 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.4 

1.4 

0.8 

1.3 

1.3 

1.1 

2.4 

1.9 

1.0 

1.9 

0.8 

1.5 

1.5 

2.8 

1.3 

2.3 

2.5 

1.0 

1.2 

1.3 

25 

34 

39 

43 

48 

57 

63 

64 

69 

78 

87 

99 

109 

121 

139 

144 

154 

158 

170 

178 

189 

202 

213 

227 

247 

278 

279 

315 

321 

347 

362 

400 

391 

450 

447 

492 

503 

489 

537 

506 

546 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

29.931 

32.000 

32.744 

35.191 

36.894 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

51.162 

57.647 

57.882 

65.207 

66.592 

72.000 

75.033 

82.833 

81.111 

93.176 

92.563 

103.721 

104.296 

103.039 

113.205 

104.967 

113.082 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

566 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

9.9 

9.1 

9.1 

8.8 

7.9 

7.6 

7 

6.8 

6.3 

6.3 

5.7 

5.6 

5.2 

5 

4.4 

4.4 

3.9 

3.5 

3.1 

2.7 

2.4 

2.2 

2 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1 

c 

2.0 

2.5 

1.0 

1.1 

2.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

15 

15 

13 

14 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.5 

9.3 

8.5 

8.2 

7.7 

7.6 

6.9 

6.8 

6.3 

6 

5.3 

5.3 

4.7 

4.3 

3.8 

3.3 

2.9 

2.7 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

c 

2.0 

2.5 

1.0 

1.1 

2.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

10 

9.2 

8.9 

7.9 

7.8 

6.9 

6.3 

5.6 

4.8 

4.3 

4 

3.5 

3.1 

2.7 

2.5 

2.3 

2 

1.8 

c 

2.0 

2.5 

1.0 

1.1 

2.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

533 

542 

615 

603 

611 

599 

668 

653 

690 

738 

733 

777 

850 

891 

955 

1004 

1057 

1081 

1170 

1218 

1296 

1366 

1523 

1534 

1728 

1908 

2150 

2469 

2782 

2996 

3377 

3872 

4363 

4700 

5295 

5940 

6693 

112.391 

112.338 

127.392 

127.059 

126.578 

126.222 

140.816 

137.748 

142.941 

155.647 

154.622 

161.029 

179.201 

184.600 

201.254 

208.000 

222.909 

224.037 

246.659 

252.436 

273.199 

283.193 

321.049 

323.365 

364.427 

402.234 

453.311 

520.538 

586.638 

631.744 

711.965 

816.455 

919.949 

990.879 

1116.484 

1252.516 

1411.286 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

567

GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

531 

387 

333 

303 

277 

232 

208 

206 

190 

169 

152 

132 

121 

108 

95 

91 

85 

83 

77 

74 

69 

65 

62 

58 

53 

53 

48 

47 

47 

42 

41 

38 

36 

34 

33 

29 

29 

26 

26 

26 

26 

c 

3.5 

2.9 

3.5 

2.6 

2.4 

3.4 

2.8 

2.8 

2.6 

2.5 

2.1 

2.0 

1.8 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.3 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

1.1 

1.6 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

3.1 

2.4 

1.3 

2.5 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.9 

1.5 

1.7 

3.0 

3.2 

n 2 

[r/min] 

648 

473 

407 

369 

338 

283 

254 

252 

232 

206 

185 

161 

147 

132 

116 

111 

104 

101 

94 

90 

85 

80 

75 

71 

65 

65 

58 

57 

51 

50 

46 

44 

41 

40 

36 

36 

32 

32 

32 

32 

c 

3.3 

2.8 

3.3 

2.4 

2.3 

3.2 

2.6 

2.6 

2.4 

2.4 

1.9 

1.9 

1.7 

1.4 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.1 

1.7 

0.9 

1.7 

1.0 

1.5 

0.9 

1.5 

1.3 

2.9 

2.3 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.0 

0.8 

1.8 

1.4 

1.6 

2.8 

3.0 

19 

26 

30 

33 

36 

43 

48 

48 

53 

59 

66 

76 

83 

92 

105 

110 

117 

120 

129 

135 

144 

153 

162 

173 

187 

188 

209 

212 

212 

239 

244 

264 

275 

298 

304 

342 

342 

385 

374 

383 

372 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

29.931 

32.000 

32.744 

35.191 

36.894 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

50.943 

51.162 

56.976 

57.647 

57.882 

65.207 

66.592 

72.000 

75.033 

81.111 

82.833 

93.333 

93.176 

104.967 

103.721 

104.296 

103.039 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS04-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS05-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-4M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

568 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

24 

24 

24 

24 

22 

22 

21 

21 

20 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.6 

8.5 

8.5 

8.4 

7.6 

7.5 

6.8 

6.8 

6 

5.2 

4.6 

4.3 

3.8 

c 

1.3 

1.7 

2.6 

3.2 

2.6 

2.9 

1.4 

1.5 

2.1 

1.1 

1.3 

1.2 

2.3 

1.1 

0.9 

1.6 

2.0 

1.0 

1.8 

0.8 

1.0 

1.6 

0.8 

1.3 

1.6 

1.3 

1.5 

1.1 

1.3 

1.0 

1.1 

2.6 

0.8 

2.3 

0.9 

2.1 

1.9 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

29 

29 

30 

30 

26 

26 

26 

26 

24 

24 

23 

21 

22 

21 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

14 

15 

15 

13 

14 

12 

12 

10 

10 

10 

9.1 

8.3 

8.3 

7.3 

6.4 

5.7 

5.3 

4.7 

c 

1.3 

1.6 

2.5 

3.1 

2.5 

2.8 

1.3 

1.5 

2.1 

1.0 

1.3 

1.2 

2.3 

1.0 

0.8 

1.6 

1.9 

1.0 

1.8 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.6 

1.3 

1.4 

1.0 

1.2 

1.0 

1.1 

2.5 

2.3 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

408 

415 

405 

412 

464 

455 

467 

458 

497 

508 

524 

561 

558 

591 

629 

646 

677 

697 

726 

786 

731 

763 

846 

804 

822 

926 

889 

985 

1039 

1171 

1158 

1166 

1294 

1314 

1440 

1450 

1635 

1877 

2115 

2278 

2567 

113.205 

113.082 

112.391 

112.338 

126.578 

126.222 

127.392 

127.059 

137.748 

140.816 

142.941 

155.647 

154.622 

161.029 

174.336 

179.201 

184.600 

190.080 

201.254 

214.133 

202.588 

208.000 

230.688 

222.909 

224.037 

252.436 

246.659 

273.199 

283.193 

319.091 

321.049 

323.365 

358.829 

364.427 

399.353 

402.234 

453.311 

520.538 

586.638 

631.744 

711.965 

GKS06-4M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-4M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS06-4M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-4M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-4M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS06-4M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS06-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-3M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS07-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

569

GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.3 

3.3 

3 

3 

2.8 

2.7 

2.4 

2.2 

1.9 

c 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

4.1 

4.1 

3.6 

3.6 

3.4 

3.4 

3 

2.7 

2.4 

c 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.2 

2948 

2944 

3322 

3317 

3573 

3578 

4026 

4516 

5089 

817.551 

816.455 

921.367 

919.949 

990.879 

992.209 

1116.484 

1252.516 

1411.286 

GKS09-4M 080C31 

GKS11-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS11-4M 080C31 

GKS11-4M 080C31 

GKS09-4M 080C31 

GKS11-4M 080C31 

GKS11-4M 080C31 

GKS11-4M 080C31 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 

570 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

271 

203 

198 

170 

155 

148 

141 

132 

119 

119 

106 

106 

97 

96 

87 

86 

82 

78 

72 

68 

62 

59 

55 

53 

48 

46 

43 

43 

38 

38 

33 

31 

30 

27 

26 

24 

24 

22 

21 

20 

19 

c 

2.2 

3.0 

1.8 

2.2 

1.6 

2.4 

1.5 

3.0 

2.1 

3.0 

1.8 

1.8 

1.6 

2.4 

2.4 

1.6 

2.6 

1.3 

2.2 

1.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

1.4 

2.7 

1.1 

2.6 

1.1 

2.2 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

3.2 

2.6 

1.3 

2.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

330 

246 

241 

207 

188 

180 

172 

160 

144 

145 

129 

128 

118 

117 

106 

105 

99 

94 

88 

82 

75 

72 

67 

64 

59 

57 

52 

53 

46 

47 

41 

38 

36 

33 

32 

29 

29 

26 

26 

24 

24 

c 

2.1 

2.9 

1.8 

2.1 

1.5 

2.3 

1.5 

2.9 

2.1 

2.9 

1.7 

1.7 

1.5 

2.3 

2.3 

1.5 

2.5 

1.2 

2.1 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.5 

0.9 

1.5 

1.4 

2.6 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

3.2 

2.6 

1.3 

2.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

488 

364 

356 

306 

278 

266 

254 

237 

213 

214 

191 

190 

174 

173 

156 

155 

147 

140 

130 

121 

111 

107 

95 

84 

76 

78 

68 

69 

60 

56 

53 

49 

47 

43 

44 

39 

38 

36 

35 

c 

1.9 

2.5 

1.6 

1.9 

1.3 

2.1 

1.3 

2.5 

1.8 

2.5 

1.5 

1.5 

1.3 

2.1 

2.1 

1.3 

2.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

1.7 

1.3 

1.3 

1.2 

2.2 

1.0 

2.2 

0.9 

2.1 

0.9 

0.9 

1.8 

1.6 

3.0 

2.5 

1.3 

2.5 

1.3 

37 

49 

50 

59 

65 

68 

71 

76 

84 

84 

94 

95 

103 

104 

115 

116 

122 

129 

138 

148 

162 

168 

180 

189 

206 

215 

235 

230 

265 

261 

300 

319 

338 

367 

381 

416 

413 

465 

468 

506 

517 

5.123 

6.863 

7.025 

8.167 

8.991 

9.412 

9.836 

10.569 

11.730 

11.667 

13.067 

13.176 

14.333 

14.494 

16.000 

16.087 

17.054 

17.920 

19.216 

20.588 

22.522 

23.388 

25.088 

26.353 

28.727 

29.931 

32.744 

32.063 

36.894 

36.303 

41.765 

44.471 

47.059 

51.162 

53.074 

57.882 

57.501 

64.790 

65.207 

70.474 

72.000 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS04-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS05-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

571

GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

18 

17 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.9 

9.2 

9 

8.8 

8.2 

7.8 

7.5 

6.9 

6.8 

6.7 

6.2 

6 

5.6 

5 

4.3 

4.3 

3.8 

3.8 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

2.7 

2.7 

2.4 

2.2 

c 

2.1 

1.1 

1.1 

2.0 

1.8 

0.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.7 

1.3 

1.5 

1.1 

3.1 

1.3 

2.8 

1.2 

1.1 

2.5 

0.8 

1.0 

0.9 

2.1 

0.8 

0.8 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

1.5 

1.4 

n 2 

[r/min] 

21 

21 

18 

18 

16 

16 

16 

16 

15 

15 

15 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.9 

9.4 

9.2 

8.4 

8.3 

8.1 

7.5 

7.3 

6.8 

6 

5.2 

5.2 

4.6 

4.6 

4.2 

4.3 

3.7 

3.8 

3.3 

3.3 

2.9 

2.7 

c 

2.1 

1.1 

1.1 

2.0 

1.8 

0.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.7 

1.3 

1.5 

1.1 

3.1 

1.3 

2.8 

1.2 

1.1 

2.5 

0.8 

1.0 

0.9 

2.1 

0.8 

0.8 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

1.5 

1.4 

n 2 

[r/min] 

32 

31 

27 

27 

24 

24 

24 

24 

22 

22 

22 

20 

20 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

8.9 

7.7 

7.7 

6.9 

6.9 

6.2 

6.3 

5.5 

5.6 

4.8 

4.9 

4.3 

4 

c 

2.0 

1.0 

1.0 

1.9 

1.7 

0.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.7 

1.3 

1.5 

1.1 

3.1 

1.3 

2.8 

1.2 

1.1 

2.5 

0.8 

1.0 

0.9 

2.1 

0.8 

0.8 

1.9 

1.7 

1.6 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

1.5 

1.4 

570 

582 

669 

664 

727 

754 

732 

749 

812 

793 

806 

909 

891 

972 

980 

1009 

1066 

1091 

1137 

1201 

1265 

1325 

1420 

1444 

1493 

1608 

1627 

1753 

1976 

2282 

2279 

2571 

2568 

2838 

2793 

3199 

3147 

3673 

3614 

4072 

4386 

79.407 

81.111 

93.176 

92.563 

103.039 

104.967 

103.721 

104.296 

113.082 

112.391 

112.338 

126.578 

126.222 

137.748 

138.929 

140.548 

151.012 

154.622 

158.364 

170.188 

179.201 

184.600 

201.254 

204.596 

208.000 

224.037 

230.577 

248.439 

279.986 

323.365 

322.931 

364.427 

363.866 

402.234 

395.787 

453.311 

445.958 

520.538 

512.196 

577.122 

621.619 

GKS07-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS06-4M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS06-3M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS07-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS07-3M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS09-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

572 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2 

1.7 

1.5 

1.4 

c 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

2.4 

2.1 

1.8 

1.7 

c 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

3.6 

3.1 

2.7 

2.5 

c 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

4942 

5761 

6491 

6992 

700.416 

816.455 

919.949 

990.879 

GKS11-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

GKS11-4M 080C42 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

573

GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

529 

386 

332 

301 

288 

276 

231 

207 

206 

189 

187 

169 

169 

159 

151 

141 

132 

120 

116 

108 

103 

94 

91 

85 

85 

83 

77 

75 

74 

65 

61 

58 

53 

51 

47 

47 

42 

41 

38 

34 

33 

c 

2.6 

2.2 

2.6 

1.9 

2.9 

1.8 

2.5 

2.1 

2.1 

1.9 

2.9 

1.8 

2.9 

3.0 

1.5 

2.5 

1.5 

1.3 

2.3 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

0.9 

3.1 

1.7 

0.9 

3.1 

1.3 

1.3 

2.9 

1.2 

1.2 

2.4 

1.0 

2.2 

1.8 

0.9 

1.8 

2.8 

1.4 

n 2 

[r/min] 

646 

471 

405 

368 

352 

337 

282 

253 

251 

231 

228 

206 

207 

194 

185 

172 

161 

147 

142 

132 

126 

115 

111 

103 

101 

91 

90 

79 

74 

70 

65 

62 

57 

57 

51 

50 

46 

42 

41 

c 

2.4 

2.0 

2.4 

1.8 

2.7 

1.7 

2.4 

1.9 

1.9 

1.8 

2.7 

1.7 

2.7 

2.8 

1.4 

2.4 

1.4 

1.2 

2.2 

1.0 

1.7 

1.0 

1.7 

2.9 

1.6 

2.9 

1.3 

1.2 

2.7 

1.1 

1.1 

2.3 

0.9 

2.1 

1.7 

0.9 

1.7 

2.6 

1.4 

26 

35 

41 

45 

47 

49 

59 

66 

66 

72 

73 

81 

80 

86 

90 

97 

103 

113 

117 

126 

132 

144 

150 

161 

161 

164 

177 

182 

185 

210 

223 

236 

257 

267 

289 

291 

327 

334 

362 

399 

407 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.412 

9.836 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

14.494 

16.087 

16.000 

17.054 

17.920 

19.216 

20.588 

22.522 

23.388 

25.088 

26.353 

28.727 

29.931 

32.000 

32.063 

32.744 

35.191 

36.303 

36.894 

41.765 

44.471 

47.059 

51.162 

53.074 

57.647 

57.882 

65.207 

66.592 

72.000 

79.407 

81.111 

GKS04-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS04-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS05-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

574 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

29 

29 

26 

26 

26 

26 

24 

24 

24 

24 

22 

21 

21 

21 

20 

19 

18 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

9.7 

9.7 

9.6 

8.6 

8.4 

8.4 

7.4 

6.9 

c 

1.4 

2.7 

1.1 

1.3 

2.2 

2.4 

1.0 

1.2 

1.9 

2.4 

2.1 

1.0 

1.1 

1.9 

1.6 

1.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.2 

1.4 

1.3 

1.2 

3.0 

3.0 

1.0 

1.2 

2.7 

2.7 

1.0 

1.1 

2.5 

2.5 

2.2 

2.2 

0.9 

2.0 

0.8 

1.9 

1.7 

3.1 

n 2 

[r/min] 

36 

36 

32 

32 

32 

32 

29 

29 

30 

30 

26 

26 

26 

26 

24 

24 

21 

21 

21 

19 

18 

16 

16 

16 

16 

15 

15 

14 

15 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

10 

10 

9.1 

8.4 

c 

1.3 

2.5 

1.1 

1.2 

2.0 

2.2 

0.9 

1.2 

1.8 

2.3 

2.0 

1.0 

1.1 

1.9 

1.5 

1.8 

1.7 

0.9 

1.5 

1.2 

1.4 

1.3 

1.1 

2.9 

2.9 

0.9 

1.1 

2.6 

2.7 

0.9 

1.1 

2.4 

2.4 

2.2 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.8 

1.7 

3.0 

468 

465 

527 

512 

524 

509 

559 

568 

555 

564 

623 

640 

627 

636 

680 

706 

763 

768 

795 

884 

927 

993 

1044 

1010 

1030 

1100 

1125 

1138 

1109 

1267 

1217 

1226 

1250 

1382 

1402 

1422 

1580 

1584 

1596 

1799 

1953 

93.176 

92.563 

104.967 

103.721 

104.296 

103.039 

113.205 

113.082 

112.391 

112.338 

126.222 

127.392 

127.059 

126.578 

137.748 

140.548 

154.622 

155.647 

158.364 

179.201 

184.600 

201.254 

208.000 

204.596 

205.111 

222.909 

224.037 

230.577 

220.882 

252.436 

246.659 

248.439 

248.930 

279.986 

279.205 

283.193 

314.659 

321.049 

323.365 

364.427 

395.787 

GKS06-3M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS06-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS06-4M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS06-3M 090C11 

GKS06-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS06-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS09-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS09-3M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS09-3M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS09-3M 090C11 

GKS07-3M 090C11 

GKS09-3M 090C11 

GKS07-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

575

GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

6.7 

6.1 

6 

5.3 

5.2 

4.7 

4.6 

4.4 

4.3 

3.9 

3.8 

3.4 

3.3 

3 

3 

2.8 

2.7 

2.5 

2.4 

2.2 

2.2 

2 

1.9 

c 

1.5 

2.7 

1.4 

2.4 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

2.9 

1.5 

1.3 

2.6 

2.4 

1.2 

2.1 

1.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

n 2 

[r/min] 

8.2 

7.4 

7.3 

6.5 

6.4 

5.7 

5.6 

5.3 

5.2 

4.7 

4.7 

4.1 

4.1 

3.6 

3.7 

3.4 

3.3 

3 

3 

2.6 

2.7 

2.4 

2.4 

c 

1.5 

2.7 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.9 

2.8 

1.4 

1.3 

2.5 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1985 

2201 

2237 

2528 

2569 

2848 

2895 

3068 

3118 

3457 

3514 

3977 

4029 

4540 

4482 

4827 

4890 

5439 

5510 

6182 

6102 

6875 

6965 

402.234 

445.958 

453.311 

512.196 

520.538 

577.122 

586.638 

621.619 

631.744 

700.416 

711.965 

805.901 

816.455 

919.949 

908.058 

978.071 

990.879 

1102.052 

1116.484 

1252.516 

1236.326 

1393.043 

1411.286 

GKS09-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS09-4M 090C11 

GKS14-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS14-4M 090C11 

GKS14-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS14-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

GKS14-4M 090C11 

GKS14-4M 090C11 

GKS11-4M 090C11 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

576 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

272 

203 

199 

171 

155 

148 

142 

132 

123 

120 

119 

107 

106 

97 

96 

87 

87 

82 

78 

78 

73 

68 

62 

60 

54 

53 

49 

47 

44 

43 

38 

38 

33 

31 

26 

24 

24 

22 

21 

20 

19 

c 

1.6 

2.2 

1.4 

1.6 

1.2 

1.8 

1.1 

2.2 

3.0 

2.2 

1.6 

1.3 

1.3 

1.2 

1.8 

1.2 

1.8 

1.9 

1.0 

3.0 

1.6 

0.9 

0.8 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

1.1 

2.0 

1.0 

0.8 

1.9 

0.8 

1.6 

1.3 

1.2 

2.3 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

331 

247 

241 

208 

189 

180 

172 

160 

149 

145 

145 

130 

129 

118 

117 

105 

106 

99 

95 

95 

88 

82 

73 

65 

64 

60 

57 

53 

52 

46 

47 

38 

32 

29 

30 

26 

26 

24 

24 

c 

1.6 

2.1 

1.3 

1.6 

1.1 

1.7 

1.1 

2.1 

2.9 

2.1 

1.5 

1.2 

1.2 

1.1 

1.7 

1.1 

1.7 

1.8 

0.9 

2.9 

1.5 

0.9 

1.4 

2.6 

1.1 

2.4 

1.1 

1.9 

1.0 

0.8 

1.9 

1.6 

1.3 

1.2 

2.3 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

489 

365 

357 

307 

279 

266 

255 

237 

220 

215 

214 

192 

190 

175 

173 

156 

157 

147 

140 

141 

130 

107 

96 

95 

88 

84 

78 

77 

69 

56 

47 

43 

44 

39 

38 

36 

35 

c 

1.4 

1.9 

1.1 

1.4 

1.0 

1.5 

0.9 

1.9 

2.5 

1.9 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.5 

1.0 

1.5 

1.6 

0.8 

2.5 

1.3 

1.2 

2.3 

1.0 

2.1 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

2.2 

1.8 

0.9 

1.8 

1.0 

50 

67 

69 

80 

88 

92 

96 

103 

111 

114 

114 

127 

129 

140 

141 

157 

156 

166 

175 

174 

187 

201 

220 

228 

254 

257 

278 

292 

313 

319 

360 

354 

407 

434 

518 

565 

561 

632 

636 

687 

702 

5.123 

6.863 

7.025 

8.167 

8.991 

9.412 

9.836 

10.569 

11.382 

11.667 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

14.494 

16.087 

16.000 

17.054 

17.920 

17.809 

19.216 

20.588 

22.522 

23.388 

26.017 

26.353 

28.461 

29.931 

32.063 

32.744 

36.894 

36.303 

41.765 

44.471 

53.074 

57.882 

57.501 

64.790 

65.207 

70.474 

72.000 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

577

GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

18 

15 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

9.9 

9.9 

9.2 

9 

8.8 

8.2 

7.7 

6.8 

6.8 

6.3 

6.1 

5.6 

5.6 

5 

5 

4.4 

4.3 

4.3 

3.8 

3.8 

3.5 

3.1 

2.7 

2.4 

2.2 

c 

1.6 

1.5 

2.8 

1.3 

2.8 

3.1 

1.2 

2.5 

1.0 

1.2 

2.8 

1.0 

1.1 

2.5 

2.6 

2.3 

1.0 

1.9 

2.1 

0.9 

1.9 

1.9 

1.7 

1.5 

1.6 

1.4 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

21 

18 

19 

17 

16 

17 

16 

15 

15 

15 

15 

13 

13 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

9.3 

8.3 

8.3 

7.7 

7.4 

6.8 

6.8 

6.1 

6.1 

5.4 

5.2 

5.3 

4.7 

4.7 

4.3 

3.8 

3.3 

2.9 

2.7 

c 

1.6 

1.5 

2.8 

1.3 

2.8 

3.1 

1.2 

2.5 

1.0 

1.2 

2.8 

1.0 

1.1 

2.5 

2.6 

2.3 

1.0 

1.9 

2.1 

0.9 

1.9 

1.9 

1.7 

1.5 

1.6 

1.4 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

32 

27 

27 

24 

24 

25 

24 

23 

22 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9 

9 

8 

7.8 

7.8 

6.9 

6.9 

6.3 

5.6 

4.9 

4.3 

4 

c 

1.5 

1.4 

2.7 

1.3 

2.7 

3.0 

1.1 

2.5 

1.0 

1.2 

2.8 

1.0 

1.1 

2.5 

2.6 

2.3 

1.0 

1.9 

2.1 

0.9 

1.9 

1.9 

1.7 

1.5 

1.6 

1.4 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

775 

903 

896 

988 

1010 

964 

1017 

1087 

1078 

1096 

1086 

1235 

1210 

1225 

1182 

1332 

1371 

1374 

1448 

1482 

1549 

1632 

1775 

2001 

1962 

2154 

2211 

2428 

2382 

2723 

2684 

3069 

3100 

3096 

3494 

3489 

3795 

4276 

4911 

5533 

5960 

79.407 

92.563 

91.860 

103.039 

103.524 

100.551 

104.296 

111.484 

112.391 

112.338 

113.320 

126.578 

126.222 

125.641 

123.275 

138.929 

140.548 

140.921 

151.012 

154.622 

158.816 

170.188 

182.000 

205.111 

204.596 

220.882 

230.577 

248.930 

248.439 

279.205 

279.986 

314.659 

323.365 

322.931 

364.427 

363.866 

395.787 

445.958 

512.196 

577.122 

621.619 

GKS07-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

578 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1 

c 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

c 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

3.6 

3.1 

2.8 

2.6 

2.3 

2 

1.8 

c 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

6715 

7727 

8706 

9377 

10566 

11853 

13356 

700.416 

805.901 

908.058 

978.071 

1102.052 

1236.326 

1393.043 

GKS11-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

579

GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

533 

398 

389 

334 

304 

290 

278 

258 

234 

233 

209 

207 

191 

188 

171 

170 

160 

152 

142 

133 

121 

117 

105 

104 

96 

91 

85 

83 

75 

74 

65 

61 

58 

53 

51 

48 

47 

42 

42 

39 

38 

c 

1.8 

2.4 

1.5 

1.8 

1.3 

2.0 

1.2 

2.4 

2.4 

1.7 

1.4 

1.4 

1.3 

2.0 

2.0 

1.3 

2.1 

1.0 

1.7 

1.0 

0.9 

1.6 

2.9 

1.3 

2.7 

1.2 

2.1 

1.1 

2.1 

0.9 

0.9 

2.0 

0.8 

0.8 

1.7 

2.9 

1.5 

1.2 

2.4 

2.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

650 

485 

474 

408 

370 

354 

339 

315 

285 

284 

255 

253 

232 

230 

208 

207 

195 

186 

173 

162 

148 

142 

128 

126 

117 

111 

104 

102 

92 

90 

80 

75 

63 

58 

58 

51 

51 

47 

46 

c 

1.7 

2.3 

1.4 

1.7 

1.2 

1.8 

1.1 

2.3 

2.3 

1.6 

1.3 

1.3 

1.2 

1.8 

1.8 

1.2 

1.9 

1.0 

1.6 

0.9 

0.9 

1.5 

2.7 

1.2 

2.5 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

0.8 

1.9 

1.6 

2.7 

1.4 

1.1 

2.2 

2.2 

1.2 

37 

50 

51 

60 

66 

69 

72 

77 

85 

86 

96 

96 

105 

106 

117 

118 

125 

131 

141 

151 

165 

171 

190 

193 

208 

219 

234 

239 

265 

270 

305 

325 

344 

374 

388 

420 

423 

477 

474 

515 

526 

5.123 

6.863 

7.025 

8.167 

8.991 

9.412 

9.836 

10.569 

11.667 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

14.494 

16.000 

16.087 

17.054 

17.920 

19.216 

20.588 

22.522 

23.388 

26.017 

26.353 

28.461 

29.931 

32.063 

32.744 

36.303 

36.894 

41.765 

44.471 

47.059 

51.162 

53.074 

57.501 

57.882 

65.207 

64.790 

70.474 

72.000 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS04-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS05-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

580 

† 


GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

34 

34 

30 

29 

27 

26 

26 

24 

24 

24 

22 

22 

20 

20 

19 

19 

18 

18 

17 

17 

16 

15 

15 

15 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

9.8 

9.8 

8.7 

8.5 

8.4 

7.5 

7.5 

6.9 

6.8 

c 

1.0 

1.9 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

0.9 

1.3 

1.6 

1.3 

1.4 

1.1 

3.0 

1.3 

2.6 

1.2 

2.8 

1.1 

2.6 

2.5 

0.8 

1.0 

2.3 

0.9 

2.1 

2.1 

0.8 

1.8 

1.9 

1.7 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

2.6 

1.3 

1.2 

2.3 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

41 

42 

36 

36 

32 

32 

32 

29 

30 

30 

26 

26 

24 

24 

24 

24 

22 

22 

21 

21 

20 

18 

18 

17 

16 

16 

14 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

10 

10 

9.1 

9.2 

8.4 

8.3 

c 

0.9 

1.8 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

0.8 

1.3 

1.6 

1.3 

1.4 

1.0 

2.9 

1.3 

2.5 

1.1 

2.7 

1.0 

2.5 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

2.5 

1.3 

1.1 

2.2 

2.0 

1.0 

593 

580 

677 

681 

740 

745 

762 

827 

808 

821 

925 

907 

990 

998 

1027 

1030 

1111 

1085 

1158 

1161 

1223 

1288 

1349 

1330 

1446 

1470 

1499 

1638 

1657 

1615 

1785 

1820 

2012 

2041 

2300 

2320 

2324 

2619 

2615 

2844 

2890 

81.111 

79.407 

92.563 

93.176 

103.039 

103.721 

104.296 

113.082 

112.391 

112.338 

126.578 

126.222 

137.748 

138.929 

140.548 

140.921 

154.622 

151.012 

158.364 

158.816 

170.188 

179.201 

184.600 

182.000 

201.254 

204.596 

205.111 

224.037 

230.577 

220.882 

248.439 

248.930 

279.986 

279.205 

314.659 

322.931 

323.365 

364.427 

363.866 

395.787 

402.234 

GKS06-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS06-4M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS06-3M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS07-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS07-3M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS09-3M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

650 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

581

GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6.1 

6 

5.3 

5.2 

4.7 

4.4 

3.9 

3.4 

3.3 

3 

3 

2.8 

2.8 

2.5 

2.2 

2 

c 

1.9 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.2 

2.0 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

7.5 

7.4 

6.5 

5.8 

5.4 

4.8 

4.1 

4.1 

3.6 

3.7 

3.4 

3.4 

3 

2.7 

2.4 

c 

1.8 

0.9 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.9 

1.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

3204 

3257 

3680 

3740 

4147 

4467 

5033 

5791 

5867 

6610 

6525 

7120 

7028 

7919 

8883 

10009 

445.958 

453.311 

512.196 

520.538 

577.122 

621.619 

700.416 

805.901 

816.455 

919.949 

908.058 

990.879 

978.071 

1102.052 

1236.326 

1393.043 

GKS11-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS09-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS14-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS14-4M 090C31 

GKS11-4M 090C31 

GKS14-4M 090C31 

GKS14-4M 090C31 

GKS14-4M 090C31 

GKS14-4M 090C31 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 

582 

† 


GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

222 

210 

157 

153 

142 

136 

127 

123 

114 

109 

99 

97 

90 

86 

84 

81 

75 

71 

63 

62 

55 

55 

51 

51 

45 

45 

40 

40 

35 

33 

32 

29 

27 

25 

25 

22 

20 

20 

18 

18 

16 

c 

2.9 

1.6 

2.9 

1.3 

2.9 

1.6 

2.1 

1.6 

2.4 

0.9 

1.3 

2.9 

1.3 

2.6 

1.3 

2.1 

1.1 

2.4 

1.9 

1.0 

0.8 

1.9 

1.7 

3.1 

1.4 

2.7 

1.4 

2.6 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

1.3 

1.4 

3.1 

1.1 

2.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

268 

254 

189 

185 

172 

165 

153 

149 

138 

132 

120 

117 

109 

104 

102 

98 

91 

86 

76 

74 

67 

61 

62 

54 

55 

48 

48 

42 

39 

39 

35 

33 

30 

30 

27 

25 

25 

22 

22 

19 

c 

2.8 

1.5 

2.8 

1.2 

2.8 

1.5 

2.0 

1.5 

2.3 

0.9 

1.2 

2.8 

1.2 

2.5 

1.3 

2.0 

1.1 

2.3 

1.8 

1.0 

1.8 

1.7 

2.9 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.1 

1.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

1.3 

1.4 

3.1 

1.1 

2.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

393 

372 

277 

271 

251 

241 

224 

219 

202 

176 

172 

159 

153 

150 

143 

133 

125 

111 

109 

98 

90 

90 

80 

80 

70 

71 

62 

58 

57 

51 

48 

44 

44 

39 

36 

36 

32 

32 

28 

c 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.5 

1.3 

1.8 

1.3 

2.0 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

1.1 

1.8 

0.9 

2.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

1.1 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.3 

1.3 

2.9 

1.0 

2.6 

1.0 

90 

95 

127 

130 

141 

147 

158 

162 

175 

183 

201 

205 

222 

231 

236 

247 

266 

282 

317 

324 

365 

361 

394 

392 

444 

442 

503 

500 

575 

612 

616 

698 

736 

802 

797 

898 

977 

984 

1100 

1109 

1283 

6.485 

6.863 

9.196 

9.412 

10.147 

10.569 

11.382 

11.667 

12.612 

13.176 

14.494 

14.824 

16.000 

16.699 

17.054 

17.809 

19.216 

20.329 

22.902 

23.388 

26.353 

26.017 

28.461 

28.274 

32.063 

31.858 

36.303 

36.063 

41.472 

44.178 

44.471 

50.345 

53.074 

57.882 

57.501 

64.790 

70.474 

70.982 

79.407 

79.996 

92.563 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

583

GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

16 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

10 

10 

10 

10 

9.5 

9.4 

9.1 

9.1 

8.5 

8.3 

7.9 

7.7 

7.1 

7 

7 

6.9 

6.5 

6.4 

6.3 

6.3 

5.8 

5.8 

5.8 

5.6 

5.2 

5.1 

5 

4.5 

4.5 

c 

2.4 

0.8 

0.9 

2.2 

2.2 

0.9 

1.9 

2.0 

2.9 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

1.6 

2.3 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

19 

17 

17 

17 

17 

16 

15 

16 

16 

14 

14 

14 

12 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.3 

8.6 

8.5 

8.5 

8.3 

7.9 

7.7 

7.6 

7.7 

7 

7 

7 

6.8 

6.2 

6.2 

6.1 

5.4 

5.4 

c 

2.4 

0.8 

0.9 

2.2 

2.2 

0.9 

1.9 

2.0 

2.9 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

1.6 

2.3 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

28 

24 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

20 

21 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

9.1 

9.1 

8.9 

7.9 

7.9 

c 

2.3 

0.8 

0.9 

2.0 

2.1 

0.9 

1.9 

2.0 

2.9 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

1.6 

2.3 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.4 

1273 

1445 

1404 

1435 

1370 

1557 

1544 

1545 

1543 

1741 

1679 

1738 

1953 

1893 

1950 

1920 

2057 

2088 

2201 

2197 

2318 

2352 

2522 

2586 

2750 

2842 

2787 

2913 

3061 

3138 

3141 

3099 

3450 

3384 

3380 

3536 

3808 

3814 

3966 

4469 

4399 

91.860 

104.296 

103.039 

103.524 

100.551 

112.338 

113.320 

111.484 

111.335 

125.641 

123.275 

125.448 

140.921 

138.929 

140.732 

140.952 

151.012 

153.242 

158.816 

158.571 

170.188 

172.667 

182.000 

186.572 

201.890 

205.111 

204.596 

210.222 

220.882 

226.431 

230.577 

227.481 

248.930 

248.439 

248.106 

255.133 

279.556 

279.986 

286.219 

322.500 

322.931 

GKS09-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

584 

† 


GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

4.5 

4 

4 

3.7 

3.6 

3.3 

3.2 

2.8 

2.8 

2.5 

2.3 

2.1 

1.8 

1.6 

1.5 

c 

2.6 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

0.9 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.4 

4.8 

4.8 

4.5 

4.4 

4 

3.9 

3.4 

3.4 

3 

2.8 

2.5 

2.2 

1.9 

1.8 

c 

2.6 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

0.9 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

7.9 

7 

7 

6.5 

6.4 

5.8 

5.7 

5 

5 

4.4 

4.1 

3.6 

3.2 

2.8 

2.6 

c 

2.6 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.9 

1.0 

0.9 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

4383 

4957 

4938 

5322 

5392 

5996 

6075 

6977 

6990 

7876 

8483 

9558 

10978 

12370 

13323 

321.729 

363.866 

362.512 

390.671 

395.787 

440.193 

445.958 

512.196 

513.121 

578.164 

622.742 

701.681 

805.901 

908.058 

978.071 

GKS14-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

585

GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

446 

421 

307 

274 

254 

248 

229 

219 

199 

181 

173 

170 

162 

150 

142 

126 

124 

111 

110 

102 

97 

91 

90 

88 

80 

80 

70 

65 

65 

57 

55 

50 

50 

45 

44 

41 

40 

36 

32 

31 

29 

c 

3.5 

1.8 

1.5 

1.8 

2.5 

1.8 

2.9 

1.1 

1.5 

1.5 

3.1 

1.6 

2.5 

1.3 

2.8 

2.3 

1.2 

2.2 

1.0 

2.1 

0.9 

3.1 

1.6 

0.9 

1.6 

3.1 

1.4 

1.5 

2.9 

2.5 

1.3 

1.2 

2.2 

1.8 

0.9 

1.8 

1.0 

1.5 

3.2 

1.4 

3.0 

n 2 

[r/min] 

538 

509 

371 

330 

307 

299 

277 

265 

241 

218 

209 

205 

196 

182 

172 

152 

149 

134 

132 

123 

117 

110 

109 

107 

96 

97 

84 

79 

79 

69 

66 

60 

61 

54 

54 

50 

49 

44 

38 

38 

35 

c 

3.3 

1.7 

1.4 

1.7 

2.3 

1.7 

2.7 

1.0 

1.4 

1.4 

2.9 

1.5 

2.3 

1.2 

2.6 

2.1 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

3.0 

1.5 

0.8 

1.5 

2.9 

1.3 

1.4 

2.7 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

1.7 

0.9 

1.7 

0.9 

1.4 

3.0 

1.3 

2.8 

61 

65 

89 

100 

107 

110 

119 

124 

137 

151 

157 

161 

168 

181 

191 

216 

220 

245 

248 

268 

282 

300 

302 

308 

342 

340 

391 

419 

416 

474 

500 

545 

541 

610 

614 

664 

678 

748 

865 

872 

931 

6.485 

6.863 

9.412 

10.569 

11.382 

11.667 

12.612 

13.176 

14.494 

16.000 

16.699 

17.054 

17.809 

19.216 

20.329 

22.902 

23.388 

26.017 

26.353 

28.461 

29.931 

31.858 

32.063 

32.744 

36.303 

36.063 

41.472 

44.471 

44.178 

50.345 

53.074 

57.882 

57.501 

64.790 

65.207 

70.474 

72.000 

79.407 

91.860 

92.563 

100.551 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS05-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS06-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

586 

† 


GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

28 

26 

26 

26 

26 

23 

23 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

10 

10 

10 

10 

9.2 

9 

9 

8.9 

c 

1.1 

1.2 

2.9 

1.0 

1.3 

2.9 

2.9 

1.0 

1.1 

2.6 

2.7 

0.8 

1.0 

2.2 

2.4 

0.9 

2.2 

0.8 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

3.0 

3.2 

1.4 

1.5 

2.8 

2.9 

1.3 

1.3 

2.6 

2.5 

1.2 

1.2 

2.2 

2.3 

1.0 

1.9 

2.0 

1.0 

n 2 

[r/min] 

34 

34 

34 

31 

31 

31 

31 

28 

28 

28 

28 

25 

25 

25 

23 

23 

22 

21 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

16 

15 

15 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

12 

13 

11 

11 

11 

11 

c 

1.1 

1.2 

2.7 

1.0 

1.2 

2.7 

2.8 

1.0 

1.1 

2.5 

2.5 

1.0 

2.1 

2.2 

0.9 

2.1 

2.0 

1.8 

1.7 

1.5 

1.5 

2.8 

3.0 

1.4 

1.4 

2.7 

2.7 

1.3 

1.3 

2.5 

2.3 

1.1 

1.1 

2.1 

2.2 

1.0 

1.8 

1.9 

1.0 

982 

954 

975 

1040 

1058 

1049 

1050 

1192 

1168 

1183 

1141 

1275 

1323 

1327 

1286 

1431 

1398 

1491 

1495 

1575 

1714 

1894 

1931 

1979 

1869 

2134 

2080 

2132 

2106 

2300 

2344 

2296 

2402 

2592 

2629 

2695 

2588 

2963 

3037 

2989 

2993 

104.296 

103.039 

103.524 

112.391 

112.338 

113.320 

111.484 

126.578 

126.222 

125.641 

123.275 

137.748 

140.548 

140.921 

138.929 

154.622 

151.012 

158.364 

158.816 

170.188 

182.000 

204.596 

205.111 

210.222 

201.890 

230.577 

220.882 

226.431 

227.481 

248.439 

248.930 

248.106 

255.133 

279.986 

279.205 

286.219 

279.556 

314.659 

322.500 

322.931 

323.365 

GKS07-3M 100C31 

GKS07-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS07-4M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS07-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS07-4M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS07-4M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS07-3M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS11-3M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS11-3M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS11-3M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS11-3M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS09-3M 100C31 

GKS11-3M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

6 


† 

587

GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

7.9 

7.9 

7.4 

7.3 

7.2 

6.6 

6.5 

5.6 

5.6 

5 

5 

4.7 

4.6 

4.1 

4.1 

3.6 

3.2 

3 

2.6 

2.3 

2.1 

c 

0.9 

1.8 

3.2 

1.6 

0.8 

2.8 

1.5 

1.3 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

9.6 

9.6 

8.9 

8.8 

7.9 

7.8 

6.8 

6.8 

6.1 

6 

5.6 

5.6 

5 

5 

4.3 

3.8 

3.6 

3.2 

2.8 

2.5 

c 

0.9 

1.7 

3.0 

1.6 

2.7 

1.4 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

3373 

3368 

3616 

3663 

3723 

4074 

4128 

4741 

4749 

5342 

5351 

5754 

5764 

6483 

6495 

7459 

8405 

9053 

10200 

11443 

12894 

364.427 

363.866 

390.671 

395.787 

402.234 

440.193 

445.958 

512.196 

513.121 

577.122 

578.164 

621.619 

622.742 

700.416 

701.681 

805.901 

908.058 

978.071 

1102.052 

1236.326 

1393.043 

GKS09-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS09-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS11-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

GKS14-4M 100C31 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

588 

† 


GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

221 

208 

156 

152 

141 

135 

126 

126 

123 

113 

99 

97 

89 

86 

84 

83 

80 

74 

70 

62 

57 

55 

51 

50 

45 

45 

40 

39 

35 

32 

32 

28 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

18 

16 

16 

c 

2.1 

1.1 

2.1 

0.9 

2.1 

1.1 

1.5 

2.8 

1.1 

1.8 

0.9 

2.1 

0.9 

1.9 

1.0 

3.0 

1.5 

0.8 

1.7 

1.4 

2.5 

1.4 

2.2 

1.3 

1.0 

1.9 

1.9 

1.0 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

2.7 

1.0 

2.4 

1.0 

2.2 

2.0 

1.7 

2.5 

n 2 

[r/min] 

267 

252 

188 

184 

171 

164 

152 

152 

148 

137 

119 

117 

108 

104 

101 

100 

97 

85 

76 

69 

67 

61 

61 

54 

54 

48 

48 

42 

39 

39 

34 

30 

30 

27 

26 

25 

24 

22 

19 

19 

c 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

2.0 

1.1 

1.5 

2.7 

1.1 

1.7 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

2.9 

1.5 

1.6 

1.3 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

1.0 

1.8 

1.8 

1.0 

0.8 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

2.7 

1.0 

2.4 

1.0 

2.2 

2.0 

1.7 

2.5 

n 2 

[r/min] 

392 

370 

276 

250 

240 

223 

223 

218 

201 

171 

152 

149 

147 

143 

125 

111 

101 

98 

90 

89 

79 

80 

70 

70 

58 

51 

44 

44 

39 

39 

36 

36 

32 

28 

28 

c 

1.8 

1.0 

1.8 

1.8 

1.0 

1.3 

2.4 

1.0 

1.5 

1.8 

1.6 

0.8 

2.6 

1.3 

1.4 

1.2 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

0.8 

1.6 

1.6 

0.8 

1.5 

1.3 

1.1 

2.6 

0.9 

2.3 

0.9 

2.1 

1.9 

1.7 

2.4 

123 

131 

175 

179 

193 

201 

217 

217 

222 

240 

276 

282 

305 

318 

325 

329 

339 

366 

387 

436 

480 

495 

538 

542 

610 

606 

686 

691 

789 

846 

841 

958 

1094 

1112 

1233 

1254 

1341 

1351 

1522 

1748 

1746 

6.485 

6.863 

9.196 

9.412 

10.147 

10.569 

11.382 

11.378 

11.667 

12.612 

14.494 

14.824 

16.000 

16.699 

17.054 

17.270 

17.809 

19.216 

20.329 

22.902 

25.244 

26.017 

28.274 

28.461 

32.063 

31.858 

36.063 

36.303 

41.472 

44.471 

44.178 

50.345 

57.501 

58.456 

64.790 

65.879 

70.474 

70.982 

79.996 

91.860 

91.737 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

589

GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

9.5 

9.3 

9 

9 

8.4 

8.3 

7.9 

7.7 

7.1 

6.8 

6.3 

6.3 

5.8 

5.6 

5.1 

5 

4.4 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

3.7 

3.6 

3.3 

2.8 

c 

1.6 

1.6 

2.5 

3.0 

1.4 

1.4 

2.1 

1.3 

2.7 

1.3 

2.1 

2.5 

1.1 

1.2 

1.7 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

17 

17 

17 

17 

15 

16 

16 

14 

15 

14 

14 

14 

12 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9.5 

9.3 

8.6 

8.2 

7.6 

7.6 

7 

6.8 

6.2 

6 

5.4 

5.4 

5.4 

4.8 

4.8 

4.4 

4.4 

3.9 

3.4 

c 

1.6 

1.6 

2.5 

3.0 

1.4 

1.4 

2.1 

1.3 

2.7 

1.3 

2.1 

2.5 

1.1 

1.2 

1.7 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

25 

25 

25 

25 

22 

23 

23 

21 

22 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

10 

9.1 

8.9 

7.9 

7.9 

7.9 

7 

7 

6.5 

6.4 

5.8 

5 

c 

1.5 

1.5 

2.4 

2.8 

1.4 

1.4 

2.1 

1.3 

2.7 

1.3 

2.1 

2.5 

1.1 

1.2 

1.7 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.4 

1.2 

1881 

1970 

1967 

1910 

2120 

2121 

2119 

2306 

2152 

2391 

2387 

2340 

2682 

2599 

2678 

2637 

2825 

2867 

3022 

3018 

3184 

3230 

3463 

3550 

3777 

4000 

4309 

4255 

4641 

4855 

5229 

5447 

6137 

6041 

6018 

6806 

6781 

7308 

7403 

8234 

9598 

100.551 

103.524 

103.365 

102.119 

113.320 

111.484 

111.335 

123.275 

115.063 

125.641 

125.448 

125.095 

140.921 

138.929 

140.732 

140.952 

151.012 

153.242 

158.816 

158.571 

170.188 

172.667 

182.000 

186.572 

201.890 

210.222 

226.431 

227.481 

248.106 

255.133 

279.556 

286.219 

322.500 

322.931 

321.729 

363.866 

362.512 

390.671 

395.787 

440.193 

513.121 

GKS09-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

590 

† 


GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.5 

2.3 

2 

c 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

3 

2.8 

2.5 

c 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

4.4 

4.1 

3.6 

c 

1.1 

1.0 

0.9 

10815 

11649 

13125 

578.164 

622.742 

701.681 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

658 

658 

658 

6 


† 

591

GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

438 

414 

309 

302 

280 

269 

250 

243 

225 

196 

192 

178 

170 

167 

160 

148 

140 

124 

121 

113 

109 

100 

100 

89 

89 

79 

78 

69 

64 

64 

56 

54 

49 

49 

44 

40 

40 

36 

36 

31 

31 

c 

2.6 

1.4 

2.6 

1.1 

2.6 

1.4 

1.8 

1.4 

2.1 

1.1 

2.6 

1.1 

2.3 

1.2 

1.8 

1.0 

2.1 

1.7 

0.9 

3.0 

1.7 

1.5 

2.7 

1.2 

2.3 

2.3 

1.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

1.3 

1.4 

3.1 

1.1 

2.8 

1.0 

2.4 

n 2 

[r/min] 

530 

501 

374 

366 

339 

326 

302 

295 

273 

237 

232 

215 

206 

202 

193 

179 

169 

150 

147 

136 

132 

121 

122 

107 

108 

95 

95 

83 

77 

78 

68 

65 

59 

60 

53 

49 

49 

43 

43 

37 

37 

c 

2.4 

1.3 

2.4 

1.0 

2.4 

1.3 

1.7 

1.3 

2.0 

1.0 

2.4 

1.0 

2.2 

1.1 

1.7 

0.9 

1.9 

1.6 

0.8 

2.8 

1.6 

1.4 

2.5 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.0 

1.0 

2.0 

1.7 

0.9 

0.8 

1.5 

1.2 

1.3 

2.9 

1.0 

2.6 

1.0 

2.2 

83 

88 

118 

120 

130 

135 

145 

149 

161 

185 

189 

204 

213 

218 

228 

246 

260 

293 

299 

323 

332 

364 

361 

410 

407 

461 

464 

530 

568 

564 

643 

678 

740 

735 

828 

900 

907 

1015 

1022 

1183 

1174 

6.485 

6.863 

9.196 

9.412 

10.147 

10.569 

11.382 

11.667 

12.612 

14.494 

14.824 

16.000 

16.699 

17.054 

17.809 

19.216 

20.329 

22.902 

23.388 

25.244 

26.017 

28.461 

28.274 

32.063 

31.858 

36.063 

36.303 

41.472 

44.471 

44.178 

50.345 

53.074 

57.882 

57.501 

64.790 

70.474 

70.982 

79.407 

79.996 

92.563 

91.860 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS05-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS06-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

592 

† 


GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

27 

27 

26 

26 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

20 

20 

20 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9.9 

8.8 

8.8 

c 

0.9 

2.2 

0.8 

2.1 

2.1 

3.1 

0.9 

2.1 

0.8 

1.9 

2.0 

3.1 

1.7 

1.7 

2.5 

1.6 

3.0 

1.5 

2.5 

1.4 

1.3 

2.7 

2.5 

1.2 

1.2 

2.2 

2.4 

1.1 

2.1 

2.1 

1.1 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

1.6 

1.4 

1.5 

n 2 

[r/min] 

33 

34 

33 

31 

31 

31 

30 

27 

28 

27 

24 

25 

24 

23 

22 

22 

22 

20 

19 

20 

18 

17 

17 

16 

17 

16 

15 

15 

15 

14 

14 

14 

14 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

c 

0.9 

2.1 

2.0 

2.0 

3.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.9 

3.0 

1.6 

1.7 

2.4 

1.5 

2.9 

1.5 

2.4 

1.4 

1.3 

2.6 

2.4 

1.1 

1.1 

2.1 

2.3 

1.0 

2.0 

2.0 

1.0 

0.9 

0.9 

1.7 

1.8 

0.8 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

1294 

1263 

1332 

1323 

1424 

1422 

1435 

1423 

1585 

1605 

1548 

1603 

1800 

1745 

1798 

1896 

1924 

2029 

2026 

2137 

2325 

2168 

2384 

2620 

2569 

2686 

2535 

2822 

2893 

2857 

2896 

3180 

3120 

3259 

3116 

3567 

3516 

3511 

3657 

4120 

4055 

103.039 

100.551 

104.296 

103.524 

111.484 

111.335 

112.338 

113.320 

126.222 

125.641 

123.275 

125.448 

140.921 

138.929 

140.732 

151.012 

153.242 

158.816 

158.571 

170.188 

182.000 

172.667 

186.572 

205.111 

204.596 

210.222 

201.890 

220.882 

226.431 

227.481 

230.577 

248.930 

248.439 

255.133 

248.106 

279.205 

279.986 

279.556 

286.219 

322.500 

322.931 

GKS07-4M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS07-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS07-4M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS09-3M 100C41 

GKS09-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS11-3M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

658 

658 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

6 


† 

593

GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

8.8 

7.8 

7.8 

7.3 

7.2 

6.5 

6.4 

5.5 

5.5 

4.9 

4.9 

4.6 

4.1 

3.5 

3.1 

2.9 

2.6 

c 

2.8 

1.3 

2.5 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

11 

9.5 

9.5 

8.8 

8.7 

7.8 

7.7 

6.7 

6.7 

6 

6 

5.5 

4.9 

4.3 

3.8 

3.5 

3.1 

c 

2.7 

1.3 

2.4 

2.2 

1.2 

2.0 

1.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

4040 

4570 

4553 

4906 

4970 

5528 

5600 

6432 

6444 

7248 

7261 

7821 

8812 

10121 

11404 

12283 

13840 

321.729 

363.866 

362.512 

390.671 

395.787 

440.193 

445.958 

512.196 

513.121 

577.122 

578.164 

622.742 

701.681 

805.901 

908.058 

978.071 

1102.052 

GKS14-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS11-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

GKS14-4M 100C41 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

594 

† 


GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

244 

224 

176 

158 

158 

143 

143 

127 

127 

115 

114 

98 

98 

87 

87 

84 

81 

71 

71 

63 

63 

57 

56 

51 

51 

46 

40 

37 

35 

34 

33 

30 

29 

25 

25 

25 

22 

22 

21 

20 

18 

c 

3.2 

1.6 

2.6 

1.6 

3.2 

1.6 

3.2 

1.2 

2.2 

1.4 

2.6 

1.6 

2.8 

1.5 

2.6 

2.3 

1.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.9 

1.0 

1.0 

1.7 

1.5 

1.4 

3.0 

1.3 

2.8 

1.2 

2.5 

1.0 

0.9 

2.1 

3.2 

1.9 

3.2 

2.7 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

294 

270 

212 

190 

191 

173 

173 

154 

154 

139 

138 

118 

118 

105 

105 

101 

98 

86 

85 

76 

76 

69 

67 

62 

62 

55 

49 

44 

43 

41 

40 

36 

35 

30 

30 

30 

27 

27 

25 

25 

22 

c 

3.0 

1.5 

2.5 

1.5 

3.0 

1.5 

3.0 

1.1 

2.1 

1.3 

2.5 

1.5 

2.7 

1.4 

2.4 

2.2 

1.1 

1.2 

2.1 

1.0 

1.9 

1.8 

1.0 

0.9 

1.6 

1.4 

1.4 

2.9 

1.2 

2.8 

1.2 

2.5 

1.0 

0.9 

2.1 

3.2 

1.9 

3.2 

2.7 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

430 

395 

310 

278 

279 

252 

253 

225 

225 

203 

201 

173 

173 

153 

154 

148 

144 

126 

125 

112 

111 

101 

98 

90 

91 

80 

71 

65 

63 

59 

58 

53 

51 

45 

44 

44 

39 

39 

36 

36 

32 

c 

2.6 

1.4 

2.2 

1.4 

2.6 

1.4 

2.6 

1.0 

1.8 

1.1 

2.2 

1.4 

2.4 

1.2 

2.2 

1.9 

1.0 

1.1 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

0.8 

1.4 

1.2 

1.2 

2.5 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.0 

0.9 

2.0 

3.1 

1.8 

3.1 

2.6 

1.6 

1.5 

149 

162 

207 

230 

230 

254 

253 

285 

285 

316 

318 

371 

370 

418 

417 

432 

446 

509 

513 

573 

578 

632 

651 

712 

708 

797 

902 

992 

1024 

1080 

1105 

1217 

1260 

1439 

1463 

1443 

1648 

1626 

1774 

1776 

2002 

5.955 

6.485 

8.254 

9.196 

9.171 

10.147 

10.124 

11.382 

11.378 

12.612 

12.711 

14.824 

14.798 

16.699 

16.674 

17.270 

17.809 

20.329 

20.511 

22.902 

23.111 

25.244 

26.017 

28.461 

28.274 

31.858 

36.063 

39.662 

40.906 

43.146 

44.178 

48.625 

50.345 

57.501 

58.456 

57.683 

65.879 

64.995 

70.887 

70.982 

79.996 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

595

GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

12 

10 

10 

10 

10 

9.6 

9.5 

9.3 

9.2 

9.1 

8.4 

8.1 

7.8 

7.8 

7.5 

7.2 

6.9 

6.9 

6.6 

6.4 

6.4 

6.4 

6.1 

c 

2.7 

1.3 

2.2 

2.7 

1.2 

1.2 

2.2 

2.3 

2.7 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.5 

1.7 

1.8 

0.8 

1.5 

1.8 

3.0 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

2.0 

n 2 

[r/min] 

22 

19 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

17 

16 

15 

16 

15 

16 

14 

14 

14 

14 

14 

13 

12 

12 

13 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

9.8 

9.4 

9.4 

9 

8.7 

8.3 

8.3 

8 

7.7 

7.7 

7.7 

7.4 

c 

2.7 

1.3 

2.2 

2.7 

1.2 

1.2 

2.2 

2.3 

2.7 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.5 

1.7 

1.8 

0.8 

1.5 

1.8 

3.0 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

2.0 

n 2 

[r/min] 

32 

28 

28 

28 

25 

26 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

22 

23 

20 

21 

20 

21 

21 

18 

18 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

c 

2.6 

1.3 

2.1 

2.6 

1.1 

1.2 

2.1 

2.1 

2.6 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.2 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.5 

1.7 

1.8 

0.8 

1.5 

1.8 

3.0 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

2.0 

1999 

2299 

2295 

2266 

2590 

2473 

2586 

2512 

2553 

2790 

2787 

2786 

2830 

2750 

3144 

3032 

3139 

3077 

3098 

3417 

3521 

3467 

3476 

3714 

3769 

3917 

3887 

3968 

4247 

4380 

4668 

4668 

4766 

4966 

5260 

5260 

5370 

5666 

5595 

5666 

5841 

79.873 

91.860 

91.737 

90.551 

103.524 

100.551 

103.365 

102.119 

102.029 

111.484 

113.320 

111.335 

115.063 

109.896 

125.641 

123.275 

125.448 

125.095 

123.826 

138.929 

140.732 

140.952 

138.913 

151.012 

153.242 

156.522 

158.039 

158.571 

172.667 

178.072 

186.572 

186.572 

193.754 

201.890 

210.222 

210.222 

218.315 

226.431 

227.481 

226.431 

237.467 

GKS11-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

596 

† 


GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

5.8 

5.7 

5.7 

5.4 

5.2 

5.1 

5.1 

4.5 

4.5 

4 

3.7 

3.3 

2.8 

2.5 

c 

1.0 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

7.1 

6.9 

6.9 

6.5 

6.3 

6.1 

6.1 

5.4 

5.4 

4.8 

4.5 

4 

3.4 

3 

c 

1.0 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

10 

10 

10 

9.6 

9.2 

8.9 

8.9 

7.9 

8 

7.1 

6.6 

5.8 

5 

4.4 

c 

1.0 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

6103 

6384 

6384 

6581 

6876 

7162 

7162 

8070 

7914 

8917 

9609 

10827 

12621 

14221 

248.106 

255.133 

255.133 

267.568 

279.556 

286.219 

286.219 

322.500 

321.729 

362.512 

390.671 

440.193 

513.121 

578.164 

GKS11-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 


† 

597

GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

447 

351 

315 

286 

255 

255 

230 

228 

196 

174 

174 

168 

163 

143 

141 

127 

126 

115 

112 

103 

102 

91 

90 

80 

80 

71 

66 

65 

58 

50 

50 

45 

44 

41 

41 

37 

36 

32 

32 

29 

28 

c 

1.9 

3.1 

1.9 

1.9 

1.4 

2.5 

1.6 

3.1 

1.9 

1.7 

3.0 

2.7 

1.4 

1.5 

2.5 

1.2 

2.4 

2.2 

1.2 

2.0 

1.1 

1.7 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.6 

0.8 

1.4 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

1.0 

2.3 

0.8 

2.0 

1.8 

2.9 

1.6 

1.6 

n 2 

[r/min] 

540 

424 

381 

345 

308 

308 

278 

275 

236 

210 

210 

203 

197 

172 

171 

153 

151 

139 

135 

124 

123 

110 

109 

96 

97 

86 

79 

70 

61 

60 

54 

53 

50 

49 

44 

38 

38 

35 

34 

c 

1.8 

2.9 

1.8 

1.8 

1.3 

2.4 

1.5 

2.9 

1.8 

1.6 

2.8 

2.5 

1.3 

1.4 

2.4 

1.2 

2.2 

2.0 

1.1 

1.9 

1.1 

1.6 

0.8 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.1 

2.6 

0.9 

2.3 

0.9 

2.1 

1.9 

1.6 

2.7 

1.5 

1.5 

112 

142 

158 

175 

196 

196 

217 

219 

255 

287 

287 

297 

306 

350 

353 

394 

398 

434 

448 

486 

490 

548 

552 

625 

620 

704 

760 

765 

866 

989 

1006 

1115 

1133 

1212 

1221 

1366 

1376 

1580 

1578 

1700 

1781 

6.485 

8.254 

9.196 

10.147 

11.382 

11.378 

12.612 

12.711 

14.824 

16.699 

16.674 

17.270 

17.809 

20.329 

20.511 

22.902 

23.111 

25.244 

26.017 

28.274 

28.461 

31.858 

32.063 

36.303 

36.063 

40.906 

44.178 

44.471 

50.345 

57.501 

58.456 

64.790 

65.879 

70.474 

70.982 

79.407 

79.996 

91.860 

91.737 

100.551 

103.524 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS06-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS07-3M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

598 

† 


GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

26 

26 

26 

26 

25 

24 

23 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

18 

17 

17 

16 

16 

14 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9 

c 

2.9 

3.0 

1.6 

1.6 

2.7 

3.0 

3.0 

1.5 

1.4 

2.7 

2.7 

1.3 

2.1 

2.5 

2.6 

1.2 

2.2 

2.6 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.6 

1.8 

3.2 

1.5 

1.6 

3.0 

3.1 

1.4 

2.9 

1.3 

2.6 

2.6 

1.2 

1.3 

2.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

34 

34 

31 

31 

31 

32 

30 

28 

28 

28 

28 

25 

25 

25 

25 

23 

23 

22 

22 

21 

20 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

17 

16 

15 

16 

16 

14 

15 

14 

13 

14 

12 

13 

12 

11 

c 

2.7 

2.8 

1.5 

1.5 

2.5 

2.8 

2.9 

1.4 

1.4 

2.6 

2.5 

1.2 

2.0 

2.4 

2.5 

1.1 

2.1 

2.5 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.8 

0.8 

1.6 

1.7 

3.0 

1.5 

1.5 

2.8 

3.0 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

2.5 

1.2 

1.2 

2.2 

1.0 

1778 

1727 

1918 

1916 

1915 

1891 

1946 

2085 

2161 

2115 

2158 

2349 

2421 

2384 

2390 

2554 

2591 

2693 

2728 

2878 

2920 

3131 

3210 

3529 

3460 

3616 

3414 

3616 

3895 

3847 

3895 

3692 

4196 

4016 

4389 

4525 

4389 

4924 

4727 

4924 

5461 

103.365 

102.119 

111.484 

113.320 

111.335 

109.896 

115.063 

123.275 

125.641 

125.095 

125.448 

138.929 

140.732 

140.952 

138.913 

151.012 

153.242 

156.522 

158.571 

170.188 

172.667 

182.000 

186.572 

205.111 

204.596 

210.222 

201.890 

210.222 

226.431 

227.481 

226.431 

218.315 

248.106 

237.467 

255.133 

267.568 

255.133 

286.219 

279.556 

286.219 

322.931 

GKS11-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS09-3M 112C31 

GKS09-4M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS11-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

6 


† 

599

GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

9 

9 

9 

8 

8 

7.4 

7.3 

6.6 

5.7 

5 

4.7 

4.1 

3.6 

c 

1.1 

2.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

1.6 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

11 

9.6 

9.7 

9 

8.8 

8 

6.8 

6.1 

5.6 

5 

4.3 

c 

1.0 

2.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

5548 

5441 

5548 

6153 

6130 

6606 

6693 

7444 

8677 

9777 

10531 

11866 

13628 

322.500 

321.729 

322.500 

363.866 

362.512 

390.671 

395.787 

440.193 

513.121 

578.164 

622.742 

701.681 

805.901 

GKS11-3M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-3M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS11-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

GKS14-4M 112C31 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 

600 

† 


GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

243 

223 

175 

158 

157 

143 

142 

127 

127 

115 

114 

98 

98 

90 

87 

87 

84 

82 

81 

71 

70 

63 

57 

56 

51 

49 

45 

44 

41 

40 

36 

35 

34 

33 

30 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

c 

2.3 

1.2 

1.9 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

0.8 

1.6 

1.0 

1.9 

1.2 

2.0 

3.2 

1.1 

1.9 

1.7 

3.2 

0.8 

1.0 

1.6 

1.5 

1.4 

3.2 

1.2 

2.9 

1.1 

2.6 

2.5 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.5 

2.4 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

n 2 

[r/min] 

293 

269 

211 

190 

190 

172 

172 

153 

153 

138 

137 

118 

118 

108 

105 

105 

101 

100 

98 

86 

85 

76 

69 

68 

62 

60 

55 

53 

50 

48 

44 

43 

40 

40 

36 

30 

30 

27 

27 

25 

25 

c 

2.2 

1.1 

1.8 

2.2 

1.1 

2.2 

1.1 

0.8 

1.5 

0.9 

1.8 

1.1 

1.9 

3.1 

1.0 

1.8 

1.6 

3.1 

0.8 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

3.1 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

2.4 

1.0 

2.1 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.5 

2.4 

1.3 

2.4 

1.2 

2.0 

n 2 

[r/min] 

429 

394 

310 

279 

278 

252 

252 

225 

203 

201 

172 

173 

159 

153 

153 

148 

146 

125 

111 

101 

100 

90 

87 

80 

78 

73 

71 

64 

59 

58 

53 

44 

44 

39 

39 

36 

36 

c 

1.9 

1.0 

1.6 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.3 

0.8 

1.6 

1.0 

1.7 

2.7 

0.9 

1.6 

1.4 

2.7 

1.3 

1.2 

1.1 

2.7 

1.0 

2.4 

0.9 

2.2 

2.1 

0.9 

1.8 

1.9 

0.8 

1.7 

1.4 

2.2 

1.3 

2.2 

1.2 

1.9 

206 

224 

285 

317 

318 

350 

350 

393 

393 

435 

439 

512 

511 

557 

577 

576 

596 

605 

615 

702 

708 

798 

872 

886 

976 

1009 

1100 

1137 

1215 

1245 

1369 

1412 

1490 

1525 

1679 

2018 

1992 

2274 

2244 

2451 

2447 

5.955 

6.485 

8.254 

9.171 

9.196 

10.124 

10.147 

11.382 

11.378 

12.612 

12.711 

14.824 

14.798 

16.122 

16.699 

16.674 

17.270 

17.536 

17.809 

20.329 

20.511 

23.111 

25.244 

25.649 

28.274 

29.228 

31.858 

32.940 

35.193 

36.063 

39.662 

40.906 

43.146 

44.178 

48.625 

58.456 

57.683 

65.879 

64.995 

70.982 

70.887 

GKS07-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS06-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS07-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

601

GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

10 

10 

10 

9.4 

9.2 

9.1 

9.1 

8.4 

8.1 

7.7 

7.7 

7.5 

7.2 

6.9 

6.9 

6.6 

6.4 

6.1 

5.7 

5.4 

5.1 

c 

1.1 

2.0 

1.0 

1.6 

2.0 

2.8 

0.9 

0.9 

1.6 

1.6 

2.0 

1.3 

1.5 

1.6 

2.8 

1.3 

1.4 

1.6 

2.7 

2.5 

1.1 

1.2 

1.3 

1.1 

1.3 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

22 

22 

19 

19 

19 

18 

17 

17 

17 

17 

17 

16 

15 

16 

16 

14 

14 

14 

15 

13 

12 

12 

13 

11 

11 

11 

11 

10 

9.8 

9.4 

9.4 

9 

8.6 

8.3 

8.3 

8 

7.7 

7.4 

6.8 

6.5 

6.1 

c 

1.1 

2.0 

1.0 

1.6 

2.0 

2.8 

0.9 

0.9 

1.6 

1.6 

2.0 

1.3 

1.5 

1.6 

2.8 

1.3 

1.4 

1.6 

2.7 

2.5 

1.1 

1.2 

1.3 

1.1 

1.3 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

n 2 

[r/min] 

32 

32 

28 

28 

28 

26 

25 

25 

25 

25 

25 

23 

22 

23 

23 

20 

20 

21 

21 

19 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.6 

8.9 

c 

1.1 

1.9 

0.9 

1.5 

1.9 

2.6 

0.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.9 

1.3 

1.5 

1.6 

2.6 

1.3 

1.4 

1.6 

2.7 

2.5 

1.1 

1.2 

1.3 

1.1 

1.3 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

2762 

2758 

3171 

3167 

3126 

3308 

3413 

3574 

3466 

3569 

3523 

3844 

3905 

3794 

3727 

4331 

4245 

4275 

4055 

4569 

4859 

4784 

4796 

5201 

5404 

5475 

5364 

5860 

6043 

6441 

6441 

6576 

6852 

7258 

7258 

7409 

7817 

8059 

8808 

9081 

9882 

79.996 

79.873 

91.860 

91.737 

90.551 

97.467 

100.551 

103.524 

102.119 

103.365 

102.029 

111.335 

115.063 

109.896 

109.822 

125.448 

125.095 

123.826 

119.493 

134.640 

140.732 

140.952 

138.913 

153.242 

156.522 

158.571 

158.039 

172.667 

178.072 

186.572 

186.572 

193.754 

201.890 

210.222 

210.222 

218.315 

226.431 

237.467 

255.133 

267.568 

286.219 

GKS09-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS09-4M 112C32 

GKS09-3M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS11-4M 112C32 

GKS11-3M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS14-3M 112C32 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

602 

† 


GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

4.5 

4.5 

4 

3.7 

c 

1.0 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.4 

5.4 

4.8 

4.5 

c 

1.0 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

7.9 

7.9 

7.1 

6.5 

c 

1.0 

1.1 

0.9 

0.9 

11134 

10919 

12303 

13258 

322.500 

321.729 

362.512 

390.671 

GKS14-3M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

GKS14-4M 112C32 

650 

658 

658 

658 

6 


† 

603

GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

485 

446 

350 

315 

314 

286 

285 

254 

254 

229 

227 

195 

195 

173 

173 

167 

162 

142 

141 

126 

125 

115 

111 

102 

102 

91 

88 

82 

80 

73 

71 

67 

65 

59 

57 

50 

50 

49 

45 

44 

41 

c 

2.7 

1.4 

2.2 

2.7 

1.4 

2.7 

1.4 

1.0 

1.8 

1.2 

2.2 

1.4 

2.4 

1.2 

2.2 

2.0 

1.0 

1.1 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

0.8 

1.5 

1.3 

3.1 

2.9 

1.2 

2.6 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.0 

0.9 

3.2 

2.0 

3.2 

1.8 

1.7 

n 2 

[r/min] 

586 

538 

423 

381 

380 

345 

344 

307 

307 

277 

275 

235 

236 

209 

209 

202 

196 

172 

170 

152 

151 

138 

134 

123 

110 

106 

99 

97 

88 

85 

81 

79 

72 

69 

61 

61 

60 

54 

53 

49 

c 

2.5 

1.3 

2.1 

2.5 

1.3 

2.5 

1.3 

0.9 

1.7 

1.1 

2.1 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.9 

0.9 

1.1 

1.7 

0.9 

1.6 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

2.9 

2.8 

1.2 

2.4 

1.0 

2.6 

1.1 

2.3 

0.9 

0.8 

3.0 

1.9 

3.0 

1.7 

1.6 

140 

153 

194 

216 

217 

238 

239 

268 

268 

297 

299 

349 

348 

393 

393 

407 

419 

479 

483 

539 

544 

594 

612 

670 

666 

750 

775 

828 

849 

934 

963 

1016 

1040 

1145 

1185 

1354 

1358 

1376 

1530 

1551 

1671 

5.955 

6.485 

8.254 

9.171 

9.196 

10.124 

10.147 

11.382 

11.378 

12.612 

12.711 

14.824 

14.798 

16.699 

16.674 

17.270 

17.809 

20.329 

20.511 

22.902 

23.111 

25.244 

26.017 

28.461 

28.274 

31.858 

32.940 

35.193 

36.063 

39.662 

40.906 

43.146 

44.178 

48.625 

50.345 

57.501 

57.683 

58.456 

64.995 

65.879 

70.982 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS06-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS07-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

604 

† 


GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

41 

36 

36 

32 

32 

32 

29 

28 

28 

28 

28 

26 

26 

26 

26 

25 

23 

23 

23 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

c 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

2.1 

2.6 

1.2 

1.2 

2.1 

2.2 

2.6 

1.1 

1.2 

1.9 

2.2 

2.2 

1.0 

1.1 

1.9 

2.0 

2.4 

0.9 

1.6 

1.8 

1.9 

0.9 

1.6 

1.9 

1.6 

3.2 

1.5 

1.4 

2.6 

2.8 

2.6 

1.2 

1.3 

2.3 

1.1 

1.1 

2.2 

n 2 

[r/min] 

49 

44 

44 

38 

38 

39 

35 

34 

34 

34 

34 

31 

31 

31 

32 

30 

28 

28 

28 

28 

28 

25 

25 

25 

25 

23 

23 

22 

22 

22 

20 

19 

19 

20 

18 

17 

17 

17 

15 

15 

15 

c 

2.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.0 

2.5 

1.1 

1.1 

2.0 

2.1 

2.5 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.1 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.5 

1.7 

1.8 

0.8 

1.6 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

1.3 

2.5 

2.7 

2.4 

1.1 

1.2 

2.2 

1.1 

1.1 

2.1 

1669 

1883 

1880 

2162 

2159 

2132 

2327 

2437 

2433 

2363 

2402 

2622 

2624 

2621 

2587 

2663 

2958 

2853 

2953 

2895 

2915 

3215 

3313 

3262 

3270 

3494 

3546 

3684 

3733 

3657 

3995 

4392 

4392 

4121 

4483 

4949 

4672 

4949 

5330 

5264 

5330 

70.887 

79.996 

79.873 

91.860 

91.737 

90.551 

100.551 

103.524 

103.365 

102.119 

102.029 

113.320 

111.484 

111.335 

109.896 

115.063 

125.641 

123.275 

125.448 

125.095 

123.826 

138.929 

140.732 

140.952 

138.913 

151.012 

153.242 

156.522 

158.571 

158.039 

172.667 

186.572 

186.572 

178.072 

193.754 

210.222 

201.890 

210.222 

226.431 

227.481 

226.431 

GKS11-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS09-4M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS09-4M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS09-3M 112C41 

GKS09-4M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS09-4M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS09-4M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

6 


† 

605

GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9 

9 

8 

7.4 

6.6 

5.6 

5 

c 

2.3 

1.0 

2.1 

1.0 

1.9 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

16 

14 

15 

14 

14 

13 

12 

13 

12 

11 

11 

9.6 

8.9 

7.9 

6.8 

6 

c 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.8 

0.8 

0.9 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

5052 

5741 

5495 

6006 

6006 

6191 

6737 

6469 

6737 

7592 

7445 

8388 

9040 

10186 

11873 

13378 

218.315 

248.106 

237.467 

255.133 

255.133 

267.568 

286.219 

279.556 

286.219 

322.500 

321.729 

362.512 

390.671 

440.193 

513.121 

578.164 

GKS14-4M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS11-3M 112C41 

GKS11-4M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS14-3M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

GKS14-4M 112C41 

658 

658 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

658 

658 

658 

658 

6 

606 

† 


GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

244 

176 

159 

144 

128 

119 

115 

109 

98 

90 

87 

84 

83 

75 

71 

66 

63 

58 

57 

52 

50 

44 

41 

37 

36 

34 

33 

30 

30 

25 

25 

22 

22 

21 

21 

19 

18 

18 

16 

16 

15 

c 

1.7 

1.4 

1.7 

1.7 

1.2 

2.8 

1.4 

2.8 

1.5 

2.4 

1.4 

1.2 

2.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

1.9 

1.8 

1.6 

3.1 

1.5 

2.8 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

3.2 

0.8 

1.6 

1.4 

2.7 

2.2 

n 2 

[r/min] 

295 

213 

191 

173 

154 

143 

138 

131 

119 

109 

105 

102 

100 

90 

86 

80 

76 

70 

68 

62 

60 

53 

50 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

30 

30 

27 

27 

25 

25 

23 

22 

22 

19 

19 

18 

c 

1.6 

1.3 

1.6 

1.6 

1.1 

2.7 

1.3 

2.7 

1.4 

2.3 

1.3 

1.2 

2.3 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

1.0 

2.3 

0.9 

2.0 

1.8 

1.8 

1.5 

3.0 

1.5 

2.8 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

3.2 

0.8 

1.6 

1.4 

2.7 

2.2 

n 2 

[r/min] 

431 

311 

280 

253 

225 

209 

202 

192 

173 

159 

154 

149 

146 

131 

125 

117 

111 

102 

100 

88 

78 

73 

65 

64 

59 

59 

53 

52 

44 

45 

39 

40 

36 

36 

33 

32 

28 

28 

26 

c 

1.4 

1.2 

1.4 

1.4 

1.0 

2.4 

1.2 

2.4 

1.3 

2.0 

1.2 

1.0 

2.0 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

0.8 

2.0 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

2.6 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

3.0 

1.5 

1.3 

2.6 

2.1 

278 

386 

429 

473 

532 

574 

594 

625 

692 

754 

780 

808 

820 

914 

959 

1030 

1081 

1180 

1199 

1322 

1367 

1540 

1646 

1854 

1883 

2017 

2047 

2274 

2307 

2733 

2697 

3080 

3039 

3319 

3314 

3632 

3740 

3735 

4289 

4234 

4480 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

11.378 

12.283 

12.711 

13.360 

14.798 

16.122 

16.674 

17.270 

17.536 

19.541 

20.511 

22.022 

23.111 

25.244 

25.649 

28.274 

29.228 

32.940 

35.193 

39.662 

40.272 

43.146 

43.783 

48.625 

49.333 

58.456 

57.683 

65.879 

64.995 

70.982 

70.887 

77.681 

79.996 

79.873 

91.737 

90.551 

97.467 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

6 


† 

607

GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.5 

9.3 

9.2 

8.2 

7.8 

7.5 

6.9 

6.7 

6.4 

6.1 

5.7 

5.4 

5.1 

c 

1.2 

1.3 

2.4 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

1.0 

1.0 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

17 

17 

17 

15 

16 

16 

16 

14 

14 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

11 

11 

9.9 

9.4 

9.1 

8.4 

8 

7.8 

7.4 

6.9 

6.6 

6.1 

c 

1.2 

1.3 

2.4 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

1.0 

1.0 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

25 

25 

25 

22 

23 

23 

23 

20 

21 

22 

21 

19 

19 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

9.6 

9 

c 

1.1 

1.2 

2.3 

1.1 

1.2 

2.1 

2.2 

1.0 

1.0 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

4693 

4833 

4770 

5288 

5206 

5047 

5138 

5865 

5749 

5492 

5790 

6188 

6495 

6478 

7043 

7318 

7264 

8184 

8723 

8905 

9829 

10034 

10587 

10914 

11929 

12298 

13382 

102.119 

103.365 

102.029 

115.063 

111.335 

109.822 

109.896 

125.448 

125.095 

119.493 

123.826 

134.640 

138.913 

140.952 

153.242 

156.522 

158.039 

178.072 

186.572 

193.754 

210.222 

218.315 

226.431 

237.467 

255.133 

267.568 

286.219 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

608 

† 


GKS 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

485 

350 

315 

286 

254 

227 

195 

179 

173 

167 

165 

141 

125 

115 

113 

102 

99 

91 

88 

82 

80 

73 

71 

67 

65 

59 

57 

49 

45 

44 

41 

41 

36 

36 

32 

28 

28 

26 

25 

24 

23 

c 

2.3 

1.9 

2.3 

2.3 

1.5 

1.9 

2.0 

3.2 

1.8 

1.6 

3.2 

1.5 

1.4 

1.3 

3.2 

1.2 

2.8 

1.1 

2.6 

2.5 

1.0 

2.2 

0.9 

2.3 

1.0 

2.0 

0.8 

1.7 

3.0 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

2.1 

1.8 

1.9 

1.9 

1.8 

3.3 

1.7 

n 2 

[r/min] 

586 

423 

381 

345 

307 

275 

236 

217 

209 

202 

199 

170 

151 

138 

136 

123 

119 

110 

106 

99 

97 

88 

85 

81 

79 

72 

60 

54 

53 

49 

49 

44 

44 

38 

34 

34 

31 

30 

29 

28 

c 

2.1 

1.8 

2.1 

2.1 

1.4 

1.8 

1.9 

3.0 

1.7 

1.5 

3.0 

1.5 

1.4 

1.3 

3.0 

1.1 

2.7 

1.0 

2.4 

2.3 

1.0 

2.0 

0.8 

2.1 

0.9 

1.9 

1.6 

2.8 

1.4 

1.3 

2.6 

1.2 

2.3 

2.0 

1.7 

1.8 

1.8 

1.8 

3.1 

1.6 

168 

233 

259 

286 

321 

359 

418 

455 

471 

488 

495 

579 

653 

713 

725 

799 

826 

900 

931 

994 

1019 

1120 

1156 

1219 

1248 

1374 

1422 

1651 

1836 

1861 

2005 

2002 

2260 

2256 

2591 

2836 

2920 

3145 

3195 

3318 

3544 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

11.378 

12.711 

14.798 

16.122 

16.674 

17.270 

17.536 

20.511 

23.111 

25.244 

25.649 

28.274 

29.228 

31.858 

32.940 

35.193 

36.063 

39.662 

40.906 

43.146 

44.178 

48.625 

50.345 

58.456 

64.995 

65.879 

70.982 

70.887 

79.996 

79.873 

91.737 

102.119 

103.365 

111.335 

115.063 

119.493 

125.448 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS07-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS09-3M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

6 


† 

609

GKS 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

23 

22 

21 

21 

19 

19 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

9 

9 

8 

7.4 

6.6 

5.6 

c 

1.7 

3.0 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

2.6 

1.2 

1.1 

2.2 

2.3 

2.1 

1.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.0 

1.8 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

28 

26 

25 

25 

23 

22 

22 

20 

19 

19 

20 

18 

17 

17 

17 

15 

15 

15 

16 

14 

15 

13 

14 

12 

11 

11 

9.6 

8.9 

7.9 

c 

1.6 

2.9 

1.4 

2.9 

1.3 

2.5 

2.5 

1.2 

1.1 

2.1 

2.2 

2.0 

0.9 

1.0 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

1.8 

0.8 

1.7 

1.5 

1.5 

1.4 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

3474 

3739 

3914 

3924 

4255 

4421 

4388 

4794 

5270 

5270 

4945 

5380 

5938 

5606 

5938 

6396 

6317 

6396 

6062 

6889 

6594 

7207 

7430 

7207 

8085 

8934 

9110 

10066 

10848 

12223 

14248 

125.095 

134.640 

140.952 

138.913 

153.242 

156.522 

158.039 

172.667 

186.572 

186.572 

178.072 

193.754 

210.222 

201.890 

210.222 

226.431 

227.481 

226.431 

218.315 

248.106 

237.467 

255.133 

267.568 

255.133 

286.219 

321.729 

322.500 

362.512 

390.671 

440.193 

513.121 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS11-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS11-3M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS14-3M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

GKS14-4M 132C21 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

658 

610 

† 


GKS 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

244 

176 

158 

143 

127 

118 

114 

109 

98 

90 

87 

84 

83 

74 

71 

66 

63 

57 

57 

52 

50 

46 

44 

41 

41 

37 

36 

34 

33 

30 

29 

25 

25 

23 

22 

22 

21 

21 

19 

18 

16 

c 

1.4 

1.1 

1.4 

1.4 

0.9 

2.3 

1.1 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

1.0 

1.9 

2.3 

0.9 

2.1 

0.9 

0.8 

1.9 

3.2 

1.7 

3.0 

1.6 

1.5 

2.8 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

0.9 

1.8 

3.2 

0.8 

1.6 

1.5 

2.9 

2.6 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

294 

212 

191 

173 

154 

143 

138 

131 

118 

109 

105 

101 

100 

90 

85 

80 

76 

68 

63 

60 

55 

53 

50 

49 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

30 

30 

28 

27 

27 

25 

25 

23 

22 

19 

c 

1.3 

1.1 

1.3 

1.3 

0.9 

2.2 

1.1 

2.2 

1.2 

1.8 

1.1 

1.0 

1.8 

2.2 

0.9 

2.0 

0.8 

1.8 

3.0 

1.7 

2.9 

1.5 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.2 

2.3 

1.1 

2.1 

0.9 

1.8 

3.2 

0.8 

1.6 

1.5 

2.9 

2.6 

1.3 

1.1 

n 2 

[r/min] 

430 

310 

279 

253 

208 

201 

192 

173 

159 

154 

148 

146 

131 

116 

100 

91 

88 

81 

78 

73 

72 

65 

64 

59 

59 

53 

52 

44 

44 

40 

39 

36 

37 

33 

32 

28 

c 

1.2 

1.0 

1.2 

1.2 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

1.6 

0.9 

0.8 

1.6 

1.9 

1.8 

1.6 

2.7 

1.5 

2.5 

1.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.2 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

3.0 

1.5 

1.4 

2.7 

2.5 

1.3 

1.1 

343 

475 

528 

583 

655 

707 

732 

769 

852 

928 

960 

994 

1009 

1125 

1180 

1267 

1330 

1453 

1476 

1613 

1682 

1817 

1896 

2025 

2057 

2283 

2318 

2483 

2520 

2798 

2839 

3364 

3320 

3648 

3791 

3741 

4080 

3968 

4471 

4597 

5280 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

11.378 

12.283 

12.711 

13.360 

14.798 

16.122 

16.674 

17.270 

17.536 

19.541 

20.511 

22.022 

23.111 

25.244 

25.649 

28.021 

29.228 

31.573 

32.940 

35.193 

35.741 

39.662 

40.272 

43.146 

43.783 

48.625 

49.333 

58.456 

57.683 

63.382 

65.879 

64.995 

70.887 

68.942 

77.681 

79.873 

91.737 

GKS07-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS07-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS09-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

611

GKS 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

10 

9.3 

9.2 

8.1 

7.8 

7.5 

6.9 

6.6 

6.4 

6.1 

c 

2.2 

1.8 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.9 

0.8 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

19 

18 

17 

17 

17 

16 

15 

16 

16 

14 

14 

15 

14 

13 

13 

11 

11 

9.8 

9.4 

9 

8.3 

8 

7.7 

7.4 

c 

2.2 

1.8 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.9 

0.8 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

28 

26 

25 

25 

25 

23 

22 

23 

23 

20 

21 

21 

21 

19 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

c 

2.1 

1.7 

1.0 

0.9 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

1.8 

0.8 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.1 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

5211 

5514 

5949 

5777 

5872 

6407 

6509 

6213 

6325 

7220 

7077 

6760 

7126 

7617 

7995 

9008 

8941 

10074 

10737 

10961 

12099 

12351 

13031 

13434 

90.551 

97.467 

103.365 

102.119 

102.029 

111.335 

115.063 

109.822 

109.896 

125.448 

125.095 

119.493 

123.826 

134.640 

138.913 

156.522 

158.039 

178.072 

186.572 

193.754 

210.222 

218.315 

226.431 

237.467 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS11-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS11-4M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS11-3M 132C32 

GKS11-4M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

GKS14-3M 132C32 

GKS14-4M 132C32 

650 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

612 

† 


GKS 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.3 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

19.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

245 

177 

159 

144 

119 

115 

109 

99 

92 

91 

88 

85 

85 

83 

75 

66 

66 

57 

57 

52 

50 

46 

44 

42 

41 

37 

36 

34 

33 

30 

30 

26 

25 

23 

23 

21 

21 

19 

18 

16 

15 

c 

1.2 

1.0 

1.2 

1.2 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

2.9 

1.6 

0.9 

0.9 

2.9 

1.6 

1.9 

1.8 

3.3 

1.6 

2.9 

2.7 

1.5 

2.6 

1.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

3.0 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

2.2 

1.1 

1.9 

1.5 

n 2 

[r/min] 

296 

213 

192 

174 

143 

139 

132 

119 

111 

109 

106 

102 

102 

100 

90 

80 

80 

69 

69 

63 

60 

56 

53 

50 

49 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

31 

31 

27 

28 

25 

26 

23 

22 

19 

18 

c 

1.1 

0.9 

1.1 

1.1 

1.8 

0.9 

1.8 

1.0 

2.7 

1.6 

0.9 

0.8 

2.7 

1.6 

1.8 

1.7 

3.1 

1.6 

2.7 

2.6 

1.4 

2.4 

1.3 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

3.0 

1.5 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

2.2 

1.1 

1.9 

1.5 

n 2 

[r/min] 

432 

311 

280 

254 

209 

202 

192 

174 

162 

159 

149 

147 

132 

117 

117 

100 

100 

92 

88 

81 

78 

73 

72 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

46 

45 

40 

41 

36 

37 

33 

32 

28 

26 

c 

1.0 

0.8 

1.0 

1.0 

1.6 

0.8 

1.6 

0.9 

2.4 

1.4 

2.4 

1.4 

1.6 

1.5 

2.7 

1.4 

2.4 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

2.9 

1.4 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.1 

1.1 

1.8 

1.5 

407 

564 

627 

692 

839 

869 

913 

1011 

1085 

1102 

1140 

1180 

1180 

1198 

1335 

1505 

1503 

1753 

1751 

1915 

1997 

2158 

2251 

2405 

2443 

2711 

2752 

2949 

2992 

3323 

3371 

3844 

3942 

4442 

4332 

4844 

4712 

5309 

5459 

6188 

6548 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

12.283 

12.711 

13.360 

14.798 

15.874 

16.122 

16.674 

17.270 

17.265 

17.536 

19.541 

22.022 

21.989 

25.649 

25.615 

28.021 

29.228 

31.573 

32.940 

35.193 

35.741 

39.662 

40.272 

43.146 

43.783 

48.625 

49.333 

56.251 

57.683 

64.995 

63.382 

70.887 

68.942 

77.681 

79.873 

90.551 

97.467 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

6 


† 

613

GKS 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.3 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

19.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

9.2 

8.2 

7.8 

7.5 

7 

c 

1.7 

1.5 

1.6 

1.3 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

17 

16 

16 

15 

14 

13 

11 

9.9 

9.4 

9.1 

8.4 

c 

1.7 

1.5 

1.6 

1.3 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

25 

23 

23 

22 

21 

19 

16 

14 

14 

13 

12 

c 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

6973 

7378 

7510 

8027 

8462 

9045 

10617 

11963 

12750 

13016 

14367 

102.029 

109.822 

109.896 

119.493 

123.826 

134.640 

158.039 

178.072 

186.572 

193.754 

210.222 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

650 

658 

650 

658 

650 

658 

658 

658 

650 

658 

650 

6 

614 

† 


GKS 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

245 

159 

144 

121 

119 

111 

109 

92 

91 

85 

83 

75 

75 

66 

66 

57 

57 

52 

50 

46 

44 

42 

42 

41 

37 

37 

36 

34 

33 

31 

30 

26 

25 

23 

23 

21 

21 

19 

18 

16 

15 

c 

0.9 

0.9 

0.9 

2.5 

1.4 

2.5 

1.4 

2.1 

1.2 

2.1 

1.2 

1.4 

2.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.1 

2.0 

1.1 

1.9 

1.0 

0.9 

3.1 

1.7 

0.8 

3.0 

1.6 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

296 

192 

174 

146 

143 

134 

132 

111 

109 

102 

100 

90 

90 

80 

80 

69 

69 

63 

60 

56 

53 

50 

51 

49 

45 

44 

41 

40 

37 

36 

31 

31 

27 

28 

25 

26 

23 

22 

19 

18 

c 

0.8 

0.8 

0.8 

2.3 

1.3 

2.3 

1.3 

2.0 

1.1 

2.0 

1.1 

1.3 

2.3 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.9 

1.0 

1.8 

0.9 

0.9 

2.9 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

213 

209 

195 

192 

162 

159 

149 

147 

132 

132 

117 

117 

100 

100 

92 

88 

81 

78 

74 

72 

66 

64 

60 

59 

54 

52 

46 

45 

40 

41 

36 

37 

33 

28 

26 

c 

2.1 

1.2 

2.1 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

1.0 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

2.6 

1.4 

2.5 

1.3 

2.6 

1.4 

2.4 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

1.1 

555 

855 

943 

1127 

1145 

1226 

1245 

1479 

1502 

1609 

1634 

1821 

1819 

2052 

2049 

2390 

2387 

2611 

2724 

2942 

3070 

3280 

3233 

3331 

3696 

3643 

3753 

3964 

4080 

4466 

4597 

5242 

5376 

6057 

5907 

6606 

6425 

7239 

7443 

8438 

8929 

5.955 

9.171 

10.124 

12.094 

12.283 

13.154 

13.360 

15.874 

16.122 

17.265 

17.536 

19.541 

19.515 

22.022 

21.989 

25.649 

25.615 

28.021 

29.228 

31.573 

32.940 

35.193 

34.692 

35.741 

39.662 

39.089 

40.272 

42.531 

43.783 

47.923 

49.333 

56.251 

57.683 

64.995 

63.382 

70.887 

68.942 

77.681 

79.873 

90.551 

97.467 

GKS07-3M 160C32 

GKS07-3M 160C32 

GKS07-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

6 


† 

615

GKS 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

c 

1.2 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

17 

16 

16 

14 

15 

13 

c 

1.2 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

25 

23 

23 

21 

22 

19 

c 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

9508 

10060 

10241 

11539 

10946 

12334 

102.029 

109.822 

109.896 

123.826 

119.493 

134.640 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

650 

658 

650 

650 

658 

658 

6 

616 

† 


GKS 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

32.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

122 

120 

112 

110 

93 

91 

88 

85 

84 

80 

75 

75 

67 

67 

60 

57 

57 

54 

53 

50 

48 

47 

42 

41 

38 

37 

35 

34 

31 

30 

26 

26 

23 

23 

21 

19 

16 

15 

14 

13 

13 

c 

2.0 

1.2 

2.0 

1.2 

1.7 

1.0 

2.8 

1.7 

1.0 

2.8 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

2.8 

1.0 

1.7 

2.8 

1.6 

0.9 

2.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

146 

144 

135 

133 

112 

110 

106 

103 

101 

97 

91 

91 

80 

81 

72 

69 

69 

65 

63 

61 

58 

56 

51 

50 

45 

44 

42 

40 

37 

36 

31 

32 

27 

28 

26 

23 

20 

18 

17 

16 

16 

c 

1.9 

1.1 

1.9 

1.1 

1.6 

0.9 

2.7 

1.6 

0.9 

2.7 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

2.7 

0.9 

1.6 

2.7 

1.5 

0.8 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

213 

210 

196 

193 

163 

160 

155 

149 

147 

141 

132 

132 

117 

117 

105 

101 

101 

95 

92 

84 

82 

74 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

45 

46 

41 

37 

33 

29 

27 

25 

24 

24 

c 

1.7 

1.0 

1.7 

1.0 

1.4 

0.8 

2.3 

1.4 

0.8 

2.3 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

2.3 

0.8 

1.4 

2.3 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

1.0 

0.9 

0.8 

1381 

1402 

1502 

1525 

1812 

1840 

1900 

1971 

2002 

2090 

2231 

2228 

2514 

2510 

2819 

2928 

2924 

3101 

3199 

3337 

3494 

3604 

3960 

4080 

4462 

4597 

4855 

4998 

5471 

5632 

6585 

6421 

7419 

7235 

7870 

8868 

10337 

10937 

11647 

12545 

12323 

12.094 

12.283 

13.154 

13.360 

15.874 

16.122 

16.646 

17.265 

17.536 

18.311 

19.541 

19.515 

22.022 

21.989 

24.696 

25.649 

25.615 

27.165 

28.021 

29.228 

30.609 

31.573 

34.692 

35.741 

39.089 

40.272 

42.531 

43.783 

47.923 

49.333 

57.683 

56.251 

64.995 

63.382 

68.942 

77.681 

90.551 

97.467 

102.029 

109.896 

109.822 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-4M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-4M 180C12 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

658 

650 

650 

658 

6 


† 

617

GKS 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

32.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

c 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

14 

15 

c 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

21 

22 

c 

0.8 

0.8 

14135 

13409 

123.826 

119.493 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-4M 180C12 

650 

658 

6 

618 

† 


GKS 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

121 

119 

111 

110 

92 

91 

88 

85 

84 

80 

75 

75 

67 

67 

59 

57 

57 

54 

52 

48 

46 

42 

41 

38 

36 

34 

34 

31 

30 

26 

23 

21 

19 

16 

14 

c 

1.7 

1.0 

1.7 

1.0 

1.4 

0.8 

2.6 

1.4 

0.8 

2.5 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

2.6 

0.8 

1.4 

2.5 

1.4 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

146 

144 

134 

132 

111 

106 

102 

96 

90 

90 

80 

80 

72 

69 

65 

63 

58 

56 

51 

49 

45 

44 

40 

42 

37 

36 

31 

28 

26 

23 

20 

17 

c 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.4 

2.5 

1.4 

2.3 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.3 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

213 

210 

196 

193 

162 

155 

149 

141 

132 

132 

117 

104 

101 

95 

92 

84 

82 

74 

72 

66 

64 

59 

61 

54 

52 

46 

41 

37 

33 

28 

c 

1.4 

0.8 

1.4 

0.8 

1.2 

2.2 

1.2 

2.1 

0.8 

1.4 

1.4 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

1647 

1673 

1792 

1820 

2162 

2196 

2267 

2352 

2389 

2494 

2662 

2658 

3000 

2995 

3364 

3494 

3489 

3700 

3817 

4169 

4301 

4725 

4868 

5324 

5486 

5964 

5793 

6528 

6720 

7662 

8633 

9391 

10581 

12334 

13898 

12.094 

12.283 

13.154 

13.360 

15.874 

16.122 

16.646 

17.265 

17.536 

18.311 

19.541 

19.515 

22.022 

21.989 

24.696 

25.649 

25.615 

27.165 

28.021 

30.609 

31.573 

34.692 

35.741 

39.089 

40.272 

43.783 

42.531 

47.923 

49.333 

56.251 

63.382 

68.942 

77.681 

90.551 

102.029 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

6 


† 

619

GKS 


50 Hz: P N =30.0 kW 

60 Hz: P N =36.0 kW 

87 Hz: P N =52.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

30.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

36.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

52.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

121 

111 

92 

88 

85 

80 

75 

67 

59 

57 

54 

52 

48 

46 

42 

41 

38 

34 

31 

26 

23 

21 

c 

1.2 

1.2 

1.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.2 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

146 

134 

111 

106 

102 

96 

90 

80 

72 

69 

65 

63 

58 

56 

51 

49 

45 

42 

37 

31 

28 

26 

c 

1.2 

1.2 

1.0 

1.8 

1.0 

1.7 

1.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

c 

2246 

2443 

2949 

3092 

3207 

3401 

3625 

4084 

4587 

4758 

5046 

5205 

5685 

5865 

6444 

6639 

7261 

7900 

8901 

10448 

11773 

12806 

12.094 

13.154 

15.874 

16.646 

17.265 

18.311 

19.515 

21.989 

24.696 

25.615 

27.165 

28.021 

30.609 

31.573 

34.692 

35.741 

39.089 

42.531 

47.923 

56.251 

63.382 

68.942 

GKS11-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

650 

620 

† 


GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

275 

201 

173 

157 

143 

120 

108 

107 

98 

88 

79 

69 

63 

56 

49 

47 

44 

43 

40 

38 

36 

34 

32 

30 

28 

25 

24 

22 

21 

20 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

c 

3.3 

2.7 

3.3 

2.4 

2.2 

3.2 

2.6 

2.6 

2.4 

2.3 

1.9 

1.8 

1.7 

1.4 

1.3 

2.3 

1.1 

2.1 

1.1 

1.7 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.3 

1.1 

2.5 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

2.9 

1.4 

2.4 

2.6 

1.0 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

334 

243 

209 

190 

174 

146 

131 

130 

119 

106 

95 

83 

76 

68 

60 

57 

53 

52 

49 

46 

44 

41 

39 

36 

33 

30 

30 

26 

26 

24 

23 

21 

21 

18 

19 

17 

16 

17 

15 

16 

15 

c 

3.1 

2.6 

3.1 

2.3 

2.1 

3.0 

2.5 

2.5 

2.3 

2.2 

1.8 

1.8 

1.6 

1.3 

1.3 

2.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.3 

1.3 

1.1 

2.5 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

2.9 

1.4 

2.4 

2.6 

1.0 

1.3 

1.3 

n 2 

[r/min] 

492 

359 

309 

280 

256 

215 

193 

191 

176 

157 

141 

122 

112 

100 

88 

84 

79 

77 

72 

68 

60 

57 

54 

49 

44 

44 

39 

38 

35 

34 

31 

27 

27 

24 

24 

25 

22 

24 

22 

c 

2.7 

2.3 

2.7 

2.0 

1.9 

2.7 

2.2 

2.2 

2.0 

2.0 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.4 

1.4 

0.8 

1.3 

1.3 

1.1 

2.4 

1.9 

1.0 

1.9 

0.8 

1.5 

1.5 

2.8 

1.3 

2.3 

2.5 

1.0 

1.2 

1.3 

25 

34 

39 

43 

48 

57 

63 

64 

69 

78 

87 

99 

109 

121 

139 

144 

154 

158 

170 

178 

189 

202 

213 

227 

247 

278 

279 

315 

321 

347 

362 

400 

391 

450 

447 

492 

503 

489 

537 

506 

546 

5.123 

7.025 

8.167 

8.991 

9.836 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

16.087 

17.920 

20.588 

22.522 

25.088 

28.727 

29.931 

32.000 

32.744 

35.191 

36.894 

39.200 

41.765 

44.240 

47.059 

51.162 

57.647 

57.882 

65.207 

66.592 

72.000 

75.033 

82.833 

81.111 

93.176 

92.563 

103.721 

104.296 

103.039 

113.205 

104.967 

113.082 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS04-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS05-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

666 

674 

674 

666 

666 

6 


† 

621

GKS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

9.9 

9.1 

9.1 

8.8 

7.9 

7.6 

7 

6.8 

6.3 

6.3 

5.7 

5.6 

5.2 

5 

4.4 

4.4 

3.9 

3.5 

3.1 

2.7 

2.4 

2.2 

2 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1 

c 

2.0 

2.5 

1.0 

1.1 

2.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

15 

15 

13 

14 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.5 

9.3 

8.5 

8.2 

7.7 

7.6 

6.9 

6.8 

6.3 

6 

5.3 

5.3 

4.7 

4.3 

3.8 

3.3 

2.9 

2.7 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

c 

2.0 

2.5 

1.0 

1.1 

2.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

10 

9.2 

8.9 

7.9 

7.8 

6.9 

6.3 

5.6 

4.8 

4.3 

4 

3.5 

3.1 

2.7 

2.5 

2.3 

2 

1.8 

c 

2.0 

2.5 

1.0 

1.1 

2.0 

2.2 

0.8 

1.6 

1.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.5 

1.4 

1.2 

1.0 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

533 

542 

615 

603 

611 

599 

668 

653 

690 

738 

733 

777 

850 

891 

955 

1004 

1057 

1081 

1170 

1218 

1296 

1366 

1523 

1534 

1728 

1908 

2150 

2469 

2782 

2996 

3377 

3872 

4363 

4700 

5295 

5940 

6693 

112.391 

112.338 

127.392 

127.059 

126.578 

126.222 

140.816 

137.748 

142.941 

155.647 

154.622 

161.029 

179.201 

184.600 

201.254 

208.000 

222.909 

224.037 

246.659 

252.436 

273.199 

283.193 

321.049 

323.365 

364.427 

402.234 

453.311 

520.538 

586.638 

631.744 

711.965 

816.455 

919.949 

990.879 

1116.484 

1252.516 

1411.286 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS06-4M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS06-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS07-3M 080C32 

GKS07-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS09-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

GKS11-4M 080C32 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

666 

674 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

622 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

279 

208 

204 

175 

159 

152 

145 

135 

123 

122 

109 

109 

100 

99 

89 

89 

84 

80 

74 

70 

64 

61 

57 

54 

50 

48 

45 

44 

39 

39 

34 

32 

30 

28 

27 

25 

22 

22 

20 

20 

18 

c 

2.3 

3.1 

1.9 

2.3 

1.6 

2.5 

1.6 

3.1 

3.1 

2.2 

1.8 

1.8 

1.6 

2.5 

1.6 

2.5 

2.6 

1.3 

2.2 

1.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

2.7 

1.5 

1.2 

2.7 

1.1 

2.2 

0.9 

0.9 

1.9 

1.7 

1.4 

2.6 

1.4 

2.7 

1.1 

n 2 

[r/min] 

338 

252 

246 

212 

192 

184 

176 

164 

148 

148 

132 

131 

121 

119 

108 

108 

101 

97 

90 

84 

77 

74 

69 

66 

60 

58 

54 

53 

47 

48 

41 

39 

37 

34 

33 

30 

27 

27 

24 

25 

21 

c 

2.2 

2.9 

1.8 

2.2 

1.6 

2.4 

1.5 

2.9 

2.9 

2.1 

1.7 

1.7 

1.6 

2.4 

1.5 

2.4 

2.5 

1.3 

2.1 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

2.6 

1.4 

1.1 

2.6 

1.1 

2.2 

0.9 

0.9 

1.9 

1.7 

1.4 

2.6 

1.4 

2.7 

1.1 

n 2 

[r/min] 

496 

370 

362 

311 

283 

270 

258 

240 

218 

217 

194 

193 

177 

175 

158 

159 

149 

142 

132 

123 

113 

109 

101 

96 

85 

79 

78 

69 

70 

61 

57 

54 

50 

48 

44 

39 

39 

35 

36 

31 

c 

1.9 

2.6 

1.6 

1.9 

1.4 

2.1 

1.3 

2.6 

2.6 

1.9 

1.5 

1.5 

1.4 

2.1 

1.4 

2.1 

2.2 

1.1 

1.9 

1.1 

1.0 

1.7 

0.8 

1.4 

1.3 

2.3 

1.2 

1.0 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

0.9 

1.8 

1.6 

1.3 

2.5 

1.3 

2.6 

1.1 

36 

48 

49 

57 

63 

66 

69 

74 

81 

82 

91 

92 

100 

101 

112 

112 

119 

125 

134 

144 

157 

163 

175 

184 

200 

209 

224 

229 

257 

253 

291 

310 

328 

357 

370 

404 

455 

452 

502 

492 

566 

5.123 

6.863 

7.025 

8.167 

8.991 

9.412 

9.836 

10.569 

11.667 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

14.494 

16.087 

16.000 

17.054 

17.920 

19.216 

20.588 

22.522 

23.388 

25.088 

26.353 

28.727 

29.931 

32.063 

32.744 

36.894 

36.303 

41.765 

44.471 

47.059 

51.162 

53.074 

57.882 

65.207 

64.790 

72.000 

70.474 

81.111 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS04-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS05-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

6 


† 

623

GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

18 

15 

15 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

9.5 

9.3 

9 

9 

8.4 

8 

7.9 

7.8 

7.1 

7 

7 

6.9 

6.5 

6.4 

6.2 

5.8 

5.7 

5.1 

5.1 

4.5 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

3.6 

c 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.0 

1.7 

1.8 

0.9 

1.4 

1.7 

1.4 

1.5 

1.1 

1.4 

2.7 

3.2 

2.9 

1.2 

1.1 

2.7 

2.6 

0.9 

2.4 

1.0 

1.0 

2.2 

2.2 

0.8 

2.0 

0.9 

1.9 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

22 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

15 

15 

14 

14 

13 

12 

12 

13 

12 

11 

11 

11 

10 

9.7 

9.5 

9.4 

8.6 

8.4 

8.5 

8.3 

7.8 

7.7 

7.5 

7 

7 

6.2 

6.2 

5.5 

5.4 

5.4 

4.8 

4.8 

4.3 

c 

2.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.0 

1.7 

1.8 

0.9 

1.4 

1.7 

1.4 

1.5 

1.1 

1.4 

2.7 

3.2 

2.9 

1.2 

1.1 

2.7 

2.6 

0.9 

2.4 

1.0 

1.0 

2.2 

2.2 

0.8 

2.0 

0.9 

1.9 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

32 

27 

27 

24 

25 

24 

25 

23 

23 

23 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.1 

9.1 

8.1 

7.9 

7.9 

7 

7 

6.3 

c 

2.1 

1.0 

2.0 

0.8 

0.9 

1.6 

1.7 

0.9 

1.4 

1.7 

1.4 

1.5 

1.1 

1.4 

2.7 

3.2 

2.9 

1.2 

1.1 

2.7 

2.6 

0.9 

2.4 

1.0 

1.0 

2.2 

2.2 

0.8 

2.0 

0.9 

1.9 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.4 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

554 

650 

646 

732 

711 

728 

707 

789 

771 

784 

883 

866 

945 

981 

983 

953 

1036 

1061 

1105 

1108 

1167 

1229 

1270 

1288 

1380 

1431 

1403 

1451 

1541 

1563 

1582 

1704 

1737 

1948 

1920 

2196 

2218 

2215 

2500 

2496 

2759 

79.407 

93.176 

92.563 

104.967 

103.721 

104.296 

103.039 

113.082 

112.391 

112.338 

126.578 

126.222 

137.748 

140.548 

140.921 

138.929 

151.012 

154.622 

158.364 

158.816 

170.188 

179.201 

182.000 

184.600 

201.254 

205.111 

204.596 

208.000 

220.882 

224.037 

230.577 

248.439 

248.930 

279.205 

279.986 

314.659 

323.365 

322.931 

364.427 

363.866 

402.234 

GKS07-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS06-4M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS06-3M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS07-4M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS07-3M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS09-3M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

666 

666 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

674 

674 

624 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.6 

3.2 

3.2 

2.8 

2.8 

2.5 

2.3 

2 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1 

c 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

4.4 

3.8 

3.9 

3.3 

3.4 

3 

2.8 

2.5 

2.1 

2.2 

1.9 

1.9 

1.8 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

c 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

6.4 

5.6 

5.7 

4.9 

5 

4.4 

4.1 

3.6 

3.1 

3.2 

2.8 

2.8 

2.6 

2.6 

2.3 

2.1 

1.8 

c 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.7 

0.9 

1.5 

1.4 

1.2 

2715 

3109 

3059 

3570 

3513 

3958 

4264 

4804 

5600 

5527 

6310 

6228 

6708 

6796 

7559 

8480 

9555 

395.787 

453.311 

445.958 

520.538 

512.196 

577.122 

621.619 

700.416 

816.455 

805.901 

919.949 

908.058 

978.071 

990.879 

1102.052 

1236.326 

1393.043 

GKS11-4M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS09-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS14-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS14-4M 090C12 

GKS14-4M 090C12 

GKS11-4M 090C12 

GKS14-4M 090C12 

GKS14-4M 090C12 

GKS14-4M 090C12 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

6 


† 

625

GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

280 

209 

204 

176 

160 

153 

146 

136 

126 

123 

122 

110 

109 

100 

99 

90 

89 

84 

81 

80 

75 

70 

64 

61 

55 

55 

50 

48 

45 

44 

40 

39 

34 

32 

27 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

c 

1.7 

2.3 

1.4 

1.7 

1.2 

1.9 

1.1 

2.3 

3.1 

2.3 

1.6 

1.3 

1.3 

1.2 

1.9 

1.9 

1.2 

1.9 

3.1 

1.0 

1.6 

0.9 

0.9 

1.5 

1.2 

2.8 

2.5 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

2.0 

n 2 

[r/min] 

339 

253 

247 

212 

193 

184 

176 

164 

152 

149 

148 

133 

132 

121 

120 

108 

108 

102 

97 

97 

90 

84 

77 

74 

66 

67 

61 

58 

54 

53 

48 

47 

39 

33 

30 

30 

27 

27 

24 

25 

c 

1.6 

2.2 

1.3 

1.6 

1.2 

1.8 

1.1 

2.2 

2.9 

2.2 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.8 

1.8 

1.1 

1.9 

2.9 

0.9 

1.6 

0.9 

0.8 

1.4 

1.1 

2.6 

2.4 

1.1 

1.9 

1.0 

1.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.3 

2.4 

1.0 

2.0 

1.0 

2.0 

n 2 

[r/min] 

497 

371 

362 

312 

283 

270 

259 

241 

224 

218 

217 

195 

193 

178 

176 

159 

158 

149 

143 

142 

132 

109 

97 

98 

89 

85 

79 

78 

70 

57 

48 

44 

44 

39 

39 

35 

36 

c 

1.4 

1.9 

1.2 

1.4 

1.0 

1.6 

1.0 

1.9 

2.6 

1.9 

1.4 

1.1 

1.1 

1.0 

1.6 

1.6 

1.0 

1.6 

2.6 

0.8 

1.4 

1.2 

1.0 

2.3 

2.1 

1.0 

1.7 

0.9 

1.7 

1.6 

1.3 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

49 

65 

67 

77 

85 

89 

93 

100 

108 

111 

111 

124 

125 

136 

137 

152 

153 

162 

169 

170 

182 

195 

214 

222 

250 

247 

270 

284 

304 

311 

344 

350 

396 

422 

503 

549 

545 

618 

614 

683 

668 

5.123 

6.863 

7.025 

8.167 

8.991 

9.412 

9.836 

10.569 

11.382 

11.667 

11.730 

13.067 

13.176 

14.333 

14.494 

16.000 

16.087 

17.054 

17.809 

17.920 

19.216 

20.588 

22.522 

23.388 

26.353 

26.017 

28.461 

29.931 

32.063 

32.744 

36.303 

36.894 

41.765 

44.471 

53.074 

57.882 

57.501 

65.207 

64.790 

72.000 

70.474 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS04-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS05-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS06-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

626 

† 


GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

9.5 

9.3 

9.1 

9 

8.4 

7.9 

7 

7 

6.5 

6.2 

5.8 

5.8 

5.1 

5.1 

4.6 

4.4 

4.4 

3.9 

3.9 

3.6 

3.6 

c 

0.8 

1.6 

1.5 

2.9 

1.2 

1.3 

2.9 

3.2 

1.0 

1.3 

2.6 

2.8 

2.6 

1.0 

1.1 

2.6 

0.8 

1.0 

2.0 

2.3 

2.2 

0.9 

0.8 

2.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

21 

22 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

15 

16 

15 

14 

14 

14 

14 

13 

12 

12 

13 

12 

11 

11 

11 

10 

9.5 

8.5 

8.5 

7.9 

7.5 

7 

7 

6.2 

6.2 

5.5 

5.4 

5.4 

4.8 

4.8 

4.3 

4.4 

c 

0.8 

1.6 

1.5 

2.9 

1.2 

1.3 

2.9 

3.2 

1.0 

1.3 

2.6 

2.8 

2.6 

1.0 

1.1 

2.6 

0.8 

1.0 

2.0 

2.3 

2.2 

0.9 

0.8 

2.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

32 

28 

28 

24 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

21 

20 

20 

20 

19 

18 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

14 

12 

12 

12 

11 

10 

10 

9.1 

9.1 

8.1 

7.9 

7.9 

7 

7 

6.3 

6.4 

c 

1.5 

1.4 

2.8 

1.2 

1.3 

2.8 

3.1 

1.0 

1.3 

2.6 

2.8 

2.6 

1.0 

1.1 

2.6 

0.8 

1.0 

2.0 

2.3 

2.2 

0.9 

0.8 

2.0 

1.9 

1.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

769 

753 

878 

871 

989 

960 

982 

937 

1048 

1065 

1057 

1056 

1149 

1200 

1176 

1191 

1284 

1333 

1336 

1295 

1408 

1441 

1502 

1506 

1586 

1726 

1907 

1945 

2094 

2149 

2316 

2360 

2647 

2610 

2983 

3014 

3010 

3397 

3391 

3749 

3689 

81.111 

79.407 

92.563 

91.860 

104.296 

103.039 

103.524 

100.551 

112.391 

112.338 

111.484 

113.320 

123.275 

126.578 

126.222 

125.641 

137.748 

140.548 

140.921 

138.929 

151.012 

154.622 

158.364 

158.816 

170.188 

182.000 

204.596 

205.111 

220.882 

230.577 

248.439 

248.930 

279.205 

279.986 

314.659 

323.365 

322.931 

364.427 

363.866 

402.234 

395.787 

GKS06-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS07-4M 090C32 

GKS07-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS09-3M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS09-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

6 


† 

627

GKS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.2 

2.8 

2.5 

2.3 

2.1 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

1 

c 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

3.9 

3.4 

3 

2.8 

2.5 

2.2 

1.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

c 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.7 

5 

4.4 

4.1 

3.6 

3.2 

2.8 

2.6 

2.3 

2.1 

1.8 

c 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

4156 

4774 

5379 

5794 

6528 

7511 

8463 

9116 

10271 

11523 

12983 

445.958 

512.196 

577.122 

621.619 

700.416 

805.901 

908.058 

978.071 

1102.052 

1236.326 

1393.043 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS11-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

GKS14-4M 090C32 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

6 

628 

† 


GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

223 

211 

157 

154 

142 

137 

127 

124 

115 

110 

100 

98 

90 

87 

85 

81 

75 

71 

63 

62 

56 

55 

51 

51 

45 

45 

40 

40 

35 

33 

33 

29 

27 

25 

25 

22 

21 

20 

18 

18 

16 

c 

2.9 

1.6 

2.9 

1.3 

2.9 

1.6 

2.1 

1.6 

2.5 

0.9 

1.3 

2.9 

1.3 

2.6 

1.3 

2.1 

1.1 

2.4 

1.9 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

3.1 

1.4 

2.7 

1.4 

2.6 

1.2 

1.1 

2.1 

1.9 

1.0 

0.9 

1.7 

1.3 

1.4 

3.1 

1.1 

2.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

269 

254 

190 

185 

172 

165 

153 

150 

138 

132 

120 

118 

109 

105 

102 

98 

91 

86 

76 

75 

67 

61 

62 

54 

55 

48 

48 

42 

39 

40 

35 

33 

30 

30 

27 

25 

25 

22 

22 

19 

c 

2.8 

1.5 

2.8 

1.2 

2.8 

1.5 

2.0 

1.5 

2.3 

0.9 

1.2 

2.8 

1.2 

2.5 

1.3 

2.0 

1.1 

2.3 

1.8 

1.0 

1.8 

1.7 

2.9 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

1.1 

2.1 

1.9 

1.0 

0.9 

1.7 

1.3 

1.4 

3.1 

1.1 

2.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

394 

372 

278 

272 

252 

242 

225 

219 

203 

176 

172 

160 

153 

150 

144 

133 

126 

112 

109 

98 

90 

90 

80 

80 

70 

71 

62 

58 

58 

51 

48 

44 

44 

39 

36 

36 

32 

32 

28 

c 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.5 

1.3 

1.8 

1.3 

2.1 

1.1 

2.5 

1.1 

2.2 

1.1 

1.8 

0.9 

2.0 

1.6 

0.9 

1.6 

1.5 

2.6 

1.2 

2.2 

1.1 

2.2 

1.0 

1.1 

2.0 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.3 

1.3 

2.9 

1.1 

2.6 

1.0 

90 

95 

127 

130 

140 

146 

157 

161 

174 

182 

200 

205 

221 

231 

236 

246 

265 

281 

316 

323 

359 

364 

393 

391 

443 

440 

501 

498 

573 

614 

610 

695 

733 

799 

794 

895 

973 

980 

1097 

1105 

1278 

6.485 

6.863 

9.196 

9.412 

10.147 

10.569 

11.382 

11.667 

12.612 

13.176 

14.494 

14.824 

16.000 

16.699 

17.054 

17.809 

19.216 

20.329 

22.902 

23.388 

26.017 

26.353 

28.461 

28.274 

32.063 

31.858 

36.303 

36.063 

41.472 

44.471 

44.178 

50.345 

53.074 

57.882 

57.501 

64.790 

70.474 

70.982 

79.407 

79.996 

92.563 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS05-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS06-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

6 


† 

629

GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

16 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

10 

10 

10 

10 

9.6 

9.4 

9.1 

9.1 

8.5 

8.4 

7.9 

7.7 

7.2 

7.1 

7 

6.9 

6.5 

6.4 

6.4 

6.3 

5.8 

5.8 

5.8 

5.7 

5.2 

5.2 

5.1 

4.5 

4.5 

c 

2.4 

0.8 

0.9 

2.2 

2.2 

0.9 

2.0 

2.0 

2.9 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

1.6 

2.3 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.9 

1.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

19 

17 

17 

17 

17 

16 

16 

15 

16 

14 

14 

14 

12 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.4 

8.6 

8.5 

8.5 

8.3 

7.9 

7.7 

7.7 

7.6 

7 

7 

7 

6.8 

6.2 

6.2 

6.1 

5.4 

5.4 

c 

2.4 

0.8 

0.9 

2.2 

2.2 

0.9 

2.0 

2.0 

2.9 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

1.6 

2.3 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.9 

1.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

n 2 

[r/min] 

28 

25 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

23 

20 

21 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

9.1 

9.1 

8.9 

7.9 

7.9 

c 

2.3 

0.8 

0.9 

2.1 

2.1 

0.9 

2.0 

2.0 

2.9 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

1.6 

2.3 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.9 

1.0 

0.9 

0.9 

1.8 

1.7 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

1269 

1440 

1399 

1430 

1365 

1551 

1540 

1538 

1538 

1735 

1674 

1732 

1946 

1886 

1944 

1913 

2050 

2080 

2193 

2190 

2310 

2344 

2513 

2577 

2741 

2777 

2833 

2903 

3050 

3127 

3088 

3130 

3438 

3373 

3368 

3523 

3801 

3795 

3953 

4454 

4384 

91.860 

104.296 

103.039 

103.524 

100.551 

112.338 

111.484 

113.320 

111.335 

125.641 

123.275 

125.448 

140.921 

138.929 

140.732 

140.952 

151.012 

153.242 

158.816 

158.571 

170.188 

172.667 

182.000 

186.572 

201.890 

204.596 

205.111 

210.222 

220.882 

226.431 

227.481 

230.577 

248.930 

248.439 

248.106 

255.133 

279.986 

279.556 

286.219 

322.500 

322.931 

GKS09-3M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS07-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS07-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS09-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS09-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-3M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

666 

666 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

666 

666 

674 

674 

666 

674 

674 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

630 

† 


GKS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

4.5 

4 

4 

3.7 

3.7 

3.3 

3.2 

2.8 

2.8 

2.5 

2.3 

2.1 

1.8 

1.6 

1.5 

c 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.9 

1.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.4 

4.8 

4.8 

4.4 

4.5 

4 

3.9 

3.4 

3.4 

3 

2.8 

2.5 

2.2 

1.9 

1.8 

c 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.9 

1.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

7.9 

7 

7.1 

6.5 

6.5 

5.8 

5.7 

5 

5 

4.4 

4.1 

3.6 

3.2 

2.8 

2.6 

c 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.9 

1.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

4368 

4940 

4921 

5373 

5303 

5976 

6054 

6953 

6966 

7849 

8454 

9525 

10940 

12327 

13277 

321.729 

363.866 

362.512 

395.787 

390.671 

440.193 

445.958 

512.196 

513.121 

578.164 

622.742 

701.681 

805.901 

908.058 

978.071 

GKS14-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS11-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

GKS14-4M 100C12 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

6 


† 

631

GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

223 

211 

157 

154 

142 

137 

127 

127 

124 

115 

100 

98 

90 

87 

85 

84 

81 

75 

71 

63 

57 

56 

51 

51 

45 

45 

40 

40 

35 

33 

33 

29 

25 

25 

22 

22 

21 

20 

18 

18 

16 

c 

2.2 

1.1 

2.2 

0.9 

2.2 

1.1 

1.6 

2.9 

1.1 

1.8 

0.9 

2.2 

0.9 

1.9 

1.0 

3.1 

1.6 

0.8 

1.7 

1.4 

2.5 

1.4 

1.3 

2.3 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

1.0 

2.3 

0.8 

2.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

269 

254 

190 

185 

172 

165 

153 

153 

150 

138 

120 

118 

109 

105 

102 

101 

98 

86 

76 

69 

67 

61 

62 

54 

55 

48 

48 

42 

39 

40 

35 

30 

30 

27 

27 

25 

25 

22 

22 

19 

c 

2.1 

1.1 

2.1 

0.9 

2.1 

1.1 

1.5 

2.7 

1.1 

1.7 

0.9 

2.0 

0.9 

1.8 

0.9 

2.9 

1.5 

1.7 

1.3 

2.4 

1.3 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

1.0 

1.8 

0.8 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

1.0 

2.3 

0.8 

2.0 

1.8 

n 2 

[r/min] 

394 

372 

278 

252 

242 

225 

225 

219 

203 

172 

153 

150 

148 

144 

126 

112 

101 

98 

90 

90 

80 

80 

70 

71 

58 

51 

44 

44 

39 

39 

36 

36 

32 

28 

c 

1.8 

1.0 

1.8 

1.8 

1.0 

1.3 

2.4 

1.0 

1.5 

1.8 

1.6 

0.8 

2.6 

1.3 

1.5 

1.2 

2.1 

1.2 

1.1 

1.9 

0.9 

1.6 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

2.6 

0.9 

2.3 

1.0 

2.2 

1.9 

1.7 

122 

129 

173 

177 

191 

199 

214 

214 

220 

238 

273 

279 

301 

315 

321 

325 

335 

362 

383 

431 

475 

490 

536 

532 

604 

600 

684 

679 

781 

837 

832 

948 

1083 

1101 

1220 

1241 

1327 

1337 

1495 

1506 

1730 

6.485 

6.863 

9.196 

9.412 

10.147 

10.569 

11.382 

11.378 

11.667 

12.612 

14.494 

14.824 

16.000 

16.699 

17.054 

17.270 

17.809 

19.216 

20.329 

22.902 

25.244 

26.017 

28.461 

28.274 

32.063 

31.858 

36.303 

36.063 

41.472 

44.471 

44.178 

50.345 

57.501 

58.456 

64.790 

65.879 

70.474 

70.982 

79.407 

79.996 

91.860 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS05-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS06-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS07-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

632 

† 


GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

16 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

10 

10 

10 

10 

9.6 

9.4 

9.1 

9.1 

8.5 

8.4 

7.9 

7.7 

7.2 

7.1 

6.9 

6.4 

6.4 

5.8 

5.7 

5.2 

5.1 

4.5 

4.5 

4.5 

4 

4 

3.7 

3.7 

c 

2.5 

1.6 

1.6 

2.5 

3.0 

1.4 

1.4 

2.1 

2.8 

1.3 

1.3 

2.1 

2.5 

1.1 

1.2 

1.7 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

19 

17 

17 

17 

17 

16 

15 

16 

15 

14 

14 

14 

14 

12 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.4 

8.6 

8.5 

8.3 

7.7 

7.7 

7 

6.8 

6.2 

6.1 

5.4 

5.4 

5.4 

4.8 

4.8 

4.4 

4.5 

c 

2.5 

1.6 

1.6 

2.5 

3.0 

1.4 

1.4 

2.1 

2.8 

1.3 

1.3 

2.1 

2.5 

1.1 

1.2 

1.7 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

n 2 

[r/min] 

28 

25 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

22 

20 

21 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

12 

11 

11 

10 

10 

9.1 

8.9 

7.9 

7.9 

7.9 

7 

7.1 

6.5 

6.5 

c 

2.4 

1.5 

1.6 

2.4 

2.9 

1.4 

1.4 

2.1 

2.8 

1.3 

1.3 

2.1 

2.5 

1.1 

1.2 

1.7 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1728 

1950 

1861 

1947 

1890 

2099 

2098 

2097 

2130 

2366 

2282 

2362 

2316 

2654 

2572 

2650 

2609 

2795 

2837 

2991 

2986 

3150 

3196 

3427 

3513 

3737 

3787 

3959 

4264 

4211 

4593 

4805 

5175 

5390 

6073 

5978 

5956 

6736 

6711 

7327 

7232 

91.737 

103.524 

100.551 

103.365 

102.119 

111.484 

113.320 

111.335 

115.063 

125.641 

123.275 

125.448 

125.095 

140.921 

138.929 

140.732 

140.952 

151.012 

153.242 

158.816 

158.571 

170.188 

172.667 

182.000 

186.572 

201.890 

204.596 

210.222 

226.431 

227.481 

248.106 

255.133 

279.556 

286.219 

322.500 

322.931 

321.729 

363.866 

362.512 

395.787 

390.671 

GKS11-3M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS09-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-3M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS11-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

6 


† 

633

GKS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

3.3 

2.8 

2.5 

2.3 

2.1 

c 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

4 

3.4 

3 

2.8 

2.5 

c 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.8 

5 

4.4 

4.1 

3.6 

c 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

8149 

9499 

10703 

11528 

12989 

440.193 

513.121 

578.164 

622.742 

701.681 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

GKS14-4M 100C32 

674 

674 

674 

674 

674 

6 

634 

† 


GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

244 

224 

176 

159 

158 

144 

143 

128 

128 

115 

115 

98 

98 

87 

87 

84 

82 

72 

71 

64 

63 

58 

56 

52 

51 

46 

40 

37 

36 

34 

33 

30 

29 

25 

25 

22 

21 

21 

18 

18 

16 

c 

3.2 

1.6 

2.6 

3.2 

1.6 

3.2 

1.6 

1.2 

2.2 

1.4 

2.6 

1.6 

2.8 

1.5 

2.6 

2.3 

1.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

1.4 

3.0 

1.3 

2.8 

1.2 

2.5 

1.0 

0.9 

2.1 

1.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.7 

1.3 

n 2 

[r/min] 

295 

271 

213 

191 

191 

173 

173 

154 

154 

139 

138 

118 

119 

105 

105 

102 

99 

86 

86 

77 

76 

70 

68 

62 

62 

55 

49 

44 

43 

41 

40 

36 

35 

31 

30 

27 

25 

25 

22 

22 

19 

c 

3.0 

1.5 

2.5 

3.0 

1.5 

3.0 

1.5 

1.1 

2.1 

1.3 

2.5 

1.5 

2.7 

1.4 

2.4 

2.2 

1.1 

1.3 

2.1 

1.0 

1.9 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.4 

2.9 

1.2 

2.8 

1.2 

2.5 

1.0 

0.9 

2.1 

1.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.7 

1.3 

n 2 

[r/min] 

431 

396 

311 

280 

279 

253 

253 

225 

225 

203 

202 

173 

173 

154 

154 

149 

144 

126 

125 

112 

111 

102 

99 

91 

90 

81 

71 

65 

63 

59 

58 

53 

51 

45 

44 

39 

36 

36 

32 

32 

28 

c 

2.7 

1.4 

2.2 

2.7 

1.4 

2.7 

1.4 

1.0 

1.8 

1.1 

2.2 

1.4 

2.4 

1.2 

2.2 

1.9 

1.0 

1.1 

1.8 

0.9 

1.7 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.2 

1.2 

2.5 

1.1 

2.7 

1.1 

2.4 

1.0 

0.9 

2.0 

1.8 

1.6 

2.6 

1.5 

2.6 

1.3 

149 

162 

206 

229 

229 

252 

253 

284 

284 

315 

317 

370 

369 

416 

416 

431 

444 

507 

512 

571 

576 

630 

649 

705 

710 

794 

899 

989 

1020 

1076 

1102 

1213 

1255 

1434 

1458 

1643 

1770 

1768 

1995 

1992 

2291 

5.955 

6.485 

8.254 

9.171 

9.196 

10.124 

10.147 

11.382 

11.378 

12.612 

12.711 

14.824 

14.798 

16.699 

16.674 

17.270 

17.809 

20.329 

20.511 

22.902 

23.111 

25.244 

26.017 

28.274 

28.461 

31.858 

36.063 

39.662 

40.906 

43.146 

44.178 

48.625 

50.345 

57.501 

58.456 

65.879 

70.982 

70.887 

79.996 

79.873 

91.860 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS06-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS07-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

6 


† 

635

GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

9.6 

9.5 

9.3 

9.2 

9.2 

8.4 

8.2 

7.8 

7.8 

7.5 

7.2 

6.9 

6.9 

6.7 

6.4 

6.4 

6.4 

6.1 

5.9 

5.7 

c 

2.2 

2.7 

1.2 

1.2 

2.2 

2.3 

2.7 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.8 

1.5 

1.7 

0.8 

1.5 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

19 

19 

18 

17 

17 

17 

17 

16 

16 

16 

15 

16 

14 

14 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

10 

9.9 

9.4 

9.4 

9.1 

8.7 

8.4 

8.4 

8 

7.8 

7.7 

7.8 

7.4 

7.1 

6.9 

c 

2.2 

2.7 

1.2 

1.2 

2.2 

2.3 

2.7 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.3 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.8 

1.5 

1.7 

0.8 

1.5 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

28 

28 

26 

25 

25 

25 

25 

23 

23 

23 

22 

23 

20 

21 

20 

21 

21 

19 

19 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

c 

2.1 

2.6 

1.2 

1.1 

2.1 

2.2 

2.6 

1.1 

1.1 

1.8 

2.1 

2.2 

1.0 

1.0 

1.8 

1.9 

2.3 

0.9 

1.8 

1.5 

1.7 

0.8 

1.5 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

1.3 

2.5 

2.4 

1.2 

1.1 

2.2 

2.1 

1.1 

1.1 

2.1 

2.0 

1.0 

0.9 

2288 

2258 

2465 

2582 

2578 

2503 

2544 

2780 

2778 

2776 

2821 

2740 

3133 

3022 

3128 

3066 

3088 

3406 

3464 

3509 

3455 

3702 

3756 

3903 

3954 

3874 

4232 

4365 

4652 

4652 

4749 

4949 

5242 

5242 

5351 

5646 

5576 

5646 

5821 

6082 

6362 

91.737 

90.551 

100.551 

103.524 

103.365 

102.119 

102.029 

111.484 

113.320 

111.335 

115.063 

109.896 

125.641 

123.275 

125.448 

125.095 

123.826 

138.929 

138.913 

140.732 

140.952 

151.012 

153.242 

156.522 

158.571 

158.039 

172.667 

178.072 

186.572 

186.572 

193.754 

201.890 

210.222 

210.222 

218.315 

226.431 

227.481 

226.431 

237.467 

248.106 

255.133 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS09-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

666 

666 

674 

666 

666 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

674 

666 

636 

† 


GKS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

5.7 

5.4 

5.2 

5.1 

5.1 

4.5 

4.5 

4 

3.7 

3.3 

2.8 

2.5 

c 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

6.9 

6.6 

6.3 

6.1 

6.1 

5.4 

5.5 

4.8 

4.5 

4 

3.4 

3 

c 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

10 

9.6 

9.2 

9 

9 

8 

8 

7.1 

6.6 

5.8 

5 

4.4 

c 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

6362 

6559 

6853 

7137 

7137 

8042 

7886 

8886 

9576 

10790 

12578 

14172 

255.133 

267.568 

279.556 

286.219 

286.219 

322.500 

321.729 

362.512 

390.671 

440.193 

513.121 

578.164 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS11-4M 112C22 

GKS11-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-3M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

GKS14-4M 112C22 

666 

674 

674 

666 

666 

666 

674 

674 

674 

674 

674 

674 

6 


† 

637

GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

247 

178 

160 

145 

129 

116 

99 

88 

85 

72 

64 

58 

52 

50 

46 

45 

42 

41 

37 

36 

34 

33 

30 

26 

25 

23 

22 

21 

21 

18 

18 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

c 

2.3 

1.9 

2.3 

2.3 

1.6 

1.9 

2.1 

1.9 

1.7 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

2.9 

1.1 

2.7 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.1 

0.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.7 

1.4 

1.3 

2.5 

1.1 

2.2 

1.9 

3.1 

1.7 

1.7 

1.5 

1.6 

3.0 

3.2 

1.4 

1.4 

n 2 

[r/min] 

297 

214 

193 

175 

156 

139 

120 

106 

103 

86 

77 

70 

63 

61 

56 

54 

50 

49 

45 

43 

41 

40 

36 

31 

30 

27 

27 

25 

25 

22 

22 

19 

18 

17 

17 

15 

16 

16 

16 

14 

14 

c 

2.2 

1.8 

2.2 

2.2 

1.5 

1.8 

2.0 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

2.8 

1.0 

2.5 

2.4 

1.0 

2.1 

0.9 

2.1 

0.9 

1.8 

3.1 

1.5 

2.7 

1.4 

1.3 

2.5 

1.1 

2.2 

1.9 

3.1 

1.7 

1.7 

1.5 

1.6 

3.0 

3.2 

1.4 

1.4 

n 2 

[r/min] 

433 

313 

281 

255 

227 

203 

174 

155 

149 

126 

112 

102 

91 

88 

81 

78 

73 

72 

65 

60 

58 

53 

45 

44 

40 

39 

36 

36 

32 

32 

28 

27 

25 

25 

22 

23 

24 

24 

21 

21 

c 

1.9 

1.6 

1.9 

1.9 

1.3 

1.6 

1.7 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

2.5 

0.9 

2.2 

2.1 

0.9 

1.9 

2.0 

0.8 

1.7 

2.9 

1.5 

2.6 

1.3 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

1.8 

2.9 

1.6 

1.6 

1.5 

1.6 

2.8 

3.0 

1.4 

1.4 

202 

280 

311 

344 

386 

431 

502 

566 

586 

696 

784 

857 

960 

992 

1081 

1118 

1194 

1224 

1346 

1388 

1464 

1499 

1650 

1958 

1984 

2206 

2236 

2409 

2406 

2715 

2711 

3113 

3252 

3407 

3508 

3839 

3778 

3664 

3730 

4173 

4257 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

11.378 

12.711 

14.798 

16.674 

17.270 

20.511 

23.111 

25.244 

28.274 

29.228 

31.858 

32.940 

35.193 

36.063 

39.662 

40.906 

43.146 

44.178 

48.625 

57.683 

58.456 

64.995 

65.879 

70.982 

70.887 

79.996 

79.873 

91.737 

97.467 

102.119 

103.365 

115.063 

111.335 

109.822 

109.896 

125.095 

125.448 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS07-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS09-3M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

638 

† 


GKS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

11 

11 

10 

9.6 

9.4 

9.3 

8.5 

8.3 

7.9 

7.9 

7.6 

7.3 

7 

7 

6.7 

6.5 

6.2 

5.8 

5.5 

5.1 

4.6 

4.6 

4.1 

3.8 

c 

2.7 

2.8 

2.5 

2.5 

1.3 

1.1 

2.2 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

11 

11 

10 

9.9 

9.5 

9.5 

9.1 

8.8 

8.4 

8.4 

8.1 

7.8 

7.5 

6.9 

6.6 

6.2 

5.5 

5.5 

4.9 

4.5 

c 

2.7 

2.8 

2.5 

2.5 

1.3 

1.1 

2.2 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

22 

21 

19 

19 

18 

17 

17 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.6 

9 

8 

8 

7.1 

6.6 

c 

2.7 

2.8 

2.5 

2.5 

1.3 

1.1 

2.2 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

3986 

4202 

4714 

4492 

4702 

5112 

5312 

5272 

5760 

5941 

6332 

6332 

6464 

6735 

7134 

7134 

7283 

7685 

7922 

8659 

8926 

9714 

10945 

10733 

12094 

13033 

119.493 

123.826 

138.913 

134.640 

140.952 

153.242 

156.522 

158.039 

172.667 

178.072 

186.572 

186.572 

193.754 

201.890 

210.222 

210.222 

218.315 

226.431 

237.467 

255.133 

267.568 

286.219 

322.500 

321.729 

362.512 

390.671 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS11-4M 132C12 

GKS11-3M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-3M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

GKS14-4M 132C12 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

666 

674 

674 

674 

666 

666 

674 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

666 

674 

674 

674 

6 


† 

639

GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

245 

177 

159 

144 

128 

119 

115 

109 

99 

91 

88 

85 

83 

75 

71 

66 

63 

58 

57 

52 

50 

44 

42 

37 

36 

34 

33 

30 

30 

25 

25 

23 

22 

21 

21 

19 

18 

18 

16 

16 

15 

c 

1.7 

1.4 

1.7 

1.7 

1.2 

2.8 

1.4 

2.8 

1.5 

2.4 

1.4 

1.2 

2.4 

2.8 

1.2 

2.6 

1.1 

1.0 

2.4 

0.9 

2.1 

1.9 

1.9 

1.6 

3.1 

1.5 

2.8 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

2.0 

1.0 

0.9 

1.8 

3.2 

0.8 

1.6 

1.4 

2.7 

2.2 

n 2 

[r/min] 

296 

213 

192 

174 

155 

143 

139 

132 

119 

109 

106 

102 

100 

90 

86 

80 

76 

70 

69 

62 

60 

53 

50 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

30 

31 

27 

27 

25 

25 

23 

22 

22 

19 

19 

18 

c 

1.6 

1.3 

1.6 

1.6 

1.1 

2.7 

1.3 

2.7 

1.4 

2.3 

1.3 

1.2 

2.3 

2.7 

1.1 

2.5 

1.0 

1.0 

2.3 

0.9 

2.0 

1.8 

1.8 

1.5 

3.0 

1.5 

2.8 

1.3 

2.6 

1.1 

2.2 

2.0 

1.0 

0.9 

1.8 

3.2 

0.8 

1.6 

1.4 

2.7 

2.2 

n 2 

[r/min] 

432 

311 

280 

254 

226 

209 

202 

192 

174 

159 

154 

149 

147 

132 

125 

117 

111 

102 

100 

88 

78 

73 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

44 

45 

40 

39 

36 

36 

33 

32 

28 

28 

26 

c 

1.4 

1.2 

1.4 

1.4 

1.0 

2.4 

1.2 

2.4 

1.3 

2.0 

1.2 

1.0 

2.0 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

0.8 

2.0 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

2.6 

1.4 

2.7 

1.3 

2.5 

1.1 

2.1 

1.9 

0.9 

0.9 

1.7 

3.0 

1.5 

1.3 

2.6 

2.1 

278 

385 

427 

472 

530 

572 

592 

623 

690 

751 

777 

805 

817 

911 

956 

1026 

1077 

1176 

1195 

1317 

1362 

1535 

1640 

1848 

1877 

2010 

2040 

2266 

2299 

2724 

2688 

3028 

3070 

3307 

3303 

3620 

3727 

3722 

4275 

4219 

4464 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

11.378 

12.283 

12.711 

13.360 

14.798 

16.122 

16.674 

17.270 

17.536 

19.541 

20.511 

22.022 

23.111 

25.244 

25.649 

28.274 

29.228 

32.940 

35.193 

39.662 

40.272 

43.146 

43.783 

48.625 

49.333 

58.456 

57.683 

64.995 

65.879 

70.982 

70.887 

77.681 

79.996 

79.873 

91.737 

90.551 

97.467 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS07-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS09-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

640 

† 


GKS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

10 

9.5 

9.3 

9.2 

8.2 

7.8 

7.5 

7 

6.7 

6.5 

6.2 

5.7 

5.5 

5.1 

c 

1.2 

1.3 

2.5 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

1.0 

1.0 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

17 

17 

17 

15 

16 

16 

16 

14 

14 

15 

14 

13 

13 

13 

12 

11 

11 

9.9 

9.4 

9.1 

8.4 

8.1 

7.8 

7.4 

6.9 

6.6 

6.2 

c 

1.2 

1.3 

2.5 

1.1 

1.2 

2.2 

2.3 

1.0 

1.0 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

25 

25 

25 

22 

23 

23 

23 

21 

21 

22 

21 

19 

19 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

9.6 

9 

c 

1.2 

1.2 

2.3 

1.1 

1.2 

2.1 

2.2 

1.0 

1.0 

2.0 

2.0 

1.8 

1.8 

0.9 

0.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.3 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

4677 

4816 

4754 

5270 

5188 

5030 

5121 

5730 

5845 

5473 

5770 

6167 

6473 

6456 

7019 

7293 

7239 

8156 

8693 

8875 

9795 

10000 

10551 

10877 

11888 

12255 

13336 

102.119 

103.365 

102.029 

115.063 

111.335 

109.822 

109.896 

125.095 

125.448 

119.493 

123.826 

134.640 

138.913 

140.952 

153.242 

156.522 

158.039 

178.072 

186.572 

193.754 

210.222 

218.315 

226.431 

237.467 

255.133 

267.568 

286.219 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS11-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

GKS14-4M 132C22 

GKS14-3M 132C22 

674 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

674 

666 

674 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

666 

6 


† 

641

GKS 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

19.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

247 

178 

160 

145 

120 

116 

110 

99 

93 

91 

88 

85 

85 

84 

75 

67 

57 

57 

53 

50 

47 

45 

42 

41 

37 

37 

34 

34 

30 

30 

26 

26 

23 

23 

21 

21 

19 

18 

16 

15 

14 

c 

1.2 

1.0 

1.2 

1.2 

1.9 

1.0 

1.9 

1.0 

2.9 

1.7 

1.0 

0.9 

2.9 

1.7 

1.9 

1.8 

1.6 

2.9 

2.7 

1.5 

2.6 

1.3 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.2 

1.1 

1.9 

1.5 

1.7 

n 2 

[r/min] 

297 

214 

193 

175 

144 

139 

133 

120 

112 

110 

106 

103 

103 

101 

91 

80 

69 

69 

63 

61 

56 

54 

50 

50 

45 

44 

41 

40 

36 

36 

31 

32 

27 

28 

25 

26 

23 

22 

20 

18 

17 

c 

1.1 

0.9 

1.1 

1.1 

1.8 

0.9 

1.8 

1.0 

2.7 

1.6 

0.9 

0.8 

2.7 

1.6 

1.8 

1.7 

1.6 

2.7 

2.6 

1.4 

2.4 

1.3 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.5 

3.0 

1.4 

2.7 

1.2 

2.5 

2.2 

1.1 

1.9 

1.5 

1.7 

n 2 

[r/min] 

433 

313 

281 

255 

210 

203 

193 

174 

163 

160 

149 

147 

132 

117 

101 

101 

92 

88 

82 

78 

73 

72 

65 

64 

60 

59 

53 

52 

45 

46 

40 

41 

36 

37 

33 

32 

29 

27 

25 

c 

1.0 

0.8 

1.0 

1.0 

1.6 

0.8 

1.6 

0.9 

2.4 

1.4 

2.4 

1.4 

1.6 

1.5 

1.4 

2.4 

2.3 

1.2 

2.2 

1.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.8 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

2.9 

1.3 

2.5 

1.2 

2.3 

2.1 

1.1 

1.8 

1.5 

1.6 

404 

560 

623 

687 

834 

863 

907 

1004 

1077 

1094 

1132 

1172 

1172 

1190 

1326 

1495 

1741 

1739 

1902 

1984 

2143 

2236 

2389 

2426 

2692 

2734 

2929 

2972 

3300 

3349 

3915 

3818 

4412 

4302 

4811 

4679 

5273 

5421 

6146 

6503 

6925 

5.955 

8.254 

9.171 

10.124 

12.283 

12.711 

13.360 

14.798 

15.874 

16.122 

16.674 

17.270 

17.265 

17.536 

19.541 

22.022 

25.649 

25.615 

28.021 

29.228 

31.573 

32.940 

35.193 

35.741 

39.662 

40.272 

43.146 

43.783 

48.625 

49.333 

57.683 

56.251 

64.995 

63.382 

70.887 

68.942 

77.681 

79.873 

90.551 

97.467 

102.029 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS07-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS09-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS11-3M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

666 

642 

† 


GKS 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

19.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

13 

13 

12 

12 

11 

9.3 

8.3 

7.9 

7.6 

7 

c 

1.5 

1.6 

1.4 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

16 

16 

15 

14 

13 

11 

9.9 

9.5 

9.1 

8.4 

c 

1.5 

1.6 

1.4 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

24 

24 

22 

21 

19 

16 

15 

14 

13 

12 

c 

1.4 

1.5 

1.4 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

7327 

7459 

7973 

8405 

8983 

10545 

11881 

12664 

12927 

14269 

109.822 

109.896 

119.493 

123.826 

134.640 

158.039 

178.072 

186.572 

193.754 

210.222 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

GKS14-4M 160C22 

GKS14-3M 160C22 

674 

666 

674 

666 

674 

674 

674 

666 

674 

666 

6 


† 

643

GKS 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

247 

160 

145 

122 

120 

112 

110 

93 

91 

85 

84 

75 

75 

67 

67 

57 

57 

53 

50 

47 

45 

42 

42 

41 

38 

37 

37 

35 

34 

31 

30 

26 

26 

23 

23 

21 

21 

19 

18 

16 

15 

c 

0.9 

0.9 

0.9 

2.5 

1.4 

2.5 

1.4 

2.1 

1.2 

2.1 

1.2 

1.4 

2.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.1 

2.0 

1.1 

1.9 

1.0 

0.9 

3.1 

1.7 

3.0 

0.8 

1.6 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

297 

193 

175 

146 

144 

135 

133 

112 

110 

103 

101 

91 

91 

80 

81 

69 

69 

63 

61 

56 

54 

50 

51 

50 

45 

44 

42 

40 

37 

36 

31 

32 

27 

28 

25 

26 

23 

22 

20 

18 

c 

0.8 

0.8 

0.8 

2.3 

1.3 

2.3 

1.3 

2.0 

1.1 

2.0 

1.1 

1.3 

2.3 

1.2 

2.3 

1.1 

2.0 

1.9 

1.0 

1.8 

0.9 

0.9 

3.0 

1.6 

2.9 

1.5 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

0.8 

1.4 

1.1 

n 2 

[r/min] 

213 

210 

196 

193 

163 

160 

149 

147 

132 

132 

117 

117 

101 

101 

92 

88 

82 

78 

74 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

45 

46 

40 

41 

36 

37 

33 

29 

27 

c 

2.1 

1.2 

2.1 

1.2 

1.8 

1.0 

1.8 

1.0 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.7 

0.9 

1.6 

0.8 

2.6 

1.4 

2.5 

1.3 

2.6 

1.4 

2.4 

1.2 

1.1 

2.1 

0.9 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.3 

1.1 

551 

849 

937 

1119 

1137 

1218 

1237 

1469 

1492 

1598 

1623 

1809 

1806 

2038 

2035 

2374 

2371 

2594 

2705 

2922 

3049 

3257 

3211 

3308 

3618 

3671 

3727 

3937 

4052 

4436 

4566 

5339 

5206 

6016 

5866 

6561 

6381 

7190 

7393 

8381 

8868 

5.955 

9.171 

10.124 

12.094 

12.283 

13.154 

13.360 

15.874 

16.122 

17.265 

17.536 

19.541 

19.515 

22.022 

21.989 

25.649 

25.615 

28.021 

29.228 

31.573 

32.940 

35.193 

34.692 

35.741 

39.089 

39.662 

40.272 

42.531 

43.783 

47.923 

49.333 

57.683 

56.251 

64.995 

63.382 

70.887 

68.942 

77.681 

79.873 

90.551 

97.467 

GKS07-3M 160C32 

GKS07-3M 160C32 

GKS07-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS09-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS11-3M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

644 

† 


GKS 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

9.3 

c 

1.2 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

17 

16 

16 

15 

14 

13 

11 

c 

1.2 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

25 

24 

24 

22 

21 

19 

16 

c 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

0.8 

9443 

9992 

10172 

10872 

11461 

12250 

14379 

102.029 

109.822 

109.896 

119.493 

123.826 

134.640 

158.039 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

GKS14-3M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

GKS14-4M 160C32 

666 

674 

666 

674 

666 

674 

674 

6 


† 

645

GKS 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.5 kW 

n N 

f N 

P N 

1475 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1775 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2585 r/min 

87 Hz 

32.5 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

122 

120 

112 

110 

93 

92 

89 

85 

84 

81 

76 

76 

67 

67 

60 

58 

58 

54 

53 

51 

48 

47 

43 

41 

38 

37 

35 

34 

31 

30 

26 

26 

23 

23 

21 

19 

16 

15 

15 

13 

13 

c 

2.0 

1.2 

2.0 

1.2 

1.7 

1.0 

2.8 

1.7 

1.0 

2.8 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

2.8 

1.0 

1.7 

2.8 

1.6 

0.9 

2.8 

1.5 

2.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

147 

145 

135 

133 

112 

110 

107 

103 

101 

97 

91 

91 

81 

81 

72 

69 

69 

65 

63 

61 

58 

56 

51 

50 

45 

44 

42 

41 

37 

36 

31 

32 

27 

28 

26 

23 

20 

18 

17 

16 

16 

c 

1.9 

1.1 

1.9 

1.1 

1.6 

0.9 

2.7 

1.6 

0.9 

2.7 

1.1 

1.9 

1.0 

1.9 

2.7 

0.9 

1.6 

2.7 

1.5 

0.8 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.3 

1.2 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

0.9 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

214 

211 

197 

194 

163 

160 

155 

150 

147 

141 

132 

133 

117 

118 

105 

101 

101 

95 

92 

85 

82 

75 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

45 

46 

41 

38 

33 

29 

27 

25 

24 

24 

c 

1.7 

1.0 

1.7 

1.0 

1.4 

0.8 

2.4 

1.4 

0.8 

2.4 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

2.4 

0.8 

1.4 

2.4 

1.4 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

1.0 

0.8 

0.9 

1376 

1397 

1497 

1520 

1806 

1834 

1894 

1964 

1995 

2083 

2223 

2220 

2505 

2502 

2810 

2918 

2914 

3091 

3188 

3325 

3482 

3592 

3947 

4066 

4447 

4582 

4839 

4981 

5452 

5612 

6562 

6400 

7394 

7211 

7843 

8838 

10302 

10900 

11607 

12282 

12502 

12.094 

12.283 

13.154 

13.360 

15.874 

16.122 

16.646 

17.265 

17.536 

18.311 

19.541 

19.515 

22.022 

21.989 

24.696 

25.649 

25.615 

27.165 

28.021 

29.228 

30.609 

31.573 

34.692 

35.741 

39.089 

40.272 

42.531 

43.783 

47.923 

49.333 

57.683 

56.251 

64.995 

63.382 

68.942 

77.681 

90.551 

97.467 

102.029 

109.822 

109.896 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS09-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS11-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-4M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

GKS14-4M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

674 

666 

674 

666 

646 

† 


GKS 


50 Hz: P N =18.5 kW 

60 Hz: P N =22.2 kW 

87 Hz: P N =32.5 kW 

n N 

f N 

P N 

1475 r/min 

50 Hz 

18.5 kW 

1775 r/min 

60 Hz 

22.2 kW 

2585 r/min 

87 Hz 

32.5 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

12 

12 

c 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

15 

14 

c 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

22 

21 

c 

0.8 

0.8 

13363 

14087 

119.493 

123.826 

GKS14-4M 180C12 

GKS14-3M 180C12 

674 

666 

6 


† 

647

GKS 


50 Hz: P N =22.0 kW 

60 Hz: P N =26.4 kW 

87 Hz: P N =38.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

22.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

26.4 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

38.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

6 

n 2 

[r/min] 

122 

120 

112 

110 

93 

91 

88 

85 

84 

80 

75 

75 

67 

67 

60 

57 

57 

54 

53 

48 

47 

42 

41 

38 

37 

35 

34 

31 

30 

26 

23 

21 

19 

16 

14 

c 

1.7 

1.0 

1.7 

1.0 

1.4 

0.8 

2.6 

1.4 

0.8 

2.5 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

2.6 

0.8 

1.4 

2.5 

1.4 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

146 

144 

135 

133 

112 

106 

103 

97 

91 

91 

80 

81 

72 

69 

65 

63 

58 

56 

51 

50 

45 

44 

42 

40 

37 

36 

32 

28 

26 

23 

20 

17 

c 

1.6 

0.9 

1.6 

0.9 

1.4 

2.5 

1.4 

2.3 

0.9 

1.6 

0.9 

1.6 

2.5 

1.4 

2.3 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

213 

210 

196 

193 

163 

155 

149 

141 

132 

132 

117 

105 

101 

95 

92 

84 

82 

74 

72 

66 

64 

61 

59 

54 

52 

46 

41 

37 

33 

29 

c 

1.4 

0.8 

1.4 

0.8 

1.2 

2.2 

1.2 

2.1 

0.8 

1.4 

1.4 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.8 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

1642 

1667 

1786 

1814 

2155 

2189 

2260 

2344 

2380 

2486 

2653 

2649 

2990 

2985 

3352 

3482 

3477 

3688 

3804 

4155 

4286 

4709 

4852 

5306 

5467 

5774 

5944 

6506 

6697 

7636 

8604 

9359 

10545 

12292 

13850 

12.094 

12.283 

13.154 

13.360 

15.874 

16.122 

16.646 

17.265 

17.536 

18.311 

19.541 

19.515 

22.022 

21.989 

24.696 

25.649 

25.615 

27.165 

28.021 

30.609 

31.573 

34.692 

35.741 

39.089 

40.272 

42.531 

43.783 

47.923 

49.333 

56.251 

63.382 

68.942 

77.681 

90.551 

102.029 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS09-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS11-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

GKS14-3M 180C32 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

648 

† 


GKS 


50 Hz: P N =30.0 kW 

60 Hz: P N =36.0 kW 

87 Hz: P N =52.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1465 r/min 

50 Hz 

30.0 kW 

1765 r/min 

60 Hz 

36.0 kW 

2575 r/min 

87 Hz 

52.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

121 

111 

92 

88 

85 

80 

75 

67 

59 

57 

54 

52 

48 

46 

42 

41 

38 

34 

31 

26 

23 

21 

c 

1.2 

1.2 

1.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.2 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

146 

134 

111 

106 

102 

96 

90 

80 

72 

69 

65 

63 

58 

56 

51 

49 

45 

42 

37 

31 

28 

26 

c 

1.2 

1.2 

1.0 

1.8 

1.0 

1.7 

1.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

c 

2246 

2443 

2949 

3092 

3207 

3401 

3625 

4084 

4587 

4758 

5046 

5205 

5685 

5865 

6444 

6639 

7261 

7900 

8901 

10448 

11773 

12806 

12.094 

13.154 

15.874 

16.646 

17.265 

18.311 

19.515 

21.989 

24.696 

25.615 

27.165 

28.021 

30.609 

31.573 

34.692 

35.741 

39.089 

42.531 

47.923 

56.251 

63.382 

68.942 

GKS11-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS11-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

GKS14-3M 180C42 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

666 

6 


† 

649

GKS 

GKS [mm] - MDMA (IE1) 

GKS-3M HR 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

090C32 

100C12 

100C31 

100C32 

063C32 

071C32 

080C32 

100C41 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GKS04 

399 

419 

441 

501 

475 

GKS05 

419 

439 

461 

521 

495 

556 

GKS06 

475 

495 

517 

577 

551 

612 

GKS07 

573 

633 

607 

668 

GKS09 

704 

678 

739 

GKS11 

830 

650 

† 


GKS 


112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 222 

265 

300 

MDEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS06 

628 

672 

GKS07 

684 

728 

776 

835 

879 

GKS09 

755 

799 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

846 

890 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

945 

989 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

GKS04 

20 

100 

71 

203 

171 

GKS05 

23 

125 

80 

232 

205 

GKS06 

28 

150 

100 

291 

250 

GKS07 

34 

190 

120 

354 

310 

GKS09 

41 

236 

150 

429 

386 

GKS11 

54 

300 

185 

527 

485 

GKS14 

67 

375 

230 

636 

605 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

d 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

d 1 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

l 1) 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

l 1 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

u 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

t 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

i 1 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

a 1 

104 

118 

140 

165 

205 

240 

b 1 

H7 

75 

80 

100 

115 

145 

140 

e 1 

90 

100 

120 

140 

175 

205 

f 1 

3 

4 

4 

5 

6 

6 

s 1 

M6x12 

M8x15 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS04 

45 

a 5 

9 

45 

110 

119 

85 

14 

105 

132 

141 

21 

22 

GKS05 

47.5 

47.5 

115 

140 

105 

17 

127 

144 

169 

21 

29 

11 

GKS06 

60 

60 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

14 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 

1) k 2 ! 


† 

651

GKS 


GKS-3M HAK 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

090C32 

100C12 

100C31 

100C32 

063C32 

071C32 

080C32 

100C41 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GKS04 

399 

419 

441 

501 

475 

GKS05 

419 

439 

461 

521 

495 

556 

GKS06 

475 

495 

517 

577 

551 

612 

GKS07 

573 

633 

607 

668 

GKS09 

704 

678 

739 

GKS11 

830 

652 

† 


GKS 


112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 222 

265 

300 

MDEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS06 

628 

672 

GKS07 

684 

728 

776 

835 

879 

GKS09 

755 

799 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

846 

890 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

945 

989 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GKS04 

20 

100 

71 

38.5 

203 

171 

91 

GKS05 

23 

125 

80 

40 

232 

205 

103.5 

GKS06 

28 

150 

100 

49 

291 

250 

121.5 

GKS07 

34 

190 

120 

65.5 

354 

310 

155.5 

GKS09 

41 

236 

150 

69.5 

429 

386 

180.5 

GKS11 

54 

300 

185 

70.5 

527 

485 

205.5 

GKS14 

67 

375 

230 

71.5 

636 

605 

235.5 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

d 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

d 1 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

l 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

l 1 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

u 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

t 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

i 2 

33 

33 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

o 1 

1) 

148.5 

148.5 

173.5 

173.5 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

300.5 

300.5 

350.5 

350.5 

a 2 

160 

200 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

b 2 

j7 

110 

130 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

c 2 

10 

12 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

e 2 

130 

165 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

f 2 

3.5 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

s 2 

4x9 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410.5 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 

1) k 2 ! 


† 

653

GKS 


GKS-3M VR 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

090C32 

100C12 

100C31 

100C32 

063C32 

071C32 

080C32 

100C41 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GKS04 

399 

419 

441 

501 

475 

GKS05 

419 

439 

461 

521 

495 

556 

GKS06 

475 

495 

517 

577 

551 

612 

GKS07 

573 

633 

607 

668 

GKS09 

704 

678 

739 

GKS11 

830 

654 

† 


GKS 


112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 222 

265 

300 

MDEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS06 

628 

672 

GKS07 

684 

728 

776 

835 

879 

GKS09 

755 

799 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

846 

890 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

945 

989 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

q 

GKS04 

20 

100 

71 

203 

171 

107.5 

GKS05 

23 

125 

80 

232 

205 

130 

GKS06 

28 

150 

100 

291 

250 

160 

GKS07 

34 

190 

120 

354 

310 

200 

GKS09 

41 

236 

150 

429 

386 

240 

GKS11 

54 

300 

185 

527 

485 

305 

GKS14 

67 

375 

230 

636 

605 

375 

GKS04 

d 

k6 

25 

d 

m6 

d 1 

45 

d 2 

M10 

l 

50 

l 1 

6 

l 2 

40 

u 

8 

t 

28 

i 1 

52.5 

o 1) 1 

162.5 

a 1 

104 

b 1 

H7 

75 

e 1 

90 

f 1 

3 

s 1 

M6x12 

6 

GKS05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x15 

GKS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GKS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GKS09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

125 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GKS11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

166 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GKS14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

207 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS04 

45 

a 5 

9 

45 

110 

119 

85 

14 

105 

132 

141 

21 

22 

GKS05 

47.5 

47.5 

115 

140 

105 

17 

127 

144 

169 

21 

29 

11 

GKS06 

60 

60 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

14 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 

1) k 2 ! 


† 

655

GKS 


GKS-3M VAK 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

090C32 

100C12 

100C31 

100C32 

063C32 

071C32 

080C32 

100C41 

071C33 

080C33 

071C42 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GKS04 

399 

419 

441 

501 

475 

GKS05 

419 

439 

461 

521 

495 

556 

GKS06 

475 

495 

517 

577 

551 

612 

GKS07 

573 

633 

607 

668 

GKS09 

704 

678 

739 

GKS11 

830 

656 

† 


GKS 


112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 319 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 222 

265 

300 

MDEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

102 

115 

149 

155 

MDFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS06 

628 

672 

GKS07 

684 

728 

776 

835 

879 

GKS09 

755 

799 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

846 

890 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

945 

989 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GKS04 

20 

100 

71 

38.5 

203 

171 

91 

GKS05 

23 

125 

80 

40 

232 

205 

103.5 

GKS06 

28 

150 

100 

49 

291 

250 

121.5 

GKS07 

34 

190 

120 

65.5 

354 

310 

155.5 

GKS09 

41 

236 

150 

69.5 

429 

386 

180.5 

GKS11 

54 

300 

185 

70.5 

527 

485 

205.5 

GKS14 

67 

375 

230 

71.5 

636 

605 

235.5 

GKS04 

d 

k6 

25 

d 

m6 

d 2 

M10 

l 

50 

l 1 

6 

l 2 

40 

u 

8 

t 

28 

i 2 

50 

o 1) 1 

195.5 

a 2 

160 

b 2 

j7 

110 

c 2 

10 

e 2 

130 

f 2 

3.5 

s 2 

4x9 

6 

GKS05 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GKS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

50 

60 

80 

100 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

1) k 2 ! 


† 

657

GKS 


GKS-4M HR 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

071C42 080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

080C33 

071C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GKS05 

495 

515 

538 

GKS06 

568 

588 

611 

670 

GKS07 

635 

655 

678 

737 

GKS09 

724 

744 

767 

826 

GKS11 

877 

936 

GKS14 

1069 

090C32 

248 

711 

800 

910 

1043 

658 

† 


GKS 


100C12 

100C31 

100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 457.5 501.5 561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS07 

772 

772 

GKS09 

861 

877 

921 

GKS11 

971 

987 1031 1079 

GKS14 

1104 

1120 1164 1212 1272 1316 1375 

a 

h 

h 1 

o 

p 

GKS05 

13 

125 

80 

226 

205 

GKS06 

8 

150 

100 

288 

250 

GKS07 

11 

190 

120 

350.5 

310 

GKS09 

15 

236 

150 

426 

386 

GKS11 

16 

300 

185 

523 

485 

GKS14 

22 

375 

230 

632 

605 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

H7 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

118 

140 

165 

205 

240 

H7 

80 

100 

115 

145 

140 

100 

120 

140 

175 

205 

4 

4 

5 

6 

6 

M8x15 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS05 

47.5 

a 5 

11 

47.5 

115 

140 

105 

17 

127 

144 

169 

21 

29 

GKS06 

60 

60 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

14 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 


† 

659

GKS 


GKS-4M HAK 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

071C42 080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

080C33 

071C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GKS05 

495 

515 

538 

GKS06 

568 

588 

611 

670 

GKS07 

635 

655 

678 

737 

GKS09 

724 

744 

767 

826 

GKS11 

877 

936 

GKS14 

1069 

090C32 

248 

711 

800 

910 

1043 

660 

† 


GKS 


100C12 

100C31 

100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 457.5 501.5 561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS07 

772 

772 

GKS09 

861 

877 

921 

GKS11 

971 

987 1031 1079 

GKS14 

1104 

1120 1164 1212 1272 1316 1375 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GKS05 

13 

125 

80 

40 

226 

205 

103.5 

GKS06 

8 

150 

100 

49 

288 

250 

121.5 

GKS07 

11 

190 

120 

65.5 

350.5 

310 

155.5 

GKS09 

15 

236 

150 

69.5 

426 

386 

180.5 

GKS11 

16 

300 

185 

70.5 

523 

485 

205.5 

GKS14 

22 

375 

230 

71.5 

632 

605 

235.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

H7 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

173.5 

173.5 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

300.5 

300.5 

350.5 

350.5 

200 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

130 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

12 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

165 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410.5 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 


† 

661

GKS 


GKS-4M VR 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

071C42 080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

080C33 

071C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GKS05 

495 

515 

538 

GKS06 

568 

588 

611 

670 

GKS07 

635 

655 

678 

737 

GKS09 

724 

744 

767 

826 

GKS11 

877 

936 

GKS14 

1069 

090C32 

248 

711 

800 

910 

1043 

662 

† 


GKS 


100C12 

100C31 

100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 457.5 501.5 561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS07 

772 

772 

GKS09 

861 

877 

921 

GKS11 

971 

987 1031 1079 

GKS14 

1104 

1120 1164 1212 1272 1316 1375 

a 

h 

h 1 

o 

p 

q 

GKS05 

13 

125 

80 

226 

205 

130 

GKS06 

8 

150 

100 

288 

250 

160 

GKS07 

11 

190 

120 

350.5 

310 

200 

GKS09 

15 

236 

150 

426 

386 

240 

GKS11 

16 

300 

185 

523 

485 

305 

GKS14 

22 

375 

230 

632 

605 

375 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

H7 

GKS05 

GKS06 

30 

40 

45 

65 

M10 

M16 

60 

80 

6 

7 

45 

63 

8 

12 

33 

43 

64 

85 

196.5 

235.5 

118 

140 

80 

100 

100 

120 

4 

4 

M8x15 

M10x16 

6 

GKS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GKS09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

125 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GKS11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

166 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GKS14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

207 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS05 

47.5 

a 5 

11 

47.5 

115 

140 

105 

17 

127 

144 

169 

21 

29 

GKS06 

60 

60 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

14 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 


† 

663

GKS 


GKS-4M VAK 

6 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

071C42 080C11 080C13 

080C31 

080C32 

090C11 

090C31 

063C32 

071C32 

080C33 

071C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

k 

GKS05 

495 

515 

538 

GKS06 

568 

588 

611 

670 

GKS07 

635 

655 

678 

737 

GKS09 

724 

744 

767 

826 

GKS11 

877 

936 

GKS14 

1069 

090C32 

248 

711 

800 

910 

1043 

664 

† 


GKS 


100C12 

100C31 

100C32 100C41 112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C21 

132C22 

132C32 

160C22 160C32 180C12 

g 

194 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MDEMAXX 

157 

167 

195 

210 

230 

MDEMABR 

147 

158 

187 

210 

230 

MDEMAXX 

309 

319 

363 

403 457.5 501.5 561 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 

76 

90 

109.5 

105 

113 

k MDFMAXX 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 

170 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS07 

772 

772 

GKS09 

861 

877 

921 

GKS11 

971 

987 1031 1079 

GKS14 

1104 

1120 1164 1212 1272 1316 1375 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GKS05 

13 

125 

80 

40 

226 

205 

103.5 

GKS06 

8 

150 

100 

49 

288 

250 

121.5 

GKS07 

11 

190 

120 

65.5 

350.5 

310 

155.5 

GKS09 

15 

236 

150 

69.5 

426 

386 

180.5 

GKS11 

16 

300 

185 

70.5 

523 

485 

205.5 

GKS14 

22 

375 

230 

71.5 

632 

605 

235.5 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

m6 

j7 

GKS05 

GKS06 

30 

40 

M10 

M16 

60 

80 

6 

7 

45 

63 

8 

12 

33 

43 

60 

80 

229.5 

276.5 

200 

250 

130 

180 

12 

15 

165 

215 

4 

4 

4x11 

4x14 

6 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

50 

60 

80 

100 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 


† 

665

GKS 

GKS [mm] - MHMA (IE2) 

GKS-3M HR 

6 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKS04 

441 

501 

GKS05 

461 

521 

556 

571 

GKS06 

517 

577 

612 

627 

672 

GKS07 

573 

633 

668 

683 

728 

GKS09 

704 

739 

754 

799 

GKS11 

830 

845 

890 

GKS14 

989 

666 

† 


GKS 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GKS07 

776 

835 

k 

879 

GKS09 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

GKS04 

20 

100 

71 

203 

171 

GKS05 

23 

125 

80 

232 

205 

GKS06 

28 

150 

100 

291 

250 

GKS07 

34 

190 

120 

354 

310 

GKS09 

41 

236 

150 

429 

386 

GKS11 

54 

300 

185 

527 

485 

GKS14 

67 

375 

230 

636 

605 

d 

d 1 

l 1) 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

104 

118 

140 

165 

205 

240 

H7 

75 

80 

100 

115 

145 

140 

90 

100 

120 

140 

175 

205 

3 

4 

4 

5 

6 

6 

M6x12 

M8x15 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS04 

45 

a 5 

9 

45 

110 

119 

85 

14 

105 

132 

141 

21 

22 

GKS05 

47.5 

47.5 

115 

140 

105 

17 

127 

144 

169 

21 

29 

11 

GKS06 

60 

60 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

14 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 

1) k 2 ! 


† 

667

GKS 


GKS-3M HAK 

6 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKS04 

441 

501 

GKS05 

461 

521 

556 

571 

GKS06 

517 

577 

612 

627 

672 

GKS07 

573 

633 

668 

683 

728 

GKS09 

704 

739 

754 

799 

GKS11 

830 

845 

890 

GKS14 

989 

668 

† 


GKS 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GKS07 

776 

835 

k 

879 

GKS09 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GKS04 

20 

100 

71 

38.5 

203 

171 

91 

GKS05 

23 

125 

80 

40 

232 

205 

103.5 

GKS06 

28 

150 

100 

49 

291 

250 

121.5 

GKS07 

34 

190 

120 

65.5 

354 

310 

155.5 

GKS09 

41 

236 

150 

69.5 

429 

386 

180.5 

GKS11 

54 

300 

185 

70.5 

527 

485 

205.5 

GKS14 

67 

375 

230 

71.5 

636 

605 

235.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

33 

33 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

148.5 

148.5 

173.5 

173.5 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

300.5 

300.5 

350.5 

350.5 

160 

200 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

110 

130 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

10 

12 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

130 

165 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

3.5 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x9 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410.5 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 

1) k 2 ! 


† 

669

GKS 


GKS-3M VR 

6 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKS04 

441 

501 

GKS05 

461 

521 

556 

571 

GKS06 

517 

577 

612 

627 

672 

GKS07 

573 

633 

668 

683 

728 

GKS09 

704 

739 

754 

799 

GKS11 

830 

845 

890 

GKS14 

989 

670 

† 


GKS 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GKS07 

776 

835 

k 

879 

GKS09 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

q 

GKS04 

20 

100 

71 

203 

171 

107.5 

GKS05 

23 

125 

80 

232 

205 

130 

GKS06 

28 

150 

100 

291 

250 

160 

GKS07 

34 

190 

120 

354 

310 

200 

GKS09 

41 

236 

150 

429 

386 

240 

GKS11 

54 

300 

185 

527 

485 

305 

GKS14 

67 

375 

230 

636 

605 

375 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

1) 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

H7 

GKS04 

GKS05 

25 

30 

45 

45 

M10 

M10 

50 

60 

6 

6 

40 

45 

8 

8 

28 

33 

52.5 

64 

162.5 

196.5 

104 

118 

75 

80 

90 

100 

3 

4 

M6x12 

M8x15 

6 

GKS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GKS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GKS09 

60 

95 

M20 

120 

8 

100 

18 

64 

125 

355.5 

205 

145 

175 

6 

M16x24 

GKS11 

80 

105 

M20 

160 

15 

125 

22 

85 

166 

444.5 

240 

140 

205 

6 

M20x32 

GKS14 

100 

135 

M24 

200 

18 

160 

28 

106 

207 

543.5 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS04 

45 

a 5 

9 

45 

110 

119 

85 

14 

105 

132 

141 

21 

22 

GKS05 

47.5 

47.5 

115 

140 

105 

17 

127 

144 

169 

21 

29 

11 

GKS06 

60 

60 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

14 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 

1) k 2 ! 


† 

671

GKS 


GKS-3M VAK 

6 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

100C32 

112C22 

g 

156 

176 

194 

218 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

167 

MHEMABR 

132 

137 

147 

158 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

324 

363 

k 2 145 

180 

222 

MHEMABR 

73 

68 

76 

90 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

MHFMABR 

183 

181 

170 

183 

k 

GKS04 

441 

501 

GKS05 

461 

521 

556 

571 

GKS06 

517 

577 

612 

627 

672 

GKS07 

573 

633 

668 

683 

728 

GKS09 

704 

739 

754 

799 

GKS11 

830 

845 

890 

GKS14 

989 

672 

† 


GKS 


132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

180C32 

180C42 

g 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

195 

210 

230 

MHEMABR 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

403 

457.5 

501.5 

561 

618 

k 2 265 

300 

MHEMABR 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

115 

149 

155 

MHFMABR 

201.5 

179 

215 

GKS07 

776 

835 

k 

879 

GKS09 

847 

906 

950 

1010 

GKS11 

938 

997 

1041 

1101 

1158 

GKS14 

1037 

1096 

1140 

1200 

1257 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GKS04 

20 

100 

71 

38.5 

203 

171 

91 

GKS05 

23 

125 

80 

40 

232 

205 

103.5 

GKS06 

28 

150 

100 

49 

291 

250 

121.5 

GKS07 

34 

190 

120 

65.5 

354 

310 

155.5 

GKS09 

41 

236 

150 

69.5 

429 

386 

180.5 

GKS11 

54 

300 

185 

70.5 

527 

485 

205.5 

GKS14 

67 

375 

230 

71.5 

636 

605 

235.5 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

m6 

j7 

GKS04 

GKS05 

25 

30 

M10 

M10 

50 

60 

6 

6 

40 

45 

8 

8 

28 

33 

50 

60 

195.5 

229.5 

160 

200 

110 

130 

10 

12 

130 

165 

3.5 

4 

4x9 

4x11 

6 

GKS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

50 

60 

80 

100 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

1) k 2 ! 


† 

673

GKS 


GKS-4M HR 

6 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GKS06 

611 

670 

GKS07 

678 

737 

772 

GKS09 

767 

826 

861 

GKS11 

877 

936 

971 

GKS14 

1069 

1104 

100C32 

324 

876 

986 

1119 

674 

† 


GKS 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS09 

921 

GKS11 

1031 

1079 

GKS14 

1164 

1212 

1272 

1316 

1375 

a 

h 

h 1 

o 

p 

GKS06 

8 

150 

100 

288 

250 

GKS07 

11 

190 

120 

350.5 

310 

GKS09 

15 

236 

150 

426 

386 

GKS11 

16 

300 

185 

523 

485 

GKS14 

22 

375 

230 

632 

605 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

H7 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

140 

165 

205 

240 

H7 

100 

115 

145 

140 

120 

140 

175 

205 

4 

5 

6 

6 

M10x16 

M12x18 

M16x24 

M20x32 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

7 

290 

170 

250 

6 

M24x35 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS06 

60 

60 

a 5 

14 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 


† 

675

GKS 


GKS-4M HAK 

6 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GKS06 

611 

670 

GKS07 

678 

737 

772 

GKS09 

767 

826 

861 

GKS11 

877 

936 

971 

GKS14 

1069 

1104 

100C32 

324 

876 

986 

1119 

676 

† 


GKS 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS09 

921 

GKS11 

1031 

1079 

GKS14 

1164 

1212 

1272 

1316 

1375 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GKS06 

8 

150 

100 

49 

288 

250 

121.5 

GKS07 

11 

190 

120 

65.5 

350.5 

310 

155.5 

GKS09 

15 

236 

150 

69.5 

426 

386 

180.5 

GKS11 

16 

300 

185 

70.5 

523 

485 

205.5 

GKS14 

22 

375 

230 

71.5 

632 

605 

235.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

H7 

40 

45 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

65 

65 

75 

75 

95 

95 

105 

105 

160 

160 

200 

200 

240 

240 

290 

290 

140 

140 

175 

175 

210 

210 

250 

250 

JS9 

12 

14 

14 

16 

18 

20 

20 

22 

+0,2 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

64.4 

74.9 

74.9 

85.4 

42 

41 

55 

55 

60 

60 

60 

60 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

300.5 

300.5 

350.5 

350.5 

250 

250 

300 

350 

400 

450 

j7 

180 

180 

230 

250 

300 

350 

15 

15 

17 

18 

20 

22 

215 

215 

265 

300 

350 

400 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x14 

4 x 17.5 

4 x 17.5 

8 x 17.5 

6 

GKS14 

100 

135 

350 

305 

28 

106.4 

60 

410.5 

450 

350 

22 

400 

5 

8 x 18.5 


† 

677

GKS 


GKS-4M VR 

6 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GKS06 

611 

670 

GKS07 

678 

737 

772 

GKS09 

767 

826 

861 

GKS11 

877 

936 

971 

GKS14 

1069 

1104 

100C32 

324 

876 

986 

1119 

678 

† 


GKS 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS09 

921 

GKS11 

1031 

1079 

GKS14 

1164 

1212 

1272 

1316 

1375 

a 

h 

h 1 

o 

p 

q 

GKS06 

8 

150 

100 

288 

250 

160 

GKS07 

11 

190 

120 

350.5 

310 

200 

GKS09 

15 

236 

150 

426 

386 

240 

GKS11 

16 

300 

185 

523 

485 

305 

GKS14 

22 

375 

230 

632 

605 

375 

d 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

m6 

H7 

GKS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GKS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

60 

80 

100 

95 

105 

135 

M20 

M20 

M24 

120 

160 

200 

8 

15 

18 

100 

125 

160 

18 

22 

28 

64 

85 

106 

125 

166 

207 

355.5 

444.5 

543.5 

205 

240 

290 

145 

140 

170 

175 

205 

250 

6 

6 

6 

M16x24 

M20x32 

M24x35 

6 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GKS06 

60 

60 

a 5 

14 

155 

170 

120 

20 

145 

191 

206 

23 

36 

GKS07 

70 

70 

190 

210 

150 

25 

180 

235 

255 

28 

45 

18 

GKS09 

90 

90 

240 

266 

185 

30 

222 

300 

326 

37 

60 

22 

GKS11 

105 

105 

290 

325 

225 

40 

270 

363 

398 

43 

73 

26 

GKS14 

135 

135 

360 

415 

275 

50 

328 

442 

497 

52 

82 

33 


† 

679

GKS 


GKS-4M VAK 

6 

k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GKS06 

611 

670 

GKS07 

678 

737 

772 

GKS09 

767 

826 

861 

GKS11 

877 

936 

971 

GKS14 

1069 

1104 

100C32 

324 

876 

986 

1119 

680 

† 


GKS 


112C22 

132C12 

132C22 

160C22 

160C32 

180C12 

g 

218 

258 

310 

348 

g 1 

MHEMAXX 

167 

195 

210 

230 

MHEMABR 

158 

187 

210 

230 

MHEMAXX 

363 

403 

457.5 

501.5 

561 

k 2 222 

265 

300 

MHEMABR 

90 

109.5 

105 

113 

k MHFMAXX 

102 

115 

149 

MHFMABR 

183 

201.5 

179 

215 

k 

GKS09 

921 

GKS11 

1031 

1079 

GKS14 

1164 

1212 

1272 

1316 

1375 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GKS06 

8 

150 

100 

49 

288 

250 

121.5 

GKS07 

11 

190 

120 

65.5 

350.5 

310 

155.5 

GKS09 

15 

236 

150 

69.5 

426 

386 

180.5 

GKS11 

16 

300 

185 

70.5 

523 

485 

205.5 

GKS14 

22 

375 

230 

71.5 

632 

605 

235.5 

d 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

m6 

j7 

GKS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

50 

60 

80 

100 

M16 

M20 

M20 

M24 

100 

120 

160 

200 

8 

8 

15 

18 

80 

100 

125 

160 

14 

18 

22 

28 

53.5 

64 

85 

106 

100 

120 

160 

200 

350.5 

415.5 

504.5 

603.5 

250 

300 

350 

400 

450 

450 

180 

230 

250 

300 

350 

350 

15 

17 

18 

20 

22 

22 

215 

265 

300 

350 

400 

400 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

4x14 

4x14 

4x 

17.5 

4x 

17.5 

8x 

17.5 

8x 

18.5 

6 


† 

681

GKS 



d 

g 2 

g 3 

g 4 

i 1 

k 9 

k 10 

k 11 

l 

l 1 

l 4 

6 

GKS04 

h6 

25 

30 

72 

79 

76 

2.5 

150 

148 

154 

142 

122 

26 

GKS05 

35 

80 

90 

84 

4.0 

176 

174 

179 

168 

148 

28 

GKS06 

40 

90 

100 

94 

202 

200 

204 

194 

164 

30 

GKS07 

50 

110 

124 

116 

5.0 

241 

238 

244 

232 

192 

26 

GKS09 

65 

141 

159 

147 

288 

285 

287 

278 

228 

30 

GKS11 

80 

170 

191 

176 

6.0 

347 

344 

349 

338 

238 

42 

GKS14 

100 

215 

253 

221 

7.0 

418 

415 

421 

407 

307 

55 











682 

† 


GKS 




GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

k 11 

9 

10 

11 

k 12 

54 

67 

80 

g 3 

159 

191 

253 

6 


† 

683

GKS 



d 

d 

l 

i 1 

o 1 

k6 

m6 

GKS04 

25 

50 

52.5 

215 

GKS05 

30 

60 

64.0 

260 

GKS06 

40 

80 

85.0 

320 

GKS07 

50 

100 

105.0 

400 

GKS09 

60 

120 

125.0 

480 

GKS11 

GKS14 

80 

100 

160 

200 

166.0 

207.0 

610 

750 

6 

684 

† 


GKS 



In position 3 

In position 5 

6 

a 7 

a 8 

a 9 

b 4 

d 

D 

k 6 

a 4 

16 

GKS04 

30 

24.0 

130 

26.5 

34.5 

12 

35 

GKS05 

34 

23.5 

160 

27.5 

38.5 

16 

45 

15 

GKS06 

40 

28.0 

200 

33.0 

44.5 

20 

50 

18 

GKS07 

46 

32.5 

250 

37.5 

50.5 

25 

65 

21 


† 

685

GKS 



In position 2, 4 or 6 

6 

GKS04 

GKS05 

GKS06 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

a 4 a 7 a 8 a 9 b 8 c d D e 5 k 7 

41 27.5 106 135.0 60 14.5 11 30 100 20 

45 35.0 115 160.0 70 15.0 13 40 127 25 

72 40.0 145 195.0 80 27.0 17 50 145 28 

78 50.0 170 240.0 100 28.0 21 60 180 35 

86 60.0 214 300.0 120 29.0 26 72 222 46 

94 72.5 260 375.0 145 

33 92 270 55 

30.0 

100 85.0 320 465.0 180 

39 110 328 70 

686 

† 


GKS 




d 

H7 

l 1 

d 2 

l 9 

c 7 

c 8 

c 9 

l 8, max 

6 

GKS04 

GKS05 

25 

30 

30 

35 

100 

124 

M10 

M12 

40 

50 

5 

6 

7 

10 

12 

3 

85 

107 

GKS06 

40 

45 

140 

M16 

60 

8 

9 

16 

4 

118 

GKS07 

GKS09 

GKS11 

GKS14 

50 

55 

60 

70 

70 

80 

100 

175 

210 

250 

305 

M20 

M24 

80 

100 

10 

11 

13 

14 

16 

20 

20 

24 

5 

6 

8 

148 

182 

221 

270 


† 

687

GKS 


6 

688 

† 


GSS 









7 




† 

689

GSS 






GSS-2/3 H 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


7 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

F rad,max 

[N] 

2800 

3000 

4400 

4600 

F rad,max 

[N] 

3000 

3200 

4600 

5100 

F rad,max 

[N] 

3800 

3600 

4800 

5600 

F rad,max 

[N] 

4500 

4300 

5600 

6700 

F rad,max 

[N] 

5300 

5100 

6600 

8200 

F rad,max 

[N] 

6000 

6000 

7700 

10000 

F rad,max 

[N] 

6000 

7000 

9100 

12100 

F rad,max 

[N] 

6000 

7500 

10700 

14800 

F rad,max 

[N] 

6000 

7500 

11500 

16000 


GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

F ax,max 

[N] 

2200 

1600 

1900 

1800 

F ax,max 

[N] 

2900 

2200 

2500 

2400 

F ax,max 

[N] 

3700 

2800 

3200 

3100 

F ax,max 

[N] 

4200 

3500 

4100 

4100 

F ax,max 

[N] 

4900 

4400 

5200 

5500 

F ax,max 

[N] 

5500 

5500 

6500 

7200 

F ax,max 

[N] 

5500 

6000 

8200 

9500 

F ax,max 

[N] 

5500 

6000 

9000 

12500 

F ax,max 

[N] 

5500 

6000 

9000 

12500 





690 

† 


GSS 


GSS-2/3 VR 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

F rad,max 

[N] 

2200 

2300 

3400 

3700 

F rad,max 

[N] 

2400 

2500 

3500 

4000 

F rad,max 

[N] 

3000 

2900 

3600 

4200 

F rad,max 

[N] 

3500 

3400 

4200 

5100 

F rad,max 

[N] 

4100 

4000 

5000 

6300 

F rad,max 

[N] 

4200 

4300 

5900 

7700 

F rad,max 

[N] 

4200 

4300 

6900 

9300 

F rad,max 

[N] 

4200 

4300 

8200 

11300 

F rad,max 

[N] 

4200 

4300 

8500 

12000 


GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

F ax,max 

[N] 

2200 

1600 

1900 

1800 

F ax,max 

[N] 

2900 

2200 

2500 

2400 

F ax,max 

[N] 

3700 

2800 

3200 

3100 

F ax,max 

[N] 

4200 

3500 

4100 

4100 

F ax,max 

[N] 

4900 

4400 

5200 

5500 

F ax,max 

[N] 

5500 

5500 

6500 

7200 

F ax,max 

[N] 

5500 

6000 

8200 

9500 

F ax,max 

[N] 

5500 

6000 

9000 

12500 

F ax,max 

[N] 

5500 

6000 

9000 

12500 

GSS-2/3 VK 

Size 

n 2 [r/min] 

Gearbox 

630 

400 

250 

160 

100 

63 

40 

25 

16 


GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

F rad,max 

[N] 

2750 

3450 

5100 

5500 

F rad,max 

[N] 

3000 

3750 

5250 

6000 

F rad,max 

[N] 

4100 

4900 

7000 

7900 

F rad,max 

[N] 

4400 

4900 

8100 

9100 

F rad,max 

[N] 

4700 

4900 

9400 

10600 

F rad,max 

[N] 

4700 

4900 

9400 

12400 

F rad,max 

[N] 

4700 

4900 

9400 

14000 

F rad,max 

[N] 

4700 

4900 

9400 

14000 

F rad,max 

[N] 

4700 

4900 

9400 

14000 

7 


GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

F ax,max 

[N] 

2100 

1500 

1600 

1400 

F ax,max 

[N] 

2800 

2000 

2200 

1900 

F ax,max 

[N] 

3500 

2500 

2800 

2400 

F ax,max 

[N] 

4000 

3100 

3500 

3200 

F ax,max 

[N] 

4200 

4000 

4500 

4300 

F ax,max 

[N] 

4200 

4900 

5700 

5900 

F ax,max 

[N] 

4200 

5500 

7300 

8000 

F ax,max 

[N] 

4200 

5500 

8800 

10000 

F ax,max 

[N] 

4200 

5500 

8800 

10000 




† 

691

GSS 


GSS-2 


7 

Gearbox 

GSS04 

Gearbox 

GSS05 

5.639 J [kgcm²] 

1.120 

5.639 

J [kgcm²] 

2.821 

7.733 

J [kgcm²] 

0.652 

7.733 

J [kgcm²] 

1.664 

9.042 J [kgcm²] 

0.809 

9.042 

J [kgcm²] 

2.014 

9.897 

J [kgcm²] 

0.430 

9.897 

J [kgcm²] 

1.102 

10.827 J [kgcm²] 

0.368 

10.827 J [kgcm²] 

0.941 

12.400 J [kgcm²] 

0.487 

12.400 J [kgcm²] 

1.235 

13.810 J [kgcm²] 

0.247 

13.810 J [kgcm²] 

0.638 

15.869 J [kgcm²] 

0.329 

15.869 J [kgcm²] 

0.840 

17.360 J [kgcm²] 

0.284 

17.360 J [kgcm²] 

0.722 

20.417 J [kgcm²] 

0.673 

20.417 J [kgcm²] 

1.601 

22.143 J [kgcm²] 

0.195 

22.143 J [kgcm²] 

0.504 

24.800 J [kgcm²] 

0.420 

24.800 J [kgcm²] 

1.059 

27.125 J [kgcm²] 

0.145 

27.125 J [kgcm²] 

0.377 

31.738 J [kgcm²] 

0.288 

31.738 J [kgcm²] 

0.733 

34.100 J [kgcm²] 

0.096 

35.306 J [kgcm²] 

0.233 

39.200 J [kgcm²] 

0.247 

39.200 J [kgcm²] 

0.610 

43.917 J [kgcm²] 

0.064 

43.917 J [kgcm²] 

0.167 

50.000 J [kgcm²] 

0.173 

50.000 J [kgcm²] 

0.435 

54.250 J [kgcm²] 

0.131 

54.250 J [kgcm²] 

0.341 

61.250 J [kgcm²] 

0.130 

61.250 J [kgcm²] 

0.332 

68.200 J [kgcm²] 

0.087 

70.611 J [kgcm²] 

0.211 

77.000 J [kgcm²] 

0.086 

79.722 J [kgcm²] 

0.206 

87.833 J [kgcm²] 

0.059 

87.833 J [kgcm²] 

0.153 

99.167 J [kgcm²] 

0.058 

99.167 J [kgcm²] 

0.149 

111.318 J [kgcm²] 

0.039 

113.667 J [kgcm²] 

0.096 

125.682 J [kgcm²] 

0.038 

128.333 J [kgcm²] 

0.094 

139.500 J [kgcm²] 

0.027 

137.950 J [kgcm²] 

0.070 

157.500 J [kgcm²] 

0.026 

155.750 J [kgcm²] 

0.069 

183.786 J [kgcm²] 

0.016 

176.313 J [kgcm²] 

0.045 

207.500 J [kgcm²] 

0.016 

199.063 J [kgcm²] 

0.044 


gearbox. 



692 

† 


GSS 


GSS-2 


Gearbox 

GSS06 

Gearbox 

GSS07 

5.833 J [kgcm²] 

6.966 

5.862 

J [kgcm²] 

21.357 

8.000 

J [kgcm²] 

4.219 

8.125 

J [kgcm²] 

12.754 

9.042 J [kgcm²] 

5.541 

9.086 

J [kgcm²] 

17.436 

10.238 J [kgcm²] 

2.811 

10.000 J [kgcm²] 

9.140 

11.200 J [kgcm²] 

2.393 

11.200 J [kgcm²] 

7.498 

12.400 J [kgcm²] 

3.461 

12.594 J [kgcm²] 

10.713 

14.286 J [kgcm²] 

1.630 

14.286 J [kgcm²] 

4.837 

15.869 J [kgcm²] 

2.348 

15.500 J [kgcm²] 

7.792 

17.360 J [kgcm²] 

2.006 

17.360 J [kgcm²] 

6.424 

20.417 J [kgcm²] 

4.172 

20.517 J [kgcm²] 

13.579 

22.143 J [kgcm²] 

1.392 

22.143 J [kgcm²] 

4.177 

24.800 J [kgcm²] 

3.056 

25.188 J [kgcm²] 

9.590 

27.125 J [kgcm²] 

1.039 

27.125 J [kgcm²] 

3.130 

31.738 J [kgcm²] 

2.101 

31.000 J [kgcm²] 

7.051 

35.306 J [kgcm²] 

0.660 

35.306 J [kgcm²] 

1.955 

39.200 J [kgcm²] 

1.635 

39.200 J [kgcm²] 

5.368 

43.917 J [kgcm²] 

0.475 

43.271 J [kgcm²] 

1.433 

50.000 J [kgcm²] 

1.164 

50.000 J [kgcm²] 

3.527 

54.250 J [kgcm²] 

0.955 

54.250 J [kgcm²] 

2.888 

61.250 J [kgcm²] 

0.887 

61.250 J [kgcm²] 

2.698 

70.611 J [kgcm²] 

0.610 

70.611 J [kgcm²] 

1.812 

79.722 J [kgcm²] 

0.570 

79.722 J [kgcm²] 

1.700 

87.833 J [kgcm²] 

0.443 

86.542 J [kgcm²] 

1.338 

99.167 J [kgcm²] 

0.417 

97.708 J [kgcm²] 

1.263 

113.667 J [kgcm²] 

0.276 

113.667 J [kgcm²] 

0.833 

128.333 J [kgcm²] 

0.260 

128.333 J [kgcm²] 

0.789 

137.950 J [kgcm²] 

0.201 

137.950 J [kgcm²] 

0.609 

155.750 J [kgcm²] 

0.191 

155.750 J [kgcm²] 

0.579 

174.375 J [kgcm²] 

0.130 

174.375 J [kgcm²] 

0.391 

196.875 J [kgcm²] 

0.123 

196.875 J [kgcm²] 

0.373 

7 


gearbox. 




† 

693

GSS 


GSS-3 


Gearbox 

GSS05 

Gearbox 

GSS06 

125.476 J [kgcm²] 

0.154 

126.531 J [kgcm²] 

0.310 

153.708 J [kgcm²] 

0.117 

142.857 J [kgcm²] 

0.298 

193.233 J [kgcm²] 

0.078 

155.000 J [kgcm²] 

0.271 

222.133 J [kgcm²] 

0.206 

175.000 J [kgcm²] 

0.263 

250.952 J [kgcm²] 

0.151 

194.857 J [kgcm²] 

0.144 

283.333 J [kgcm²] 

0.148 

220.000 J [kgcm²] 

0.139 

307.417 J [kgcm²] 

0.115 

238.700 J [kgcm²] 

0.128 

347.083 J [kgcm²] 

0.113 

269.500 J [kgcm²] 

0.124 

386.467 J [kgcm²] 

0.077 

310.689 J [kgcm²] 

0.112 

436.333 J [kgcm²] 

0.076 

350.778 J [kgcm²] 

0.110 

497.722 J [kgcm²] 

0.053 

386.467 J [kgcm²] 

0.103 

561.944 J [kgcm²] 

0.052 

436.333 J [kgcm²] 

0.102 

630.803 J [kgcm²] 

0.035 

497.722 J [kgcm²] 

0.069 

712.197 J [kgcm²] 

0.034 

561.944 J [kgcm²] 

0.068 

790.500 J [kgcm²] 

0.024 

630.803 J [kgcm²] 

0.045 

892.500 J [kgcm²] 

0.024 

712.197 J [kgcm²] 

0.044 

1041.452 J [kgcm²] 

0.015 

816.333 J [kgcm²] 

0.042 

1175.833 J [kgcm²] 

0.015 

921.667 J [kgcm²] 

0.042 

1023.000 J [kgcm²] 

0.029 

1155.000 J [kgcm²] 

0.029 

1241.550 J [kgcm²] 

0.028 

1401.750 J [kgcm²] 

0.028 

1635.693 J [kgcm²] 

0.017 

1846.750 J [kgcm²] 

0.017 

7 


gearbox. 



694 

† 


GSS 


GSS-3 


Gearbox 

126.531 

142.857 

155.000 

175.000 

201.746 

227.778 

247.139 

279.028 

321.673 

363.179 

394.245 

445.116 

490.403 

553.681 

634.639 

716.528 

833.556 

941.111 

1011.633 

1142.167 

1227.755 

1386.175 

1569.181 

1771.656 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

J 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

[kgcm²] 

GSS07 

0.857 

0.822 

0.742 

0.719 

0.372 

0.358 

0.327 

0.317 

0.281 

0.276 

0.258 

0.255 

0.183 

0.181 

0.114 

0.113 

0.105 

0.105 

0.076 

0.076 

0.074 

0.073 

0.047 

0.047 


gearbox. 



7 


† 

695

GSS 


ƒ During start-up, the start-up efficiency a of a helical-worm 

gearbox is lower than its operative efficiency at rated speed. 

The start-up efficiency a must therefore always be considered 

when starting under load. 

GSS-2 

GSS04-2 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

400 

630 

800 

7 

5.639 a 0.71 c=1 0.83 0.86 0.88 0.89 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89 

7.733 a 0.71 c=1 0.83 0.86 0.88 0.89 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89 

9.042 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

9.897 a 0.71 c=1 0.83 0.86 0.88 0.89 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89 

10.827 a 0.71 c=1 0.83 0.86 0.88 0.89 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89 

12.400 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

13.810 a 0.71 c=1 0.83 0.86 0.88 0.89 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89 

15.869 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

17.360 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

20.417 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

22.143 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

24.800 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

27.125 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

31.738 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

34.100 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

39.200 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

43.917 a 0.67 c=1 0.81 0.84 0.86 0.87 0.87 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87 

50.000 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

54.250 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

61.250 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

68.200 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

77.000 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

87.833 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

99.167 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

111.318 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

125.682 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

139.500 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

157.500 a 0.55 c=1 0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

183.786 a 0.56 c=1 0.77 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.80 0.80 0.79 

207.500 a 0.55 

0.76 0.78 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 

c=1 


696 

†

GSS 


GSS05-2 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

400 

630 

800 

5.639 a 0.71 c=1 0.85 0.87 0.89 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90 

7.733 a 0.71 c=1 0.85 0.87 0.89 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90 

9.042 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

9.897 a 0.71 c=1 0.85 0.87 0.89 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90 

10.827 a 0.71 c=1 0.85 0.87 0.89 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90 

12.400 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

13.810 a 0.71 c=1 0.85 0.87 0.89 0.90 0.90 0.91 0.91 0.91 0.91 0.90 0.90 0.90 

15.869 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

17.360 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

20.417 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

22.143 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

24.800 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

27.125 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

31.738 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

35.306 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

39.200 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

43.917 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

50.000 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

54.250 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

61.250 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

70.611 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

79.722 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

87.833 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

99.167 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

113.667 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

128.333 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

137.950 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

155.750 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

176.313 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

199.063 a 0.55 

0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

7 

c=1 

697 


†

GSS 


GSS06-2 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

400 

630 

800 

7 

5.833 a 0.72 c=1 0.87 0.89 0.90 0.91 0.91 0.91 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91 

8.000 a 0.72 c=1 0.87 0.89 0.90 0.91 0.91 0.91 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91 

9.042 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

10.238 a 0.72 c=1 0.87 0.89 0.90 0.91 0.91 0.91 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91 

11.200 a 0.72 c=1 0.87 0.89 0.90 0.91 0.91 0.91 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91 

12.400 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.80 

14.286 a 0.72 c=1 0.89 0.90 0.91 0.91 0.91 0.92 0.92 0.92 0.91 0.91 0.91 

15.869 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

17.360 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

20.417 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

22.143 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

24.800 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

27.125 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

31.738 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

35.306 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

39.200 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

43.917 a 0.67 c=1 0.85 0.87 0.88 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 

50.000 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

54.250 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

61.250 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

70.611 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

79.722 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

87.833 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

99.167 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

113.667 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

128.333 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

137.950 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

155.750 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

174.375 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

196.875 a 0.57 

0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

c=1 


698 

†

GSS 


GSS07-2 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

400 

630 

800 

5.862 a 0.74 c=1 0.89 0.91 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 

8.125 a 0.74 c=1 0.89 0.91 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 

9.086 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

10.000 a 0.74 c=1 0.89 0.91 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 

11.200 a 0.74 c=1 0.89 0.91 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 

12.594 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

14.286 a 0.74 c=1 0.89 0.91 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 

15.500 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

17.360 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

20.517 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

22.143 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

25.188 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

27.125 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

31.000 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

35.306 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

39.200 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

43.271 a 0.69 c=1 0.88 0.89 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 

50.000 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

54.250 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

61.250 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

70.611 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

79.722 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

86.542 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

97.708 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

113.667 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

128.333 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

137.950 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

155.750 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

174.375 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

196.875 a 0.60 

0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

7 

c=1 

699 


†

GSS 


GSS-3 

GSS05-3 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

400 

630 

125.476 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

153.708 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

193.233 a 0.67 c=1 0.83 0.86 0.87 0.88 0.88 0.89 0.89 0.88 0.88 0.88 0.88 

222.133 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

250.952 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

283.333 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

307.417 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

347.083 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

386.467 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

436.333 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

497.722 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

561.945 a 0.55 c=1 0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

630.803 a 0.57 c=1 0.79 0.81 0.82 0.82 0.83 0.83 0.82 0.82 0.82 

712.197 a 0.55 

0.79 0.80 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 

c=1 


7 

700 

†

GSS 


GSS06-3 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

400 

630 

800 

126.531 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

142.857 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

155.000 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

175.000 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

194.857 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

220.000 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

238.700 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

269.500 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

310.689 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

350.778 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

386.467 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

436.333 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

497.722 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

561.945 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

630.803 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

712.197 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

816.333 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

921.667 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

1023.000 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

1155.000 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

1241.550 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

1401.750 a 0.57 c=1 0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

1635.693 a 0.57 c=1 0.81 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

1846.750 a 0.57 

0.81 0.82 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 

c=1 

701 

0.91 

0.91 

0.91 

7 


†

GSS 


GSS07-3 

n 2 [r/min] 

10 

16 

25 

32 

40 

63 

100 

160 

250 

126.531 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

142.857 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

155.000 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

175.000 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

201.746 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

227.778 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

247.139 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

279.028 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

321.673 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

363.179 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

394.245 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

445.116 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

490.403 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

553.681 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

634.639 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

716.528 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

833.556 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

941.111 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

1011.633 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

1142.167 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

1227.755 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

1386.175 a 0.60 c=1 0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

1569.181 a 0.60 c=1 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

1771.656 a 0.60 

0.84 0.84 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 

c=1 


7 

702 

†

GSS 



level check 

GSS05…07-2 

7 





 


ƒ GSS05-2M 090C 

 


ƒ GSS05-2M 100C 

* On both sides ƒ GSS06-2M 112C 

** On opposite side ƒ GSS07-2M 160C 


† 

703

GSS 


GSS05…07-3 

7 



 



* On both sides 



Item 2 only on: 

ƒ GSS07-3M 090C 

ƒ GSS07-3M 100C 

704 

† 


GSS 

GSS [kg] - MDMA (IE1) 

GSS-2M HAR / HBR 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

26 

38 

071C11 

27 

071C13 

071C31 

28 

40 

18 

071C32 

27 

39 

071C33 

071C42 

28 

40 

080C11 

22 

31 

44 

69 

080C13 

23 

32 

45 

70 

080C31 

22 

31 

44 

69 

080C32 

080C33 

080C42 

23 

32 

45 

70 

090C11 

090C31 

30 

39 

52 

77 

090C32 

28 

37 

50 

75 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

46 

59 

84 

100C31 

43 

56 

81 

100C32 

46 

59 

84 

100C41 

43 

56 

81 

112C22 

67 

92 

112C31 

64 

89 

112C32 

74 

99 

112C41 

71 

96 

132C12 

119 

132C21 

131 

132C22 

132C32 

129 

160C22 

173 

160C32 

193 

GSS-2M HAK 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

18 

063C42 

19 

30 

45 

071C11 

20 

31 

071C13 

071C31 

21 

32 

47 

071C32 

20 

31 

46 

071C33 

071C42 

21 

32 

47 

080C11 

25 

35 

51 

80 

080C13 

26 

36 

52 

81 

080C31 

25 

35 

51 

80 

080C32 

080C33 

080C42 

26 

36 

52 

81 

090C11 

090C31 

32 

43 

59 

88 

090C32 

30 

41 

57 

86 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

50 

66 

95 

100C31 

47 

63 

92 

100C32 

50 

66 

95 

100C41 

47 

63 

92 

112C22 

74 

103 

112C31 

71 

100 

112C32 

81 

110 

112C41 

78 

107 

132C12 

130 

132C21 

142 

132C22 

132C32 

140 

160C22 

184 

160C32 

204 





7 


† 

705

GSS 


GSS-2M VAR / VBR 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

063C42 

17 

27 

40 

071C11 

18 

28 

071C13 

071C31 

19 

29 

43 

071C32 

18 

28 

42 

071C33 071C42 

19 

29 

43 42 

080C11 

23 

32 

46 

74 

080C13 

24 

33 

47 

75 

080C31 

23 

32 

46 

74 

080C32 

080C33 

080C42 

24 

33 

47 

75 

090C11 

090C31 

30 

40 

54 

82 

090C32 

28 

38 

52 

80 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

47 

61 

89 

100C31 

44 

58 

86 

100C32 

47 

61 

89 

100C41 

44 

58 

86 

112C22 

70 

97 

112C31 

67 

94 

112C32 

77 

104 

112C41 

74 

101 

132C12 

124 

132C21 

136 

132C22 

132C32 

134 

160C22 

178 

160C32 

198 

GSS-2M VAK 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

19 

31 

47 

071C11 

32 

071C13 

071C31 

33 

50 

071C32 

21 

32 

49 

071C33 071C42 

33 

50 49 

080C11 

25 

36 

53 

85 

080C13 

26 

37 

54 

86 

080C31 

25 

36 

53 

85 

080C32 

080C33 

080C42 

26 

37 

54 

86 

090C11 

090C31 

33 

44 

61 

93 

090C32 

31 

42 

59 

91 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

51 

68 

100 

100C31 

48 

65 

97 

100C32 

51 

68 

100 

100C41 

48 

65 

97 

112C22 

77 

108 

112C31 

74 

105 

112C32 

84 

115 

112C41 

81 

112 

132C12 

135 

132C21 

147 

132C22 

132C32 

145 

160C22 

189 

160C32 

209 

7 





706 

† 


GSS 


GSS-2M SAR / SBR 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

16 

063C42 

17 

26 

39 

071C11 

18 

28 

071C13 

071C31 

19 

29 

41 

071C32 

18 

28 

40 

071C33 

071C42 

19 

29 

41 

080C11 

23 

32 

45 

70 

080C13 

24 

33 

46 

71 

080C31 

23 

32 

45 

70 

080C32 

080C33 

080C42 

24 

33 

46 

71 

090C11 

090C31 

30 

40 

53 

78 

090C32 

28 

38 

51 

76 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

47 

60 

85 

100C31 

44 

57 

82 

100C32 

47 

60 

85 

100C41 

44 

57 

82 

112C22 

68 

94 

112C31 

65 

91 

112C32 

75 

101 

112C41 

72 

98 

132C12 

120 

132C21 

132 

132C22 

132C32 

130 

160C22 

174 

160C32 

194 

GSS-2M SAK 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 063C42 

063C12 

063C31 

063C32 

19 

30 

46 

071C11 

32 

071C13 

071C31 

33 

48 

21 

071C32 

32 

47 

071C33 

071C42 

33 

48 

080C11 

25 

36 

52 

81 

080C13 

26 

37 

53 

82 

080C31 

25 

36 

52 

81 

080C32 

080C33 

080C42 

26 

37 

53 

82 

090C11 

090C31 

33 

44 

60 

89 

090C32 

31 

42 

58 

87 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C12 

51 

67 

96 

100C31 

48 

64 

93 

100C32 

51 

67 

96 

100C41 

48 

64 

93 

112C22 

75 

105 

112C31 

72 

102 

112C32 

82 

112 

112C41 

79 

109 

132C12 

131 

132C21 

143 

132C22 

132C32 

141 

160C22 

185 

160C32 

205 





7 


† 

707

GSS 



GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

41 

26 

063C42 

42 

71 

071C11 

28 

43 

73 

071C13 

071C31 

29 

44 

071C32 

28 

43 

72 

071C33 

29 

44 

73 

071C42 

28 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C11 

33 

48 

77 

080C13 

34 

49 

78 

080C31 

48 

77 

080C32 

080C33 

080C42 

49 

78 

090C11 

090C31 

55 

84 

090C32 

82 

100C12 

91 

100C31 

100C41 

88 

GSS-3M HAK 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

48 

30 

063C42 

49 

82 

071C11 

32 

50 

84 

071C13 

071C31 

33 

51 

071C32 

32 

50 

83 

071C33 

33 

51 

84 

071C42 

32 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C11 

37 

55 

88 

080C13 

38 

56 

89 

080C31 

55 

88 

080C32 

080C33 

080C42 

56 

89 

090C11 

090C31 

62 

95 

090C32 

93 

100C12 

102 

100C31 

100C41 

99 

7 





708 

† 


GSS 



GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

44 

063C31 

43 

27 

063C32 

44 

063C42 

76 

071C11 

29 

78 

071C13 

071C31 

30 

46 

071C32 

29 

77 

071C33 

30 

78 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

071C42 

29 

46 

78 

080C11 

34 

50 

82 

080C13 

35 

51 

83 

080C31 

50 

82 

080C32 

080C33 

080C42 

51 

83 

090C11 

090C31 

58 

89 

090C32 

87 

100C12 

96 

100C31 

100C41 

93 

GSS-3M VAK 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

51 

063C31 

50 

31 

063C32 

51 

063C42 

87 

071C11 

33 

89 

071C13 

071C31 

34 

53 

071C32 

33 

88 

071C33 

34 

89 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

071C42 

33 

53 

89 

080C11 

38 

57 

93 

080C13 

39 

58 

94 

080C31 

57 

93 

080C32 

080C33 

080C42 

58 

94 

090C11 

090C31 

65 

100 

090C32 

98 

100C12 

107 

100C31 

100C41 

104 





7 


† 

709

GSS 



GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

42 

27 

063C42 

43 

72 

071C11 

44 

74 

071C13 

071C31 

45 

75 

071C32 

29 

44 

74 

071C33 

75 

45 

071C42 

74 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C11 

33 

49 

78 

080C13 

34 

50 

79 

080C31 

49 

78 

080C32 

080C33 

080C42 

50 

79 

090C11 

090C31 

56 

86 

090C32 

84 

100C12 

93 

100C31 

100C41 

90 

GSS-3M SAK 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

063C11 

063C12 

063C31 

063C32 

49 

31 

063C42 

50 

83 

071C11 

51 

85 

071C13 

071C31 

52 

86 

071C32 

33 

51 

85 

071C33 

86 

52 

071C42 

85 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C11 

37 

56 

89 

080C13 

38 

57 

90 

080C31 

56 

89 

080C32 

080C33 

080C42 

57 

90 

090C11 

090C31 

63 

97 

090C32 

95 

100C12 

104 

100C31 

100C41 

101 

7 





710 

† 


GSS 

GSS [kg] - MHMA (IE2) 


GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

23 

32 

45 

70 

090C12 

29 

38 

51 

76 

090C32 

31 

40 

53 

78 

100C12 

46 

59 

84 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

49 

61 

86 

112C22 

74 

99 

132C12 

132C22 

129 

160C22 

172 

160C32 

187 

GSS-2M HAK 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

26 

36 

52 

81 

090C12 

31 

42 

58 

87 

090C32 

33 

44 

60 

89 

100C12 

50 

66 

95 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

53 

68 

97 

112C22 

81 

110 

132C12 

132C22 

140 

160C22 

183 

160C32 

198 





7 


† 

711

GSS 



GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

24 

33 

47 

75 

090C12 

29 

39 

53 

81 

090C32 

31 

41 

55 

83 

100C12 

47 

61 

89 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

50 

64 

91 

112C22 

77 

104 

132C12 

132C22 

134 

160C22 

177 

160C32 

192 

GSS-2M VAK 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

26 

37 

54 

86 

090C12 

32 

43 

60 

92 

090C32 

34 

45 

62 

94 

100C12 

51 

68 

100 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

54 

71 

102 

112C22 

84 

115 

132C12 

132C22 

145 

160C22 

188 

160C32 

203 

7 





712 

† 


GSS 



GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

24 

33 

46 

71 

090C12 

29 

39 

52 

77 

090C32 

31 

41 

54 

79 

100C12 

47 

60 

85 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

50 

62 

88 

112C22 

75 

101 

132C12 

132C22 

130 

160C22 

173 

160C32 

188 

GSS-2M SAK 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

080C32 

26 

37 

53 

82 

090C12 

32 

43 

59 

88 

090C32 

34 

45 

61 

90 

100C12 

51 

67 

96 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

[kg] 

100C32 

54 

69 

99 

112C22 

82 

112 

132C12 

132C22 

141 

160C22 

184 

160C32 

199 





7 


† 

713

GSS 



GSS06 

GSS07 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

080C32 

49 

78 

090C12 

54 

83 

090C32 

85 

100C12 

91 

GSS-3M HAK 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

080C32 

56 

89 

090C12 

61 

94 

090C32 

96 

100C12 

102 


GSS06 

GSS07 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

080C32 

51 

83 

090C12 

57 

88 

090C32 

90 

100C12 

96 

GSS-3M VAK 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

080C32 

58 

94 

090C12 

64 

99 

090C32 

101 

100C12 

107 


7 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

080C32 

50 

79 

090C12 

55 

85 

090C32 

87 

100C12 

93 

GSS-3M SAK 

GSS06 

GSS07 

m 

m 

[kg] 

[kg] 

080C32 

57 

90 

090C12 

62 

96 

090C32 

98 

100C12 

104 





714 

† 


GSS 

GSS [Nm] - MDMA (IE1) 

50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

132 

103 

82 

64 

42 

36 

32 

29 

21 

19 

16 

14 

13 

11 

10 

9.1 

7.8 

7.4 

6.9 

6.4 

5.7 

5 

4.6 

4.1 

3.7 

3.3 

3.3 

2.9 

2.9 

2.5 

2.5 

2.3 

2.3 

2 

2 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.2 

c 

5.4 

5.0 

5.4 

5.0 

5.5 

5.4 

4.6 

5.0 

4.2 

3.9 

3.3 

3.1 

2.7 

2.5 

2.2 

2.0 

1.7 

2.9 

1.5 

2.7 

2.4 

2.2 

4.1 

3.7 

1.6 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

159 

125 

99 

78 

51 

44 

39 

35 

25 

22 

20 

17 

16 

14 

12 

11 

9.4 

8.9 

8.3 

7.8 

6.9 

6.1 

5.6 

4.9 

4.5 

4 

4 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

2.7 

2.7 

2.4 

2.4 

2.2 

2.1 

1.9 

1.7 

1.4 

c 

5.4 

5.0 

5.4 

5.0 

5.5 

5.4 

4.6 

5.0 

4.2 

3.8 

3.3 

3.0 

2.7 

2.4 

2.1 

2.0 

1.7 

2.8 

1.5 

2.7 

2.3 

2.1 

4.0 

3.6 

1.6 

1.5 

3.0 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

n 2 

[r/min] 

234 

184 

146 

115 

74 

65 

58 

51 

37 

33 

29 

26 

23 

20 

18 

16 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8.2 

7.2 

6.6 

5.8 

5.8 

5.1 

5.1 

4.5 

4.5 

4 

4 

3.6 

3.6 

3.2 

3.1 

2.8 

2.5 

2 

c 

5.4 

5.0 

5.4 

5.0 

5.5 

5.4 

4.6 

5.0 

4.1 

3.7 

3.2 

3.0 

2.6 

2.4 

2.1 

1.9 

1.6 

2.6 

1.5 

2.6 

2.3 

2.1 

3.9 

3.5 

1.5 

1.4 

2.9 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.1 

8 

10 

12 

15 

22 

23 

29 

29 

41 

45 

52 

57 

66 

72 

82 

89 

106 

122 

116 

131 

148 

163 

169 

187 

218 

239 

230 

272 

263 

298 

290 

335 

327 

367 

361 

407 

415 

445 

459 

512 

614 

10.827 

13.810 

17.360 

22.143 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

68.200 

77.000 

87.833 

99.167 

111.318 

125.682 

139.500 

157.500 

183.786 

193.233 

207.500 

222.133 

250.952 

283.333 

310.689 

350.778 

386.467 

436.333 

436.333 

497.722 

497.722 

561.944 

561.944 

630.803 

630.803 

712.197 

712.197 

790.500 

816.333 

892.500 

921.667 

1023.000 

1241.550 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS04-2M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS05-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

715

GSS 


50 Hz: P N =0.12 kW 

60 Hz: P N =0.145 kW 

87 Hz: P N =0.21 kW 

n N 

f N 

P N 

1425 r/min 

50 Hz 

0.12 kW 

1725 r/min 

60 Hz 

0.145 kW 

2535 r/min 

87 Hz 

0.21 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.2 

1 

0.9 

0.8 

c 

1.3 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1.5 

1.2 

1.1 

0.9 

c 

1.3 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

2.2 

1.8 

1.6 

c 

1.2 

1.0 

0.9 

567 

681 

797 

886 

1155.000 

1401.750 

1635.693 

1846.750 

GSS06-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

GSS06-3M 063C12 

792 

792 

792 

792 

7 

716 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

2740 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

3340 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

62 

40 

36 

31 

28 

25 

22 

20 

17 

15 

14 

13 

12 

11 

9.7 

8.8 

7.8 

7.1 

6.3 

5.5 

5.5 

4.9 

4.9 

4.3 

4.3 

3.9 

3.9 

3.5 

3.4 

3.1 

3 

2.7 

2.6 

2.4 

2.2 

2 

1.7 

1.5 

c 

5.9 

5.3 

4.8 

4.1 

3.8 

3.3 

3.0 

2.7 

2.4 

2.1 

3.1 

1.9 

3.3 

2.9 

2.6 

5.0 

4.5 

1.9 

1.8 

1.5 

3.2 

1.4 

2.9 

1.3 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

1.7 

0.8 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

76 

49 

43 

38 

34 

30 

27 

24 

21 

18 

17 

16 

15 

13 

12 

11 

9.5 

8.6 

7.7 

6.7 

6.7 

5.9 

5.9 

5.3 

5.3 

4.7 

4.7 

4.2 

4.1 

3.7 

3.6 

3.3 

2.9 

2.7 

2.4 

2 

1.8 

c 

5.9 

5.1 

4.7 

4.1 

3.7 

3.3 

3.0 

2.6 

2.4 

2.0 

3.0 

1.9 

3.3 

2.9 

2.6 

4.9 

4.5 

1.9 

1.7 

1.5 

3.2 

1.4 

2.9 

1.2 

2.5 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

23 

32 

36 

42 

46 

53 

58 

66 

73 

87 

100 

95 

106 

122 

135 

136 

152 

184 

203 

232 

218 

255 

242 

286 

273 

314 

302 

349 

347 

383 

383 

426 

445 

470 

509 

562 

655 

724 

43.917 

68.200 

77.000 

87.833 

99.167 

111.318 

125.682 

139.500 

157.500 

183.786 

193.233 

207.500 

222.133 

250.952 

283.333 

310.689 

350.778 

386.467 

436.333 

497.722 

497.722 

561.944 

561.944 

630.803 

630.803 

712.197 

712.197 

790.500 

816.333 

892.500 

921.667 

1023.000 

1041.452 

1155.000 

1241.550 

1401.750 

1635.693 

1846.750 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS04-2M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS05-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

GSS06-3M 063C11 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

717

GSS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

126 

99 

79 

62 

40 

35 

31 

27 

20 

18 

16 

14 

12 

11 

11 

11 

9.8 

9.6 

8.8 

8.7 

7.8 

7.4 

7.1 

6.6 

6.1 

5.4 

5.1 

4.8 

4.4 

3.9 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

2.7 

2.7 

2.4 

2.2 

1.9 

1.7 

1.5 

c 

3.4 

3.2 

3.4 

3.2 

3.5 

3.4 

2.9 

3.2 

2.7 

2.5 

2.1 

2.0 

1.7 

1.6 

2.6 

3.2 

1.4 

3.2 

3.2 

1.3 

3.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

1.6 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

154 

121 

96 

75 

49 

43 

38 

33 

24 

22 

19 

17 

15 

13 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.5 

9.1 

8.6 

8 

7.5 

6.6 

6.2 

5.9 

5.4 

4.8 

4.3 

4.3 

3.8 

3.8 

3.4 

3.4 

3 

2.6 

2.3 

2 

1.8 

c 

3.4 

3.2 

3.4 

3.2 

3.5 

3.4 

2.9 

3.2 

2.7 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

2.5 

3.2 

1.4 

3.2 

3.2 

1.3 

3.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

1.5 

3.0 

1.4 

2.6 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.7 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

229 

179 

143 

112 

73 

63 

56 

50 

36 

32 

28 

25 

22 

20 

20 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

11 

9.9 

9.2 

8.7 

8 

7.1 

6.4 

6.4 

5.7 

5.7 

5 

4.4 

3.9 

3.5 

3 

2.7 

c 

3.4 

3.2 

3.4 

3.2 

3.5 

3.4 

2.9 

3.2 

2.6 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

1.5 

2.2 

3.2 

1.3 

3.2 

3.2 

1.2 

3.2 

1.0 

1.6 

0.9 

1.7 

1.5 

2.9 

1.3 

2.5 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.5 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

12 

16 

19 

24 

36 

37 

46 

47 

65 

72 

83 

91 

104 

114 

129 

116 

129 

128 

140 

141 

156 

168 

193 

183 

208 

235 

233 

258 

270 

299 

344 

331 

377 

365 

429 

417 

460 

518 

572 

656 

725 

10.827 

13.810 

17.360 

22.143 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

68.200 

77.000 

87.833 

99.167 

111.318 

125.682 

125.476 

126.531 

139.500 

142.857 

155.000 

157.500 

175.000 

183.786 

193.233 

207.500 

222.133 

250.952 

269.500 

283.333 

310.689 

350.778 

386.467 

386.467 

436.333 

436.333 

497.722 

497.722 

561.944 

630.803 

712.197 

816.333 

921.667 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS04-2M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS05-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

792 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

718 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

87 Hz: P N =0.33 kW 

n N 

f N 

P N 

1365 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1665 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

2475 r/min 

87 Hz 

0.33 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

1.3 

1.2 

c 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

1.6 

c 

0.9 

n 2 

[r/min] 

2.4 

c 

0.9 

808 

895 

1023.000 

1155.000 

GSS06-3M 063C32 

GSS06-3M 063C32 

792 

792 

7 


† 

719

GSS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

165 

120 

103 

86 

75 

67 

54 

46 

42 

38 

34 

29 

27 

24 

21 

19 

17 

15 

14 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.4 

8.4 

8.2 

7.4 

7.4 

7.3 

6.7 

6.7 

6.1 

6 

5.9 

5.3 

5.3 

5.3 

4.8 

4.8 

4.7 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.7 

5.4 

5.4 

5.1 

4.9 

4.2 

3.9 

3.4 

3.3 

2.7 

2.6 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

3.1 

1.5 

2.8 

1.4 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

1.8 

2.0 

1.0 

1.8 

1.5 

1.7 

0.9 

1.5 

3.0 

3.2 

1.3 

2.8 

1.3 

n 2 

[r/min] 

200 

146 

125 

104 

91 

82 

65 

55 

51 

46 

42 

36 

33 

29 

26 

23 

21 

18 

17 

15 

14 

13 

13 

11 

11 

10 

9.9 

9 

9 

8.8 

8.1 

8.2 

7.4 

7.3 

7.2 

6.4 

6.5 

6.5 

5.9 

5.8 

5.7 

c 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.4 

5.7 

5.4 

5.4 

5.1 

4.9 

4.2 

3.9 

3.4 

3.2 

2.6 

2.6 

2.3 

2.1 

1.9 

1.7 

3.0 

1.5 

2.7 

1.4 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

1.8 

2.0 

1.0 

1.8 

1.5 

1.6 

0.9 

1.4 

3.0 

3.1 

1.3 

2.8 

1.3 

9 

12 

14 

18 

19 

22 

27 

28 

34 

35 

41 

45 

52 

54 

66 

68 

75 

83 

94 

103 

114 

119 

127 

130 

140 

150 

163 

163 

185 

180 

184 

195 

223 

215 

200 

243 

235 

222 

275 

249 

267 

5.639 

7.733 

9.042 

10.827 

12.400 

13.810 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

54.250 

61.250 

68.200 

77.000 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

111.318 

113.667 

125.682 

125.476 

128.333 

139.500 

137.950 

153.708 

155.750 

157.500 

176.313 

174.375 

175.000 

193.233 

194.857 

199.063 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS04-2M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

GSS06-2M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS05-2M 071C13 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

792 

784 

720 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.18 kW 

60 Hz: P N =0.22 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.18 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.22 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

4.7 

4.2 

4.2 

3.9 

3.7 

3.5 

3.3 

3 

3 

2.9 

2.7 

2.7 

2.6 

2.4 

2.4 

2.1 

2.1 

1.9 

1.9 

1.7 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.3 

1.1 

1 

0.9 

0.8 

0.8 

c 

2.7 

1.2 

2.6 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.9 

3.0 

0.8 

1.7 

2.7 

1.5 

2.5 

1.4 

2.2 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

5.7 

5.1 

5.1 

4.7 

4.5 

4.2 

4 

3.7 

3.6 

3.5 

3.3 

3.2 

3.1 

2.9 

2.9 

2.6 

2.5 

2.3 

2.3 

2 

2 

1.8 

1.8 

1.6 

1.6 

1.4 

1.2 

1.1 

1 

0.9 

c 

2.7 

1.2 

2.5 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.8 

2.9 

0.8 

1.7 

2.6 

1.5 

2.4 

1.4 

2.2 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

261 

290 

276 

301 

328 

332 

359 

392 

383 

412 

429 

423 

457 

468 

498 

517 

553 

590 

610 

652 

676 

734 

775 

813 

858 

1000 

1106 

1200 

1327 

1442 

196.875 

222.133 

220.000 

238.700 

250.952 

269.500 

283.333 

307.417 

310.689 

321.673 

347.083 

350.778 

363.179 

386.467 

394.245 

436.333 

445.116 

497.722 

490.403 

561.944 

553.681 

630.803 

634.639 

712.197 

716.528 

833.556 

941.111 

1011.633 

1142.167 

1227.755 

GSS06-2M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS05-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS06-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

GSS07-3M 071C13 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

721

GSS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

250 

196 

156 

122 

80 

69 

62 

54 

40 

35 

31 

27 

24 

22 

22 

19 

17 

15 

14 

13 

12 

11 

9.6 

8.7 

7.7 

7 

7 

6.2 

6.2 

5.4 

5.4 

4.8 

4.8 

4.3 

4.3 

3.8 

3.8 

3.3 

2.9 

2.7 

2.4 

c 

4.9 

4.6 

4.9 

4.6 

5.0 

4.9 

4.2 

4.6 

3.8 

3.4 

2.9 

2.7 

2.3 

2.1 

3.0 

1.9 

1.7 

1.5 

2.2 

1.3 

2.3 

2.1 

1.9 

3.6 

3.2 

1.4 

2.9 

1.3 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.8 

0.8 

1.7 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

306 

240 

191 

150 

97 

84 

75 

66 

49 

43 

38 

33 

30 

26 

26 

24 

21 

18 

17 

16 

15 

13 

12 

11 

9.4 

8.6 

8.6 

7.6 

7.6 

6.7 

6.7 

5.9 

5.9 

5.3 

5.3 

4.7 

4.1 

3.6 

3.2 

2.9 

c 

4.9 

4.6 

4.9 

4.6 

5.0 

4.9 

4.2 

4.4 

3.7 

3.3 

2.9 

2.6 

2.3 

2.1 

2.8 

1.9 

1.7 

1.4 

2.1 

1.3 

2.3 

2.0 

1.8 

3.5 

3.2 

1.4 

2.9 

1.2 

2.6 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

8 

11 

13 

17 

25 

26 

32 

33 

46 

51 

60 

66 

76 

83 

93 

94 

103 

122 

142 

134 

151 

173 

191 

195 

218 

260 

242 

288 

270 

328 

310 

360 

344 

404 

387 

443 

428 

491 

542 

603 

665 

10.827 

13.810 

17.360 

22.143 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

68.200 

77.000 

87.833 

99.167 

111.318 

125.682 

125.476 

139.500 

157.500 

183.786 

193.233 

207.500 

222.133 

250.952 

283.333 

310.689 

350.778 

386.467 

386.467 

436.333 

436.333 

497.722 

497.722 

561.944 

561.944 

630.803 

630.803 

712.197 

712.197 

816.333 

921.667 

1023.000 

1155.000 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS04-2M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS05-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

722 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

2.2 

1.9 

c 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

2.7 

2.4 

c 

1.0 

0.9 

719 

793 

1241.550 

1401.750 

GSS06-3M 063C31 

GSS06-3M 063C31 

792 

792 

7 


† 

723

GSS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

243 

177 

152 

138 

127 

111 

99 

86 

79 

67 

62 

55 

51 

43 

40 

35 

31 

27 

25 

22 

20 

18 

17 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

9.9 

9.9 

9.8 

8.9 

8.8 

8.8 

8.7 

7.9 

7.8 

c 

4.6 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

4.8 

5.2 

4.6 

4.6 

4.8 

4.6 

4.3 

4.1 

3.5 

3.4 

2.8 

2.7 

2.4 

2.2 

2.0 

1.8 

3.2 

1.5 

2.9 

1.4 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

1.9 

2.0 

1.9 

3.2 

1.0 

1.6 

1.7 

3.2 

0.9 

2.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

296 

216 

185 

169 

154 

135 

121 

105 

96 

82 

75 

67 

62 

53 

49 

43 

38 

33 

31 

27 

25 

22 

21 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

9.6 

9.5 

c 

4.6 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

4.8 

5.2 

4.6 

4.6 

4.8 

4.6 

4.3 

3.9 

3.5 

3.3 

2.8 

2.7 

2.4 

2.2 

1.9 

1.8 

3.2 

1.5 

2.9 

1.4 

2.6 

1.2 

2.2 

1.1 

1.8 

2.0 

1.9 

3.2 

1.0 

1.6 

1.7 

3.2 

0.9 

2.6 

1.4 

n 2 

[r/min] 

440 

321 

274 

251 

229 

200 

180 

156 

143 

122 

112 

100 

91 

78 

73 

63 

57 

50 

46 

41 

36 

32 

31 

28 

28 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

19 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

16 

14 

14 

c 

4.6 

4.6 

4.6 

5.2 

4.6 

4.6 

4.8 

5.2 

4.6 

4.4 

4.8 

4.0 

4.3 

3.4 

3.5 

2.9 

2.7 

2.5 

2.4 

2.2 

1.9 

1.7 

3.0 

1.5 

2.9 

1.4 

2.6 

1.2 

2.2 

1.1 

1.6 

2.0 

1.8 

3.2 

1.0 

1.4 

1.6 

3.2 

0.9 

2.6 

1.4 

9 

12 

13 

15 

17 

18 

21 

23 

26 

27 

32 

34 

39 

43 

50 

52 

64 

66 

73 

80 

91 

100 

110 

116 

122 

127 

136 

145 

158 

159 

180 

174 

190 

182 

180 

218 

210 

202 

196 

228 

240 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

54.250 

61.250 

68.200 

77.000 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

111.318 

113.667 

125.682 

125.476 

128.333 

137.950 

137.950 

139.500 

153.708 

155.750 

155.750 

157.500 

174.375 

176.313 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS06-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS06-2M 063C42 

GSS04-2M 063C42 

GSS06-2M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

784 

784 

724 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.31 kW 

87 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

1370 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1670 r/min 

60 Hz 

0.31 kW 

2480 r/min 

87 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

7.8 

7.1 

7 

7 

6.9 

6.2 

6.2 

5.7 

5.5 

5.1 

4.8 

4.5 

4.4 

4.3 

4 

3.9 

3.8 

3.5 

3.5 

3.1 

3.1 

2.8 

2.8 

2.5 

2.4 

2.2 

2.2 

1.9 

1.9 

1.6 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1 

c 

3.3 

1.3 

2.6 

2.9 

1.4 

1.2 

2.6 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

0.9 

1.9 

3.0 

0.8 

1.7 

2.7 

1.6 

2.5 

1.4 

2.3 

1.2 

2.1 

1.9 

1.1 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

9.5 

8.6 

8.5 

8.6 

8.4 

7.5 

7.6 

7 

6.7 

6.2 

5.9 

5.4 

5.4 

5.2 

4.8 

4.8 

4.6 

4.3 

4.2 

3.8 

3.8 

3.4 

3.4 

3 

3 

2.7 

2.6 

2.3 

2.3 

2 

1.8 

1.7 

1.5 

1.4 

c 

3.2 

1.3 

2.6 

2.9 

1.3 

1.2 

2.6 

2.4 

1.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.9 

3.0 

0.8 

1.7 

2.7 

1.5 

2.5 

1.4 

2.2 

1.2 

2.0 

1.8 

1.1 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

14 

13 

13 

13 

13 

11 

11 

10 

9.9 

9.2 

8.8 

8.1 

8 

7.7 

7.1 

6.8 

6.4 

6.3 

5.7 

5.6 

5 

5.1 

4.5 

4.4 

3.9 

3.9 

3.5 

3.5 

3 

2.6 

2.5 

2.2 

2 

c 

3.1 

1.2 

2.6 

2.8 

1.3 

1.2 

2.5 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

0.9 

1.8 

2.9 

1.6 

2.6 

1.5 

2.4 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.8 

1.1 

0.9 

1.6 

0.9 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

215 

269 

254 

241 

265 

289 

269 

294 

326 

327 

359 

390 

378 

402 

429 

418 

447 

462 

488 

510 

542 

582 

599 

664 

641 

721 

760 

796 

842 

977 

1081 

1168 

1292 

1399 

1546 

175.000 

193.233 

196.875 

194.857 

199.063 

222.133 

220.000 

238.700 

250.952 

269.500 

283.333 

307.417 

310.689 

321.673 

347.083 

350.778 

363.179 

386.467 

394.245 

436.333 

445.116 

497.722 

490.403 

553.681 

561.944 

630.803 

634.639 

712.197 

716.528 

833.556 

941.111 

1011.633 

1142.167 

1227.755 

1386.175 

GSS06-3M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS06-2M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS05-2M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS05-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS06-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

GSS07-3M 063C42 

792 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

725

GSS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

165 

120 

103 

94 

86 

75 

67 

59 

54 

46 

42 

38 

34 

29 

27 

24 

21 

21 

19 

17 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.4 

8.4 

8.2 

8.2 

7.4 

7.4 

7.3 

7.3 

6.7 

6.7 

6.5 

6.1 

6 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.1 

4.4 

3.9 

3.9 

3.7 

3.6 

3.0 

2.8 

2.4 

2.4 

1.9 

3.1 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.1 

1.3 

3.0 

1.4 

2.9 

1.3 

2.7 

2.7 

1.1 

1.2 

n 2 

[r/min] 

200 

146 

125 

114 

104 

91 

82 

71 

65 

55 

51 

46 

42 

36 

33 

29 

26 

26 

23 

21 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

13 

11 

11 

10 

9.9 

9.9 

9 

8.9 

8.8 

8.8 

8.2 

8.2 

7.9 

7.4 

7.3 

c 

3.9 

3.9 

3.9 

4.4 

3.9 

3.9 

4.1 

4.4 

3.9 

3.9 

3.7 

3.5 

3.0 

2.8 

2.4 

2.3 

1.9 

3.1 

1.8 

1.7 

1.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.1 

1.3 

3.0 

1.4 

2.9 

1.3 

2.7 

2.7 

1.1 

1.2 

13 

18 

20 

22 

25 

27 

31 

34 

38 

40 

47 

49 

58 

63 

73 

75 

93 

96 

95 

106 

116 

131 

144 

144 

160 

167 

178 

182 

197 

209 

228 

218 

258 

230 

251 

243 

273 

263 

257 

311 

300 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

54.250 

61.250 

68.200 

70.611 

77.000 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

111.318 

113.667 

113.667 

125.476 

126.531 

128.333 

128.333 

137.950 

137.950 

142.857 

153.708 

155.750 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS04-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS06-2M 071C33 

GSS05-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS06-2M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS06-2M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS05-3M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

726 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.25 kW 

60 Hz: P N =0.3 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.25 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6 

6 

5.3 

5.3 

5.3 

4.8 

4.8 

4.7 

4.7 

4.2 

4.2 

4.1 

3.9 

3.8 

3.5 

3.3 

3 

2.9 

2.7 

2.6 

2.4 

2.4 

2.1 

2.1 

1.9 

1.9 

1.7 

1.5 

1.3 

1.1 

1 

c 

2.4 

2.5 

1.1 

2.2 

2.3 

0.9 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

2.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

7.3 

7.3 

6.4 

6.5 

6.5 

5.9 

5.8 

5.7 

5.7 

5.1 

5.1 

5 

4.7 

4.6 

4.2 

4.1 

3.6 

3.5 

3.2 

3.1 

2.9 

2.9 

2.6 

2.5 

2.3 

2.3 

2 

1.8 

1.6 

1.4 

c 

2.4 

2.5 

1.0 

2.1 

2.2 

0.9 

2.0 

0.9 

1.9 

0.9 

1.8 

2.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

293 

281 

340 

330 

312 

384 

349 

373 

366 

405 

387 

414 

422 

452 

466 

502 

537 

579 

592 

642 

654 

699 

722 

774 

824 

855 

946 

1084 

1199 

1396 

1544 

155.750 

155.000 

176.313 

174.375 

175.000 

193.233 

194.857 

199.063 

196.875 

222.133 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

269.500 

279.028 

310.689 

321.673 

350.778 

363.179 

386.467 

394.245 

436.333 

445.116 

497.722 

490.403 

553.681 

634.639 

716.528 

833.556 

941.111 

GSS06-2M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS06-2M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS05-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS05-2M 071C33 

GSS06-2M 071C33 

GSS05-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS06-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

GSS07-3M 071C33 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

727

GSS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

133 

110 

100 

86 

80 

69 

62 

54 

50 

44 

40 

35 

31 

27 

24 

24 

22 

22 

21 

20 

20 

18 

18 

17 

15 

14 

14 

12 

11 

11 

10 

9.6 

8.9 

8.8 

7.8 

7.8 

7 

7 

6.9 

6.2 

6.2 

c 

5.6 

5.1 

5.6 

4.3 

4.6 

3.7 

3.6 

3.2 

3.1 

2.8 

2.5 

2.3 

2.0 

1.8 

1.6 

3.0 

1.5 

2.0 

2.7 

1.3 

2.4 

1.8 

2.2 

1.2 

1.9 

1.5 

1.7 

1.6 

1.4 

3.1 

2.8 

1.3 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

0.9 

2.0 

3.2 

0.9 

1.8 

n 2 

[r/min] 

163 

134 

122 

105 

97 

85 

76 

66 

61 

54 

49 

43 

38 

34 

30 

29 

26 

27 

26 

24 

24 

22 

21 

21 

19 

17 

17 

15 

13 

14 

12 

12 

11 

11 

9.6 

9.5 

8.6 

8.6 

8.4 

7.6 

7.6 

c 

5.2 

4.7 

5.3 

4.0 

4.5 

3.5 

3.6 

3.0 

2.9 

2.6 

2.5 

2.3 

2.0 

1.8 

1.6 

2.9 

1.4 

1.9 

2.7 

1.3 

2.4 

1.7 

2.2 

1.2 

1.9 

1.4 

1.7 

1.6 

1.4 

3.1 

2.8 

1.3 

1.1 

2.4 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

3.2 

0.8 

1.8 

20 

25 

29 

32 

37 

39 

48 

50 

56 

61 

70 

77 

89 

98 

113 

119 

124 

139 

132 

140 

145 

169 

162 

153 

185 

211 

206 

225 

257 

227 

252 

283 

311 

292 

343 

326 

386 

361 

376 

426 

403 

20.417 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

54.250 

61.250 

68.200 

77.000 

87.833 

99.167 

111.318 

113.667 

125.682 

125.476 

128.333 

139.500 

137.950 

153.708 

155.750 

157.500 

176.313 

193.233 

199.063 

222.133 

250.952 

238.700 

269.500 

283.333 

307.417 

310.689 

347.083 

350.778 

386.467 

386.467 

394.245 

436.333 

436.333 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS05-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS05-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS05-2M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS05-2M 071C11 

GSS04-2M 071C11 

GSS05-2M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS05-2M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS05-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

728 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6.1 

5.6 

5.5 

4.9 

4.8 

4.3 

4.3 

3.8 

3.8 

3.3 

3.3 

3 

2.9 

2.7 

2.7 

2.4 

2.2 

2 

1.7 

1.5 

c 

2.9 

2.6 

1.6 

2.4 

1.4 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

7.5 

6.8 

6.7 

6 

5.9 

5.3 

5.2 

4.7 

4.6 

4.1 

4 

3.6 

3.5 

3.3 

2.9 

2.7 

2.4 

2.1 

1.9 

c 

2.9 

2.6 

1.5 

2.3 

1.4 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

420 

466 

461 

520 

512 

576 

599 

636 

666 

729 

775 

804 

860 

894 

927 

1027 

1108 

1226 

1386 

1534 

445.116 

490.403 

497.722 

553.681 

561.944 

630.803 

634.639 

712.197 

716.528 

816.333 

833.556 

921.667 

941.111 

1023.000 

1011.633 

1142.167 

1227.755 

1386.175 

1569.181 

1771.656 

GSS07-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS06-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

GSS07-3M 071C11 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

729

GSS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

250 

182 

156 

143 

130 

114 

102 

89 

81 

69 

64 

57 

52 

44 

41 

36 

32 

32 

28 

26 

23 

21 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

9.9 

9.2 

9.1 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

4.0 

4.2 

4.5 

4.0 

3.8 

3.7 

3.4 

3.1 

2.8 

2.5 

2.4 

1.9 

3.2 

1.9 

1.7 

1.5 

1.4 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.2 

1.3 

1.4 

2.9 

3.0 

1.3 

2.7 

2.7 

1.1 

1.2 

n 2 

[r/min] 

303 

221 

189 

173 

158 

138 

124 

108 

99 

84 

77 

69 

63 

54 

50 

44 

39 

39 

34 

32 

28 

25 

24 

22 

21 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

15 

14 

13 

13 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

4.0 

4.2 

4.5 

4.0 

3.5 

3.7 

3.2 

3.1 

2.7 

2.4 

2.3 

1.9 

3.2 

1.8 

1.7 

1.5 

1.3 

2.5 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

3.2 

1.3 

1.4 

2.9 

3.0 

1.3 

2.7 

2.7 

1.1 

1.2 

n 2 

[r/min] 

447 

326 

279 

255 

233 

203 

183 

159 

145 

123 

114 

102 

93 

79 

74 

64 

57 

57 

50 

47 

41 

37 

36 

33 

32 

29 

29 

25 

25 

23 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

c 

4.0 

4.0 

4.0 

4.5 

4.0 

4.0 

4.2 

4.3 

4.0 

3.0 

3.5 

2.8 

3.0 

2.4 

2.4 

2.0 

1.9 

3.2 

1.7 

1.7 

1.5 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.0 

2.0 

1.0 

1.8 

0.8 

1.5 

3.1 

1.1 

1.4 

2.8 

2.9 

1.3 

2.6 

2.7 

1.0 

1.1 

12 

17 

19 

22 

24 

26 

31 

34 

37 

39 

47 

49 

57 

62 

72 

75 

93 

95 

96 

106 

116 

132 

143 

145 

159 

168 

178 

184 

198 

210 

229 

218 

261 

253 

244 

231 

275 

264 

257 

315 

303 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

54.250 

61.250 

68.200 

70.611 

77.000 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

111.318 

113.667 

113.667 

125.476 

128.333 

128.333 

126.531 

137.950 

137.950 

142.857 

153.708 

155.750 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS04-2M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS06-2M 071C32 

GSS05-3M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS06-2M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS06-2M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS05-3M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

784 

730 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

87 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

9.1 

9.1 

8.1 

8.1 

8 

7.3 

7.2 

7.2 

7.1 

6.4 

6.4 

6.2 

5.9 

5.7 

5.2 

5.1 

4.5 

4.4 

4 

3.9 

3.7 

3.6 

3.2 

3.2 

2.9 

2.8 

2.6 

2.2 

2 

1.7 

1.5 

c 

2.4 

2.5 

2.2 

2.3 

1.0 

0.9 

1.9 

2.0 

0.9 

0.9 

1.8 

3.0 

1.7 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.6 

1.4 

0.9 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

9.8 

9.8 

9.7 

8.9 

8.7 

8.8 

8.6 

7.7 

7.8 

7.5 

7.2 

6.9 

6.4 

6.1 

5.5 

5.3 

4.9 

4.7 

4.4 

4.3 

3.9 

3.8 

3.5 

3.4 

3.1 

2.7 

2.4 

2.1 

c 

2.4 

2.5 

2.1 

2.2 

1.0 

0.9 

1.9 

2.0 

0.9 

0.9 

1.8 

2.9 

1.7 

2.7 

1.5 

2.4 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.6 

1.4 

0.8 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

16 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

11 

12 

11 

11 

10 

9.4 

9 

8.1 

7.8 

7.2 

6.9 

6.5 

6.4 

5.8 

5.7 

5.1 

5.1 

4.6 

4 

3.5 

3 

c 

2.3 

2.4 

2.1 

2.2 

1.0 

0.8 

1.9 

2.0 

0.9 

0.8 

1.8 

2.9 

1.6 

2.6 

1.5 

2.4 

1.3 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.4 

0.8 

1.2 

1.1 

1.0 

0.8 

294 

281 

330 

313 

347 

389 

368 

351 

383 

418 

391 

414 

427 

453 

474 

504 

547 

585 

605 

650 

668 

709 

737 

787 

869 

841 

963 

1101 

1218 

1413 

1563 

155.750 

155.000 

174.375 

175.000 

176.313 

193.233 

196.875 

194.857 

199.063 

222.133 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

269.500 

279.028 

310.689 

321.673 

350.778 

363.179 

386.467 

394.245 

436.333 

445.116 

490.403 

497.722 

553.681 

634.639 

716.528 

833.556 

941.111 

GSS06-2M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS06-2M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS05-3M 071C32 

GSS06-2M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS05-2M 071C32 

GSS05-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS06-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

GSS07-3M 071C32 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

731

GSS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

169 

123 

105 

96 

88 

77 

69 

60 

55 

47 

43 

38 

35 

30 

28 

27 

24 

24 

22 

22 

19 

19 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

12 

11 

11 

9.6 

9.6 

8.4 

8.4 

7.6 

7.5 

7.4 

7.4 

c 

5.7 

5.7 

5.7 

4.8 

4.4 

4.5 

3.5 

3.5 

3.2 

3.0 

2.6 

2.5 

2.1 

1.9 

1.7 

3.1 

1.6 

3.1 

1.3 

2.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

3.1 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.1 

1.0 

2.0 

n 2 

[r/min] 

204 

149 

127 

116 

106 

93 

83 

73 

66 

56 

52 

46 

42 

36 

34 

33 

29 

29 

26 

26 

23 

23 

21 

21 

19 

19 

17 

16 

15 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

10 

10 

9.2 

9.1 

9 

9 

c 

5.7 

5.7 

5.6 

4.8 

4.4 

4.5 

3.5 

3.5 

3.2 

2.8 

2.5 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

3.1 

1.6 

3.0 

1.3 

2.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

0.9 

1.5 

3.1 

1.4 

2.8 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

2.1 

1.0 

2.0 

18 

25 

28 

32 

36 

39 

46 

50 

54 

58 

69 

72 

85 

92 

106 

113 

110 

115 

135 

140 

139 

148 

154 

163 

169 

181 

191 

211 

209 

233 

225 

260 

249 

287 

278 

332 

319 

375 

338 

366 

356 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

68.200 

70.611 

77.000 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

125.476 

126.531 

128.333 

128.333 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS04-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS05-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

732 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.37 kW 

60 Hz: P N =0.45 kW 

n N 

f N 

P N 

950 r/min 

50 Hz 

0.37 kW 

1150 r/min 

60 Hz 

0.45 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

6.9 

6.9 

6.9 

6.7 

6.7 

6.1 

6.1 

6.1 

6.1 

6.1 

5.5 

5.5 

5.4 

5.4 

4.9 

4.8 

4.8 

4.7 

4.3 

4.2 

4 

3.8 

3.5 

3.4 

3.1 

3 

2.7 

2.6 

2.4 

2.1 

1.9 

1.7 

c 

0.9 

1.9 

3.1 

1.9 

3.2 

0.8 

1.7 

1.7 

2.8 

2.9 

1.5 

2.5 

1.6 

2.6 

1.4 

1.3 

2.2 

2.3 

1.3 

2.0 

1.2 

1.9 

1.1 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

8.3 

8.3 

8.3 

8.1 

8.1 

7.4 

7.4 

7.4 

7.4 

7.4 

6.6 

6.6 

6.6 

6.6 

5.9 

5.8 

5.8 

5.7 

5.2 

5.1 

4.8 

4.7 

4.3 

4.1 

3.7 

3.6 

3.3 

3.2 

2.9 

2.6 

2.4 

2.1 

c 

0.9 

1.8 

3.1 

1.9 

3.1 

0.8 

1.7 

1.7 

2.7 

2.9 

1.5 

2.5 

1.5 

2.6 

1.4 

1.3 

2.2 

2.2 

1.3 

2.0 

1.2 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

397 

386 

394 

377 

386 

437 

429 

412 

440 

422 

482 

497 

457 

470 

511 

534 

553 

546 

565 

607 

616 

662 

679 

735 

782 

846 

862 

938 

1020 

1130 

1246 

1379 

137.950 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.750 

155.750 

155.000 

155.750 

155.000 

174.375 

174.375 

175.000 

175.000 

194.857 

196.875 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

269.500 

279.028 

310.689 

321.673 

350.778 

363.179 

394.245 

445.116 

490.403 

553.681 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS07-2M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS05-2M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-2M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS07-2M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS06-2M 080C13 

GSS07-2M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS06-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

GSS07-3M 080C13 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

792 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

733

GSS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

466 

340 

291 

266 

243 

212 

190 

166 

152 

129 

119 

106 

97 

83 

77 

67 

60 

53 

49 

43 

39 

37 

34 

33 

30 

30 

27 

27 

24 

23 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

c 

5.0 

5.0 

5.0 

5.7 

5.0 

5.0 

5.2 

5.2 

4.9 

3.6 

4.2 

3.3 

3.6 

2.8 

3.0 

2.4 

2.4 

2.1 

2.0 

1.8 

1.7 

2.7 

1.5 

2.5 

1.3 

2.4 

1.2 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.3 

1.7 

0.8 

1.6 

3.2 

1.2 

1.4 

2.9 

3.0 

1.3 

n 2 

[r/min] 

573 

418 

357 

326 

298 

261 

234 

204 

186 

158 

146 

130 

119 

102 

95 

82 

74 

65 

60 

53 

47 

46 

42 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

28 

26 

26 

25 

23 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

18 

c 

5.0 

5.0 

5.0 

5.7 

5.0 

5.0 

5.2 

4.9 

4.6 

3.4 

3.9 

3.1 

3.4 

2.6 

2.9 

2.2 

2.4 

1.9 

1.9 

1.7 

1.6 

2.5 

1.5 

2.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.2 

1.7 

0.8 

1.6 

3.2 

1.1 

1.4 

2.9 

3.0 

1.2 

10 

13 

15 

17 

19 

21 

24 

27 

29 

32 

38 

40 

46 

51 

58 

61 

75 

78 

87 

95 

108 

114 

119 

127 

139 

142 

152 

158 

175 

185 

191 

216 

206 

216 

225 

217 

262 

251 

243 

232 

287 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

43.917 

50.000 

54.250 

61.250 

68.200 

70.611 

77.000 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

111.318 

113.667 

125.682 

125.476 

128.333 

139.500 

137.950 

137.950 

153.708 

155.750 

155.750 

155.000 

176.313 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-3M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS04-2M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS06-2M 071C31 

GSS05-3M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS06-2M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

792 

784 

734 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

n N 

f N 

P N 

2630 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

3230 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

15 

15 

14 

14 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.8 

9.4 

9.3 

8.5 

8.2 

7.5 

7.2 

6.8 

6.7 

6 

5.9 

5.4 

5.3 

4.8 

4.7 

4.2 

4.1 

3.7 

3.2 

2.8 

2.6 

c 

2.6 

2.7 

1.0 

2.4 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

1.8 

2.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.7 

1.0 

1.5 

0.9 

0.8 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

19 

19 

17 

17 

16 

16 

15 

15 

13 

14 

12 

12 

11 

10 

10 

9.2 

8.9 

8.4 

8.2 

7.4 

7.3 

6.6 

6.5 

5.8 

5.8 

5.1 

4.5 

3.9 

3.4 

3.2 

c 

2.6 

2.7 

0.9 

2.4 

1.1 

2.3 

1.0 

2.2 

0.9 

2.0 

1.8 

2.9 

0.8 

1.6 

2.5 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

1.7 

1.0 

1.5 

0.9 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

273 

259 

327 

290 

319 

305 

348 

324 

397 

353 

392 

416 

438 

454 

485 

506 

538 

561 

587 

625 

654 

726 

714 

808 

792 

890 

930 

1033 

1201 

1331 

1435 

174.375 

175.000 

193.233 

194.857 

199.063 

196.875 

222.133 

220.000 

250.952 

238.700 

269.500 

279.028 

283.333 

310.689 

321.673 

350.778 

363.179 

386.467 

394.245 

436.333 

445.116 

490.403 

497.722 

553.681 

561.944 

630.803 

634.639 

716.528 

833.556 

941.111 

1011.633 

GSS06-2M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS05-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS05-2M 071C31 

GSS06-2M 071C31 

GSS05-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS05-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS05-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS06-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

GSS07-3M 071C31 

784 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

735

GSS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

249 

182 

155 

142 

130 

113 

102 

89 

81 

69 

64 

57 

52 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

32 

32 

32 

28 

28 

26 

26 

23 

23 

21 

20 

18 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

c 

4.5 

4.5 

4.5 

4.2 

4.2 

4.2 

3.4 

3.5 

3.2 

2.5 

2.5 

2.3 

2.1 

1.9 

3.1 

1.6 

3.1 

1.6 

2.7 

1.3 

2.5 

3.2 

1.3 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

0.9 

1.0 

n 2 

[r/min] 

302 

221 

189 

172 

158 

138 

124 

107 

98 

84 

77 

69 

63 

54 

54 

50 

48 

44 

44 

39 

39 

39 

34 

34 

31 

31 

28 

28 

25 

24 

22 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

c 

4.5 

4.5 

4.5 

4.2 

4.2 

3.9 

3.4 

3.3 

3.1 

2.4 

2.5 

2.1 

2.0 

1.8 

2.9 

1.6 

3.1 

1.6 

2.5 

1.3 

2.5 

3.2 

1.2 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.5 

3.0 

1.3 

2.7 

1.2 

2.4 

1.0 

2.1 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

446 

325 

278 

254 

232 

203 

182 

159 

145 

123 

114 

101 

93 

79 

79 

74 

71 

64 

64 

57 

57 

57 

50 

50 

46 

46 

41 

41 

37 

36 

33 

32 

32 

29 

29 

25 

25 

22 

22 

20 

c 

4.5 

4.5 

4.3 

4.2 

4.2 

3.4 

3.4 

2.9 

2.7 

2.0 

2.3 

1.9 

2.0 

1.6 

2.5 

1.6 

2.8 

1.4 

2.2 

1.3 

2.4 

3.2 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

2.8 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.0 

2.1 

0.9 

18 

25 

29 

33 

36 

39 

46 

51 

55 

60 

71 

74 

87 

94 

95 

109 

114 

114 

116 

139 

143 

140 

144 

149 

159 

165 

174 

183 

198 

215 

217 

240 

232 

268 

257 

297 

287 

344 

330 

391 

379 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

31.738 

34.100 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

68.200 

70.611 

77.000 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

125.476 

128.333 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS04-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS05-3M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

736 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.68 kW 

87 Hz: P N =1.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1405 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1705 r/min 

60 Hz 

0.68 kW 

2515 r/min 

87 Hz 

1.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

11 

11 

10 

10 

9.8 

9.8 

9.1 

9.1 

9 

8.1 

8 

8 

7.2 

7.1 

7 

6.4 

6.2 

5.9 

5.7 

5.2 

5 

4.5 

4.4 

3.9 

3.6 

3.2 

2.9 

2.5 

c 

1.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.8 

3.1 

1.7 

2.8 

1.6 

1.4 

1.5 

2.5 

1.4 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

13 

14 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.8 

9.7 

9.7 

8.8 

8.7 

8.5 

7.8 

7.5 

7.1 

6.9 

6.3 

6.1 

5.5 

5.3 

4.7 

4.3 

3.8 

3.5 

3.1 

c 

1.9 

2.0 

0.9 

1.8 

1.8 

3.0 

1.7 

2.8 

1.6 

1.4 

1.5 

2.5 

1.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

11 

11 

11 

10 

9.3 

9 

8.1 

7.8 

6.9 

6.4 

5.7 

5.1 

4.5 

c 

1.9 

2.0 

0.9 

1.7 

1.8 

3.0 

1.6 

2.7 

1.6 

1.4 

1.5 

2.5 

1.3 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

368 

349 

413 

398 

388 

397 

424 

437 

443 

498 

472 

485 

529 

554 

561 

589 

625 

642 

684 

712 

761 

821 

881 

978 

1066 

1182 

1304 

1445 

128.333 

126.531 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.000 

155.000 

155.750 

174.375 

175.000 

175.000 

194.857 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

269.500 

279.028 

310.689 

321.673 

363.179 

394.245 

445.116 

490.403 

553.681 

GSS06-2M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS05-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS06-2M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS06-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

GSS07-3M 071C42 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

737

GSS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

165 

120 

103 

94 

86 

75 

67 

59 

54 

46 

42 

42 

38 

34 

34 

29 

29 

27 

26 

26 

24 

24 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

17 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.4 

9.4 

8.2 

8.2 

7.4 

c 

3.7 

3.7 

3.7 

3.2 

2.9 

3.0 

2.3 

2.3 

2.1 

2.0 

1.7 

3.2 

1.6 

1.4 

2.7 

1.3 

2.4 

1.1 

2.1 

3.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

2.6 

0.9 

1.6 

3.2 

1.4 

1.3 

1.1 

2.3 

1.0 

2.1 

0.9 

1.9 

0.8 

1.7 

1.5 

2.4 

1.4 

n 2 

[r/min] 

200 

146 

125 

114 

104 

91 

82 

71 

65 

55 

51 

51 

46 

42 

42 

36 

36 

33 

32 

32 

29 

29 

26 

26 

26 

23 

23 

23 

21 

18 

16 

16 

14 

14 

13 

13 

11 

11 

9.9 

9.9 

8.9 

c 

3.7 

3.7 

3.7 

3.2 

2.9 

2.9 

2.3 

2.3 

2.1 

1.8 

1.7 

3.2 

1.6 

1.4 

2.7 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

3.1 

1.1 

2.0 

0.9 

1.7 

2.6 

0.8 

1.6 

3.2 

1.4 

1.3 

1.1 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

0.8 

1.7 

1.4 

2.4 

1.4 

28 

39 

44 

50 

55 

60 

70 

77 

84 

90 

107 

108 

111 

130 

133 

141 

145 

162 

174 

169 

169 

177 

207 

215 

210 

213 

227 

220 

250 

278 

323 

310 

357 

346 

397 

383 

438 

427 

490 

506 

519 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

34.100 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

50.000 

54.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

126.531 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS04-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS05-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS07-2M 080C33 

GSS06-3M 080C33 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

738 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.55 kW 

60 Hz: P N =0.66 kW 

n N 

f N 

P N 

930 r/min 

50 Hz 

0.55 kW 

1130 r/min 

60 Hz 

0.66 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

7.4 

7.3 

7.3 

6.7 

6.7 

6.5 

6.5 

6 

6 

6 

6 

5.3 

5.3 

5.3 

5.3 

4.8 

4.7 

4.7 

4.6 

4.2 

4.1 

3.8 

3.3 

2.9 

2.6 

2.4 

c 

2.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.2 

2.1 

1.1 

1.1 

1.8 

1.9 

1.0 

1.0 

1.6 

1.7 

0.9 

0.9 

1.5 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

8.9 

8.8 

8.8 

8.2 

8.2 

7.9 

7.9 

7.3 

7.3 

7.3 

7.3 

6.5 

6.5 

6.5 

6.5 

5.8 

5.7 

5.7 

5.6 

5.1 

5 

4.6 

4.1 

3.5 

3.1 

c 

2.3 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.2 

2.1 

1.1 

1.1 

1.8 

1.9 

1.0 

1.0 

1.6 

1.7 

0.9 

0.9 

1.5 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

533 

545 

563 

590 

607 

578 

594 

656 

630 

676 

649 

737 

699 

763 

722 

780 

816 

848 

837 

863 

930 

1014 

1125 

1294 

1433 

1558 

126.531 

128.333 

128.333 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.750 

155.000 

155.750 

155.000 

174.375 

175.000 

174.375 

175.000 

194.857 

196.875 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

247.139 

279.028 

321.673 

363.179 

394.245 

GSS07-3M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS07-2M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS07-2M 080C33 

GSS06-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS06-3M 080C33 

GSS07-2M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS06-3M 080C33 

GSS07-2M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS06-3M 080C33 

GSS06-2M 080C33 

GSS07-2M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS06-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

GSS07-3M 080C33 

792 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

739

GSS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

482 

352 

301 

251 

219 

197 

171 

157 

133 

123 

110 

100 

86 

80 

69 

69 

62 

62 

54 

54 

50 

50 

44 

44 

40 

39 

35 

34 

31 

31 

27 

27 

27 

24 

24 

22 

22 

21 

21 

20 

20 

c 

5.5 

5.9 

5.7 

5.7 

4.7 

4.8 

3.9 

3.7 

2.8 

3.2 

2.5 

2.8 

2.1 

2.3 

1.8 

3.0 

1.8 

3.3 

1.6 

2.6 

1.5 

2.4 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.8 

0.9 

1.7 

3.2 

1.5 

3.0 

1.0 

2.8 

1.3 

2.6 

1.2 

2.5 

n 2 

[r/min] 

589 

429 

367 

307 

268 

240 

209 

191 

163 

150 

134 

122 

105 

97 

85 

85 

76 

76 

66 

66 

61 

61 

54 

54 

49 

47 

43 

42 

38 

38 

34 

34 

34 

29 

29 

27 

26 

26 

26 

24 

24 

c 

4.2 

4.8 

5.0 

4.9 

4.4 

4.6 

3.7 

3.5 

2.6 

3.0 

2.3 

2.6 

2.0 

2.2 

1.7 

2.8 

1.8 

3.1 

1.5 

2.4 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

3.0 

1.4 

2.8 

0.9 

2.7 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

13 

17 

20 

25 

28 

32 

36 

39 

42 

50 

53 

62 

68 

78 

82 

81 

100 

100 

104 

104 

115 

116 

126 

128 

143 

151 

158 

168 

184 

189 

202 

210 

207 

246 

239 

285 

253 

273 

267 

298 

289 

5.639 

7.733 

9.042 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

31.738 

34.100 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

68.200 

70.611 

77.000 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

125.476 

126.531 

128.333 

128.333 

137.950 

137.950 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS04-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

GSS05-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

784 

784 

740 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

19 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

9.8 

8.8 

8.5 

7.8 

7.5 

7 

6.9 

6.2 

6.1 

5.6 

4.9 

4.3 

3.8 

c 

2.5 

0.9 

1.1 

2.2 

2.3 

2.0 

2.1 

1.8 

1.9 

3.0 

3.0 

1.7 

2.7 

1.5 

2.5 

1.4 

2.2 

1.2 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

23 

22 

21 

21 

21 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

9.5 

9.1 

8.6 

8.4 

7.6 

7.5 

6.8 

6 

5.2 

4.6 

c 

2.4 

0.8 

1.1 

2.2 

2.3 

1.9 

2.0 

1.7 

1.8 

2.9 

3.0 

1.7 

2.7 

1.5 

2.5 

1.4 

2.2 

1.2 

1.9 

1.1 

1.7 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

282 

347 

332 

323 

309 

363 

344 

405 

385 

413 

406 

430 

454 

469 

497 

520 

553 

602 

645 

671 

715 

743 

779 

827 

868 

962 

1070 

1232 

1367 

142.857 

153.708 

155.750 

155.750 

155.000 

174.375 

175.000 

196.875 

194.857 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

269.500 

279.028 

310.689 

321.673 

350.778 

363.179 

386.467 

394.245 

436.333 

445.116 

490.403 

553.681 

634.639 

716.528 

GSS06-3M 080C11 

GSS05-3M 080C11 

GSS05-2M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS06-2M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-2M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS06-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

GSS07-3M 080C11 

792 

792 

784 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

741

GSS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

250 

182 

156 

143 

130 

114 

102 

89 

81 

69 

64 

57 

52 

52 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

32 

32 

32 

28 

28 

26 

26 

23 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

c 

4.2 

4.2 

3.8 

3.5 

3.2 

3.1 

2.5 

2.6 

2.3 

1.9 

1.8 

1.7 

1.5 

2.9 

1.4 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

2.7 

1.4 

1.5 

2.4 

n 2 

[r/min] 

303 

221 

189 

173 

158 

138 

124 

108 

99 

84 

77 

69 

63 

63 

54 

54 

50 

48 

44 

44 

39 

39 

39 

34 

34 

32 

32 

28 

24 

24 

21 

21 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

13 

14 

13 

c 

4.2 

4.2 

3.6 

3.5 

3.2 

2.9 

2.5 

2.4 

2.3 

1.7 

1.8 

1.6 

1.5 

2.8 

1.3 

2.2 

1.2 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

2.9 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

2.6 

1.4 

1.5 

2.4 

n 2 

[r/min] 

447 

326 

279 

255 

233 

203 

183 

159 

145 

123 

114 

102 

93 

93 

79 

79 

74 

71 

64 

64 

57 

57 

57 

50 

50 

47 

47 

41 

36 

36 

32 

32 

29 

29 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

20 

c 

3.4 

3.5 

3.1 

3.3 

3.1 

2.5 

2.5 

2.1 

2.0 

1.5 

1.7 

1.4 

1.5 

2.4 

1.2 

1.9 

1.2 

2.0 

1.0 

1.6 

0.9 

1.8 

2.9 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.5 

2.6 

1.4 

1.5 

2.3 

25 

35 

39 

45 

49 

54 

63 

69 

76 

82 

97 

101 

118 

120 

129 

131 

148 

157 

155 

159 

190 

196 

191 

196 

204 

217 

226 

251 

294 

285 

328 

318 

365 

352 

405 

393 

452 

462 

503 

478 

516 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

34.100 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

128.333 

126.531 

128.333 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

742 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

11 

10 

10 

9.9 

9.9 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

8.1 

8.1 

8.1 

8.1 

7.2 

7.2 

7.2 

7 

6.4 

6.2 

5.9 

5.7 

5.1 

4.4 

3.9 

3.6 

c 

2.5 

1.3 

2.2 

1.4 

2.3 

1.2 

1.2 

2.0 

2.1 

1.1 

1.1 

1.8 

1.9 

1.0 

1.0 

1.6 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

14 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

9.8 

9.8 

9.8 

9.8 

8.8 

8.7 

8.7 

8.5 

7.8 

7.5 

7.2 

6.9 

6.1 

5.3 

4.7 

4.3 

c 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

2.1 

1.1 

1.1 

1.7 

1.8 

1.0 

0.9 

1.6 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

20 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

16 

14 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

11 

10 

9 

7.8 

6.9 

6.4 

c 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.2 

1.2 

1.9 

2.0 

1.1 

1.0 

1.7 

1.8 

1.0 

0.9 

1.5 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.8 

490 

544 

560 

530 

546 

579 

605 

623 

599 

645 

679 

701 

664 

722 

755 

782 

768 

803 

855 

876 

935 

1039 

1203 

1335 

1455 

126.531 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.000 

155.750 

155.750 

155.000 

175.000 

174.375 

174.375 

175.000 

194.857 

196.875 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

279.028 

321.673 

363.179 

394.245 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

743

GSS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

482 

352 

301 

275 

251 

219 

197 

171 

157 

133 

123 

110 

100 

100 

86 

86 

80 

77 

69 

69 

62 

62 

54 

54 

50 

50 

44 

44 

40 

39 

39 

34 

34 

31 

31 

27 

27 

24 

24 

22 

22 

c 

3.8 

4.0 

3.9 

4.1 

3.9 

3.2 

3.3 

2.7 

2.5 

1.9 

2.2 

1.7 

1.9 

3.1 

1.5 

2.3 

1.6 

2.6 

1.2 

2.0 

1.2 

2.2 

1.1 

1.7 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

0.9 

1.4 

2.8 

1.3 

2.5 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

1.9 

3.2 

n 2 

[r/min] 

589 

429 

367 

336 

307 

268 

240 

209 

191 

163 

150 

134 

122 

122 

105 

105 

97 

94 

85 

85 

76 

76 

66 

66 

61 

61 

54 

54 

49 

47 

47 

42 

42 

38 

38 

34 

34 

29 

29 

26 

26 

c 

2.8 

3.3 

3.4 

3.4 

3.3 

3.0 

3.1 

2.5 

2.4 

1.8 

2.0 

1.6 

1.8 

2.9 

1.4 

2.2 

1.5 

2.4 

1.2 

1.9 

1.2 

2.1 

1.0 

1.6 

1.0 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

2.6 

1.2 

2.4 

1.1 

2.3 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

1.8 

3.2 

19 

26 

30 

33 

37 

42 

47 

53 

58 

63 

74 

78 

91 

91 

100 

99 

115 

119 

121 

120 

147 

149 

153 

155 

169 

171 

186 

190 

211 

224 

221 

248 

247 

279 

274 

310 

307 

362 

354 

375 

379 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

34.100 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

68.200 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

126.531 

126.531 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS04-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

744 

† 


GSS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

n N 

f N 

P N 

2720 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

3320 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

21 

21 

21 

20 

20 

20 

19 

19 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

16 

14 

14 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

10 

9.8 

8.8 

8.5 

7.5 

6.9 

6.1 

5.6 

c 

0.9 

1.8 

3.0 

0.8 

1.7 

2.8 

1.7 

2.9 

1.5 

1.6 

2.5 

2.6 

1.3 

1.4 

2.3 

2.4 

1.2 

1.3 

2.0 

2.1 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

26 

26 

26 

24 

24 

24 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

19 

17 

17 

17 

17 

15 

15 

14 

13 

12 

12 

11 

10 

9.1 

8.4 

7.5 

6.8 

c 

0.9 

1.8 

3.0 

0.8 

1.7 

2.8 

1.7 

2.9 

1.5 

1.6 

2.5 

2.6 

1.3 

1.4 

2.2 

2.3 

1.2 

1.3 

2.0 

2.0 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

402 

396 

401 

439 

428 

434 

418 

426 

477 

457 

486 

464 

536 

509 

547 

521 

598 

569 

612 

602 

634 

673 

692 

736 

768 

819 

888 

954 

1056 

1150 

1281 

1419 

128.333 

128.333 

128.333 

137.950 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.750 

155.000 

155.750 

155.000 

174.375 

175.000 

174.375 

175.000 

196.875 

194.857 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

269.500 

279.028 

310.689 

321.673 

363.179 

394.245 

445.116 

490.403 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS07-2M 080C31 

GSS05-2M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS07-2M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-2M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-2M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-2M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-2M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS06-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

GSS07-3M 080C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

745

GSS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

247 

180 

154 

140 

128 

112 

101 

101 

88 

88 

80 

80 

68 

68 

63 

63 

56 

56 

51 

51 

44 

44 

44 

39 

39 

36 

36 

32 

32 

32 

28 

28 

26 

26 

23 

23 

20 

20 

20 

17 

17 

c 

3.9 

3.0 

2.6 

2.4 

2.2 

2.1 

1.7 

2.9 

1.7 

2.8 

1.6 

2.7 

1.2 

2.0 

1.2 

2.3 

1.1 

1.8 

1.0 

2.0 

0.9 

1.6 

3.1 

1.5 

3.1 

1.4 

2.6 

1.2 

2.5 

3.1 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

2.8 

1.5 

2.5 

n 2 

[r/min] 

300 

219 

187 

171 

156 

136 

122 

122 

107 

107 

97 

97 

83 

83 

76 

76 

68 

68 

62 

62 

53 

53 

53 

48 

48 

43 

43 

39 

39 

39 

34 

34 

31 

31 

28 

28 

24 

24 

24 

21 

21 

c 

3.4 

2.9 

2.4 

2.4 

2.2 

1.9 

1.7 

2.9 

1.6 

2.7 

1.5 

2.5 

1.2 

1.9 

1.2 

2.1 

1.1 

1.7 

1.0 

1.9 

0.9 

1.5 

2.9 

1.5 

3.1 

1.3 

2.5 

1.2 

2.5 

3.1 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

2.8 

1.5 

2.5 

n 2 

[r/min] 

443 

323 

277 

253 

231 

202 

181 

181 

158 

158 

144 

144 

122 

122 

113 

113 

101 

101 

92 

92 

79 

79 

71 

71 

64 

64 

57 

57 

58 

50 

50 

46 

46 

41 

41 

35 

35 

31 

31 

c 

2.3 

2.4 

2.1 

2.2 

2.1 

1.7 

1.7 

2.8 

1.4 

2.3 

1.4 

2.2 

1.0 

1.7 

1.2 

1.9 

0.9 

1.5 

1.0 

1.6 

1.3 

2.3 

1.4 

2.7 

1.1 

2.1 

1.2 

2.4 

3.1 

0.9 

1.8 

0.9 

1.8 

0.8 

1.6 

1.5 

2.7 

1.4 

2.5 

37 

52 

59 

67 

74 

82 

95 

94 

104 

104 

114 

114 

123 

123 

145 

147 

152 

153 

177 

180 

193 

196 

194 

235 

229 

239 

238 

293 

285 

283 

306 

303 

338 

331 

375 

370 

440 

428 

434 

478 

487 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

GSS04-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS04-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS05-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

746 

† 


GSS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1390 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1690 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2500 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

9.7 

9.7 

9 

9 

8.9 

8 

7.9 

7.1 

6.9 

6.1 

5.6 

5 

c 

1.4 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

1.6 

1.7 

0.9 

1.5 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

19 

20 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

9.7 

9.7 

8.6 

8.4 

7.4 

6.8 

c 

1.3 

2.3 

1.2 

2.1 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

1.6 

1.7 

0.9 

1.5 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

29 

29 

25 

26 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

14 

14 

13 

12 

11 

10 

c 

1.3 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

1.0 

0.9 

1.6 

1.7 

0.9 

1.5 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.3 

1.2 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

0.9 

528 

531 

589 

594 

676 

694 

716 

753 

774 

736 

814 

840 

793 

820 

866 

899 

934 

1051 

996 

1171 

1150 

1280 

1398 

1554 

87.833 

86.542 

99.167 

97.708 

113.667 

113.667 

126.531 

128.333 

128.333 

126.531 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.000 

155.000 

155.750 

174.375 

175.000 

196.875 

201.746 

227.778 

247.139 

279.028 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS06-3M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS06-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS06-3M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS06-3M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS07-2M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

GSS07-3M 080C42 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

747

GSS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

481 

350 

300 

274 

250 

219 

196 

171 

171 

156 

156 

133 

133 

122 

122 

109 

109 

100 

100 

85 

85 

85 

77 

69 

69 

69 

62 

62 

54 

54 

50 

50 

44 

44 

38 

38 

34 

34 

31 

31 

31 

c 

2.8 

3.0 

2.8 

3.0 

2.8 

2.3 

2.4 

2.0 

3.2 

1.9 

3.0 

1.4 

2.1 

1.6 

2.6 

1.2 

2.0 

1.4 

2.2 

1.1 

1.7 

3.0 

1.9 

0.9 

1.5 

2.8 

1.6 

3.2 

1.3 

2.5 

1.2 

2.4 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

3.2 

n 2 

[r/min] 

587 

428 

366 

335 

306 

267 

240 

209 

209 

191 

191 

162 

162 

150 

150 

134 

134 

122 

122 

104 

104 

104 

94 

84 

84 

84 

75 

75 

66 

66 

61 

61 

54 

54 

47 

47 

42 

42 

38 

38 

38 

c 

2.1 

2.4 

2.5 

2.5 

2.4 

2.2 

2.3 

1.9 

3.0 

1.7 

2.8 

1.3 

1.7 

1.5 

2.4 

1.2 

1.9 

1.3 

2.1 

1.0 

1.6 

2.6 

1.8 

0.9 

1.4 

2.4 

1.5 

3.0 

1.2 

2.3 

1.1 

2.3 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.7 

3.0 

26 

36 

42 

46 

51 

57 

65 

74 

72 

80 

79 

86 

84 

103 

102 

107 

105 

125 

126 

137 

136 

138 

164 

166 

166 

168 

205 

201 

213 

215 

236 

235 

261 

263 

308 

305 

341 

341 

383 

379 

376 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

31.738 

35.306 

39.200 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

86.542 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS04-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

748 

† 


GSS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2710 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

3310 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

28 

27 

27 

24 

24 

21 

21 

21 

21 

20 

20 

19 

19 

18 

18 

17 

17 

16 

16 

16 

14 

13 

12 

11 

9.7 

8.4 

7.5 

c 

2.9 

0.8 

1.6 

1.5 

2.5 

1.3 

1.4 

2.2 

2.3 

1.2 

2.1 

1.3 

2.1 

1.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

34 

33 

29 

29 

26 

26 

26 

26 

24 

24 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

19 

19 

19 

17 

16 

15 

13 

12 

10 

9.1 

c 

2.7 

1.5 

1.4 

2.5 

1.3 

1.3 

2.2 

2.3 

1.2 

2.1 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.1 

1.8 

1.0 

1.6 

1.7 

1.5 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

422 

425 

423 

488 

494 

545 

517 

554 

525 

588 

599 

576 

589 

629 

641 

657 

671 

700 

754 

718 

843 

830 

927 

1013 

1127 

1311 

1451 

97.708 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

128.333 

126.531 

128.333 

126.531 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.000 

155.000 

155.750 

155.750 

175.000 

174.375 

175.000 

196.875 

201.746 

227.778 

247.139 

279.028 

321.673 

363.179 

GSS07-2M 090C11 

GSS05-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS06-3M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

GSS06-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS06-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS06-2M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

GSS06-3M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS07-2M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

GSS07-3M 090C11 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

792 

792 

784 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

792 

792 

792 

7 


† 

749

GSS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

247 

180 

154 

154 

141 

141 

129 

129 

113 

113 

101 

101 

88 

88 

80 

80 

68 

68 

63 

63 

56 

56 

51 

51 

44 

44 

40 

40 

36 

36 

32 

32 

32 

28 

28 

28 

26 

23 

20 

20 

18 

c 

2.8 

2.2 

1.9 

3.1 

1.7 

2.9 

1.6 

2.7 

1.5 

2.5 

1.3 

2.1 

1.3 

2.1 

1.2 

2.0 

0.9 

1.5 

0.9 

1.7 

0.8 

1.3 

1.5 

2.9 

1.1 

2.3 

1.1 

2.3 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

2.8 

0.9 

1.7 

2.9 

1.6 

1.4 

1.2 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

301 

219 

188 

188 

171 

171 

157 

157 

137 

137 

123 

123 

107 

107 

98 

98 

83 

83 

77 

77 

68 

63 

63 

53 

53 

48 

48 

43 

43 

39 

39 

39 

34 

34 

31 

28 

24 

24 

21 

c 

2.5 

2.2 

1.8 

2.9 

1.7 

2.9 

1.6 

2.7 

1.4 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

2.0 

1.1 

1.9 

0.9 

1.4 

0.9 

1.6 

1.3 

1.4 

2.7 

1.1 

2.1 

1.1 

2.3 

0.9 

1.8 

0.9 

1.8 

2.8 

1.6 

2.8 

1.5 

1.4 

1.2 

2.1 

1.1 

n 2 

[r/min] 

444 

324 

277 

277 

253 

253 

231 

231 

202 

202 

181 

181 

158 

158 

144 

144 

123 

113 

113 

101 

92 

92 

79 

79 

71 

71 

64 

64 

57 

57 

58 

50 

50 

46 

41 

36 

36 

31 

c 

1.7 

1.7 

1.6 

2.3 

1.6 

2.4 

1.5 

2.4 

1.3 

2.0 

1.3 

2.1 

1.1 

1.7 

1.0 

1.6 

1.2 

0.9 

1.4 

1.1 

1.2 

2.4 

0.9 

1.7 

1.0 

2.0 

0.8 

1.6 

0.9 

1.7 

2.8 

1.4 

2.3 

1.3 

1.2 

1.1 

2.0 

1.0 

51 

71 

81 

80 

92 

91 

101 

100 

111 

111 

129 

129 

142 

143 

156 

157 

167 

168 

198 

200 

207 

209 

246 

241 

268 

266 

321 

315 

326 

326 

400 

391 

386 

417 

414 

419 

452 

506 

584 

595 

652 

5.639 

7.733 

9.042 

9.042 

9.897 

9.897 

10.827 

10.827 

12.400 

12.400 

13.810 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

50.000 

54.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

GSS04-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

750 

† 


GSS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

11 

11 

10 

9.8 

9 

9 

8 

8 

c 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

21 

19 

20 

17 

17 

15 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

9.7 

9.7 

c 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

31 

29 

29 

25 

26 

22 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

c 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

667 

721 

726 

803 

813 

949 

1006 

1058 

1147 

1119 

1227 

1274 

1360 

1433 

79.722 

87.833 

86.542 

99.167 

97.708 

113.667 

126.531 

128.333 

137.950 

142.857 

155.000 

155.750 

175.000 

174.375 

GSS07-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

784 

792 

792 

784 

792 

784 

7 


† 

751

GSS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

484 

353 

353 

302 

302 

276 

276 

252 

252 

220 

220 

198 

198 

172 

172 

157 

157 

134 

134 

123 

123 

123 

110 

110 

101 

101 

101 

86 

86 

77 

77 

70 

70 

62 

62 

55 

55 

55 

50 

50 

45 

c 

1.9 

2.0 

3.2 

1.9 

2.7 

2.1 

2.9 

2.0 

2.9 

1.6 

2.6 

1.7 

2.7 

1.4 

2.2 

1.3 

2.1 

0.9 

1.4 

1.1 

1.8 

3.2 

0.9 

1.4 

1.0 

1.5 

3.0 

1.2 

2.0 

1.3 

2.6 

1.0 

1.9 

1.1 

2.2 

0.9 

1.7 

2.7 

0.8 

1.7 

1.5 

n 2 

[r/min] 

591 

431 

431 

368 

368 

337 

337 

308 

308 

269 

269 

241 

241 

210 

210 

192 

192 

163 

163 

150 

150 

150 

134 

123 

123 

123 

105 

105 

94 

94 

85 

85 

76 

76 

67 

67 

67 

61 

54 

c 

1.4 

1.6 

2.8 

1.7 

2.1 

1.7 

2.6 

1.7 

2.5 

1.5 

2.2 

1.6 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

1.9 

0.9 

1.2 

1.0 

1.7 

2.8 

1.3 

0.9 

1.4 

2.6 

1.1 

1.8 

1.2 

2.4 

1.0 

1.7 

1.0 

2.1 

0.8 

1.6 

2.4 

1.6 

1.4 

38 

53 

53 

61 

60 

68 

68 

75 

74 

84 

83 

96 

95 

108 

107 

118 

117 

126 

123 

150 

150 

149 

157 

155 

184 

184 

183 

200 

203 

240 

238 

243 

248 

300 

296 

311 

315 

318 

345 

345 

386 

5.639 

7.733 

7.733 

9.042 

9.042 

9.897 

9.897 

10.827 

10.827 

12.400 

12.400 

13.810 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

GSS04-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS04-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS05-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

752 

† 


GSS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2730 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

3330 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

39 

39 

34 

34 

32 

31 

28 

28 

24 

24 

22 

22 

21 

21 

20 

20 

19 

19 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

11 

c 

1.4 

2.5 

1.3 

2.3 

2.2 

1.2 

1.1 

2.0 

1.0 

1.7 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

0.9 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

47 

47 

42 

42 

39 

38 

34 

34 

29 

29 

26 

26 

26 

26 

24 

24 

23 

23 

21 

22 

19 

19 

17 

17 

15 

14 

c 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

2.1 

1.1 

1.0 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

0.8 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.2 

1.0 

1.0 

0.9 

0.8 

447 

452 

500 

507 

554 

555 

620 

621 

714 

727 

757 

771 

797 

814 

861 

879 

843 

864 

984 

940 

1104 

1053 

1235 

1216 

1357 

1481 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

86.542 

87.833 

99.167 

97.708 

113.667 

113.667 

126.531 

126.531 

128.333 

128.333 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.750 

155.000 

174.375 

175.000 

196.875 

201.746 

227.778 

247.139 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS06-3M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS06-2M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS06-3M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

GSS07-2M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

GSS07-3M 090C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

784 

784 

784 

792 

792 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

792 

7 


† 

753

GSS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

255 

186 

159 

146 

133 

116 

116 

104 

101 

91 

91 

83 

83 

71 

71 

65 

65 

58 

58 

53 

53 

47 

45 

45 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

27 

27 

24 

24 

20 

20 

18 

17 

15 

c 

3.0 

2.6 

2.2 

2.1 

1.9 

1.7 

3.2 

1.5 

2.8 

1.5 

2.9 

1.4 

2.8 

1.1 

2.0 

1.2 

2.4 

0.9 

1.9 

1.0 

2.1 

2.8 

0.8 

1.6 

1.6 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

309 

225 

192 

176 

161 

140 

140 

126 

122 

110 

110 

100 

100 

85 

85 

79 

79 

70 

70 

64 

64 

56 

55 

49 

49 

44 

44 

40 

40 

35 

35 

32 

32 

28 

28 

25 

25 

22 

20 

18 

c 

2.6 

2.4 

2.0 

2.1 

1.9 

1.6 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.6 

1.0 

1.7 

1.1 

2.2 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

2.4 

1.5 

1.6 

2.7 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

452 

330 

282 

258 

236 

206 

206 

185 

179 

161 

161 

147 

147 

125 

125 

115 

115 

103 

94 

94 

82 

80 

72 

72 

65 

65 

58 

59 

51 

51 

47 

47 

42 

42 

36 

32 

30 

26 

c 

2.0 

1.8 

1.6 

1.7 

1.7 

1.4 

2.2 

1.5 

2.6 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

0.9 

1.3 

1.0 

1.8 

1.3 

0.9 

1.7 

1.8 

1.2 

1.4 

2.4 

1.1 

1.7 

1.2 

2.2 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

73 

101 

115 

131 

143 

159 

158 

184 

189 

204 

203 

224 

222 

240 

244 

286 

282 

298 

298 

351 

346 

376 

383 

381 

450 

451 

466 

472 

558 

552 

592 

601 

646 

657 

722 

736 

834 

851 

954 

1038 

1161 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

12.400 

13.810 

14.286 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

86.542 

97.708 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

754 

† 


GSS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1440 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1740 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2550 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

13 

11 

11 

c 

0.9 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

15 

14 

14 

c 

0.9 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

22 

20 

20 

c 

0.9 

0.8 

0.9 

1354 

1509 

1436 

113.667 

128.333 

126.531 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-3M 100C12 

784 

784 

792 

7 


† 

755

GSS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

513 

374 

320 

320 

292 

267 

233 

233 

209 

182 

182 

167 

167 

142 

142 

131 

131 

117 

117 

107 

107 

93 

91 

91 

82 

82 

74 

74 

67 

66 

58 

58 

53 

53 

47 

47 

41 

41 

36 

36 

33 

c 

2.7 

2.5 

2.1 

3.2 

2.3 

2.2 

2.0 

2.9 

2.1 

1.7 

2.7 

1.6 

2.6 

1.1 

1.8 

1.4 

2.5 

1.1 

1.7 

1.2 

2.3 

2.4 

0.9 

1.6 

2.0 

3.3 

1.5 

2.3 

3.1 

1.7 

1.3 

2.1 

1.3 

2.1 

1.2 

2.0 

1.1 

2.0 

1.0 

1.8 

1.0 

n 2 

[r/min] 

619 

451 

386 

386 

353 

322 

282 

282 

253 

220 

220 

201 

201 

171 

171 

158 

158 

141 

141 

129 

129 

113 

110 

110 

99 

99 

89 

89 

81 

80 

70 

70 

64 

64 

57 

57 

49 

49 

44 

44 

40 

c 

2.4 

2.2 

1.6 

2.8 

2.0 

2.0 

1.7 

2.5 

1.8 

1.6 

2.4 

1.5 

2.3 

0.9 

1.6 

1.3 

2.2 

1.0 

1.5 

1.1 

2.0 

2.2 

0.9 

1.4 

1.9 

2.8 

1.3 

2.0 

2.7 

1.6 

1.2 

1.9 

1.2 

1.8 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

0.9 

1.6 

0.9 

49 

68 

77 

79 

88 

96 

107 

108 

124 

138 

139 

151 

152 

159 

166 

194 

194 

200 

205 

238 

237 

258 

258 

262 

309 

308 

321 

324 

376 

383 

408 

413 

446 

451 

499 

505 

578 

587 

647 

657 

717 

5.639 

7.733 

9.042 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

12.400 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.271 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

87.833 

GSS05-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS05-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

756 

† 


GSS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

33 

30 

29 

25 

23 

23 

21 

20 

19 

19 

17 

c 

1.7 

1.6 

0.9 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

40 

36 

35 

31 

27 

28 

25 

24 

22 

23 

20 

c 

1.6 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

718 

804 

801 

940 

1053 

997 

1136 

1117 

1272 

1215 

1361 

86.542 

97.708 

99.167 

113.667 

128.333 

126.531 

137.950 

142.857 

155.750 

155.000 

175.000 

GSS07-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS06-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS07-3M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS07-3M 100C31 

GSS07-2M 100C31 

GSS07-3M 100C31 

GSS07-3M 100C31 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

784 

792 

792 

7 


† 

757

GSS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

254 

185 

158 

158 

145 

140 

132 

128 

115 

115 

104 

100 

90 

90 

82 

82 

82 

70 

65 

65 

65 

58 

53 

53 

46 

45 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

26 

26 

23 

20 

18 

17 

c 

2.2 

1.9 

1.6 

2.6 

1.5 

2.8 

1.4 

2.5 

1.3 

2.4 

1.1 

2.0 

1.1 

2.1 

1.0 

2.0 

3.2 

1.4 

0.9 

1.7 

3.0 

1.4 

1.5 

2.6 

2.0 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

0.9 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

307 

224 

191 

191 

175 

169 

160 

155 

140 

140 

125 

121 

109 

109 

100 

100 

100 

85 

78 

78 

78 

70 

64 

64 

56 

55 

49 

49 

44 

44 

39 

40 

35 

32 

28 

25 

22 

20 

c 

1.9 

1.7 

1.5 

2.3 

1.5 

2.7 

1.4 

2.5 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

1.9 

1.0 

1.9 

2.8 

1.3 

0.8 

1.6 

2.7 

1.2 

1.4 

2.5 

1.8 

1.1 

1.2 

2.0 

0.9 

1.6 

0.9 

1.6 

1.4 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

450 

328 

281 

281 

257 

248 

235 

227 

205 

205 

184 

178 

160 

160 

146 

146 

146 

124 

115 

115 

102 

94 

94 

82 

80 

72 

72 

65 

65 

58 

59 

51 

47 

42 

36 

32 

29 

c 

1.5 

1.3 

1.2 

1.7 

1.2 

1.9 

1.2 

1.8 

1.0 

1.6 

1.1 

1.9 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

2.1 

1.0 

1.3 

2.0 

0.9 

1.2 

1.9 

1.3 

0.9 

1.0 

1.8 

0.8 

1.2 

0.9 

1.6 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

102 

140 

159 

160 

181 

185 

198 

203 

220 

219 

254 

261 

282 

281 

309 

307 

306 

337 

395 

391 

389 

412 

478 

478 

521 

525 

621 

624 

643 

653 

770 

764 

817 

831 

891 

908 

1016 

1175 

1315 

1432 

5.639 

7.733 

9.042 

9.042 

9.897 

10.238 

10.827 

11.200 

12.400 

12.400 

13.810 

14.286 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

17.360 

20.417 

22.143 

22.143 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

70.611 

79.722 

86.542 

GSS05-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

758 

† 


GSS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

504 

487 

367 

355 

314 

314 

287 

277 

262 

254 

229 

229 

206 

199 

183 

179 

179 

164 

164 

164 

139 

139 

128 

128 

128 

115 

105 

105 

105 

92 

90 

80 

80 

72 

72 

66 

65 

57 

57 

52 

52 

c 

2.0 

2.7 

1.8 

2.7 

1.5 

2.3 

1.7 

2.6 

1.6 

2.5 

1.5 

2.1 

1.5 

2.6 

3.0 

1.3 

2.0 

1.2 

1.9 

2.9 

0.8 

1.3 

1.0 

1.8 

2.7 

1.3 

0.9 

1.7 

2.6 

1.8 

1.2 

1.5 

2.4 

1.1 

1.7 

2.3 

1.3 

1.0 

1.6 

1.0 

1.6 

n 2 

[r/min] 

610 

590 

445 

430 

381 

381 

348 

336 

318 

307 

277 

277 

249 

241 

222 

217 

217 

198 

198 

198 

169 

155 

155 

155 

139 

127 

127 

127 

111 

108 

97 

97 

88 

88 

80 

78 

69 

69 

63 

63 

c 

1.8 

2.1 

1.6 

2.3 

1.2 

2.0 

1.5 

2.2 

1.4 

2.2 

1.3 

1.9 

1.3 

2.0 

2.6 

1.2 

1.7 

1.1 

1.7 

2.5 

1.2 

0.9 

1.6 

2.4 

1.1 

0.8 

1.5 

2.2 

1.6 

1.0 

1.4 

2.1 

1.0 

1.5 

2.0 

1.2 

0.9 

1.4 

0.9 

1.4 

68 

70 

93 

96 

105 

108 

120 

124 

132 

136 

146 

148 

169 

174 

185 

188 

190 

206 

208 

207 

216 

227 

264 

265 

264 

280 

324 

324 

324 

352 

358 

421 

421 

437 

442 

515 

523 

556 

563 

607 

616 

5.639 

5.833 

7.733 

8.000 

9.042 

9.042 

9.897 

10.238 

10.827 

11.200 

12.400 

12.400 

13.810 

14.286 

15.500 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.271 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS05-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 


† 

759

GSS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

n N 

f N 

P N 

2840 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

3440 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

46 

46 

40 

40 

36 

33 

29 

25 

22 

22 

21 

20 

c 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.3 

1.3 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

56 

56 

49 

43 

40 

35 

30 

27 

27 

25 

24 

c 

0.8 

1.3 

1.3 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

0.8 

680 

689 

787 

801 

896 

980 

1096 

1281 

1434 

1358 

1547 

1521 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

86.542 

97.708 

113.667 

128.333 

126.531 

137.950 

142.857 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS06-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-3M 100C41 

GSS07-2M 100C41 

GSS07-3M 100C41 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

792 

784 

792 

7 

760 

† 


GSS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

249 

181 

160 

160 

142 

130 

130 

117 

115 

102 

102 

94 

91 

84 

84 

71 

71 

66 

66 

59 

58 

54 

54 

47 

46 

41 

37 

34 

29 

27 

24 

21 

c 

2.5 

2.5 

2.0 

2.9 

2.1 

1.9 

3.2 

1.8 

2.7 

1.5 

2.6 

2.5 

1.6 

1.5 

2.5 

1.1 

1.7 

1.3 

2.3 

1.0 

1.6 

1.1 

2.0 

1.5 

0.9 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

300 

219 

194 

193 

171 

156 

156 

141 

139 

123 

123 

113 

110 

101 

101 

86 

85 

79 

79 

71 

70 

65 

65 

57 

55 

50 

45 

40 

35 

32 

29 

25 

c 

2.2 

2.0 

1.7 

2.5 

2.1 

1.9 

2.8 

1.6 

2.3 

1.5 

2.6 

2.2 

1.5 

1.4 

2.1 

1.0 

1.5 

1.2 

2.0 

0.9 

1.4 

1.1 

1.9 

1.3 

0.8 

1.5 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

439 

320 

283 

282 

250 

229 

229 

207 

203 

179 

179 

165 

161 

148 

148 

125 

116 

116 

102 

94 

94 

83 

73 

65 

59 

51 

47 

42 

c 

1.6 

1.6 

1.3 

2.0 

1.4 

1.4 

2.1 

1.2 

1.8 

1.4 

2.0 

1.7 

1.1 

1.1 

1.6 

1.2 

1.0 

1.5 

1.1 

0.9 

1.4 

1.0 

1.4 

0.9 

1.2 

0.9 

0.9 

0.8 

139 

191 

212 

212 

246 

269 

268 

290 

294 

345 

344 

362 

371 

406 

406 

446 

453 

516 

516 

544 

560 

631 

633 

689 

693 

825 

863 

1009 

1098 

1198 

1341 

1549 

5.833 

8.000 

9.042 

9.086 

10.238 

11.200 

11.200 

12.400 

12.594 

14.286 

14.286 

15.500 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.517 

22.143 

22.143 

24.800 

25.188 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

35.306 

39.200 

43.271 

50.000 

54.250 

61.250 

70.611 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 


† 

761

GSS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

n N 

f N 

P N 

2900 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

3500 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

497 

363 

357 

321 

319 

290 

283 

259 

259 

234 

230 

203 

203 

187 

183 

167 

167 

142 

141 

131 

131 

117 

115 

107 

107 

94 

91 

82 

74 

74 

67 

58 

54 

47 

41 

36 

34 

30 

c 

2.0 

2.0 

3.0 

1.7 

2.8 

2.9 

1.9 

1.9 

2.8 

1.6 

2.4 

1.9 

2.6 

2.2 

1.5 

1.4 

2.1 

1.0 

1.6 

1.3 

2.0 

0.9 

1.4 

1.3 

1.9 

1.3 

0.9 

1.8 

0.8 

1.2 

1.7 

1.2 

1.2 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

600 

438 

431 

387 

385 

350 

342 

313 

313 

282 

278 

245 

245 

226 

221 

202 

202 

171 

171 

158 

158 

141 

139 

129 

129 

113 

99 

89 

81 

70 

65 

57 

50 

44 

40 

c 

1.5 

1.7 

2.7 

1.5 

2.5 

2.5 

1.7 

1.6 

2.4 

1.4 

2.2 

1.5 

2.3 

2.0 

1.3 

1.3 

1.9 

0.9 

1.5 

1.2 

1.8 

0.8 

1.3 

1.1 

1.7 

1.2 

1.6 

1.1 

1.5 

1.0 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

95 

131 

133 

146 

146 

164 

168 

184 

184 

201 

203 

235 

236 

251 

257 

281 

281 

307 

312 

358 

358 

378 

387 

438 

439 

477 

483 

571 

591 

598 

698 

762 

833 

932 

1083 

1211 

1324 

1480 

5.833 

8.000 

8.125 

9.042 

9.086 

10.000 

10.238 

11.200 

11.200 

12.400 

12.594 

14.286 

14.286 

15.500 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.517 

22.143 

22.143 

24.800 

25.188 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

35.306 

39.200 

39.200 

43.271 

50.000 

54.250 

61.250 

70.611 

79.722 

86.542 

97.708 

GSS06-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS06-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

GSS07-2M 112C31 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

762 

† 


GSS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

248 

247 

181 

178 

160 

159 

145 

141 

129 

129 

117 

115 

101 

101 

93 

91 

83 

83 

70 

65 

65 

57 

53 

53 

47 

41 

37 

33 

29 

c 

1.8 

2.7 

1.8 

2.5 

1.4 

2.1 

2.4 

1.5 

1.4 

2.3 

1.3 

1.9 

1.1 

1.9 

1.8 

1.2 

1.1 

1.8 

1.2 

0.9 

1.7 

1.2 

0.8 

1.4 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

299 

298 

218 

215 

193 

192 

175 

170 

156 

156 

141 

139 

122 

122 

113 

110 

101 

101 

85 

79 

79 

69 

64 

56 

49 

45 

40 

c 

1.6 

2.4 

1.4 

2.2 

1.2 

1.8 

2.1 

1.5 

1.4 

2.0 

1.1 

1.7 

1.1 

1.9 

1.6 

1.1 

1.0 

1.6 

1.1 

0.9 

1.5 

1.0 

1.4 

1.0 

1.1 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

438 

436 

319 

315 

283 

281 

256 

250 

228 

228 

206 

203 

179 

179 

165 

161 

147 

125 

115 

94 

72 

59 

c 

1.2 

1.8 

1.1 

1.7 

1.0 

1.5 

1.6 

1.0 

1.0 

1.5 

0.9 

1.3 

1.0 

1.4 

1.2 

0.8 

1.2 

0.9 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

193 

194 

265 

270 

294 

295 

333 

341 

374 

373 

402 

409 

479 

478 

504 

514 

563 

564 

629 

715 

717 

777 

874 

879 

955 

1143 

1195 

1397 

1520 

5.833 

5.862 

8.000 

8.125 

9.042 

9.086 

10.000 

10.238 

11.200 

11.200 

12.400 

12.594 

14.286 

14.286 

15.500 

15.869 

17.360 

17.360 

20.517 

22.143 

22.143 

25.188 

27.125 

27.125 

31.000 

35.306 

39.200 

43.271 

50.000 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS06-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

GSS07-2M 112C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 


† 

763

GSS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

495 

493 

361 

356 

320 

318 

289 

282 

258 

258 

233 

230 

202 

202 

187 

182 

167 

167 

141 

131 

131 

115 

107 

107 

93 

82 

74 

67 

58 

53 

47 

c 

1.5 

2.4 

1.5 

2.2 

1.3 

2.0 

2.1 

1.4 

1.4 

2.0 

1.2 

1.7 

1.4 

1.9 

1.6 

1.1 

1.1 

1.6 

1.2 

1.0 

1.5 

1.1 

0.9 

1.4 

1.0 

1.3 

0.9 

1.2 

0.8 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

598 

595 

436 

430 

386 

384 

349 

341 

312 

312 

282 

277 

244 

244 

225 

220 

201 

201 

170 

158 

158 

139 

129 

129 

113 

99 

81 

c 

1.1 

2.1 

1.2 

1.9 

1.1 

1.8 

1.8 

1.2 

1.2 

1.8 

1.0 

1.6 

1.1 

1.7 

1.4 

0.9 

0.9 

1.4 

1.1 

0.9 

1.3 

1.0 

0.8 

1.2 

0.9 

1.1 

1.1 

131 

132 

180 

184 

201 

201 

227 

231 

253 

254 

276 

280 

324 

325 

345 

353 

386 

387 

428 

492 

493 

532 

602 

604 

655 

786 

822 

960 

1047 

1144 

1280 

5.833 

5.862 

8.000 

8.125 

9.042 

9.086 

10.000 

10.238 

11.200 

11.200 

12.400 

12.594 

14.286 

14.286 

15.500 

15.869 

17.360 

17.360 

20.517 

22.143 

22.143 

25.188 

27.125 

27.125 

31.000 

35.306 

39.200 

43.271 

50.000 

54.250 

61.250 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS06-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

GSS07-2M 112C41 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

764 

† 


GSS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

248 

179 

160 

146 

130 

116 

102 

94 

84 

71 

66 

58 

54 

47 

c 

2.0 

1.9 

1.6 

1.7 

1.7 

1.4 

1.6 

1.4 

1.3 

0.9 

1.2 

0.9 

1.1 

0.8 

n 2 

[r/min] 

299 

216 

193 

176 

157 

139 

123 

113 

101 

79 

65 

c 

1.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.5 

1.3 

1.4 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

438 

316 

282 

257 

229 

204 

180 

166 

148 

116 

c 

1.3 

1.2 

1.1 

1.2 

1.1 

0.9 

1.1 

0.9 

0.9 

0.8 

264 

368 

402 

454 

508 

557 

650 

686 

768 

854 

976 

1056 

1195 

1298 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

14.286 

15.500 

17.360 

20.517 

22.143 

25.188 

27.125 

31.000 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 


† 

765

GSS 


50 Hz: P N =9.0 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

n N 

f N 

P N 

2890 r/min 

50 Hz 

9.0 kW 

3490 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

493 

356 

318 

289 

258 

230 

202 

187 

167 

141 

131 

115 

107 

93 

c 

2.0 

1.9 

1.7 

1.7 

1.7 

1.5 

1.6 

1.3 

1.3 

1.0 

1.2 

0.9 

1.2 

0.8 

n 2 

[r/min] 

595 

430 

384 

349 

312 

277 

244 

225 

201 

170 

158 

129 

c 

1.8 

1.6 

1.5 

1.5 

1.5 

1.3 

1.4 

1.2 

1.1 

0.9 

1.1 

1.0 

159 

221 

242 

273 

306 

337 

392 

415 

465 

515 

594 

639 

727 

787 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

14.286 

15.500 

17.360 

20.517 

22.143 

25.188 

27.125 

31.000 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

GSS07-2M 132C21 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 

766 

† 


GSS 


50 Hz: P N =9.2 kW 

60 Hz: P N =11.0 kW 

87 Hz: P N =16.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1450 r/min 

50 Hz 

9.2 kW 

1750 r/min 

60 Hz 

11.0 kW 

2560 r/min 

87 Hz 

16.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

247 

179 

160 

145 

130 

115 

102 

94 

84 

66 

54 

c 

1.6 

1.5 

1.3 

1.4 

1.4 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

299 

215 

193 

175 

156 

139 

123 

113 

101 

79 

65 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.2 

1.2 

1.0 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

437 

315 

282 

256 

229 

179 

c 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

0.9 

327 

454 

496 

560 

628 

688 

802 

846 

947 

1204 

1474 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

14.286 

15.500 

17.360 

22.143 

27.125 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

GSS07-2M 132C32 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 


† 

767

GSS 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.3 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

19.3 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

249 

180 

161 

146 

130 

116 

94 

84 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

300 

217 

194 

176 

157 

140 

114 

c 

1.2 

1.1 

0.9 

1.0 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

438 

316 

c 

0.9 

0.8 

389 

541 

591 

667 

747 

819 

1007 

1127 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

15.500 

17.360 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

784 

7 

768 

† 


GSS 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

249 

180 

146 

130 

c 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

300 

217 

c 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

c 

533 

740 

912 

1023 

5.862 

8.125 

10.000 

11.200 

GSS07-2M 160C32 

GSS07-2M 160C32 

GSS07-2M 160C32 

GSS07-2M 160C32 

784 

784 

784 

784 

7 


† 

769

GSS 

GSS [Nm] - MHMA (IE2) 

50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

250 

182 

156 

143 

130 

114 

102 

89 

81 

69 

64 

57 

52 

52 

44 

44 

41 

40 

36 

36 

32 

32 

32 

28 

28 

26 

26 

23 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

14 

14 

12 

12 

11 

11 

11 

c 

4.2 

4.2 

3.8 

3.5 

3.2 

3.1 

2.5 

2.6 

2.3 

1.9 

1.8 

1.7 

1.5 

2.9 

1.4 

2.3 

1.2 

2.3 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

2.9 

0.9 

1.7 

0.8 

1.6 

1.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

2.7 

1.4 

1.5 

2.4 

n 2 

[r/min] 

303 

221 

189 

173 

158 

138 

124 

108 

99 

84 

77 

69 

63 

63 

54 

54 

50 

48 

44 

44 

39 

39 

39 

34 

34 

32 

32 

28 

24 

24 

21 

21 

20 

20 

17 

17 

15 

15 

13 

14 

13 

c 

4.2 

4.2 

3.6 

3.5 

3.2 

2.9 

2.5 

2.4 

2.3 

1.7 

1.8 

1.6 

1.5 

2.8 

1.3 

2.2 

1.2 

2.3 

1.1 

1.9 

0.9 

1.8 

2.9 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.2 

2.5 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.9 

1.8 

1.6 

2.6 

1.4 

1.5 

2.4 

n 2 

[r/min] 

447 

326 

279 

255 

233 

203 

183 

159 

145 

123 

114 

102 

93 

93 

79 

79 

74 

71 

64 

64 

57 

57 

57 

50 

50 

47 

47 

41 

36 

36 

32 

32 

29 

29 

25 

25 

22 

22 

20 

20 

20 

c 

3.4 

3.5 

3.1 

3.3 

3.1 

2.5 

2.5 

2.1 

2.0 

1.5 

1.7 

1.4 

1.5 

2.4 

1.2 

1.9 

1.2 

2.0 

1.0 

1.6 

0.9 

1.8 

2.9 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

1.5 

2.6 

1.4 

1.5 

2.3 

25 

35 

39 

45 

49 

54 

63 

69 

76 

82 

97 

101 

118 

120 

129 

131 

148 

157 

155 

159 

190 

196 

191 

196 

204 

217 

226 

251 

294 

285 

328 

318 

365 

352 

405 

393 

452 

462 

503 

478 

516 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

15.869 

17.360 

20.417 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

34.100 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

87.833 

87.833 

99.167 

99.167 

113.667 

113.667 

128.333 

126.531 

128.333 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS04-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS05-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

808 

800 

770 

† 


GSS 


50 Hz: P N =0.75 kW 

60 Hz: P N =0.92 kW 

87 Hz: P N =1.35 kW 

n N 

f N 

P N 

1410 r/min 

50 Hz 

0.75 kW 

1710 r/min 

60 Hz 

0.92 kW 

2520 r/min 

87 Hz 

1.35 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

11 

10 

10 

9.9 

9.9 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

8.1 

8.1 

8.1 

8.1 

7.2 

7.2 

7.2 

7 

6.4 

6.2 

5.9 

5.7 

5.1 

4.4 

3.9 

3.6 

c 

2.5 

1.3 

2.2 

1.4 

2.3 

1.2 

1.2 

2.0 

2.1 

1.1 

1.1 

1.8 

1.9 

1.0 

1.0 

1.6 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

14 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

11 

11 

9.8 

9.8 

9.8 

9.8 

8.8 

8.7 

8.7 

8.5 

7.8 

7.5 

7.2 

6.9 

6.1 

5.3 

4.7 

4.3 

c 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.2 

1.2 

2.0 

2.1 

1.1 

1.1 

1.7 

1.8 

1.0 

0.9 

1.6 

1.6 

0.9 

1.4 

0.8 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

20 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

16 

14 

15 

15 

14 

13 

13 

13 

13 

12 

11 

10 

9 

7.8 

6.9 

6.4 

c 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.2 

1.2 

1.9 

2.0 

1.1 

1.0 

1.7 

1.8 

1.0 

0.9 

1.5 

1.6 

0.9 

1.4 

1.3 

1.2 

1.0 

0.9 

0.8 

490 

544 

560 

530 

546 

579 

605 

623 

599 

645 

679 

701 

664 

722 

755 

782 

768 

803 

855 

876 

935 

1039 

1203 

1335 

1455 

126.531 

137.950 

137.950 

142.857 

142.857 

155.000 

155.750 

155.750 

155.000 

175.000 

174.375 

174.375 

175.000 

194.857 

196.875 

196.875 

201.746 

220.000 

227.778 

238.700 

247.139 

279.028 

321.673 

363.179 

394.245 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS06-2M 080C32 

GSS07-2M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS06-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

GSS07-3M 080C32 

808 

800 

800 

808 

808 

808 

800 

800 

808 

808 

800 

800 

808 

808 

800 

800 

808 

808 

808 

808 

808 

808 

808 

808 

808 

7 


† 

771

GSS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

254 

185 

158 

145 

132 

115 

104 

104 

90 

90 

82 

82 

70 

70 

65 

65 

58 

58 

53 

53 

45 

45 

45 

41 

41 

37 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

26 

26 

23 

23 

20 

20 

20 

18 

18 

c 

4.0 

3.1 

2.6 

2.4 

2.2 

2.1 

1.8 

3.0 

1.8 

2.9 

1.6 

2.8 

1.3 

2.1 

1.3 

2.3 

1.2 

1.9 

1.1 

2.0 

1.0 

1.6 

3.2 

1.6 

3.2 

0.8 

1.4 

2.7 

1.3 

2.6 

1.2 

2.3 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

0.8 

1.7 

2.9 

1.5 

2.6 

n 2 

[r/min] 

307 

224 

191 

175 

160 

140 

125 

125 

109 

109 

100 

100 

85 

85 

78 

78 

70 

70 

64 

64 

55 

55 

55 

49 

49 

44 

44 

39 

39 

35 

35 

32 

32 

28 

28 

25 

25 

25 

22 

22 

c 

3.5 

3.0 

2.5 

2.4 

2.2 

2.0 

1.8 

3.0 

1.7 

2.7 

1.6 

2.6 

1.2 

2.0 

1.3 

2.2 

1.1 

1.7 

1.0 

1.9 

0.9 

1.5 

3.0 

1.6 

3.1 

1.3 

2.5 

1.3 

2.5 

1.1 

2.2 

1.1 

2.1 

1.0 

1.9 

0.8 

1.7 

2.9 

1.5 

2.6 

n 2 

[r/min] 

450 

328 

281 

257 

235 

205 

184 

184 

160 

160 

146 

146 

124 

124 

115 

115 

102 

102 

94 

94 

80 

80 

80 

72 

72 

65 

65 

58 

58 

51 

51 

47 

47 

42 

42 

36 

36 

32 

32 

c 

2.4 

2.4 

2.2 

2.3 

2.1 

1.8 

1.8 

2.9 

1.5 

2.4 

1.4 

2.3 

1.0 

1.7 

1.2 

1.9 

0.9 

1.5 

1.0 

1.7 

0.8 

1.3 

2.4 

1.4 

2.8 

1.1 

2.2 

1.2 

2.4 

1.0 

1.9 

0.9 

1.8 

0.9 

1.7 

1.5 

2.8 

1.4 

2.5 

36 

51 

58 

65 

72 

79 

92 

91 

101 

101 

111 

111 

119 

119 

141 

142 

147 

149 

172 

175 

187 

191 

188 

229 

223 

225 

232 

231 

285 

277 

297 

294 

328 

321 

365 

359 

427 

416 

421 

464 

473 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

13.810 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

70.611 

79.722 

79.722 

GSS04-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS04-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS05-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

772 

† 


GSS 


50 Hz: P N =1.1 kW 

60 Hz: P N =1.3 kW 

87 Hz: P N =2.0 kW 

n N 

f N 

P N 

1430 r/min 

50 Hz 

1.1 kW 

1730 r/min 

60 Hz 

1.3 kW 

2540 r/min 

87 Hz 

2.0 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

17 

16 

15 

14 

13 

13 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

10 

9.2 

9.2 

9.2 

9.2 

8.2 

8.2 

7.3 

7.1 

6.3 

5.8 

5.1 

c 

2.4 

1.4 

2.1 

1.3 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

1.7 

1.7 

0.9 

0.9 

1.5 

1.6 

0.8 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

20 

20 

18 

17 

15 

15 

14 

14 

14 

14 

13 

12 

13 

12 

11 

11 

11 

11 

9.9 

9.9 

8.8 

8.6 

7.6 

7 

6.2 

c 

2.4 

1.4 

2.1 

1.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

1.6 

1.7 

0.9 

0.9 

1.5 

1.5 

0.8 

0.9 

1.4 

1.4 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

29 

29 

26 

26 

22 

22 

20 

20 

20 

20 

18 

18 

18 

18 

16 

16 

16 

15 

15 

13 

13 

11 

10 

9.1 

c 

2.3 

1.3 

2.1 

1.2 

1.1 

1.8 

1.0 

1.0 

1.6 

1.7 

0.9 

0.9 

1.5 

1.5 

0.8 

1.3 

1.4 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

515 

513 

577 

572 

657 

674 

731 

695 

752 

715 

791 

771 

816 

796 

880 

842 

907 

874 

1021 

968 

1137 

1117 

1244 

1359 

1510 

86.542 

87.833 

97.708 

99.167 

113.667 

113.667 

128.333 

126.531 

128.333 

126.531 

137.950 

142.857 

137.950 

142.857 

155.750 

155.000 

155.750 

155.000 

174.375 

175.000 

196.875 

201.746 

227.778 

247.139 

279.028 

GSS07-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS06-3M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS06-3M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS06-2M 090C12 

GSS06-3M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS07-2M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

GSS07-3M 090C12 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

808 

800 

808 

800 

808 

800 

808 

800 

808 

800 

808 

800 

808 

800 

808 

808 

808 

808 

7 


† 

773

GSS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

255 

186 

159 

159 

145 

145 

133 

133 

116 

116 

104 

104 

90 

90 

83 

83 

70 

70 

65 

65 

58 

58 

53 

53 

45 

45 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

33 

29 

29 

29 

27 

27 

23 

20 

20 

c 

2.9 

2.3 

1.9 

3.1 

1.8 

3.0 

1.6 

2.8 

1.6 

2.5 

1.3 

2.2 

1.3 

2.1 

1.2 

2.0 

0.9 

1.5 

0.9 

1.7 

0.9 

1.4 

1.5 

3.0 

1.2 

2.3 

1.2 

2.3 

1.0 

2.0 

0.9 

1.9 

2.9 

0.9 

1.7 

3.0 

0.8 

1.6 

1.5 

1.3 

2.1 

n 2 

[r/min] 

308 

224 

192 

192 

175 

175 

160 

160 

140 

140 

126 

126 

109 

109 

100 

100 

85 

85 

78 

78 

70 

64 

64 

55 

55 

49 

49 

44 

44 

40 

40 

40 

35 

35 

35 

32 

28 

25 

25 

c 

2.6 

2.2 

1.8 

3.0 

1.8 

3.0 

1.6 

2.8 

1.5 

2.4 

1.3 

2.2 

1.2 

2.0 

1.2 

1.9 

0.9 

1.4 

0.9 

1.6 

1.3 

1.4 

2.8 

1.1 

2.2 

1.2 

2.3 

1.0 

1.9 

0.9 

1.9 

2.9 

0.8 

1.6 

2.9 

1.6 

1.4 

1.3 

2.1 

n 2 

[r/min] 

451 

329 

282 

282 

257 

257 

235 

235 

205 

205 

184 

184 

160 

160 

147 

147 

125 

115 

115 

103 

94 

94 

80 

80 

72 

72 

65 

65 

58 

58 

59 

51 

51 

47 

42 

36 

36 

c 

1.7 

1.8 

1.6 

2.4 

1.7 

2.5 

1.6 

2.4 

1.3 

2.1 

1.3 

2.1 

1.1 

1.8 

1.0 

1.7 

1.3 

0.9 

1.4 

1.1 

1.2 

2.5 

1.0 

1.7 

1.0 

2.1 

0.8 

1.6 

0.9 

1.8 

2.9 

1.4 

2.3 

1.3 

1.2 

1.1 

2.0 

50 

69 

79 

78 

89 

89 

98 

97 

108 

108 

126 

125 

138 

139 

151 

152 

163 

163 

192 

195 

201 

203 

239 

234 

261 

258 

312 

306 

317 

316 

389 

379 

375 

405 

403 

407 

447 

440 

491 

568 

578 

5.639 

7.733 

9.042 

9.042 

9.897 

9.897 

10.827 

10.827 

12.400 

12.400 

13.810 

13.810 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

70.611 

70.611 

GSS04-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS04-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS05-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

774 

† 


GSS 


50 Hz: P N =1.5 kW 

60 Hz: P N =1.8 kW 

87 Hz: P N =2.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1435 r/min 

50 Hz 

1.5 kW 

1735 r/min 

60 Hz 

1.8 kW 

2545 r/min 

87 Hz 

2.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

18 

18 

17 

16 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

10 

10 

9.3 

9.2 

8.2 

8.2 

7.3 

7.1 

c 

1.1 

1.9 

1.8 

1.0 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.2 

1.3 

1.1 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

1.0 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

22 

22 

20 

20 

18 

18 

15 

14 

14 

13 

12 

11 

11 

10 

9.9 

8.8 

8.6 

c 

1.1 

1.9 

1.7 

1.0 

0.9 

1.6 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

0.8 

0.8 

n 2 

[r/min] 

32 

32 

29 

29 

26 

26 

22 

20 

20 

18 

18 

16 

16 

15 

15 

c 

1.0 

1.9 

1.7 

1.0 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.3 

1.1 

1.1 

1.0 

1.0 

0.9 

0.9 

634 

648 

706 

700 

780 

790 

896 

922 

1028 

978 

1114 

1088 

1193 

1238 

1393 

1321 

1551 

1524 

79.722 

79.722 

86.542 

87.833 

99.167 

97.708 

113.667 

113.667 

128.333 

126.531 

137.950 

142.857 

155.000 

155.750 

174.375 

175.000 

196.875 

201.746 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS06-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

GSS07-2M 090C32 

GSS07-3M 090C32 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

808 

800 

808 

808 

800 

800 

808 

800 

808 

7 


† 

775

GSS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

256 

187 

160 

146 

134 

117 

117 

105 

101 

91 

91 

83 

83 

71 

71 

65 

65 

58 

58 

53 

53 

47 

46 

46 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

27 

27 

24 

24 

21 

21 

18 

17 

15 

c 

3.0 

2.6 

2.2 

2.1 

1.9 

1.7 

3.2 

1.5 

2.8 

1.5 

2.9 

1.4 

2.8 

1.1 

2.0 

1.2 

2.4 

0.9 

1.9 

1.0 

2.1 

2.8 

0.8 

1.6 

1.6 

2.7 

1.4 

2.5 

1.3 

2.2 

1.2 

2.1 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

310 

226 

193 

176 

161 

141 

141 

126 

122 

110 

110 

101 

101 

86 

86 

79 

79 

70 

70 

64 

64 

56 

55 

49 

49 

45 

45 

40 

40 

35 

35 

32 

32 

29 

29 

25 

25 

22 

20 

18 

c 

2.6 

2.4 

2.0 

2.1 

1.9 

1.6 

2.8 

1.5 

2.8 

1.4 

2.7 

1.3 

2.6 

1.0 

1.7 

1.1 

2.2 

0.9 

1.7 

1.0 

1.9 

2.4 

1.5 

1.6 

2.7 

1.3 

2.2 

1.3 

2.2 

1.1 

2.0 

1.1 

1.9 

1.0 

1.7 

0.9 

1.5 

1.3 

1.2 

1.1 

n 2 

[r/min] 

453 

330 

283 

258 

236 

206 

206 

185 

179 

161 

161 

147 

147 

125 

125 

115 

115 

103 

94 

94 

82 

81 

72 

72 

65 

65 

58 

59 

51 

51 

47 

47 

42 

42 

36 

32 

30 

26 

c 

2.0 

1.8 

1.6 

1.7 

1.7 

1.4 

2.2 

1.5 

2.6 

1.2 

2.0 

1.2 

2.0 

0.9 

1.3 

1.0 

1.8 

1.3 

0.9 

1.7 

1.8 

1.2 

1.4 

2.5 

1.1 

1.7 

1.2 

2.2 

1.0 

1.6 

0.9 

1.6 

0.8 

1.5 

1.4 

1.3 

1.2 

1.1 

73 

101 

115 

130 

143 

159 

158 

183 

188 

204 

202 

223 

221 

239 

243 

285 

281 

297 

297 

350 

345 

375 

381 

379 

449 

449 

464 

470 

556 

550 

590 

599 

644 

655 

719 

734 

831 

848 

950 

1035 

1157 

5.639 

7.733 

9.042 

9.897 

10.827 

12.400 

12.400 

13.810 

14.286 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.417 

22.143 

22.143 

24.800 

24.800 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

61.250 

70.611 

70.611 

79.722 

86.542 

97.708 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS05-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS06-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

776 

† 


GSS 


50 Hz: P N =2.2 kW 

60 Hz: P N =2.6 kW 

87 Hz: P N =3.9 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

2.2 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

2.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

3.9 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

13 

11 

11 

c 

0.9 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

15 

14 

14 

c 

0.9 

0.8 

0.9 

n 2 

[r/min] 

23 

20 

20 

c 

0.9 

0.8 

0.9 

1350 

1504 

1431 

113.667 

128.333 

126.531 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-2M 100C12 

GSS07-3M 100C12 

800 

800 

808 

7 


† 

777

GSS 


50 Hz: P N =3.0 kW 

60 Hz: P N =3.6 kW 

87 Hz: P N =5.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1445 r/min 

50 Hz 

3.0 kW 

1745 r/min 

60 Hz 

3.6 kW 

2555 r/min 

87 Hz 

5.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

7 

n 2 

[r/min] 

256 

187 

160 

160 

146 

141 

134 

129 

117 

117 

105 

101 

91 

91 

83 

83 

71 

65 

65 

65 

58 

53 

53 

47 

46 

41 

41 

37 

37 

33 

33 

29 

29 

27 

27 

24 

21 

18 

17 

c 

2.2 

1.9 

1.6 

2.6 

1.5 

2.8 

1.4 

2.6 

1.3 

2.4 

1.1 

2.0 

1.1 

2.2 

1.0 

2.0 

1.5 

0.9 

1.7 

3.1 

1.4 

1.5 

2.6 

2.0 

1.2 

1.2 

2.0 

1.0 

1.8 

1.0 

1.6 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

310 

226 

193 

193 

176 

170 

161 

156 

141 

141 

126 

122 

110 

110 

101 

101 

86 

79 

79 

79 

70 

64 

64 

56 

55 

49 

49 

45 

45 

40 

40 

35 

35 

32 

29 

25 

22 

20 

c 

1.9 

1.8 

1.5 

2.3 

1.5 

2.7 

1.4 

2.6 

1.2 

2.1 

1.1 

2.0 

1.0 

2.0 

1.0 

1.9 

1.3 

0.8 

1.6 

2.7 

1.2 

1.4 

2.6 

1.8 

1.1 

1.2 

2.0 

0.9 

1.6 

0.9 

1.6 

0.8 

1.4 

1.4 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

n 2 

[r/min] 

453 

330 

283 

283 

258 

250 

236 

228 

206 

206 

185 

179 

161 

161 

147 

147 

125 

115 

115 

103 

94 

94 

82 

81 

72 

72 

65 

65 

58 

59 

51 

47 

42 

36 

32 

30 

c 

1.5 

1.4 

1.2 

1.7 

1.3 

1.9 

1.2 

1.9 

1.1 

1.6 

1.1 

1.9 

0.9 

1.5 

0.8 

1.4 

1.0 

1.4 

2.0 

0.9 

1.2 

1.9 

1.3 

0.9 

1.0 

1.8 

0.8 

1.2 

0.9 

1.6 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.9 

101 

139 

158 

158 

179 

183 

196 

201 

217 

217 

251 

259 

279 

278 

306 

304 

334 

390 

387 

385 

408 

473 

473 

515 

520 

615 

617 

636 

646 

762 

756 

808 

822 

882 

898 

1006 

1162 

1301 

1417 

5.639 

7.733 

9.042 

9.042 

9.897 

10.238 

10.827 

11.200 

12.400 

12.400 

13.810 

14.286 

15.869 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

22.143 

22.143 

22.143 

24.800 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

35.306 

35.306 

39.200 

39.200 

43.917 

43.271 

50.000 

50.000 

54.250 

54.250 

61.250 

70.611 

79.722 

86.542 

GSS05-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS05-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS06-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

GSS07-2M 100C32 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

778 

† 


GSS 


50 Hz: P N =4.0 kW 

60 Hz: P N =4.8 kW 

87 Hz: P N =7.1 kW 

n N 

f N 

P N 

1455 r/min 

50 Hz 

4.0 kW 

1755 r/min 

60 Hz 

4.8 kW 

2565 r/min 

87 Hz 

7.1 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

249 

182 

161 

160 

142 

130 

130 

117 

116 

102 

102 

94 

92 

84 

84 

71 

71 

66 

66 

59 

58 

54 

54 

47 

46 

41 

37 

34 

29 

27 

24 

21 

c 

2.5 

2.5 

2.0 

2.9 

2.1 

1.9 

3.2 

1.8 

2.7 

1.5 

2.6 

2.5 

1.6 

1.5 

2.5 

1.1 

1.7 

1.3 

2.3 

1.0 

1.6 

1.1 

2.0 

1.5 

0.9 

1.5 

1.4 

1.2 

1.1 

1.1 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

301 

219 

194 

193 

171 

157 

157 

142 

139 

123 

123 

113 

111 

101 

101 

86 

86 

79 

79 

71 

70 

65 

65 

57 

55 

50 

45 

41 

35 

32 

29 

25 

c 

2.2 

2.0 

1.7 

2.5 

2.1 

1.9 

2.8 

1.6 

2.3 

1.5 

2.6 

2.2 

1.5 

1.4 

2.2 

1.0 

1.5 

1.2 

2.0 

0.9 

1.4 

1.1 

1.9 

1.3 

0.8 

1.5 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

440 

321 

284 

282 

251 

229 

229 

207 

204 

180 

180 

166 

162 

148 

148 

125 

116 

116 

102 

95 

95 

83 

73 

65 

59 

51 

47 

42 

c 

1.6 

1.6 

1.3 

2.1 

1.5 

1.4 

2.1 

1.2 

1.8 

1.4 

2.0 

1.7 

1.1 

1.1 

1.6 

1.2 

1.0 

1.5 

1.1 

0.9 

1.5 

1.0 

1.4 

0.9 

1.2 

0.9 

0.9 

0.8 

138 

190 

211 

211 

245 

268 

267 

289 

293 

344 

343 

361 

370 

404 

404 

444 

452 

514 

514 

542 

558 

629 

631 

686 

691 

822 

860 

1005 

1094 

1194 

1337 

1544 

5.833 

8.000 

9.042 

9.086 

10.238 

11.200 

11.200 

12.400 

12.594 

14.286 

14.286 

15.500 

15.869 

17.360 

17.360 

20.417 

20.517 

22.143 

22.143 

24.800 

25.188 

27.125 

27.125 

31.000 

31.738 

35.306 

39.200 

43.271 

50.000 

54.250 

61.250 

70.611 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS06-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

GSS07-2M 112C22 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

7 


† 

779

GSS 


50 Hz: P N =5.5 kW 

60 Hz: P N =6.6 kW 

87 Hz: P N =9.7 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

5.5 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

6.6 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

9.7 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

251 

181 

162 

147 

131 

117 

103 

95 

85 

72 

66 

58 

54 

47 

38 

29 

c 

2.8 

2.5 

2.1 

2.4 

2.3 

2.0 

2.2 

1.9 

1.8 

1.2 

1.7 

1.2 

1.4 

1.1 

1.0 

0.8 

n 2 

[r/min] 

302 

218 

195 

177 

158 

141 

124 

114 

102 

86 

80 

70 

65 

57 

45 

35 

c 

2.4 

2.2 

1.9 

2.1 

2.0 

1.7 

1.9 

1.6 

1.6 

1.1 

1.5 

1.0 

1.4 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

440 

318 

284 

258 

230 

205 

181 

167 

149 

126 

117 

95 

c 

1.9 

1.7 

1.5 

1.6 

1.6 

1.3 

1.5 

1.2 

1.2 

0.9 

1.1 

1.1 

190 

265 

290 

327 

367 

402 

469 

495 

554 

618 

705 

764 

864 

939 

1175 

1494 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

14.286 

15.500 

17.360 

20.517 

22.143 

25.188 

27.125 

31.000 

39.200 

50.000 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

GSS07-2M 132C12 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

7 

780 

† 


GSS 


50 Hz: P N =7.5 kW 

60 Hz: P N =9.0 kW 

87 Hz: P N =13.2 kW 

n N 

f N 

P N 

1460 r/min 

50 Hz 

7.5 kW 

1760 r/min 

60 Hz 

9.0 kW 

2570 r/min 

87 Hz 

13.2 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

249 

180 

161 

146 

130 

116 

102 

94 

84 

71 

66 

58 

54 

47 

c 

2.0 

1.9 

1.6 

1.8 

1.7 

1.4 

1.6 

1.4 

1.3 

0.9 

1.2 

0.9 

1.1 

0.8 

n 2 

[r/min] 

300 

217 

194 

176 

157 

140 

123 

114 

101 

80 

65 

c 

1.8 

1.6 

1.4 

1.5 

1.5 

1.3 

1.4 

1.2 

1.2 

1.1 

1.0 

n 2 

[r/min] 

438 

316 

283 

257 

230 

204 

180 

166 

148 

116 

c 

1.4 

1.2 

1.1 

1.2 

1.1 

1.0 

1.1 

0.9 

0.9 

0.8 

264 

367 

401 

452 

507 

555 

647 

683 

765 

851 

972 

1052 

1191 

1293 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

14.286 

15.500 

17.360 

20.517 

22.143 

25.188 

27.125 

31.000 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

GSS07-2M 132C22 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

7 


† 

781

GSS 


50 Hz: P N =11.0 kW 

60 Hz: P N =13.2 kW 

87 Hz: P N =19.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

11.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

13.2 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

19.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

251 

181 

162 

147 

131 

117 

95 

85 

c 

1.4 

1.3 

1.1 

1.2 

1.2 

1.0 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

302 

218 

195 

177 

158 

141 

114 

c 

1.2 

1.1 

0.9 

1.1 

1.0 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

440 

318 

c 

0.9 

0.9 

386 

537 

587 

662 

742 

813 

1000 

1119 

5.862 

8.125 

9.086 

10.000 

11.200 

12.594 

15.500 

17.360 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

GSS07-2M 160C22 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

800 

7 

782 

† 


GSS 


50 Hz: P N =15.0 kW 

60 Hz: P N =18.0 kW 

87 Hz: P N =26.4 kW 

n N 

f N 

P N 

1470 r/min 

50 Hz 

15.0 kW 

1770 r/min 

60 Hz 

18.0 kW 

2580 r/min 

87 Hz 

26.4 kW 

M 2 

[Nm] 

i 

n 2 

[r/min] 

251 

181 

147 

131 

c 

1.0 

0.9 

0.9 

0.9 

n 2 

[r/min] 

302 

218 

c 

0.9 

0.8 

n 2 

[r/min] 

c 

529 

735 

906 

1015 

5.862 

8.125 

10.000 

11.200 

GSS07-2M 160C32 

GSS07-2M 160C32 

GSS07-2M 160C32 

GSS07-2M 160C32 

800 

800 

800 

800 

7 


† 

783

GSS 

GSS [mm] - MDMA (IE1) 

GSS-2M HR 

7 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

GSS04 

377 

k 

397 

420 

479 

GSS05 

399 

419 

441 

501 

GSS06 

439 

459 

481 

541 

GSS07 

524 

584 

784 

† 


GSS 


090C32 

100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C12 

132C21 

160C22 

100C32 

132C22 

100C41 

132C32 

g 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 146 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 137 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 248 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 68 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 128 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

453 

GSS05 

475 

536 

GSS06 

515 

576 

592 

636 

GSS07 

558 

619 

635 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

GSS04 

20 

100 

71 

181 

171 

GSS05 

23 

125 

80 

212 

205 

GSS06 

26 

150 

100 

255 

250 

GSS07 

33 

190 

120 

305 

310 

d 

d 1 

l 1) 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

104 

118 

140 

165 

H7 

75 

80 

100 

115 

90 

100 

120 

140 

3 

4 

4 

5 

M6x12 

M8x15 

M10x16 

M12x18 

7 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GSS04 

45 

a 5 

9 

45 

90 

119 

85 

14 

100 

112 

141 

20 

22 

GSS05 

47.5 

47.5 

95 

140 

105 

17 

127 

124 

169 

21 

29 

11 

GSS06 

60 

60 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

14 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 

1) k 2 ! 


† 

785

GSS 


GSS-2M HAK 

7 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

GSS04 

377 

k 

397 

420 

479 

GSS05 

399 

419 

441 

501 

GSS06 

439 

459 

481 

541 

GSS07 

524 

584 

786 

† 


GSS 


090C32 

100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C12 

132C21 

160C22 

100C32 

132C22 

100C41 

132C32 

g 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 146 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 137 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 248 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 68 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 128 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

453 

GSS05 

475 

536 

GSS06 

515 

576 

592 

636 

GSS07 

558 

619 

635 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GSS04 

20 

100 

71 

41 

181 

171 

91 

GSS05 

23 

125 

80 

40 

212 

205 

103.5 

GSS06 

26 

150 

100 

49 

255 

250 

121.5 

GSS07 

33 

190 

120 

65.5 

305 

310 

155.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

1) k 2 ! 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

33 

33 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

148.5 

148.5 

173.5 

173.5 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

160 

200 

250 

250 

300 

j7 

110 

130 

180 

180 

230 

10 

12 

15 

15 

17 

130 

165 

215 

215 

265 

3.5 

4 

4 

4 

4 

4x9 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

7 


† 

787

GSS 


GSS-2M VR 

7 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

GSS04 

377 

k 

397 

420 

479 

GSS05 

399 

419 

441 

501 

GSS06 

439 

459 

481 

541 

GSS07 

524 

584 

788 

† 


GSS 


090C32 

100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C12 

132C21 

160C22 

100C32 

132C22 

100C41 

132C32 

g 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 146 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 137 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 248 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 68 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 128 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

453 

GSS05 

475 

536 

GSS06 

515 

576 

592 

636 

GSS07 

558 

619 

635 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

q 

GSS04 

20 

100 

71 

181 

171 

107.5 

GSS05 

23 

125 

80 

212 

205 

130 

GSS06 

26 

150 

100 

255 

250 

160 

GSS07 

33 

190 

120 

305 

310 

200 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

1) 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

H7 

GSS04 

25 

45 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

52.5 

162.5 

104 

75 

90 

3 

M6x12 

GSS05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x15 

GSS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GSS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

7 

GSS04 

45 

a 5 

9 

45 

90 

119 

85 

14 

100 

112 

141 

20 

22 

GSS05 

47.5 

47.5 

95 

140 

105 

17 

127 

124 

169 

21 

29 

11 

GSS06 

60 

60 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

14 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 

1) k 2 ! 


† 

789

GSS 


GSS-2M VAK 

7 

063C11 

063C12 

063C31 

063C42 

071C11 

071C13 

071C31 

071C32 

080C11 

080C13 

080C31 

090C11 

090C31 

063C32 

071C33 

080C32 

071C42 

080C33 

080C42 

g 

123 

139 

156 

176 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

k MDFMAXX 

128 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

GSS04 

377 

k 

397 

420 

479 

GSS05 

399 

419 

441 

501 

GSS06 

439 

459 

481 

541 

GSS07 

524 

584 

790 

† 


GSS 


090C32 

100C12 

100C31 

112C22 

112C31 

112C32 

112C41 

132C12 

132C21 

160C22 

100C32 

132C22 

100C41 

132C32 

g 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MDEMAXX 146 

157 

167 

195 

210 

MDEMABR 137 

147 

158 

187 

210 

MDEMAXX 248 

309 

319 

363 

403 

457.5 

k 2 180 

222 

265 

300 

MDEMABR 68 

76 

90 

109.5 

105 

k MDFMAXX 128 

109 

102 

115 

149 

MDFMABR 181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

453 

GSS05 

475 

536 

GSS06 

515 

576 

592 

636 

GSS07 

558 

619 

635 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GSS04 

20 

100 

71 

41 

181 

171 

91 

GSS05 

23 

125 

80 

40 

212 

205 

103.5 

GSS06 

26 

150 

100 

49 

255 

250 

121.5 

GSS07 

33 

190 

120 

65.5 

305 

310 

155.5 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

j7 

GSS04 

25 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

50 

195.5 

160 

110 

10 

130 

3.5 

4x9 

GSS05 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GSS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GSS07 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

100 

350.5 

250 

300 

180 

230 

15 

17 

215 

265 

4 

4 

4x14 

4x14 

1) k 2 ! 

7 


† 

791

GSS 


GSS-3M HR 

7 

792 

† 


GSS 


063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

100C41 

063C32 

071C32 

080C42 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GSS05 

475 

495 

518 

GSS06 

532 

552 

575 

634 

GSS07 

586 

606 

629 

688 

662 

723 

a 

h 

h 1 

o 

p 

GSS05 

13 

125 

80 

209 

205 

GSS06 

10 

150 

100 

252 

250 

GSS07 

12 

190 

120 

299 

310 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

H7 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

JS9 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

118 

140 

165 

H7 

80 

100 

115 

100 

120 

140 

4 

4 

5 

M8x15 

M10x16 

M12x18 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

7 

GSS05 

47.5 

a 5 

11 

47.5 

95 

140 

105 

17 

127 

124 

169 

21 

29 

GSS06 

60 

60 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

14 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 


† 

793

GSS 


GSS-3M HAK 

7 

794 

† 


GSS 


063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

100C41 

063C32 

071C32 

080C42 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GSS05 

475 

495 

518 

GSS06 

532 

552 

575 

634 

GSS07 

586 

606 

629 

688 

662 

723 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GSS05 

13 

125 

80 

40 

209 

205 

103.5 

GSS06 

10 

150 

100 

49 

252 

250 

121.5 

GSS07 

12 

190 

120 

65.5 

299 

310 

155.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

H7 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

JS9 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

173.5 

173.5 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

200 

250 

250 

300 

j7 

130 

180 

180 

230 

12 

15 

15 

17 

165 

215 

215 

265 

4 

4 

4 

4 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

7 


† 

795

GSS 


GSS-3M VR 

7 

796 

† 


GSS 


063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

100C41 

063C32 

071C32 

080C42 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GSS05 

475 

495 

518 

GSS06 

532 

552 

575 

634 

GSS07 

586 

606 

629 

688 

662 

723 

a 

h 

h 1 

o 

p 

q 

GSS05 

13 

125 

80 

209 

205 

130 

GSS06 

10 

150 

100 

252 

250 

160 

GSS07 

12 

190 

120 

299 

310 

200 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

H7 

GSS05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x15 

GSS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GSS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GSS05 

47.5 

a 5 

11 

47.5 

95 

140 

105 

17 

127 

124 

169 

21 

29 

7 

GSS06 

60 

60 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

14 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 


† 

797

GSS 


GSS-3M VAK 

7 

798 

† 


GSS 


063C11 

063C12 

063C31 

063C42 071C11 

071C13 

071C31 

080C11 

080C13 

080C31 

080C32 

080C33 

090C11 

090C31 

090C32 100C12 

100C31 

100C41 

063C32 

071C32 

080C42 

071C33 

071C42 

g 

123 

139 

156 

176 

194 

g 1 

MDEMAXX 

100 

109 

141 

146 

157 

MDEMABR 

107 

118 

132 

137 

147 

MDEMAXX 

187 

207 

224.5 

274 

248 

309 

k 2 120 

145 

180 

MDEMABR 

40 

52 

73 

68 

76 

k MDFMAXX 

128 

109 

MDFMABR 

170 

165 

183 

181 

170 

k 

GSS05 

475 

495 

518 

GSS06 

532 

552 

575 

634 

GSS07 

586 

606 

629 

688 

662 

723 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GSS05 

13 

125 

80 

40 

209 

205 

103.5 

GSS06 

10 

150 

100 

49 

252 

250 

121.5 

GSS07 

12 

190 

120 

65.5 

299 

310 

155.5 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

j7 

GSS05 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GSS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GSS07 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

100 

350.5 

250 

300 

180 

230 

15 

17 

215 

265 

4 

4 

4x14 

4x14 

7 


† 

799

GSS 

GSS [mm] - MHMA (IE2) 

GSS-2M HR 

7 

800 

† 


GSS 


080C32 090C12 

090C32 

100C12 100C32 112C22 132C12 

132C22 

160C22 

g 

156 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 141 

146 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 132 

137 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 224.5 

274 

309 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 145 

180 

222 

265 

300 

MHEMABR 73 

68 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 183 

181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

420 

479 

GSS05 

441 

501 

536 

551 

GSS06 

481 

541 

576 

591 

636 

GSS07 

524 

584 

619 

634 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

GSS04 

20 

100 

71 

181 

171 

GSS05 

23 

125 

80 

212 

205 

GSS06 

26 

150 

100 

255 

250 

GSS07 

33 

190 

120 

305 

310 

d 

d 1 

l 1) 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

2.5 

2.5 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

104 

118 

140 

165 

H7 

75 

80 

100 

115 

90 

100 

120 

140 

3 

4 

4 

5 

M6x12 

M8x15 

M10x16 

M12x18 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

7 

GSS04 

45 

a 5 

9 

45 

90 

119 

85 

14 

100 

112 

141 

20 

22 

GSS05 

47.5 

47.5 

95 

140 

105 

17 

127 

124 

169 

21 

29 

11 

GSS06 

60 

60 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

14 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 

1) k 2 ! 


† 

801

GSS 


GSS-2M HAK 

7 

802 

† 


GSS 


080C32 090C12 

090C32 

100C12 100C32 112C22 132C12 

132C22 

160C22 

g 

156 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 141 

146 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 132 

137 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 224.5 

274 

309 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 145 

180 

222 

265 

300 

MHEMABR 73 

68 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 183 

181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

420 

479 

GSS05 

441 

501 

536 

551 

GSS06 

481 

541 

576 

591 

636 

GSS07 

524 

584 

619 

634 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GSS04 

20 

100 

71 

41 

181 

171 

91 

GSS05 

23 

125 

80 

40 

212 

205 

103.5 

GSS06 

26 

150 

100 

49 

255 

250 

121.5 

GSS07 

33 

190 

120 

65.5 

305 

310 

155.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

H7 

25 

30 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

45 

45 

50 

50 

65 

65 

75 

75 

115 

115 

140 

140 

160 

160 

200 

200 

100 

100 

124 

124 

140 

140 

175 

175 

JS9 

8 

8 

8 

10 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

28.3 

33.3 

33.3 

38.3 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

33 

33 

33 

33 

42 

41 

55 

55 

148.5 

148.5 

173.5 

173.5 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

160 

200 

250 

250 

300 

j7 

110 

130 

180 

180 

230 

10 

12 

15 

15 

17 

130 

165 

215 

215 

265 

3.5 

4 

4 

4 

4 

4x9 

4x11 

4x14 

4x14 

4x14 

1) k 2 ! 

7 


† 

803

GSS 


GSS-2M VR 

7 

804 

† 


GSS 


080C32 090C12 

090C32 

100C12 100C32 112C22 132C12 

132C22 

160C22 

g 

156 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 141 

146 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 132 

137 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 224.5 

274 

309 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 145 

180 

222 

265 

300 

MHEMABR 73 

68 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 183 

181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

420 

479 

GSS05 

441 

501 

536 

551 

GSS06 

481 

541 

576 

591 

636 

GSS07 

524 

584 

619 

634 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

o 

p 1) 

q 

GSS04 

20 

100 

71 

181 

171 

107.5 

GSS05 

23 

125 

80 

212 

205 

130 

GSS06 

26 

150 

100 

255 

250 

160 

GSS07 

33 

190 

120 

305 

310 

200 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

1) 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

H7 

GSS04 

25 

45 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

52.5 

162.5 

104 

75 

90 

3 

M6x12 

GSS05 

30 

45 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

64 

196.5 

118 

80 

100 

4 

M8x15 

GSS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GSS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

GSS04 

a 5 a 6 b 5 b 6 b 7 c 5 e 5 f 5 f 6 m n s 5 

45 45 90 119 85 14 100 112 141 20 22 9 

7 

GSS05 

47.5 

47.5 

95 

140 

105 

17 

127 

124 

169 

21 

29 

11 

GSS06 

60 

60 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

14 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 

1) k 2 ! 


† 

805

GSS 


GSS-2M VAK 

7 

806 

† 


GSS 


080C32 090C12 

090C32 

100C12 100C32 112C22 132C12 

132C22 

160C22 

g 

156 

176 

194 

218 

258 

310 

g 1 

MHEMAXX 141 

146 

157 

167 

195 

210 

MHEMABR 132 

137 

147 

158 

187 

210 

MHEMAXX 224.5 

274 

309 

324 

363 

403 

457.5 

k 2 145 

180 

222 

265 

300 

MHEMABR 73 

68 

76 

90 

109.5 

105 

k MHFMAXX 

128 

109 

102 

115 

149 

MHFMABR 183 

181 

170 

183 

201.5 

179 

k 

GSS04 

420 

479 

GSS05 

441 

501 

536 

551 

GSS06 

481 

541 

576 

591 

636 

GSS07 

524 

584 

619 

634 

679 

727 

786 

160C32 

501.5 

830 

a 

h 1) 

h 1 

k 8 

o 

p 1) 

q 

GSS04 

20 

100 

71 

41 

181 

171 

91 

GSS05 

23 

125 

80 

40 

212 

205 

103.5 

GSS06 

26 

150 

100 

49 

255 

250 

121.5 

GSS07 

33 

190 

120 

65.5 

305 

310 

155.5 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

1) 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

j7 

GSS04 

25 

M10 

50 

6 

40 

8 

28 

50 

195.5 

160 

110 

10 

130 

3.5 

4x9 

GSS05 

30 

M10 

60 

6 

45 

8 

33 

60 

229.5 

200 

130 

12 

165 

4 

4x11 

GSS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GSS07 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

100 

350.5 

250 

300 

180 

230 

15 

17 

215 

265 

4 

4 

4x14 

4x14 

1) k 2 ! 

7 


† 

807

GSS 


GSS-3M HR 

7 

808 

† 


GSS 


k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GSS06 

575 

634 

GSS07 

629 

688 

723 

a 

h 

h 1 

o 

p 

GSS06 

10 

150 

100 

252 

250 

GSS07 

12 

190 

120 

299 

310 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

GSS06 

GSS07 

H7 

40 

45 

50 

55 

65 

65 

75 

75 

160 

160 

200 

200 

140 

140 

175 

175 

JS9 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

5 

5 

5 

5 

140 

165 

H7 

100 

115 

120 

140 

4 

5 

M10x16 

M12x18 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GSS06 

60 

60 

a 5 

14 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 

7 


† 

809

GSS 


GSS-3M HAK 

7 

810 

† 


GSS 


k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GSS06 

575 

634 

GSS07 

629 

688 

723 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GSS06 

10 

150 

100 

49 

252 

250 

121.5 

GSS07 

12 

190 

120 

65.5 

299 

310 

155.5 

d 

d 1 

l 

l 1 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

GSS06 

GSS07 

H7 

40 

45 

50 

55 

65 

65 

75 

75 

160 

160 

200 

200 

140 

140 

175 

175 

JS9 

12 

14 

14 

16 

+0,2 

43.3 

48.8 

53.8 

59.3 

42 

41 

55 

55 

201.5 

201.5 

255.5 

255.5 

250 

250 

300 

j7 

180 

180 

230 

15 

15 

17 

215 

215 

265 

4 

4 

4 

4x14 

4x14 

4x14 

7 


† 

811

GSS 


GSS-3M VR 

7 

812 

† 


GSS 


k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GSS06 

575 

634 

GSS07 

629 

688 

723 

a 

h 

h 1 

o 

p 

q 

GSS06 

10 

150 

100 

252 

250 

160 

GSS07 

12 

190 

120 

299 

310 

200 

d 

d 1 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 1 

o 1 

a 1 

b 1 

e 1 

f 1 

s 1 

k6 

H7 

GSS06 

40 

65 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

85 

235.5 

140 

100 

120 

4 

M10x16 

GSS07 

50 

75 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

105 

295.5 

165 

115 

140 

5 

M12x18 

a 6 

b 5 

b 6 

b 7 

c 5 

e 5 

f 5 

f 6 

m 

n 

s 5 

GSS06 

60 

60 

a 5 

14 

120 

170 

120 

20 

145 

156 

206 

23 

36 

GSS07 

70 

70 

140 

210 

150 

25 

180 

185 

255 

28 

45 

18 

7 


† 

813

GSS 


GSS-3M VAK 

7 

814 

† 


GSS 


k 1 

080C32 

090C12 

090C32 

100C12 

g 

156 

176 

194 

g 1 

MHEMAXX 

141 

146 

157 

MHEMABR 

132 

137 

147 

MHEMAXX 

224.5 

274 

309 

k 2 145 

180 

MHEMABR 

73 

68 

76 

k MHFMAXX 

128 

109 

MHFMABR 

183 

181 

170 

k 

GSS06 

575 

634 

GSS07 

629 

688 

723 

a 

h 

h 1 

k 8 

o 

p 

q 

GSS06 

10 

150 

100 

49 

252 

250 

121.5 

GSS07 

12 

190 

120 

65.5 

299 

310 

155.5 

d 

d 2 

l 

l 1 

l 2 

u 

t 

i 2 

o 1 

a 2 

b 2 

c 2 

e 2 

f 2 

s 2 

k6 

j7 

GSS06 

40 

M16 

80 

7 

63 

12 

43 

80 

276.5 

250 

180 

15 

215 

4 

4x14 

GSS07 

50 

M16 

100 

8 

80 

14 

53.5 

100 

350.5 

250 

300 

180 

230 

15 

17 

215 

265 

4 

4 

4x14 

4x14 

7 


† 

815

GSS 



d 

g 2 

g 3 

g 4 

i 1 

k 9 

k 10 

k 11 

l 

l 1 

l 4 

h6 

GSS04 

25 

30 

72 

79 

76 

2.5 

150 

148 

154 

142 

122 

26 

GSS05 

35 

80 

90 

84 

4.0 

176 

174 

179 

168 

148 

28 

7 

GSS06 

GSS07 

40 

50 

90 

110 

100 

124 

94 

116 

5.0 

202 

241 

200 

238 

204 

244 

194 

232 

164 

192 

30 

26 











816 

† 


GSS 




GSS04 

GSS05 

GSS06 

GSS07 

k 11 

[mm] 

9 

10 

11 


7 

d 

l 

i 1 

o 1 

k6 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

GSS04 

25 

50 

52.5 

215 

GSS05 

30 

60 

64.0 

260 

GSS06 

GSS07 

40 

50 

80 

100 

85.0 

105.0 

320 

400 


† 

817

GSS 



In position 3 

In position 5 

7 

a 7 

a 8 

a 9 

b 4 

d 

D 

k 6 

a 4 

16 

GSS04 

30 

24.0 

130 

26.5 

34.5 

12 

35 

GSS05 

34 

23.5 

160 

27.5 

38.5 

16 

45 

15 

GSS06 

40 

28.0 

200 

33.0 

44.5 

20 

50 

18 

GSS07 

46 

32.5 

250 

37.5 

50.5 

25 

65 

21 

818 

† 


GSS & [mm] 


In position 2, 4 or 6 

a 7 

a 8 

a 9 

b 8 

c 

d 

D 

e 5 

k 7 

GSS04 

41 

27.5 

106 

a 4 

135.0 

20 

60 

14.5 

11 

30 

100 

GSS05 

45 

35.0 

115 

160.0 

70 

15.0 

13 

40 

127 

25 

GSS06 

GSS07 

72 

78 

40.0 

50.0 

145 

170 

195.0 

240.0 

80 

100 

27.0 

28.0 

17 

21 

50 

60 

145 

180 

28 

35 

7 


† 

819

GSS 




d 

l 1 

d 2 

l 9 

c 7 

c 8 

c 9 

l 8, max 

H7 

7 

GSS04 

GSS05 

25 

30 

30 

35 

100 

124 

M10 

M12 

40 

50 

5 

6 

7 

10 

12 

3 

85 

107 

GSS06 

40 

45 

140 

M16 

60 

8 

9 

16 

4 

118 

GSS07 

50 

55 

175 

M20 

80 

10 

11 

20 

5 

148 

820 

† 




4-pole motors 

Rated frequency 50 Hz 

n N 

U N, 

2) 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MDMA112-32 

MDMA132-22 

MDMA132-32 

[kW] 

0.060 

0.090 

0.12 

0.18 

0.25 

0.37 

0.55 

0.75 

1.10 

1.50 

2.20 

3.00 

4.00 

5.50 

7.50 

9.20 

[r/min] 

1425 

1375 

1425 

1365 

1370 

1410 

1405 

1410 

1390 

1410 

1440 

1430 

1450 

1445 

1455 

1450 

[V] 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

[A] 

0.42 

0.48 

0.85 

1.00 

1.40 

1.60 

2.40 

3.30 

4.80 

6.60 

9.20 

12.5 

16.1 

21.7 

12.5 

28.6 

16.5 

34.1 

19.7 

[V] 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

[A] 

0.24 

0.28 

0.49 

0.58 

0.82 

0.95 

1.40 

1.90 

2.80 

3.80 

5.30 

7.20 

9.30 

12.5 

16.5 

19.7 

3.50 

2.90 

3.10 

2.70 

2.90 

3.30 

3.50 

4.60 

4.40 

4.80 

6.00 

4.60 

6.20 

6.10 

5.90 

5.10 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MDMA112-32 

MDMA132-22 

MDMA132-32 

[Nm] 

0.40 

0.63 

0.80 

1.26 

1.74 

2.51 

3.74 

5.10 

7.50 

10.1 

14.6 

20.5 

26.3 

36.6 

49.2 

60.6 

[Nm] 

1.30 

1.30 

2.50 

2.50 

3.80 

4.76 

7.85 

11.0 

16.5 

23.7 

38.0 

43.0 

70.0 

95.0 

100 

100 

[Nm] 

1.36 

1.39 

2.64 

2.61 

4.10 

5.81 

9.12 

12.1 

18.4 

27.1 

44.0 

50.0 

95.0 

120 

150 

150 

0.57 

0.71 

0.56 

0.70 

0.67 

0.77 

0.77 

0.80 

0.80 

0.76 

0.73 

0.75 

0.73 

0.77 

0.76 

0.80 

[%] 

59.0 

63.0 

58.0 

63.0 

65.0 

73.0 

74.0 

73.0 

77.0 

78.0 

83.0 

83.0 

85.0 

85.0 

87.0 

88.0 

[%] 

63.0 

65.0 

63.0 

64.0 

66.0 

73.0 

74.0 

74.0 

77.0 

79.0 

84.0 

83.0 

86.0 

86.0 

88.0 

88.0 

[kgcm²] 

3.30 

3.30 

3.30 

3.30 

3.70 

10.7 

12.8 

26.0 

26.0 

28.4 

61.0 

61.0 

107 

135 

336 

336 

[kg] 

3.90 

3.90 

4.10 

4.10 

4.40 

5.80 

6.40 

11.0 

11.0 

15.0 

24.0 

24.0 

31.0 

38.0 

66.0 

66.0 

8 

1) Without accessories 

2) Operation at 87 Hz is possible with 4-pole motors whose ratings at 50 Hz include 

voltage values of 230 V. 

For motor sizes 112-32 to 180-42, the necessary voltage must also be indicated. 

3) Star/delta start-up at 400 V possible. 


† 

821



n N 

U N, 

2) 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

MDMA160-22 

MDMA160-32 

MDMA180-12 

MDMA180-32 

MDMA180-42 

[kW] 

11.0 

15.0 

18.5 

22.0 

30.0 

[r/min] 

1460 

1460 

1470 

1465 

1465 

[V] 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

[A] 

36.5 

21.0 

48.4 

27.8 

57.8 

32.8 

67.4 

38.8 

91.1 

52.6 

[V] 

400 

400 

400 

400 

400 

[A] 

21.0 

27.8 

32.8 

38.8 

52.6 

7.00 

7.10 

6.80 

7.30 

7.50 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

MDMA160-22 

MDMA160-32 

MDMA180-12 

MDMA180-32 

MDMA180-42 

[Nm] 

71.9 

98.1 

120 

144 

196 

[Nm] 

150 

214 

260 

330 

548 

[Nm] 

204 

288 

313 

360 

547 

0.85 

0.87 

0.90 

0.90 

0.90 

[%] 

89.2 

89.7 

90.7 

91.2 

91.6 

[%] 

89.0 

90.0 

90.5 

91.0 

91.0 

[kgcm²] 

610 

750 

1350 

1550 

1850 

[kg] 

110 

130 

165 

175 

200 






8 

822 

† 





n N 

U N, 

2) 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MDMA112-32 

MDMA132-22 

MDMA132-32 

[kW] 

0.075 

0.11 

0.14 

0.22 

0.31 

0.45 

0.68 

0.92 

1.30 

1.80 

2.60 

3.60 

4.80 

6.60 

9.00 

11.0 

[r/min] 

1725 

1675 

1725 

1665 

1670 

1710 

1705 

1710 

1690 

1710 

1740 

1730 

1750 

1745 

1755 

1750 

[V] 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

[A] 

0.42 

0.48 

0.85 

1.00 

1.40 

1.60 

2.40 

3.30 

4.80 

6.60 

9.20 

12.5 

16.1 

21.7 

12.5 

28.6 

16.5 

34.1 

19.7 

[V] 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

[A] 

0.24 

0.28 

0.49 

0.58 

0.82 

0.95 

1.40 

1.90 

2.80 

3.80 

5.30 

7.20 

9.30 

12.5 

16.5 

19.7 

3.50 

2.90 

3.10 

2.70 

2.90 

3.30 

3.50 

5.10 

5.00 

5.30 

6.60 

5.20 

6.40 

6.70 

6.50 

5.60 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MDMA112-32 

MDMA132-22 

MDMA132-32 

[Nm] 

0.40 

0.63 

0.80 

1.30 

1.80 

2.51 

3.74 

5.10 

7.50 

10.1 

14.6 

20.5 

26.4 

36.6 

49.2 

60.6 

[Nm] 

1.30 

1.30 

2.50 

2.50 

3.90 

4.80 

8.00 

11.6 

17.8 

24.7 

38.0 

43.0 

58.0 

95.0 

100 

100 

[Nm] 

1.40 

1.40 

2.60 

2.60 

4.20 

5.80 

9.30 

13.3 

21.0 

30.2 

47.0 

54.0 

102 

130 

160 

160 

0.57 

0.71 

0.56 

0.70 

0.67 

0.77 

0.77 

0.80 

0.80 

0.74 

0.73 

0.75 

0.73 

0.76 

0.75 

0.79 

[%] 

60.0 

63.0 

58.0 

63.0 

64.0 

74.0 

76.0 

79.0 

79.0 

80.0 

84.0 

87.0 

86.0 

86.0 

88.0 

88.0 

[%] 

63.0 

65.0 

63.0 

64.0 

66.0 

73.0 

74.0 

79.0 

79.0 

82.0 

85.0 

88.0 

87.0 

87.0 

88.0 

89.0 

[kgcm²] 

3.30 

3.30 

3.30 

3.30 

3.70 

10.7 

12.8 

26.0 

26.0 

28.4 

61.0 

61.0 

107 

135 

336 

336 

[kg] 

3.90 

3.90 

4.10 

4.10 

4.40 

5.80 

6.40 

11.0 

11.0 

15.0 

24.0 

24.0 

31.0 

38.0 

66.0 

66.0 

8 







† 

823



n N 

U N, 

2) 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

MDMA160-22 

MDMA160-32 

MDMA180-12 

MDMA180-32 

MDMA180-42 

[kW] 

13.2 

18.0 

22.2 

26.4 

36.0 

[r/min] 

1760 

1760 

1770 

1765 

1765 

[V] 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

[A] 

36.5 

21.0 

48.4 

27.8 

57.8 

32.8 

67.4 

38.8 

90.6 

52.3 

[V] 

480 

480 

480 

480 

480 

[A] 

21.0 

27.8 

32.8 

38.8 

52.3 

7.00 

7.10 

6.80 

7.30 

8.00 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

MDMA160-22 

MDMA160-32 

MDMA180-12 

MDMA180-32 

MDMA180-42 

[Nm] 

71.9 

98.1 

120 

144 

196 

[Nm] 

150 

214 

260 

330 

580 

[Nm] 

204 

288 

313 

360 

588 

0.85 

0.87 

0.90 

0.90 

0.90 

[%] 

90.1 

90.6 

91.5 

92.0 

91.8 

[%] 

89.0 

90.0 

90.5 

91.0 

92.0 

[kgcm²] 

610 

750 

1350 

1550 

1850 

[kg] 

110 

130 

165 

175 

200 






8 

824 

† 





P N 

±10% 

n N 

M N 

M max 

U N, 

I N, 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

[kW] 

[r/min] 

[Nm] 

[Nm] 

[V] 

[A] 

[%] 

[%] 

[kgcm²] 

[kg] 

MDSMA063-02 

0.11 

2535 

0.40 

1.60 

400 

0.42 

0.55 

62.0 

66.0 

3.30 

3.90 

MDSMA063-22 

0.16 

2485 

0.63 

2.50 

400 

0.48 

0.67 

66.0 

68.0 

3.30 

3.90 

MDMA063-12 

0.21 

2535 

0.80 

1.60 

400 

0.85 

0.55 

61.0 

68.0 

3.30 

4.10 

MDMA063-32 

0.33 

2475 

1.26 

5.00 

400 

1.00 

0.65 

68.0 

70.0 

3.30 

4.10 

MDMA063-42 

0.45 

2480 

1.74 

7.00 

400 

1.40 

0.63 

66.0 

69.0 

3.70 

4.40 

MDMA071-32 

0.66 

2520 

2.51 

10.0 

400 

1.60 

0.72 

76.0 

78.0 

10.7 

5.80 

MDMA071-42 

1.00 

2515 

3.74 

15.0 

400 

2.40 

0.74 

79.0 

80.0 

12.8 

6.40 

MDMA080-32 

1.35 

2520 

5.10 

20.0 

400 

3.30 

0.80 

75.0 

77.0 

26.0 

11.0 

MDMA080-42 

2.00 

2500 

7.50 

30.0 

400 

4.80 

0.80 

81.0 

82.0 

26.0 

11.0 

MDMA090-32 

2.70 

2520 

10.1 

40.0 

400 

6.70 

0.73 

83.0 

85.0 

28.4 

15.0 

MDMA100-12 

3.90 

2550 

14.6 

60.0 

400 

9.20 

0.71 

87.0 

88.0 

61.0 

24.0 

MDMA100-32 

5.40 

2540 

20.5 

80.0 

400 

12.5 

0.73 

87.0 

88.0 

61.0 

24.0 

MDMA112-22 

7.10 

2560 

26.3 

105 

400 

16.1 

0.71 

87.0 

88.0 

107 

31.0 

MDMA112-32 

9.70 

2555 

36.6 

145 

400 

21.7 

0.75 

87.0 

88.0 

135 

38.0 

MDMA132-22 

13.2 

2565 

49.2 

200 

400 

28.6 

0.75 

90.0 

90.0 

336 

66.0 

MDMA132-32 

16.2 

2560 

60.6 

242 

400 

34.1 

0.79 

90.0 

91.0 

336 

66.0 

MDMA160-22 

19.3 

2565 

71.9 

280 

400 

36.5 

0.85 

91.7 

90.0 

610 

110 

MDMA160-32 

26.4 

2565 

98.1 

390 

400 

48.4 

0.86 

91.9 

92.0 

750 

130 

MDMA180-12 

32.4 

2575 

120 

480 

400 

57.8 

0.89 

92.8 

92.0 

1350 

165 

MDMA180-32 

MDMA180-42 

38.7 

52.7 

2560 

2565 

144 

196 

572 

780 

400 

400 

67.4 

91.1 

0.89 

0.89 

92.8 

93.0 

92.0 

93.0 

1550 

1850 

175 

200 


8 


† 

825



2-pole motors 


n N 

U N, 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

[kW] 

[r/min] 

[V] 

[A] 

[V] 

[A] 

MDMA063-11 

0.18 

2740 

230 

0.80 

400 

0.40 

4.30 

MDMA063-31 

0.25 

2710 

230 

1.10 

400 

0.60 

3.70 

MDMA071-11 

0.37 

2720 

230 

1.50 

400 

0.90 

4.40 

MDMA071-31 

0.55 

2630 

230 

2.40 

400 

1.40 

3.80 

MDMA080-11 

0.75 

2720 

230 

3.10 

400 

1.80 

4.70 

MDMA080-31 

1.10 

2720 

230 

4.50 

400 

2.60 

4.70 

MDMA090-11 

1.50 

2710 

230 

5.50 

400 

3.20 

4.50 

MDMA090-31 

2.20 

2730 

230 

8.30 

400 

4.80 

3.70 

MDMA100-31 

3.00 

2890 

230 

10.2 

400 

5.90 

7.00 

MDMA100-41 

4.00 

2840 

230 

14.2 

400 

8.30 

6.60 

MDMA112-31 

5.50 

2900 

400 2) 

11.5 

6.00 

MDMA112-41 

7.50 

2890 

400 2) 

16.5 

6.00 

MDMA132-21 

9.00 

2890 

400 2) 

17.0 

6.50 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[%] 

[%] 

[kgcm²] 

[kg] 

MDMA063-11 

0.63 

1.50 

1.50 

0.88 

66.5 

66.0 

17.0 

3.90 

MDMA063-31 

0.90 

1.90 

2.00 

0.89 

67.0 

66.0 

17.0 

3.80 

MDMA071-11 

1.29 

3.10 

2.90 

0.92 

71.0 

69.0 

51.0 

6.00 

MDMA071-31 

2.00 

3.80 

4.20 

0.93 

70.0 

63.0 

51.0 

6.50 

MDMA080-11 

2.65 

5.40 

6.50 

0.89 

70.0 

70.0 

97.0 

10.0 

MDMA080-31 

3.90 

7.50 

8.50 

0.89 

75.0 

73.0 

97.0 

10.0 

MDMA090-11 

5.20 

10.1 

10.4 

0.95 

76.5 

75.0 

35.0 

17.0 

MDMA090-31 

7.60 

16.4 

15.5 

0.90 

77.0 

76.0 

35.0 

17.0 

MDMA100-31 

9.90 

19.0 

27.0 

0.90 

83.0 

82.0 

32.6 

21.0 

8 

MDMA100-41 

MDMA112-31 

13.6 

18.1 

24.0 

46.0 

29.0 

49.0 

0.91 

0.83 

77.0 

86.0 

78.0 

86.0 

32.6 

53.8 

21.0 

28.0 

MDMA112-41 

24.8 

71.0 

77.0 

0.78 

87.0 

87.0 

70.0 

35.0 

MDMA132-21 

29.8 

72.0 

72.0 

0.92 

88.0 

88.0 

205 

68.0 



826 

† 





n N 

U N, 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

[kW] 

[r/min] 

[V] 

[A] 

[V] 

[A] 

MDMA063-11 

0.22 

3340 

277 

0.80 

480 

0.40 

4.30 

MDMA063-31 

0.31 

3310 

277 

1.10 

480 

0.60 

3.70 

MDMA071-11 

0.45 

3320 

277 

1.50 

480 

0.90 

4.40 

MDMA071-31 

0.68 

3230 

277 

2.40 

480 

1.40 

3.80 

MDMA080-11 

0.92 

3320 

277 

3.10 

480 

1.80 

4.70 

MDMA080-31 

1.30 

3320 

277 

4.50 

480 

2.60 

4.70 

MDMA090-11 

1.80 

3310 

277 

5.50 

480 

3.20 

4.50 

MDMA090-31 

2.60 

3330 

277 

8.30 

480 

4.80 

3.70 

MDMA100-31 

3.60 

3490 

277 

10.2 

480 

5.90 

7.00 

MDMA100-41 

4.80 

3440 

277 

14.2 

480 

8.30 

6.60 

MDMA112-31 

6.60 

3500 

480 2) 

11.5 

6.00 

MDMA112-41 

9.00 

3490 

480 2) 

16.5 

6.00 

MDMA132-21 

11.0 

3490 

480 2) 

17.0 

6.50 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[%] 

[%] 

[kgcm²] 

[kg] 

MDMA063-11 

0.63 

1.50 

1.50 

0.88 

66.5 

66.0 

17.0 

3.90 

MDMA063-31 

0.90 

1.90 

2.00 

0.89 

67.0 

66.0 

17.0 

3.80 

MDMA071-11 

1.29 

3.10 

2.90 

0.92 

71.0 

69.0 

51.0 

6.00 

MDMA071-31 

2.00 

3.80 

4.20 

0.93 

70.0 

63.0 

51.0 

6.50 

MDMA080-11 

2.65 

5.40 

6.50 

0.89 

70.0 

70.0 

97.0 

10.0 

MDMA080-31 

3.90 

7.50 

8.50 

0.89 

75.0 

73.0 

97.0 

10.0 

MDMA090-11 

5.20 

10.1 

10.4 

0.95 

76.5 

75.0 

35.0 

17.0 

MDMA090-31 

7.60 

16.4 

15.5 

0.90 

77.0 

76.0 

35.0 

17.0 

MDMA100-31 

9.90 

19.0 

27.0 

0.90 

83.0 

82.0 

32.6 

21.0 

MDMA100-41 

13.6 

24.0 

29.0 

0.91 

77.0 

78.0 

32.6 

21.0 

MDMA112-31 

18.1 

46.0 

49.0 

0.83 

86.0 

86.0 

53.8 

28.0 

MDMA112-41 

MDMA132-21 

24.8 

29.8 

71.0 

72.0 

77.0 

72.0 

0.78 

0.92 

87.0 

88.0 

87.0 

88.0 

70.0 

205 

35.0 

68.0 

8 




† 

827



6-pole motors 


n N 

U N, 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

[kW] 

[r/min] 

[V] 

[A] 

[V] 

[A] 

MDMA071-13 

0.18 

930 

230 

1.10 

400 

0.60 

3.90 

MDMA071-33 

0.25 

930 

230 

1.80 

400 

1.10 

2.80 

MDMA080-13 

0.37 

950 

230 

2.20 

400 

1.30 

4.00 

MDMA080-33 

0.55 

930 

230 

2.90 

400 

1.70 

3.50 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[%] 

[%] 

[kgcm²] 

[kg] 

MDMA071-13 

1.80 

5.00 

5.00 

0.66 

67.0 

69.0 

12.5 

6.50 

MDMA071-33 

2.50 

6.60 

6.60 

0.66 

67.0 

68.0 

12.5 

6.50 

MDMA080-13 

3.70 

10.1 

10.7 

0.63 

68.0 

69.0 

26.0 

11.0 

MDMA080-33 

5.60 

12.2 

12.8 

0.70 

68.0 

68.0 

26.0 

11.0 


n N 

U N, 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

[kW] 

[r/min] 

[V] 

[A] 

[V] 

[A] 

MDMA071-13 

0.22 

1130 

277 

1.10 

480 

0.60 

3.90 

MDMA071-33 

0.30 

1130 

277 

1.80 

480 

1.10 

2.80 

MDMA080-13 

0.45 

1150 

277 

2.20 

480 

1.30 

4.00 

MDMA080-33 

0.66 

1130 

277 

2.90 

480 

1.70 

3.50 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[%] 

[%] 

[kgcm²] 

[kg] 

MDMA071-13 

1.80 

5.00 

5.00 

0.66 

67.0 

69.0 

12.5 

6.50 

MDMA071-33 

2.50 

6.60 

6.60 

0.66 

66.0 

68.0 

12.5 

6.50 

8 

MDMA080-13 

MDMA080-33 

3.70 

5.60 

10.1 

12.2 

10.7 

12.8 

0.63 

0.70 

67.0 

68.0 

69.0 

68.0 

26.0 

26.0 

11.0 

11.0 


828 

† 




4-pole motors 


n N 

U N, 

2) 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

MHMA080-32 

MHMA090-12 

MHMA090-32 

MHMA100-12 

MHMA100-32 

MHMA112-22 

MHMA132-12 

MHMA132-22 

MHMA160-22 

MHMA160-32 

MHMA180-12 

MHMA180-32 

MHMA180-42 

[kW] 

0.75 

1.10 

1.50 

2.20 

3.00 

4.00 

5.50 

7.50 

11.0 

15.0 

18.5 

22.0 

30.0 

[r/min] 

1410 

1430 

1435 

1445 

1445 

1455 

1470 

1460 

1470 

1470 

1475 

1470 

1465 

[V] 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

230 

400 3) 

[A] 

3.10 

4.60 

5.80 

8.60 

12.1 

14.5 

20.6 

11.9 

27.0 

15.6 

37.7 

21.8 

50.3 

29.1 

58.8 

34.0 

68.9 

39.8 

93.8 

53.9 

[V] 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

[A] 

1.80 

2.70 

3.30 

5.00 

7.00 

8.40 

11.9 

15.6 

21.8 

29.1 

34.0 

39.8 

53.9 

5.00 

5.40 

6.30 

6.00 

6.50 

6.00 

6.10 

8.50 

8.00 

8.20 

8.40 

7.80 

7.00 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

MHMA080-32 

MHMA090-12 

MHMA090-32 

MHMA100-12 

MHMA100-32 

MHMA112-22 

MHMA132-12 

MHMA132-22 

MHMA160-22 

MHMA160-32 

MHMA180-12 

MHMA180-32 

MHMA180-42 

[Nm] 

5.08 

7.35 

10.0 

14.5 

19.8 

26.3 

35.7 

49.1 

71.5 

97.4 

120 

143 

196 

[Nm] 

12.0 

20.3 

33.0 

48.0 

67.0 

81.0 

90.0 

110 

164 

224 

359 

400 

469 

[Nm] 

12.1 

24.2 

34.0 

55.0 

76.0 

100 

108 

175 

243 

292 

371 

372 

469 

0.84 

0.76 

0.76 

0.80 

0.73 

0.80 

0.77 

0.79 

0.82 

0.82 

0.86 

0.87 

0.87 

[%] 

79.6 

81.6 

83.4 

86.7 

85.6 

88.2 

89.3 

88.9 

89.8 

90.6 

91.2 

91.6 

92.3 

[%] 

79.6 

82.0 

82.8 

86.3 

85.5 

88.3 

89.2 

88.7 

89.8 

90.6 

91.2 

91.6 

92.3 

[kgcm²] 

28.0 

32.0 

36.0 

61.0 

66.0 

135 

290 

336 

570 

760 

1390 

1440 

1850 

[kg] 

11.0 

16.0 

18.0 

24.0 

26.5 

38.0 

66.0 

66.0 

109 

124 

175 

180 

200 

8 







† 

829




n N 

U N, 

2) 

I N, 

U N, Y 

I N, Y 

I a /I N 

P N 

±10% 

±10% 

MHMA080-32 

MHMA090-12 

MHMA090-32 

MHMA100-12 

MHMA100-32 

MHMA112-22 

MHMA132-12 

MHMA132-22 

MHMA160-22 

MHMA160-32 

MHMA180-12 

MHMA180-32 

MHMA180-42 

[kW] 

0.92 

1.30 

1.80 

2.60 

3.60 

4.80 

6.60 

9.00 

13.2 

18.0 

22.2 

26.4 

36.0 

[r/min] 

1710 

1730 

1735 

1745 

1745 

1755 

1770 

1760 

1770 

1770 

1775 

1770 

1765 

[V] 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

277 

480 3) 

[A] 

3.10 

4.60 

5.80 

8.60 

12.1 

14.5 

20.6 

11.9 

27.0 

15.6 

37.7 

21.8 

50.3 

29.1 

58.8 

34.0 

68.9 

39.8 

93.8 

53.9 

[V] 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

480 

[A] 

1.80 

2.70 

3.30 

5.00 

7.00 

8.40 

11.9 

15.6 

21.8 

29.1 

34.0 

39.8 

53.9 

5.40 

5.80 

6.70 

6.40 

7.00 

6.40 

6.50 

9.10 

8.60 

9.10 

8.90 

8.20 

7.40 

M N 

M a 

M b 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

8 

MHMA080-32 

MHMA090-12 

MHMA090-32 

MHMA100-12 

MHMA100-32 

MHMA112-22 

MHMA132-12 

MHMA132-22 

MHMA160-22 

MHMA160-32 

MHMA180-12 

MHMA180-32 

MHMA180-42 

[Nm] 

5.14 

7.18 

9.91 

14.2 

19.7 

26.1 

35.6 

48.8 

71.2 

97.1 

119 

142 

195 

[Nm] 

12.6 

22.0 

35.0 

52.0 

73.0 

90.0 

97.0 

120 

171 

243 

370 

413 

487 

[Nm] 

13.3 

26.0 

37.0 

60.0 

84.0 

110 

120 

192 

256 

301 

382 

384 

604 

0.84 

0.76 

0.76 

0.80 

0.73 

0.80 

0.77 

0.79 

0.81 

0.82 

0.86 

0.87 

0.87 

[%] 

82.5 

84.0 

84.3 

87.5 

87.8 

89.5 

89.5 

89.5 

90.9 

91.3 

91.8 

92.3 

92.7 

[%] 

82.5 

84.0 

84.0 

87.5 

87.5 

89.5 

90.3 

89.5 

90.9 

91.3 

91.8 

92.3 

92.7 

[kgcm²] 

28.0 

32.0 

36.0 

61.0 

66.0 

135 

290 

336 

570 

760 

1390 

1440 

1850 

[kg] 

11.0 

16.0 

18.0 

24.0 

26.5 

38.0 

66.0 

66.0 

109 

124 

175 

180 

200 






830 

† 





P N 

±10% 

n N 

M N 

M max 

U N, 

I N, 

cos 

75 % 

100 % 

J 1) 

m 1) 

[kW] 

[r/min] 

[Nm] 

[Nm] 

[V] 

[A] 

[%] 

[%] 

[kgcm²] 

[kg] 

MHMA080-32 

1.35 

2520 

5.12 

20.0 

400 

3.10 

0.84 

81.6 

83.5 

28.0 

11.0 

MHMA090-12 

2.00 

2540 

7.52 

30.0 

400 

4.60 

0.78 

54.9 

86.5 

32.0 

16.0 

MHMA090-32 

2.70 

2545 

10.1 

40.0 

400 

5.80 

0.76 

85.5 

86.0 

36.0 

18.0 

MHMA100-12 

3.90 

2555 

14.6 

60.0 

400 

8.60 

0.83 

89.6 

90.0 

61.0 

24.0 

MHMA100-32 

5.40 

2555 

20.2 

80.0 

400 

12.1 

0.76 

87.9 

88.5 

66.0 

26.5 

MHMA112-22 

7.10 

2565 

26.4 

106 

400 

14.5 

0.83 

90.2 

90.9 

135 

38.0 

MHMA132-12 

9.70 

2580 

35.9 

144 

400 

20.6 

0.82 

91.4 

91.8 

290 

66.0 

MHMA132-22 

13.2 

2570 

49.1 

196 

400 

27.0 

0.82 

90.1 

90.7 

336 

66.0 

MHMA160-22 

19.4 

2580 

71.8 

287 

400 

37.7 

0.81 

91.6 

91.6 

570 

109 

MHMA160-32 

26.4 

2580 

97.7 

391 

400 

50.3 

0.81 

91.6 

91.6 

760 

124 

MHMA180-12 

32.5 

2585 

120 

480 

400 

58.8 

0.86 

92.8 

92.8 

1390 

175 

MHMA180-32 

MHMA180-42 

38.7 

52.7 

2580 

2575 

143 

196 

573 

782 

400 

400 

68.9 

93.8 

0.87 

0.87 

93.4 

93.2 

93.4 

93.2 

1440 

1850 

180 

200 


8 


† 

831



The three-phase motors are intended for operation from a 

constant mains supply or in conjunction with an inverter. 

For 50 Hz operation, the motors are to be operated in a 

-circuit at 230 V or in a Y circuit at 400 V. 

For inverter operation, the base frequency has been specified 

as 87 Hz at a rated voltage of 400 V in a - circuit. 

In the standard version, the motors are connected in the terminal 

box. As an option, the motors are also available with 

the plug-in connectors described on the following pages as 

long as the permissible ratings are not exceeded. 

Motor terminal box 

Motor terminal box - built-on accessories assignment: 4-pole 

/ 6-pole motors 

MMA XX 

MMA RS 

MMA IG 

MMA AG 

MMA ZE 

MMA HA 

MMA LL 

MMA LZ 

MMA LH 

8 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-13 

MDMA071-42 

MDMA071-33 

MDMA080-13 

MMA080-32 

MDMA080-33 

MMA080-42 

MMA090-12 

MMA090-32 

MMA100-12 

MMA100-32 

MMA112-22 

MMA112-32 

MMA132-12 

MMA132-22 

MMA132-32 

MMA160-22 

MMA160-32 

MMA180-12 

MMA180-32 

MMA180-42 

MMA180-42 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK3 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK3 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK1 

KK1 

KK1 

KK2 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK2 

KK1 

KK1 

832 

† 




MMA BR 

MMA BS 

MMA BI 

MMA BA 

MMA BZ 

MMA BH 

MMA BL 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA071-13 

MDMA071-33 

MDMA080-13 

MMA080-32 

MDMA080-33 

MMA080-42 

MMA090-12 

MMA090-32 

MMA100-12 

MMA100-32 

MMA112-22 

MMA112-32 

MMA132-12 

MMA132-22 

MMA132-32 

MMA160-22 

MMA160-32 

MMA180-12 

MMA180-32 

MMA180-42 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

8 


† 

833



Motor terminal box - built-on accessories assignment: 2-pole 

motors 

MMA XX 

MMA ZE 

MMA LL 

MMA LZ 

MDMA063-11 

MDMA063-31 

KK1 

MDMA071-11 

MDMA071-31 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA080-11 

MDMA080-31 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA090-31 

MDMA090-11 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA100-31 

MDMA100-41 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA112-31 

MDMA112-41 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA132-21 

KK1 

KK3 

KK1 

KK3 

MMA BR 

MMA BZ 

MMA BL 

MDMA063-11 

MDMA063-31 

KK2 

MDMA071-11 

MDMA071-31 

KK2 

KK2 

MDMA080-11 

MDMA080-31 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA090-31 

MDMA090-11 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA100-31 

MDMA100-41 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA112-31 

MDMA112-41 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA132-21 

KK3 

KK3 

KK3 

8 

834 

† 




Motor terminal box with ICN connector 

The connectors can be rotated through 270° and fitted with 

a bayonet fixing. As the connector fixing is also compatible 

with conventional union nuts, existing mating connectors 

can continue to be used without difficulty. The motor connection 

is determined in the terminal box and must be checked 

before commissioning. 

Design 

Number of power contacts 

Number of earthing contacts 

Number of signalling contacts 

Brake/rectifier supply voltage 

TCO thermal contacts supply voltage 

Max. current 

Socket identifier for Lenze system cables 

Counter plug 

I max 

[A] 

ICN 6-pole 

M04 

3 

1 

2 

20.0 

ICN 8-pole 

2 

M6 

Motor terminal box with ICN connectors - built-on accessories 

assignment: 4-pole / 6-pole motors 

MMA XX 

MMA RS 

MMA IG 

MMA AG 

MMA ZE 

MMA HA 

MMA LL 

MMA LZ 

MMA LH 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA071-13 

MDMA071-33 

MDMA080-13 

MMA080-32 

MDMA080-33 

MMA080-42 

MMA090-12 

MMA090-32 

MMA100-12 

MMA100-32 

MMA112-22 

MMA112-32 

MMA132-12 

MMA132-22 

MMA132-32 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK1 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK1 

KK1 

KK1 

KK2 

KK1 

KK1 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

8 


† 

835



MMA BR 

MMA BS 

MMA BI 

MMA BA 

MMA BZ 

MMA BH 

MMA BL 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA071-13 

MDMA071-33 

MDMA080-13 

MMA080-32 

MDMA080-33 

MMA080-42 

MMA090-12 

MMA090-32 

MMA100-12 

MMA100-32 

MMA112-22 

MMA112-32 

MMA132-12 

MMA132-22 

MMA132-32 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK2 

KK3 

8 

836 

† 




Motor terminal box with ICN connectors - built-on accessories 

assignment: 2-pole motors 

MMA XX 

MMA ZE 

MMA LL 

MMA LZ 

MDMA063-11 

MDMA063-31 

KK1 

MDMA071-11 

MDMA071-31 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA080-11 

MDMA080-31 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA090-31 

MDMA090-11 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA100-31 

MDMA100-41 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA112-31 

MDMA112-41 

KK1 

KK2 

KK1 

KK2 

MDMA132-21 

KK1 

KK3 

KK1 

KK3 

MMA BR 

MMA BZ 

MMA BL 

MDMA063-11 

MDMA063-31 

KK2 

MDMA071-11 

MDMA071-31 

KK2 

KK2 

MDMA080-11 

MDMA080-31 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA090-31 

MDMA090-11 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA100-31 

MDMA100-41 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA112-31 

MDMA112-41 

KK2 

KK2 

KK2 

MDMA132-21 

KK3 

KK3 

KK3 

8 


† 

837



Motor terminal box with HAN-10 E connector 

In the case of the rectangular HAN-10E plug-in connectors, 

all six ends of the three winding phases are taken out to the 

power contacts. The motor circuit is therefore determined in 

the mating connector. 

Design 






Max. current 


Counter plug 

I max 

[A] 

HAN-10E 

6 

1 

2 

2 

16.0 

H07 ... H09 

Motor terminal box with HAN modular connector 

The connector is available with two different power modules 

(16 A or 40 A), depending on the rated motor current. The 

motor connection is determined in the terminal box and must 

be checked before commissioning. 

8 

Design 





Rectifier DC switching contacts supply voltage 


Max. current 


Counter plug 

HAN modular 

3 

1 

2 

2 

2 

I max [A] 

16.0 

40.0 

H07 ... H09 

838 

† 




Motor terminal box with HAN connectors - built-on accessories 

assignment: 4-pole / 6-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

MMA ZE 

MMA HA 

MMA BZ 

MMA BH 

MMA LL 

MMA BL 

MMA LZ 

MMA LH 

MDSMA063-02 

MDSMA063-22 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-13 

MDMA071-42 

MDMA071-33 

MDMA080-13 

MMA080-32 

MDMA080-33 

MMA080-42 

MMA090-12 

MMA090-32 

MMA100-12 

MMA100-32 

MMA112-22 

MMA112-32 

MMA132-12 

MMA132-22 

MMA132-32 

MMA160-22 

MMA160-32 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

8 


† 

839



Motor terminal box with HAN connectors - built-on accessories 

assignment: 2-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

MMA ZE 

MMA BZ 

MMA LL 

MMA BL 

MMA LZ 

MDMA063-11 

MDMA063-31 

MDMA071-11 

MDMA071-31 

MDMA080-11 

MDMA080-31 

MDMA090-31 

MDMA090-11 

MDMA100-31 

MDMA100-41 

MDMA112-31 

MDMA112-41 

MDMA132-21 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN modular 

HAN-10E 

HAN-10E 

8 

840 

† 




Connector for feedback 

ICN connector 

All encoder systems (apart from IG128-24V-H) are also available 

with an ICN connector fixed to the motor terminal box 

for exceptionally fast commissioning. The connectors are fitted 

with a bayonet fixing, which is also compatible with conventional 

union nuts. Existing mating connectors can therefore 

continue to be used without difficulty. 

Design 


Coding 


Counter plug 

[°] 

Resolver 

0 

F05 

12 

Incremental encoder 

SinCos absolute value encoder 

20 

F06 

Connector for IG128-24V-H 

As a standard this incremental encoder is equipped with a 

connection cable of about 0.5 m length and with a common 

industry standard M12 connector at its end. 

Design 


Coding 

[°] 

Incremental encoder IG128-24V-H 

4 

0 

8 


† 

841



ICN connector for blower 

ICN connector 

The blower is also optionally available with an ICN connector 

fixed to the terminal box of the blower for exceptionally fast 

commissioning. The connectors are fitted with a bayonet fixing, 

which is also compatible with conventional union nuts. 

Existing counter plugs can therefore continue to be used 

without difficulty. 

Design 




Counter plug 

Blower 1-ph 

L04 

6 

1 

Blower 3-ph 

L06 

8 

842 

† 




Decentralised frequency inverter 8200 motec 

Assignment: Motor – decentralised frequency inverters 8200 

motec 


Rated power 

Product key 

Motor 

Inverter 

P N 

[kW] 

0.12 

MDMA063-12 

0.18 

MDMA063-32 

E82MV251_2B 

0.25 

MDMA063-42 

0.37 

MDMA071-32 

E82MV371_2B 

0.55 

MDMA071-42 

E82MV551_4B 

0.75 

MDMA080-32 

MHMA080-32 

E82MV751_4B 

1.10 

1.50 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MHMA090-12 

MHMA090-32 

E82MV152_4B 

2.20 

MDMA100-12 

MHMA100-12 

E82MV222_4B 

3.00 

MDMA100-32 

MHMA100-32 

E82MV302_4B 

4.00 

MDMA112-22 

MHMA112-22 

E82MV402_4B 

5.50 

7.50 

MDMA112-32 

MDMA132-22 

MHMA132-12 

MHMA132-22 

E82MV552_4B 

E82MV752_4B 


Rated power 

Product key 

Motor 

Inverter 

P N 

[kW] 

0.21 

MDMA063-12 

0.33 

0.45 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

E82MV551_4B 

8 

0.66 

MDMA071-32 

E82MV751_4B 

1.00 

1.35 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MHMA080-32 

E82MV152_4B 

2.00 

MDMA080-42 

MHMA090-12 

E82MV222_4B 

2.70 

MDMA090-32 

MHMA090-32 

E82MV302_4B 

3.90 

MDMA100-12 

MHMA100-12 

E82MV402_4B 

5.40 

7.10 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MHMA100-32 

MHMA112-22 

E82MV552_4B 

E82MV752_4B 


† 

843



Features and assignments 

Three-phase AC motors can be fitted with a spring-applied 

brake. This is activated after the supply voltage is switched 

off (closed-circuit principle). For optimum adjustment of the 

brake motor to the application, a range of braking torques 

and control versions is available for every motor frame size. 

For applications with very high operating frequencies the 

brake is also available in a LongLife version, with reinforced 

mechanical brake components. 

Features 

Versions 

ƒ Standard 

1x10 6 Repeating switching cycles 

1x10 6 Reversing switching cycles 

ƒ LongLife 

10x10 6 Repeating switching cycles 

15x10 6 Reversing switching cycles 

Control 

ƒ DC supply 

ƒ AC supply via rectifier in the terminal box 

Enclosure 

ƒ Without manual release IP55 

ƒ With manual release IP54 

Friction lining 

ƒ Non-asbestos, low wearing 

Options 

ƒ Manual release 

ƒ UL/CSA approval 

ƒ Noise-reduced 

Motor - brake assignment: 4-pole motors 

Type 

Standard 

LongLife 

Size 

Rated torque 

Size 

Rated torque 

Brake 

Brake 

8 

MDSMAB063-02 

MDSMAB063-22 

MDMAB063-12 

MDMAB063-32 

MDMAB063-42 

MDMAB071-32 

MDMAB071-42 

MMAB080-32 

MMAB080-42 

06 

06 

06 

06 

08 

06 

06 

08 

08 

08 

08 

10 

08 

08 

10 

10 

M k 

[Nm] 

2.50 

4.00 

2.50 

4.00 

3.50 

2.50 

4.00 

3.50 

8.00 

3.50 

8.00 

7.00 

3.50 

8.00 

7.00 

16.0 

06 

06 

08 

06 

08 

08 

08 

10 

08 

10 

10 

M k 

[Nm] 

4.00 

4.00 

3.50 

4.00 

3.50 

8.00 

8.00 

7.00 

8.00 

7.00 

16.0 

844 

† 




Type 

Standard 

LongLife 

Size 

Rated torque 

Size 

Rated torque 

Brake 

Brake 

MMAB090-12 

MMAB090-32 

08 

08 

10 

10 

10 

M k 

[Nm] 

3.50 

8.00 

7.00 

16.0 

23.0 

10 

7.00 

MMAB100-12 

10 

16.0 

12 

14.0 

12 

32.0 

10 

7.00 

10 

16.0 

MMAB100-32 12 

14.0 

12 

32.0 

12 

46.0 

12 

14.0 

MMAB112-22 12 

32.0 

MMAB112-32 14 

35.0 

14 

60.0 

14 

35.0 

14 

60.0 

MMAB132-12 

16 

60.0 

MMAB132-22 

16 

80.0 

16 

100 

16 

60.0 

MMAB160-22 

16 

80.0 

18 

80.0 

18 

150 

18 

80.0 

MMAB160-32 18 

150 

18 

200 

18 

80.0 

MMAB180-12 

18 

150 

20 

145 

20 

260 

18 

80.0 

18 

150 

MMAB180-32 20 

145 

20 

260 

20 

315 

18 

80.0 

18 

150 

MMAB180-42 

20 

145 

20 

260 

20 

315 

20 

400 

08 

10 

10 

10 

12 

12 

M k 

[Nm] 

8.00 

7.00 

16.0 

16.0 

14.0 

32.0 

8 


† 

845




Type 

Standard 

LongLife 

Size 

Rated torque 

Size 

Rated torque 

Brake 

Brake 

MDMAB063-11 

MDMAB063-31 

MDMAB071-11 

MDMAB071-31 

MDMAB080-11 

MDMAB080-31 

MDMAB090-11 

MDMAB090-31 

MDMAB100-31 

MDMAB100-41 

06 

06 

06 

06 

08 

08 

08 

10 

08 

08 

10 

10 

12 

12 

M k 

[Nm] 

2.50 

4.00 

2.50 

4.00 

3.50 

3.50 

8.00 

7.00 

3.50 

8.00 

7.00 

16.0 

14.0 

32.0 

14.0 

32.0 

12 

MDMAB112-31 12 

MDMAB112-41 14 

35.0 

14 

60.0 

14 

35.0 

MDMAB132-21 

14 

60.0 

16 

60.0 

16 

80.0 

06 

06 

06 

08 

08 

10 

08 

10 

10 

12 

12 

M k 

[Nm] 

2.50 

4.00 

4.00 

3.50 

8.00 

7.00 

8.00 

7.00 

16.0 

14.0 

32.0 


Type 

Standard 

LongLife 

8 

Size 

Brake 

Rated torque 

Size 

Brake 

Rated torque 

MDMAB071-13 

MDMAB071-33 

MDMAB080-13 

MDMAB080-33 

06 

06 

08 

08 

08 

10 

M k 

[Nm] 

2.50 

4.00 

3.50 

3.50 

8.00 

7.00 

06 

08 

08 

10 

M k 

[Nm] 

4.00 

3.50 

8.00 

7.00 

846 

† 





Direct connection without rectifier 

If the brake is activated directly without a rectifier, a freewheeling 

diode or a spark suppressor is required to protect against 

induction peaks. 

ƒ Supply voltages 

DC 24 V 

DC 180 V 

DC 205 V 

Connection via mains voltage with brake rectifier 

If the brake is not directly supplied with DC voltage, a rectifier 

is required. This is included in the scope of supply and is located 

in the terminal box of the motor. The rectifier converts 

the AC voltage of the connection into DC voltage. The following 

rectifiers are available: 

Half-wave rectifier, 6-pin 

ƒ Ratio of supply voltage to brake coil voltage = 2.22 

ƒ Approved by UL/CSA 

ƒ Supply voltages 

AC 230 V 

AC 277 V 

AC 400 V 

AC 460 V 

AC 480 V 

Bridge rectifier, 6-pole 

ƒ Ratio of supply voltage to brake coil voltage = 1.11 

ƒ Supply voltage 

AC 230 V 

8 


† 

847



Bridge/half-wave rectifier, 6-pole 

ƒ Ratio of supply voltage to brake coil voltage 

up to overexcitation time = 1.11 

beyond overexcitation time = 2.22 

Supply voltages: 

ƒ AC 230 V 

ƒ AC 277 V 

ƒ AC 400 V 

During the switching operation the bridge/half-wave rectifier 

functions as a bridge rectifier for the overexcitation time t oe 

and then as a half-wave rectifier. This combination optimises 

the properties of the brake – depending on the assignment 

of brake coil voltage and supply voltage: 

ƒ Short-time overexcitation of the brake coil 

Activating the brake coil for the overexcitation time t ü 

with twice the rated voltage allows the disengagement 

time to be reduced. The brake opens more quickly and 

wear on the friction lining is reduced. 

These features make this activation version particularly 

suitable for lifting applications. It is therefore only available 

in combination with a brake with increased braking 

torque. 

ƒ Holding current reduction (cold brake) 

By reducing the holding current, the bridge/half-wave 

rectifier is able to reduce the power input of the open 

brake. As the brake heats up less, this type of activation 

is known as "cold brake". 

8 

848 

† 




Permissible friction energy 

Q =Switching energy per switching cycle 

S h =Operating frequency 

Brake size = 06 ... 25 

8 


† 

849



Brake data, reduced braking torque 

ƒ Please enquire for braking torques and maximum switching 

work values not listed here. 

Size 

Coil power 

Braking torque 

100 

1000 

1200 

1500 

1800 

3000 

3600 

Maximum switching energy 

100 

1000 

1200 

1500 

1800 

3000 

3600 

Transition operating frequency 

Moment of inertia 

Mass 

P 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

S hü 

J 

m 

[kW] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[1/h] 

[kgcm²] 

[kg] 

06 

0.020 

2.50 

2.30 

2.30 

2.20 

2.10 

2.00 

2.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

79.0 

0.015 

0.90 

08 

0.025 

3.50 

3.10 

3.10 

3.00 

2.90 

2.80 

2.70 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

50.0 

0.061 

1.50 

10 

0.030 

7.00 

6.10 

6.00 

5.80 

5.70 

5.30 

5.20 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

40.0 

0.20 

2.60 

12 

0.040 

14.0 

12.0 

12.0 

11.0 

11.0 

10.0 

10.0 1) 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

7.00 1) 

30.0 

0.45 

4.20 

14 

0.050 

35.0 

30.0 

29.0 

28.0 

28.0 

26.0 1) 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

18.0 1) 

28.0 

0.63 

5.80 

16 

0.055 

60.0 

50.0 

48.0 

47.0 

46.0 

43.0 1) 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

11.0 1) 

27.0 

1.50 

8.70 

18 

0.085 

80.0 

65.0 

63.0 

61.0 

60.0 1) 

60.0 

60.0 

60.0 

60.0 

36.0 1) 

20.0 

2.90 

12.6 

20 

0.10 

145 

115 

112 

109 1) 

80.0 

80.0 

80.0 

24.0 1) 

19.0 

7.30 

19.5 

25 

0.11 

265 

203 

199 

193 1) 

120 

120 

120 

36.0 1) 

15.0 

20.0 

31.0 

1) In the region of the load limit the value for Q BW can be reduced to 40 %. 

8 

850 

† 




Activation via half-wave or bridge rectifier 

Size 

Friction energy 

Delay time 

Engaging 

Rise time 


Engagement time 

Disengagement time 

Q BW 

t 11 

t 12 

t 1 

t 2 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

06 08 

113 210 

11.0 14.0 

13.0 10.0 

24.0 

35.0 37.0 

10 

264 

20.0 

17.0 

37.0 

57.0 

12 

706 

21.0 

19.0 

40.0 

65.0 

14 

761 

37.0 

22.0 

59.0 

148 

16 

966 

53.0 

30.0 

83.0 

169 

18 

1542 

32.0 

20.0 

52.0 

230 

20 

2322 

47.0 

100 

147 

207 

25 

3522 

264 

120 

384 

269 

Activation via bridge/half-wave rectifier 

Design 

Size 


Overexcitation time 

Min. rest time 

Delay time 

Engaging 

Rise time 




Q BW 

t ü 

t 

t 11 

t 12 

t 1 

t 2 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

06 

113 

12.0 

14.0 

26.0 

35.0 

Holding current reduction (cold brake) 

08 10 12 14 16 18 

210 264 706 761 966 1542 

300 

1300 

900 

3900 

22.0 35.0 49.0 61.0 114 83.0 

16.0 30.0 45.0 37.0 65.0 52.0 

38.0 66.0 93.0 97.0 180 134 

37.0 57.0 65.0 148 169 230 

20 

2322 

126 

269 

395 

207 

25 

3522 

304 

138 

443 

269 

ƒ The brake response and application times are guide values. 

The engagement time is 10 times longer with AC-side 

switching. 

With the maximum air gap the disengagement time t 2 – 

depending on the brake and control – is up to 4 times longer 

than the disengagement time with the rated air gap. 

8 


† 

851



Brake data, standard braking torque 



Size 

Coil power 


100 

1000 

1200 

1500 

1800 

3000 

3600 


100 

1000 

1200 

1500 

1800 

3000 

3600 



Mass 

P 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

S hü 

J 

m 

[kW] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[1/h] 

[kgcm²] 

[kg] 

06 

0.020 

4.00 

3.70 

3.60 

3.50 

3.40 

3.20 

3.20 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

3.00 

79.0 

0.015 

0.90 

08 

0.025 

8.00 

7.20 

7.00 

6.80 

6.70 

6.30 

6.10 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

7.50 

50.0 

0.061 

1.50 

10 

0.030 

16.0 

14.0 

14.0 

13.0 

13.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

40.0 

0.20 

2.60 

12 

0.040 

32.0 

27.0 

27.0 

26.0 

26.0 

24.0 

23.0 1) 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

7.00 1) 

30.0 

0.45 

4.20 

14 

0.050 

60.0 

51.0 

50.0 

48.0 

47.0 

44.0 1) 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

18.0 1) 

28.0 

0.63 

5.80 

16 

0.055 

80.0 

66.0 

65.0 

63.0 

61.0 

57.0 1) 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

11.0 1) 

27.0 

1.50 

8.70 

18 

0.085 

150 

121 

118 

115 

112 1) 

60.0 

60.0 

60.0 

60.0 

36.0 1) 

20.0 

2.90 

12.6 

20 

0.10 

260 

206 

201 

195 1) 

80.0 

80.0 

80.0 

24.0 1) 

19.0 

7.30 

19.5 

25 

0.11 

400 

307 

300 

291 1) 

120 

120 

120 

36.0 1) 

15.0 

20.0 

31.0 


8 

852 

† 





Size 


Delay time 

Engaging 

Rise time 




Q BW 

t 11 

t 12 

t 1 

t 2 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

06 08 

85.0 158 

15.0 

13.0 16.0 

28.0 31.0 

45.0 57.0 

10 12 14 

264 530 571 

28.0 17.0 

19.0 25.0 

47.0 53.0 42.0 

76.0 115 210 

16 

966 

27.0 

30.0 

57.0 

220 

18 

1542 

33.0 

45.0 

78.0 

270 

20 

2322 

65.0 

100 

165 

340 

25 

3522 

110 

120 

230 

390 


Design 

Size 




Delay time 

Engaging 

Rise time 




Q BW 

t ü 

t 

t 11 

t 12 

t 1 

t 2 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

06 

85.0 

16.0 

14.0 

30.0 

45.0 


08 10 12 14 16 18 

158 264 530 571 966 1542 

300 

1300 

900 

3900 

25.0 31.0 48.0 33.0 58.0 80.0 

27.0 21.0 43.0 49.0 64.0 109 

52.0 90.0 82.0 122 189 

57.0 76.0 115 210 220 270 

20 

2322 

102 

157 

259 

340 

25 

3522 

154 

168 

322 

390 



switching. 




8 


† 

853



Brake data, increased braking torque 



Size 

Coil power 


100 

1000 

1200 

1500 

1800 

3000 

3600 


100 

1000 

1200 

1500 

1800 

3000 

3600 



Mass 

P 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

M B 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

Q E 

S hü 

J 

m 

[kW] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[Nm] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[J] 

[1/h] 

[kgcm²] 

[kg] 

10 

0.030 

23.0 

20.0 

20.0 

19.0 

19.0 

17.0 

17.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

12.0 

40.0 

0.20 

2.60 

12 

0.040 

46.0 

39.0 

39.0 

38.0 

37.0 

34.0 

33.0 1) 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

7.00 1) 

30.0 

0.45 

4.20 

14 

0.050 

75.0 

64.0 

62.0 

60.0 

59.0 

55.0 1) 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

30.0 

18.0 1) 

28.0 

0.63 

5.80 

16 

0.055 

100 

83.0 

81.0 

78.0 

77.0 

71.0 1) 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

11.0 1) 

27.0 

1.50 

8.70 

16 

0.055 

125 

103 

101 

98.0 

96.0 

89.0 1) 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

36.0 

11.0 1) 

27.0 

1.50 

8.70 

18 

0.085 

200 

162 

158 

153 

150 1) 

60.0 

60.0 

60.0 

60.0 

36.0 1) 

20.0 

2.90 

12.6 

20 

0.10 

315 

249 

244 

237 1) 

80.0 

80.0 

80.0 

24.0 1) 

19.0 

7.30 

19.5 

20 

0.10 

400 

317 

309 

300 1) 

80.0 

80.0 

80.0 

24.0 1) 

19.0 

7.30 

19.5 

25 

0.11 

490 

376 

367 

356 1) 

120 

120 

120 

36.0 1) 

15.0 

20.0 

31.0 

25 

0.11 

600 

461 

449 

436 1) 

120 

120 

120 

36.0 1) 

15.0 

20.0 

31.0 


8 


Size 


Delay time 

Engaging 

Rise time 




Q BW 

t 11 

t 12 

t 1 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

10 

198 

10.0 

19.0 

29.0 

109 

12 14 

353 253 

16.0 11.0 

25.0 

41.0 36.0 

193 308 

16 

563 241 

22.0 17.0 

30.0 

52.0 47.0 

297 435 

18 

578 

24.0 

45.0 

69.0 

356 

20 

1596 580 

46.0 17.0 

100 

146 117 

378 470 

25 

2465 1409 

77.0 38.0 

120 

197 158 

t 2 


451 532 

854 

†




Design 

Size 




Delay time 

Engaging 

Rise time 




Q BW 

t ü 

t 

t 11 

t 12 

t 1 

t 2 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

10 12 

198 353 

300 

900 

24.0 27.0 

44.0 43.0 

68.0 70.0 

109 193 


14 16 18 20 

253 563 241 578 1596 580 

1300 

3900 

17.0 41.0 21.0 60.0 69.0 17.0 

37.0 55.0 37.0 113 148 100 

54.0 97.0 57.0 173 217 334 

308 297 435 356 378 470 

25 

2465 1409 

123 85.0 

190 270 

313 355 

451 532 

Design 

Size 




Delay time 

Engaging 

Rise time 




Q BW 

t ü 

t 

t 11 

t 12 

t 1 

t 2 

[MJ] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

[ms] 

10 12 

264 706 

300 

900 

29.0 54.0 

53.0 87.0 

82.0 141 

53.0 81.0 

14 

761 

31.0 

68.0 

99.0 

117 

Over-excitation 

16 18 20 

966 1542 2322 

1300 

3900 

70.0 46.0 86.0 103 55.0 

93.0 83.0 160 222 319 

163 129 246 325 374 

141 168 151 160 167 

25 

3522 

171 135 

266 430 

437 565 

184 204 

8 



switching. 





† 

855


Blower 

8 

Rated data 

The use of a blower enables operation below 20 Hz without 

torque reduction. 

Blowerdata50Hz 

MDFMA063 

MDFMA071 

Number of 

phases 

1 

3 

1 

3 

Connection 

method 

 

Y 

 

Y 

U min 

[V] 

230 

220 

380 

230 

220 

380 

U max 

[V] 

277 

290 

500 

277 

290 

500 

P max 

[kW] 

0.027 

0.029 

0.028 

0.030 

I max 

[A] 

0.10 

0.050 

0.10 

0.050 

1 

230 

277 

0.029 0.11 

MFMA080 

220 

290 

0.10 

3 

0.031 

Y 

380 

500 

0.050 

1 

277 

0.082 0.30 

220 

MFMA090 

290 

0.34 

3 

0.097 

Y 

380 

500 

0.19 

1 

277 

0.086 0.31 

220 

MFMA100 

290 

0.35 

3 

0.10 

Y 

380 

500 

0.19 

1 

277 

0.085 0.31 

220 

MFMA112 

290 

0.33 

3 

0.095 

Y 

380 

500 

0.18 

1 

230 

277 

0.12 

0.40 

MFMA132 

220 

290 

0.45 

3 

0.14 

Y 

380 

500 

0.24 

1 

230 

277 

0.24 

0.96 

MFMA160 

220 

290 

0.76 

3 

0.22 

Y 

380 

500 

0.43 

1 

230 

277 

0.24 

0.96 

MFMA180 

220 

290 

0.76 

3 

0.22 

Y 

380 

500 

0.43 

m 

[kg] 

2.00 

2.10 

2.30 

2.70 

3.00 

3.10 

4.20 

6.20 

8.00 

856 

† 



Blower 

Blowerdata60Hz 

MDFMA063 

Number of 

phases 

1 

3 

Connection 

method 

 

Y 

U min 

[V] 

230 

220 

380 

U max 

[V] 

277 

332 

575 

P max 

[kW] 

0.038 

0.032 

I max 

[A] 

0.11 

0.060 

1 

230 

277 

0.041 0.12 

MDFMA071 

220 

332 

0.10 

3 

0.033 

Y 

380 

575 

0.060 

1 

230 

277 

0.044 0.13 

MFMA080 

220 

332 

0.10 

3 

0.034 

Y 

380 

575 

0.060 

1 

277 

0.070 0.25 

220 

MFMA090 

332 

0.30 

3 

0.10 

Y 

380 

575 

0.18 

1 

277 

0.079 0.29 

220 

MFMA100 

332 

0.32 

3 

0.10 

Y 

380 

575 

0.18 

1 

277 

0.095 0.39 

220 

MFMA112 

332 

0.31 

3 

0.10 

Y 

380 

575 

0.18 

1 

230 

277 

0.18 

0.59 

MFMA132 

220 

332 

0.41 

0.15 

Y 

380 

575 

0.24 

MFMA160 

MFMA180 

3 

 

Y 

 

Y 

220 

380 

220 

380 

332 

575 

332 

575 

0.28 

0.94 

0.56 

0.94 

0.56 

m 

[kg] 

2.00 

2.10 

2.30 

2.70 

3.00 

3.10 

4.20 

6.20 

8.00 

8 


† 

857


Feedback 

Tailored to meet the requirements of the various applications 

and necessary accuracies, the following feedback systems are 

available. 

Resolver 

Stator-fed resolver with two stator windings offset by 90° 

and one rotor winding with transformer winding. 

Accuracy 

Absolute positioning 

Max. input voltage 

DC 

Max. input frequency 

Ratio 

Stator / rotor 

Rotor impedance 

Stator impedance 

Impedance 

Min. insulation resistance 

At DC 500 V 

Number of pole pairs 

U in,max 

f in,max 

Z ro 

Z so 

Z rs 

R 

±5% 

['] 

[V] 

[kHz] 

[] 

[] 

[] 

[M] 

-10 ... 10 

1 revolution 

10.0 

4.00 

0.30 

51 + j90 

102 + j150 

44 + j76 

10.0 

1 

8 

858 

† 



Feedback 

Incremental encoder and SinCos absolute value encoder 

Encoder type 

Product key 

Encoder type 

Pulses 

Output signals 

Interfaces 

Absolute revolutions 

Accuracy 

Min. input voltage 

DC 


DC 

Max. current consumption 

Limit frequency 

Inverter assignment 

U in,min 

U in,max 

I max 

f max 

['] 

[V] 

[V] 

[A] 

[kHz] 

IG128- 

24V-H 

128 

-22.5 ... 

22.5 

26.0 

0.040 

30.0 

E84AVSC 

E84AVHC 

HTL incremental 

IG512- 

24V-H 

512 

HTL 

8.00 

IG1024- 

24V-H 

1024 

30.0 

160 

E84AVHC 

IG2048- 

24V-H 

2048 

0 

-2 ... 2 

0.15 

IG512- 

5V-T 

512 

TTL incremental 

IG1024- 

5V-T 

1024 

TTL 

5.00 

5.25 

300 

IG2048- 

5V-T 

2048 

E94A 

ECS 

EVS93 

SinCos absolute 

value 

AS1024- 

8V-H 

Multiturn 

Singleturn 

1024 

1Vss 

AM1024- 

8V-H 

Hiperface 

1 

4096 

-0.8 ... 0.8 

7.00 

12.0 

0.080 

200 

ƒ Motor frame sizes 063 ... 132: The absolute value encoders 

AS1024-8V-H and AM1024-8V-H are currently only available 

in combination with a blower. 

8 


† 

859



The thermal sensors are integrated in the windings. The use 

of an additional motor protection switch is recommended. 

Thermal contacts 

Function 

Operating temperature 

Min. reset temperature 

Max. reset temperature 

Max. input current 


AC 

T 

T min 

T max 

I in,max 

U in,max 

-5 ... 5 

NC contact 

[°C] 

150 

[°C] 

90.0 

[°C] 

135 

[A] 

2.50 

[V] 

250 

PTC thermistor 

Function 

Operating temperature 

155 °C 

Rated resistance 

-20 °C 

140 °C 

Standard 

T 

R N 

R N 

R N 

-5 ... 5 

Sudden change in 

resistance 

[°C] 

150 

[] 

550 

[] 

30.0 

[] 

250 

DIN 44080 

DIN VDE 0660 Part 

303 

8 

860 

† 




KTY continuous temperature sensor 

Function 

Rated resistance 

Max. input current 

25 °C 

150 °C 

170 °C 

25 °C 

170 °C 

KTY83-110 

KTY84-130 

Continuous resistance change 

Continuous resistance change 

R N 

[] 

1000 

603 

R N 

[] 

2225 

1334 

R N 

[] 

2471 

1482 

I in,max 

[A] 

0.010 

0.010 

I in,max 

[A] 

0.002 

0.002 

ƒ If the detector is supplied with a measured current of 1 mA, 

the above relationship between the temperature and the 

resistance applies. 

8 


† 

861


Handwheel 

Design 

Function 

Note 

Handwheel made from alloy, smooth wheel surface 

Manual operation: 

ƒ Emergency operation 

ƒ Setting-up operation for machines/systems 

The increased moment of inertia must be taken into account during project planning! For frequent 

switching operations, in particular if the direction of rotation changes: Please contact Lenze. 

071 

080 

090 

100 

112 

132 


Additional 

J 

[kgcm²] 

16.0 

16.0 

16.0 

16.0 

16.0 

139 

Mass 

Additional 

m 

[kg] 

0.60 

0.60 

0.60 

0.60 

0.60 

1.80 

8 

862 

† 



Centrifugal mass 

Design 

Function 

Note 

Integral fan made from cast iron 

Increased motor centrifugal mass for smooth starting/braking 

The increased moment of inertia must be taken into account during project planning! For frequent 

switching operations, in particular if the direction of rotation changes: Please contact Lenze. 

071 

080 

090-1 

090-2 

100 

112 

132 


Additional 

J 

[kgcm²] 

18.0 

29.0 

83.0 

55.0 

77.0 

153 

356 

Mass 

Additional 

m 

[kg] 

1.20 

1.40 

2.80 

2.00 

2.50 

3.80 

6.00 

8 


† 

863



Motors with integral fan 

4-pole and 6-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

MMA BS 

MMA BI 

MMA BA 

MMA BL 

MMA RS 

MMA IG 

MMA AG 

MMA LL 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

8 

063-02 

063-22 

063-12 

063-32 

063-42 

071-32 

071-42 

071-13 

071-33 

080-32 

080-42 

080-13 

080-33 

090-12 

090-32 

100-12 

100-32 

112-22 

112-32 

132-12 

132-22 

132-32 

160-22 

160-32 

180-12 

180-32 

180-42 

[mm] 

0 

[mm] 

71 

40 

52 

73 

68 

76 

90 

110 

105 

113 

[mm] 

135 

103 

96 

111 

105 

101 

120 

125 

191 

192 

[mm] 

52 

73 

68 

76 

90 

110 

[mm] 

71 

56 

52 

111 

87 

81 

80 

103 

83 

79 

[mm] 

0 

4 

0 

76 

0 

864 

† 




2-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

MMA BL 

MMA LL 

k 

k 

k 

k 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063-11 

063-31 

40 

071-11 

071-31 

52 

52 

0 

080-11 

080-31 

73 

73 

4 

090-11 

090-31 

0 

68 

68 

0 

100-31 

100-41 

76 

76 

76 

112-31 

112-41 

132-21 

90 

110 

90 

110 

0 

8 


† 

865



Motors with integral fan and protection cover 


MMA XX 

MMA BR 

MMA BS 

MMA BI 

MMA BA 

MMA BL 

MMA RS 

MMA IG 

MMA AG 

MMA LL 

k 

k 

k 

k 

k 

k 

g 6 

k 3 

8 

063-02 

063-22 

063-12 

063-32 

063-42 

071-32 

071-42 

071-13 

071-33 

080-32 

080-42 

080-13 

080-33 

090-12 

090-32 

100-12 

100-32 

112-22 

112-32 

132-12 

132-22 

132-32 

160-22 

160-32 

[mm] 

26 

31 

37 

[mm] 

97 

66 

78 

99 

94 

107 

121 

141 

142 

[mm] 

160 

129 

122 

137 

131 

132 

151 

156 

228 

[mm] 

78 

99 

94 

107 

121 

141 

[mm] 

97 

82 

78 

127 

113 

112 

111 

134 

120 

[mm] 

26 

30 

26 

107 

31 

[mm] 

123 

138 

156 

176 

194 

218 

257 

310 

[mm] 

11 

12 

16 

15 

17 

18 

20 

25 

866 

† 




2-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

MMA BL 

MMA LL 

k 

k 

k 

k 

g 6 

k 3 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063-11 

063-31 

66 

123 

11 

071-11 

071-31 

080-11 

080-31 

090-11 

090-31 

26 

78 

99 

94 

78 

99 

94 

26 

30 

26 

138 

156 

176 

12 

16 

15 

8 

100-31 

100-41 

107 

107 

107 

194 

17 

112-31 

112-41 

132-21 

31 

121 

141 

121 

141 

31 

218 

257 

18 

20 


† 

867



Motors with integral fan and 2nd shaft end 


MMA ZE 

MMA BZ 

MMA LZ 

8 

k 

k 3 

c 4 

d 4 

h6 

d 4 

j6 

d 5 

d 7 

1) 

l 4 

l 7 

l 8 

u 2 

t 2 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

071-32 

071-42 

071-13 

071-33 

47 

11 

3.0 

080-32 

080-42 

080-13 

080-33 

68 

9 

1.1 

14 

M5 

34 

19.0 

4.5 

5.0 

3.0 

090-12 

090-32 

57 

5.0 

100-12 

100-32 

112-22 

112-32 

71 

84 

19 

16 

1.3 

20 

M6 

17 

32.5 

28.5 

10.5 

7.0 

6.0 

3.5 

132-12 

132-22 

132-32 

101 

25 

1.6 

30 

M10 

46 

25 

42.0 

8.5 

8.0 

4.0 

1) During operation, appropriate measures must be taken to make fan cover 

safe opening. 

868 

† 




2-pole motors 

MMA ZE 

MMA BZ 

MMA LZ 

k 

k 3 

c 4 

d 4 

d 4 

d 5 

d 7 

1) 

l 4 

l 7 

l 8 

u 2 

t 2 

071-11 

071-31 

080-11 

080-31 

090-11 

090-31 

100-31 

100-41 

112-31 

112-41 

[mm] 

47 

68 

57 

71 

84 

[mm] 

11 

9 

19 

16 

[mm] 

1.1 

1.3 

h6 

[mm] 

14 

19 

j6 

[mm] 

20 

25 

[mm] 

M5 

M6 

M10 

[mm] 

34 

[mm] 

17 

[mm] 

19.0 

19.5 

32.5 

28.5 

[mm] 

3.0 

4.5 

5.5 

10.5 

7.0 

[mm] 

5.0 

6.0 

8.0 

[mm] 

3.0 

3.2 

3.5 

4.0 

8 

132-21 

101 

25 

1.6 

30 

48 

25 

42.0 

8.5 

1) During operation, appropriate measures must be taken to make fan cover 

safe opening. 


† 

869



Motors with integral fan and handwheel 


MMA HA 

MMA BH 

MMA LH 

k 

k 3 

c 8 

d 8 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

071-32 

071-42 

071-13 

071-33 

080-32 

080-42 

080-13 

080-33 

70 

91 

34 

18 

160 

090-12 

090-32 

80 

32 

100-12 

100-32 

94 

42 

8 

112-22 

112-32 

132-12 

132-22 

132-32 

107 

126 

39 

50 

26 

250 

870 

† 




Motors with blower 


MMA 

XX 

MMA 

BR 

MMA 

BS 

MMA BI 

MMA 

BA 

MMA 

RS 

MMA IG 

MMA 

AG 

k 

k 

k 

k 

k 4 

g 3 

m 2 

n 3 

P 6 

063-12 

063-32 

063-42 

071-32 

071-42 

071-13 

071-33 

080-32 

080-42 

080-13 

080-33 

090-12 

090-32 

100-12 

100-32 

112-22 

112-32 

132-12 

132-22 

132-32 

160-22 

160-32 

180-12 

180-32 

180-42 

[mm] 

128 

109 

102 

115 

149 

155 

[mm] 

170 

165 

183 

181 

170 

183 

202 

179 

215 

[mm] 

170 

165 

183 

181 

170 

183 

202 

237 

275 

260 

[mm] 

128 

109 

183 

202 

224 

215 

[mm] 

12 

13 

22 

32 

31 

[mm] 

115 

122 

132 

141 

150 

162 

182 

209 

[mm] 

95 

96 

95 

96 

[mm] 

105 

106 

105 

106 

[mm] 

1x M16x1.5 

8 


† 

871



2-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

k 

k 

k 4 

g 3 

m 2 

n 3 

P 6 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063-11 

063-31 

071-11 

071-31 

080-11 

080-31 

128 

170 

165 

183 

12 

13 

115 

122 

132 

95 

96 

105 

106 

090-11 

090-31 

181 

141 

1x M16x1.5 

100-31 

100-41 

112-31 

112-41 

109 

102 

170 

183 

22 

150 

162 

95 

105 

132-21 

115 

202 

32 

182 

8 

872 

† 




Motors with blower and protection cover 


MMA XX 

MMA BR 

MMA BS 

MMA BI 

MMA RS 

MMA IG 

MMA AG 

k 

k 

k 

g 6 

063-12 

063-32 

063-42 

071-32 

071-42 

071-13 

071-33 

080-32 

080-42 

080-13 

080-33 

090-12 

090-32 

100-12 

100-32 

112-22 

112-32 

132-12 

132-22 

132-32 

160-22 

160-32 

[mm] 

169 

165 

168 

157 

137 

135 

140 

155 

[mm] 

209 

202 

224 

210 

198 

216 

226 

267 

[mm] 

169 

165 

168 

157 

137 

216 

226 

267 

[mm] 

133 

150 

170 

188 

210 

249 

300 

338 

8 


† 

873



2-pole motors 

MMA XX 

MMA BR 

k 

k 

g 6 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063-11 

063-31 

169 

209 

133 

8 

071-11 

071-31 

080-11 

080-31 

165 

168 

202 

224 

150 

170 

090-11 

090-31 

157 

210 

188 

100-31 

100-41 

137 

198 

210 

112-31 

112-41 

135 

216 

249 

132-21 

140 

226 

300 

874 

† 




Motors with manual brake release lever 

MDMA (IE1) 

Brake 

063-11 

063-31 

071-11 

071-31 

080-11 

080-31 

090-11 

090-31 

100-31 

100-41 

112-31 

112-41 

132-21 

063-02 

063-22 

063-12 

063-32 

063-42 

071-32 

071-42 

080-32 

080-42 

090-32 

100-12 

100-32 

112-22 

112-32 

132-22 

132-32 

160-22 

160-32 

180-12 

180-32 

180-42 

071-13 

071-33 

080-13 

080-33 

06 

06 

06 

08 

06 

08 

08 

10 

10 

12 

12 

14 

12 

14 

14 

16 

16 

18 

16 

18 

18 

20 

18 

20 

k 5 

[mm] 

185 

173 

186 

187 

207 

218 

245 

256 

279 

281 

292 

296 

336 

340 

373 

373 

420 

423 

464 

467 

539 

546 

596 

603 

k 

[mm] 

29 

29 

29 

27 

29 

27 

27 

28 

28 

37 

37 

41 

37 

41 

41 

55 

59 

55 

55 

59 

59 

74 

59 

74 

h 5 

[mm] 

107 

107 

107 

116 

107 

116 

116 

132 

132 

161 

161 

195 

161 

195 

195 

240 

279 

240 

240 

279 

279 

319 

279 

319 

d 12 

[mm] 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

24.0 

13.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

8 

The following combinations with the manual release lever 

and motor connection in the same position are not possible: 

ƒ HAN connector with connection in position 1 

ƒ motec inverter 

ƒ Terminal boxes for motor sizes 071, 080, 090 for brake 

and feedback (MMA BR/BS/BA/BI) 


† 

875



MHMA (IE2) 

Brake 

8 

080-32 

090-12 

090-32 

100-12 

100-32 

112-22 

132-12 

132-22 

160-22 

160-32 

180-12 

180-32 

180-42 

06 

08 

08 

10 

10 

12 

10 

12 

12 

14 

12 

14 

14 

16 

18 

16 

16 

18 

18 

20 

18 

20 

k 5 

[mm] 

207 

218 

245 

256 

279 

281 

294 

296 

292 

296 

373 

373 

373 

420 

423 

464 

467 

539 

546 

596 

603 

k 

[mm] 

29 

27 

27 

28 

28 

37 

37 

41 

37 

41 

37 

41 

41 

55 

59 

55 

55 

59 

59 

74 

59 

74 

h 5 

[mm] 

107 

116 

116 

132 

132 

161 

161 

195 

161 

195 

161 

195 

195 

240 

279 

240 

240 

279 

279 

319 

279 

319 

d 12 

[mm] 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

13.0 

24.0 

13.0 

24.0 

13.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

24.0 

The following combinations with the manual release lever 

and motor connection in the same position are not possible: 

ƒ HAN connector with connection in position 1 

ƒ motec inverter 

ƒ Terminal boxes for motor sizes , 080, 090 for brake and 

feedback (MMA BR/BS/BA/BI) 

876 

† 




Motor terminal box KK1 

ƒ For motors with motor terminal box KK1, the connector 

position can be selected in accordance with the terminal 

box position. 

ƒ If preferred positions are not specified in the order, the cable 

entry will be positioned as circled on the diagram below. 

x 

g 1 

m 1 

n 2 

P 1 

P 2 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

071 

21 

8 1) 

24 

11 1) 

100 

114 1) 

109 

123 1) 

75 

101 1) 

75 

101 1) 

M16x1.5 

M20x1.5 1) 

M20x1.5 

M20x1.5 

080 

14 

141 

090 

100 

19 

20 

146 

157 

115 

115 

M20x1.5 

M25x1.5 

112 

22 

167 

132 

33 

195 

122 

122 

M32x1.5 

M32x1.5 

1) UL/CSA approval: cURus 

Position of cable entry 

8 


† 

877




x 

g 1 

m 1 

n 2 

P 1 

P 2 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

071 

13 

15 

107 

118 

136 

103 

M16x1.5 

M20x1.5 

080 

17 

132 

090 

100 

22 

23 

137 

147 

152 

121 

M20x1.5 

M25x1.5 

112 

25 

158 

8 

878 

† 





x 

g 1 

m 1 

n 2 

P 1 

P 2 

P 3 

P 4 

P 5 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

2 

124 

071 

5 

133 

080 

15 

142 

090 

20 

147 

195 

125 

M25x1.5 

M32x1.5 

M20x1.5 

100 

21 

158 

M20x1.5 

112 

23 

168 

132 

38 

187 

160 

180 

35 

73 

210 

230 

226 

127 

M50x1.5 

M16x1.5 

M16x1.5 

1) Cable entry only possible at one position. 

Terminal box position 2: cable entry at position 5. 




8 


† 

879



Motor terminal box KK1 with ICN connector 

ƒ For motors with connectors, the connector position can be 

selected in accordance with the terminal box position. 

ƒ If preferred positions are not specified in the order, the 

connector will be positioned as circled on the diagram below. 

x 

g 1 

m 1 

n 2 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

071 

8 

11 

114 

123 

101 

101 

080 

14 

141 

090 

100 

19 

20 

146 

157 

115 

115 

112 

22 

167 

132 

33 

195 

122 

122 

Position of connector 

8 

880 

† 




Motor terminal box KK2 / KK3 with ICN connector 



ƒ If preferred positions are not specified in the order, the 

connector will be positioned as circled on the diagram below. 

x 

g 1 

m 1 

n 2 

x 7 

x 8 

z 1, max 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

071 

13 

15 

107 

118 

136 

103 

16 

109 

43 

080 

17 

132 

090 

100 

22 

23 

137 

147 

152 

121 

23 

125 

41 

112 

25 

158 

132 

38 

187 

195 

125 

27 

166 

71 


8 


† 

881



ICN connector for blower 

k 4 

g 3 

m 2 

n 3 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

071 

12 

115 

122 

95 

105 

080 

13 

132 

96 

106 

090 

141 

100 

112 

22 

150 

162 

95 

105 

132 

32 

182 

160 

180 

31 

209 

96 

106 

ƒ In addition, the cover of the fan terminal box (including 

connectors) can be rotated progressively through 90° if necessary. 

8 

882 

† 




Motor terminal box with HAN-10E / HAN-Modular 

connector 



ƒ Unless the connector position is specified, it will be supplied 

in position 1. 

g 4 

x 3 

x 4 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

063 

120 

5.00 

6.00 

071 

129 

7.00 

8.00 

080 

138 

11.0 

19.0 

090 

143 

15.0 

23.0 

100 

112 

132 

154 

164 

233 

16.0 

13.5 

34.5 

24.0 

21.5 

4.50 

8 

160 

248 

39.0 

9.00 


† 

883




8 

884 

† 




Decentralised frequency inverter 8200 motec 


Motor 

Product key 

Inverter 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MDMA112-32 

MDMA132-22 

MHMA080-32 

MHMA090-12 

MHMA090-32 

MHMA100-12 

MHMA100-32 

MHMA112-22 

MHMA132-12 

MHMA132-22 

E82MV251_2B 

E82MV371_2B 

E82MV551_4B 

E82MV751_4B 

E82MV152_4B 

E82MV222_4B 

E82MV302_4B 

E82MV402_4B 

E82MV552_4B 

E82MV752_4B 

g 5 

[mm] 

171 

180 

228 

223 

239 

244 

255 

271 

281 

300 

x 5 

[mm] 

20 

23 

10 

3 

9 

10 

0 

2 

11 

m 1 

[mm] 

190 

202 

230 

325 

n 2 

[mm] 

138 

156 

176 

211 

8 


† 

885




Motor 

Product key 

Inverter 

8 

MDMA063-12 

MDMA063-32 

MDMA063-42 

MDMA071-32 

MDMA071-42 

MDMA080-32 

MDMA080-42 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

MDMA080-32 

MDMA090-12 

MDMA090-32 

MDMA100-12 

MDMA100-32 

MDMA112-22 

E82MV551_4B 

E82MV751_4B 

E82MV152_4B 

E82MV222_4B 

E82MV302_4B 

E82MV402_4B 

E82MV552_4B 

E82MV752_4B 

g 5 

[mm] 

216 

228 

244 

239 

244 

260 

271 

281 

x 5 

[mm] 

7 

10 

3 

-1 

0 

2 

m 1 

[mm] 

202 

230 

325 

n 2 

[mm] 

156 

176 

211 

886 

† 



8 


† 

887


8 

888 

† 



8 


† 

889

Lenze world-wide 

Lenze SE 

Postfach 10 13 52 

D-31763 Hameln 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-0 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-28 00 

E-Mail: Lenze@Lenze.de 

Internet: www.Lenze.com 

Lenze Automation GmbH 

Grünstraße 36, D-40667 Meerbusch 

Telefon +49 (0)21 32 / 99 04-0 

Telefax +49 (0)21 32 / 7 21 90 

Standort: 

Hans-Lenze-Straße 1, D-31855 Aerzen 

Postfach 101352, D-31763 Hameln 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-0 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-28 00 

Standort: 

Am Alten Bahnhof 11 

D-38122 Braunschweig 

Telefon +49 (0)531 / 80178-0 

Telefax +49 (0)531 / 80178-20 

Lenze Drives GmbH 

Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln 

Breslauer Strasse 3, D-32699 Extertal 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-0 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-28 00 

Lenze Operations GmbH 

Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln 

Hans Lenze Straße 1, D-31855 Aerzen 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-0 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-28 00 

Lenze GmbH & Co KG Anlagenbau 

Buchenweg 1 

D-31855 Aerzen 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-0 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-21 00 

Lenze GmbH & Co KG Kleinantriebe 

Hans-Lenze-Straße 1 

D-32699 Extertal 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-0 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-14 85 

Lenze Service GmbH 

Breslauer Straße 3 

D-32699 Extertal 

Mechanical Drives 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-16 26 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-13 96 

Electronic Drives 

Telefon +49 (0)51 54 / 82-11 11 

Telefax +49 (0)51 54 / 82-11 12 

Service Helpline 

+49 (0)180 5 20 24 26 

DEUTSCHLAND/GERMANY 

Lenze Vertrieb GmbH 

Ludwig-Erhard-Straße 52-56 

D-72760 Reutlingen 

Telefon +49 (0)71 21 / 9 39 39-0 

Telefax +49 (0)71 21 / 9 39 39-29 

Region Nord 

HefeHof 25 

31785 Hameln 

Telefon (0 51 54) 82 44-0 

Telefax (0 51 54) 82 44-44 

Region West 

Postfach 10 12 20 

47497 Neukirchen-Vluyn 

Kelvinstraße 7 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon (0 28 45) 95 93-0 

Telefax (0 28 45) 95 93 93 

Region Mitte/Ost 

Postfach 1463 

35724 Herborn 

Austraße 81 

35745 Herborn 

Telefon (0 27 72) 95 94-0 

Telefax (0 27 72) 95 94 94 

Region Südwest 

Postfach 14 33 

71304 Waiblingen 

Schänzle 8 

71332 Waiblingen 

Telefon (0 71 51) 9 59 81-0 

Telefax (0 71 51) 9 59 81 50 

Region Süd 

Fraunhoferstraße 16 

82152 Martinsried 

Telefon (0 89) 89 56 14-0 

Telefax (0 89) 89 56 14 14 

WELTWEIT/WORLDWIDE 

ALGERIA 

see FRANCE 

ARGENTINA * 

E.R.H.S.A. 

Girardot 1368, 1427 BUENOS AIRES 

Phone +54 (0)11 / 45 54 32 32 

Telefax +54 (0)11 / 45 52 36 11 

AUSTRALIA * 

FCR Motion Technology Pty. Ltd. 

Unit 6, Automation Place 

38-40 Little Boundary Rd. 

LAVERTON NORTH, Vic. 3026 

Phone +61 (3) 9362 6800 

Telefax +61 (3) 9314 3744 

BELARUS 

see POLAND 

BELGIUM * 

Lenze b.v.b.a 

Industriepark Noord, 19. 

9100 SINT-NIKLAAS 

Phone +32 (0)3.542.62.00 

Telefax +32 (0)3.541.37.54 

BOSNIA-HERZEGOVINA 

see AUSTRIA 

BRAZIL * 

Lenze do Brasil (Focus on Service) 

Rua Conde Moreira Lima, 588/589 

CEP 04384-030 

SÃO PAULO/SP – Brasil 

Phone +55 11 55 64 65 79 ramal: 214 

Telefax +55 11 56 79 75 10 

Produtos Eletrônicos Metaltex Ltda 

(Focus on Sales) 

Rua José Rafaelli, 221 

Socorro, CEP 04763-280 

SÃO PAULO/SP – Brasil 

Phone +55 11 56 83 57 00 

Telefax +55 11 55 24 23 24 

BULGARIA 

Lenze Zadvizhvasta Tehnika EOOD 

Bul. Maritza 21, Office 204 

4003 PLOVDIV 

Phone +359 / 32 / 940 373 

Telefax +359 / 32 / 940 349 

CANADA * 

Lenze Canada Corporation 

1535 Meyerside Drive, Unit 1 

Mississauga, ON L5T 1M9 CANADA 

Phone +1 (508) 278-9100 

Telefax +1 (508) 278-7873 

CENTRAL AMERICA 

see Americas HQ 

CHILE 

Sargent S.A. 

Tecnica Thomas C. Sargent 

Av. Gral. Velásquez 5720, San Bernardo 

SANTIAGO – CHILE 

Phone +56 (0)2 / 51 03 000 

Telefax +56 (0)2 / 69 83 989 

CHINA * 

Lenze Drive Systems (Shanghai) Co. Ltd. 

No. 2989, Jiangshan Road 

Lingang, Shanghai 201306 

CHINA 

Phone +86 21 3828 0200 

Telefax +86 21 3828 0250 

DENMARK * 

Lenze A/S 

Vallensbækvej 18A 

2605 BRØNDBY 

Phone +45 / 5251 6666 

Telefax +45 / 5251 6660 

24 stunde service +45 / 40 93 04 11 

Buero Jylland: Lenze A/S 

Niels Bohrs Vej 23 

8660 SKANDERBORG 

Phone +45 / 46 96 66 88 

Telefax +45 / 46 96 66 80 

EGYPT 

WADI Co. for technologies 

and development 

P.O.Box 209, new center Ramses 

11794 CAIRO, Egypt 

11 Syria St., Mohandessin 

GIZA, Egypt 

Phone +2 (02) 3347 6842 

Telefax +2 (02) 3347 6843 

ESTONIA 

see FINLAND 

FINLAND * 

Lenze Drives 

Tierankatu 8, 20520 TURKU 

Phone +358 2 2748 180 

Telefax +358 2 2748 189 

FRANCE * 

Lenze S.A. 

Siège 

ZI des Mardelles 

44 Rue Blaise Pascal 

93600 AULNAY-SOUS-BOIS 

Services Commerciaux 

Phone 0 825 086 036 

Telefax 0 825 086 346 

Centre de formation 

E-Mail : semin.sidonie@lenze.fr 

Questions générales / documentation 

E-Mail : info@lenze.fr 

Service Après-vente / assistance en ligne 

Helpline 24/24 : 0 825 826 117 

E-Mail : helpline@lenze.fr 

Agences en France 

Région France Nord : 

ZI des Mardelles 

44 Rue Blaise Pascal 

93600 AULNAY-SOUS-BOIS 

Nantes 

44000 NANTES 

Strasbourg 

67870 GRIESHEIM près MOLSHEIM 

Rouen 

76500 ELBEUF 

Région France Sud : 

Parc Technologique 

97, allée Alexandre Borodine 

Immeuble le Douglas 2 

69800 SAINT PRIEST 

Agen 

47270 SAINT-PIERRE de CLAIRAC 

9 

Lenze Verbindungstechnik GmbH 

Ipf-Landesstraße 1 

A-4481 ASTEN 

Telefon +43 (0)72 24 / 210-0 

Telefax +43 (0)72 24 / 210-998 

Lenze DETO Drive Systems 

GmbH & Co KG 

Untere Sparchen 16 

A-6330 Kufstein 

Telefon +43 (0)53 72 / 6 53 15-200 

Telefax +43 (0)53 72 / 6 53 15-299 

Schmidhauser AG 

Obere Neustrasse 1 

CH-8590 Romanshorn 

Telefon +41 (0)71 466 11 11 

Telefax +41 (0)71 466 11 10 

encoway GmbH 

Buschhöhe 2 

D-28357 Bremen 

Telefon +49 (0)4 21 /33003 - 500 

Telefax +49 (0)4 21 /33003 - 555 

AUSTRIA * 

Lenze Antriebstechnik GmbH 


4481 ASTEN 

Phone +43 (0)7224 / 210-0 

Telefax +43 (0)7224 / 210-999 

Office Dornbirn: 

Lustenauer Straße 64 

6850 DORNBIRN 

Phone +43 (0)7224 / 210-0 

Telefax +43 (0)7224 / 210-7299 

Office Wr. Neudorf: 

Triester Straße 14/109 

2351 WR. NEUDORF 

Phone +43 (0)7224 / 210-0 

Telefax +43 (0)7224 / 210-7099 

Office Graz: 

Seering 8 

8141 UNTERPREMSTÄTTEN 

Phone +43 (0)7224 / 210-0 

Telefax +43 (0)7224 / 210-7199 

Lenze Verbindungstechnik GmbH 


4481 ASTEN 

Phone +43 (0)7224 / 210-0 

Telefax +43 (0)7224 / 210-998 

Lenze Anlagentechnik GmbH 

Mühlenstraße 3 

4470 ENNS 

Phone +43 (0)7224 / 210-0 

Telefax +43 (0)7224 / 210-997 

COLOMBIA 

Casa Sueca, S.A. 

Calle 52 1N-74 

CALI 

Phone +57 -2- 682 0444 

Telefax +57 -2- 683 1411 

CROATIA 

Lenze mehatronika-pogonska tehnika 

d.o.o. 

Ulica grada Gospića 3 

HR-10000 ZAGREB 

Phone +385 1 249-8056 

Telefax +385 1 249-8057 

CZECH REPUBLIC 

Lenze, s.r.o. 

Central Trade Park D1 

396 01 HUMPOLEC 

Phone +420 565 507-111 

Telefax +420 565 507-399 

Büro Červený Kostelec: 

17. listopadu 510 

549 41 ČERVENÝ KOSTELEC 

Phone +420 491 467-111 

Telefax +420 491 467-166 

GREECE 

GEORGE P. ALEXANDRIS SA 

12, K. Mavromichali Street 

18545 PIRAEUS 

Phone +30 210 41 11 841 

Telefax +30 210 41 27 058 

Industrial Area, Block 48B, 4th Entrance 

57022 SINDOS 

Phone +30 2310 556 650 

Telefax +30 2310 511 815 

HUNGARY * 

Lenze Antriebstechnik Handelsgesellschaft 

mbH 

2040 BUDAÖRS 

Gyár utca 2., P.O.Box 322. 

Phone +36 (0)23 / 501-320 

Telefax +36 (0)23 / 501-339 

ICELAND 

see DENMARK 

890 

† 


Lenze world-wide 

9 


† 

891

13318276 

Lenze Drives GmbH * Breslauer Strasse 3 * 32699 Extertal, Germany * Subject to technical alterations * Printed in Germany . Version 1.0

L-force - Womack Machine Supply Company

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?