here - Humanitarian Law Center/Fond za humanitarno pravo
here - Humanitarian Law Center/Fond za humanitarno pravo here - Humanitarian Law Center/Fond za humanitarno pravo
The case against Dejan Bulatović was joined with the proceedings being conducted against Toplica Miladinović et al. The next day, on 27 September 2012, the TRZ expanded the indictment against all indictees, except Toplica Miladinović and Zvonimir Cvetković, without changing the nature of the offences they were charged with. The expanded indictment alleges that on 1 April and 14 May 1999, the accused, together with other unidentified members of the 177 th Pec VTO, in the villages of Ljubenić/Lubeniq, Pavljane/Pavlane and Zahać/Zahaq, killed civilians, expelled the civilian population by intimidating and terrorizing them, and unlawfully destroyed the property of civilians by torching their houses and ancillary facilities with the aim of making them permanently leave their homes and villages and move to the Republic of Albania. The Trial Chamber confirmed the expanded indictment in a ruling on 14 November 2012, after which the TRZ issued a consolidated, amended indictment against all indictees, except Zvonimir Cvetkovic, who had charges against him dismissed. In its consolidated indictment, the TRZ charged the accused 37 with expelling the Kosovo Albanian population in the territory of the municipality Pec/Pejë, from the villages of Ljubenić/Lubeniq, Ćuška/Qushk, Pavljane/Pavlane and Zahać/Zahaq, by intimidating and terrorizing them, unlawfully destroying the property of civilians by torching their houses, ancillary facilities and vehicles. The accused were also charged with having unlawfully seized property from civilians, taking their money, jewelry, valuables and vehicles as well as with having committed individual and group killings with the aim of making others leave their homes permanently and move to the Republic of Albania. It was alleged therefore that on 1 April 1999, in the village of Ljubenić/Lubeniq, the accused killed at least 36 civilians, destroyed at least 11 family houses by torching them, and seriously injured 11 others, occasioning entry and exit wounds. It was further alleged that on 14 May 1999, at least 44 civilians were killed in the village of Ćuška/Qushk, more than 40 family houses and more than 40 ancillary facilities were destroyed, more than 250 civilians were deported to the Republic of Albania, one vehicle was destroyed and another two were unlawfully seized. On that same day, at least 10 civilians were killed in the village of Pavljane/Pavlane and at least 4 family houses were set on fire. Later that day, 14 May 1999, the accused moved into the village of Zahać/Zahaq and killed at least 21 civilians, set fire to at least 4 family houses, destroying them, and unlawfully appropriated at least 30 vehicles. In doing so, according to the amended indictment, the accused committed a war crime against the civilian population. 38 37 Toplica Miladinović, Srećko Popović, Abdulah Sokić, Slaviša Kastratović, Boban Bogićević, Ranko Momić, Zoran Obradović, Milojko Nikolić, Siniša Mišić and Dejan Bulatović, all members of the 177th VTO Peć, Veljko Korićanin, a member of the TO, and Vidoje Korićanin and Radoslav Brnović, members of the MUP. 38 Article 142 (1) of the CC of the FRY, as a co-perpetrator, and Article 22 of the CC of the FRY. 18
Analysis of proceedings Defense witnesses who testified in the course of the trial in 2012 came across as unconvincing and biased, particularly given that evidence presented earlier clearly showed that the majority of the accused were members of the 177th VTO, present at the places where the offences were committed. Particularly striking were the testimonies of the then officers and members of the VJ, who, at the time of the 1999 armed conflict in Kosovo, belonged to the same military formations as the accused, who nevertheless attempted to present themselves as completely uninformed about events or any particular crimes committed on the territory of the municipality of Peć/Pejë. Minimizing their own roles and clearly worried that they might find themselves linked with the events that the accused were charged with, they emphasized that they had acted in accordance with the rules of engagement. Consequently, all of them claimed not to have heard at the time about the events that occurred in the village of Ćuška /Qushk and to have learned of them only from the media, in the aftermath of the conflict in Kosovo. Some even claimed to have learnt about the events only upon the commencement of criminal proceedings against the defendants. Their veracity of their testimonies is further called into question given that the job descriptions of some of these witnesses included field monitoring and information collection, given the positions they held in the military formation. An example which illustrates this was the testimony of Dejan Bulatović, commander of the Security Service of the Military Department of Peć, at the time of the 1999 conflict. He testified that the security office he managed was a sort of secret service tasked with collecting information on unlawful engagement of VJ units and responding to such conduct. Despite the fact he was a defense witness for the accused Popović, he claimed to have never met him and not to know anything about the crimes committed on the territory of the Peć/Pejë municipality. The accused then asked him: “Who are you protecting” while his lawyer said in surprise: “The man knows nothing, such an intelligence officer should lose his job!” In 2012, the indictment was expanded to include the events that occurred on 1 April and 14 May 1999 in the villages of Ljubenić/Lubeniq, Pavljane/Pavlane and Zahać/Zahaq. A decision to do this was expected from the TRZ, given the evidence presented in this case but revealed certain omissions in the work of the TRZ. It is unclear why the TRZ took nearly one year to expand the indictment, given that the testimonies of protected witness Zoran Rašković taken in December 2011 and January 2012, made it clear that the indictment needed to be expanded. Even the way in which it was done – the deputy prosecutor filed the expanded indictment only at a hearing held on September 27, after three months of summer break, and then filed the consolidated, amended indictment at a hearing on 17 December – reflects the tardiness of action on the part of TRZ. Thus six months were lost due to the delay in taking procedural actions that could have been 19
- Page 1 and 2: Report on war crimes trials in Serb
- Page 3 and 4: VJ - Yugoslav Army VRS - Army of Re
- Page 5 and 6: I Findings 1. Few indictments The O
- Page 7 and 8: delivered a judgement in the Zvorni
- Page 9 and 10: 4. Inadequate protection of and sup
- Page 11 and 12: that the courts are unjustifiably i
- Page 13 and 14: Examining the conduct of proceeding
- Page 15 and 16: almost entirely ignored 26 , with a
- Page 17: terrorized the inhabitants by destr
- Page 21 and 22: taken to a pit in the Hamzići area
- Page 23 and 24: conclusively determined, he stated
- Page 25 and 26: Tenja TO, the accused took Ivan Val
- Page 27 and 28: 1.4. Tuzlanska kolona (Tuzla Convoy
- Page 29 and 30: Selimović, who were also on the ro
- Page 31 and 32: The second retrial commenced on 22
- Page 33 and 34: Analysis of proceedings The TRZ has
- Page 35 and 36: elieving that Maloku had a handgun,
- Page 37 and 38: murder, it was alleged that the sam
- Page 39 and 40: Course of proceedings As alleged in
- Page 41 and 42: The court did not accept the argume
- Page 43 and 44: collaborating with Croatian forces,
- Page 45 and 46: violation of Budisavljević’s rig
- Page 47 and 48: Photo taken on 14 June 1999 that, A
- Page 49 and 50: Analysis of proceedings At the time
- Page 51 and 52: to unidentified members of the MUP
- Page 53 and 54: 2.5. Lovas 119 On 26 June 2012, the
- Page 55 and 56: Tovarnik, including the armed group
- Page 57 and 58: the Great group went to the Agricul
- Page 59 and 60: period of time (almost a month), wi
- Page 61 and 62: y a universally accepted non-applic
- Page 63 and 64: decisive facts, and the reasons sta
- Page 65 and 66: collaborating witness “Božur 50
- Page 67 and 68: elements of this criminal act and t
Analysis of proceedings<br />
Defense witnesses who testified in the course of the trial in 2012 came across as unconvincing<br />
and biased, particularly given that evidence presented earlier clearly showed that the majority of<br />
the accused were members of the 177th VTO, present at the places w<strong>here</strong> the offences were<br />
committed.<br />
Particularly striking were the testimonies of the then officers and members of the VJ, who, at the<br />
time of the 1999 armed conflict in Kosovo, belonged to the same military formations as the<br />
accused, who nevertheless attempted to present themselves as completely uninformed about<br />
events or any particular crimes committed on the territory of the municipality of Peć/Pejë.<br />
Minimizing their own roles and clearly worried that they might find themselves linked with the<br />
events that the accused were charged with, they emphasized that they had acted in accordance<br />
with the rules of engagement. Consequently, all of them claimed not to have heard at the time<br />
about the events that occurred in the village of Ćuška /Qushk and to have learned of them only<br />
from the media, in the aftermath of the conflict in Kosovo. Some even claimed to have learnt<br />
about the events only upon the commencement of criminal proceedings against the defendants.<br />
Their veracity of their testimonies is further called into question given that the job descriptions of<br />
some of these witnesses included field monitoring and information collection, given the positions<br />
they held in the military formation. An example which illustrates this was the testimony of Dejan<br />
Bulatović, commander of the Security Service of the Military Department of Peć, at the time of<br />
the 1999 conflict. He testified that the security office he managed was a sort of secret service<br />
tasked with collecting information on unlawful engagement of VJ units and responding to such<br />
conduct. Despite the fact he was a defense witness for the accused Popović, he claimed to have<br />
never met him and not to know anything about the crimes committed on the territory of the<br />
Peć/Pejë municipality. The accused then asked him: “Who are you protecting” while his lawyer<br />
said in surprise: “The man knows nothing, such an intelligence officer should lose his job!”<br />
In 2012, the indictment was expanded to include the events that occurred on 1 April and 14 May<br />
1999 in the villages of Ljubenić/Lubeniq, Pavljane/Pavlane and Zahać/Zahaq. A decision to do<br />
this was expected from the TRZ, given the evidence presented in this case but revealed certain<br />
omissions in the work of the TRZ. It is unclear why the TRZ took nearly one year to expand the<br />
indictment, given that the testimonies of protected witness Zoran Rašković taken in December<br />
2011 and January 2012, made it clear that the indictment needed to be expanded. Even the way in<br />
which it was done – the deputy prosecutor filed the expanded indictment only at a hearing held<br />
on September 27, after three months of summer break, and then filed the consolidated, amended<br />
indictment at a hearing on 17 December – reflects the tardiness of action on the part of TRZ.<br />
Thus six months were lost due to the delay in taking procedural actions that could have been<br />
19