Shabads on Simran 1 - Panth Rattan

DnwsrI mhlw 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehl:
mWgau rwm qy ieku dwnu ]
I beg for one gift only from the Lord.
sgl mnorQ pUrn hovih ismrau qumrw nwmu ]1] rhwau ]
May all my desires be fulfilled, meditating on, and remembering Your Name, O
Lord. ||1||Pause||
crn qum@wry ihrdY vwsih sMqn kw sMgu pwvau ]
May Your feet abide within my heart, and may I find the Society of the Saints.
sog Agin mih mnu n ivAwpY AwT phr gux gwvau ]1]
May my mind not be afflicted by the fire of sorrow; may I sing Your Glorious
Praises, twenty-four hours a day. ||1||
sÍsiq ibvsQw hir kI syvw mDM´q pRB jwpx ]
May I serve the Lord in my childhood and youth, and meditate on God in my
middle and old age.
nwnk rMgu lgw prmysr bwhuiV jnm n Cwpx ]2]18]49]
O Nanak, one who is imbued with the Love of the Transcendent Lord, is not
reincarnated again to die. ||2||18||49||

tofI mhlw 5 ]
Todee, Fifth Mehl:
ik®pw iniD bshu irdY hir nIq ]
O Lord, ocean of mercy, please abide forever in my heart.
qYsI buiD krhu prgwsw lwgY pRB sMig pRIiq ] rhwau ]
Please awaken such understanding within me, that I may be in love with You,
God. ||Pause||
dws qumwry kI pwvau DUrw msqik ly ly lwvau ]
Please, bless me with the dust of the feet of Your slaves; I touch it to my
forehead.
mhw piqq qy hoq punIqw hir kIrqn gun gwvau ]1]
I was a great sinner, but I have been made pure, singing the Kirtan of the Lord's
Glorious Praises. ||1||
AwigAw qumrI mITI lwgau kIE quhwro Bwvau ]
Your Will seems so sweet to me; whatever You do, is pleasing to me.
jo qU dyih qhI iehu iqRpqY Awn n kqhU Dwvau ]2]
Whatever You give me, with that I am satisfied; I shall chase after no one else.
sd hI inkit jwnau pRB suAwmI sgl ryx hoie rhIAY ]
I know that my Lord and Master God is always with me; I am the dust of all men's
feet.
swDU sMgiq hoie prwpiq qw pRBu Apunw lhIAY ]3]
If I find the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I shall obtain God. ||3||
sdw sdw hm Cohry qumry qU pRB hmro mIrw ]
Forever and ever, I am Your child; You are my God, my King.
nwnk bwirk qum mwq ipqw muiK nwmu qumwro KIrw ]4]3]5]
Nanak is Your child; You are my mother and father; please, give me Your Name,
like milk in my mouth. ||4||3||5||

Awsw mhlw 5 ] Aasaa, Fifth Mehl:
crn kml kI Aws ipAwry ]
I long for the Lotus Feet of my Beloved Lord.
jmkMkr nis gey ivcwry ]1]
The wretched Messenger of Death has run away from me. ||1||
qU iciq Awvih qyrI mieAw ]
You enter into my mind, by Your Kind Mercy.
ismrq nwm sgl rog KieAw ]1] rhwau ]
Meditating on the Naam, the Name of the Lord, all diseases are destroyed.
Aink dUK dyvih Avrw kau ]
Death gives so much pain to others,
phuic n swkih jn qyry kau ]2]
but it cannot even come near Your slave.
drs qyry kI ipAws min lwgI ]
My mind thirsts for Your Vision;
shj Anµd bsY bYrwgI ]3]
in peaceful ease and bliss, I dwell in detachment.
nwnk kI Ardwis suxIjY ]
Hear this prayer of Nanak:
kyvl nwmu irdy mih dIjY ]4]26]77]
please, infuse Your Name into his heart.

mwJ mhlw 5 ]
Maajh, Fifth Mehl:
ivsru nwhI eyvf dwqy ]
I shall never forget You-You are such a Great Giver!
kir ikrpw Bgqn sMig rwqy ]
Please grant Your Grace, and imbue me with the love of devotional worship.
idnsu rYix ijau quDu iDAweI eyhu dwnu moih krxw jIau ]1]
If it pleases You, let me meditate on You day and night; please, grant me this gift!
mwtI AMDI suriq smweI ]
Into this blind clay, You have infused awareness.
sB ikCu dIAw BlIAw jweI ]
Everything, everywhere which You have given is good.
And ibnod coj qmwsy quDu BwvY so hoxw jIau ]2]
Bliss, joyful celebrations, wondrous plays and entertainment-whatever pleases
You, comes to pass. ||2||
ijs dw idqw sBu ikCu lYxw ]
Everything we receive is a gift from Him
CqIh AMimRq Bojnu Kwxw ]
-the thirty-six delicious foods to eat,
syj suKwlI sIqlu pvxw shj kyl rMg krxw jIau ]3]
cozy beds, cooling breezes, peaceful joy and the experience of pleasure. ||3||
sw buiD dIjY ijqu ivsrih nwhI ]
Give me that state of mind, by which I may not forget You.
sw miq dIjY ijqu quDu iDAweI ]
Give me that understanding, by which I may meditate on You.
sws sws qyry gux gwvw Et nwnk gur crxw jIau ]4]12]19]
I sing Your Glorious Praises with each and every breath. Nanak takes the
Support of the Guru's Feet. ||4||12||19||

kydwrw mhlw 5 ]
Kaydaaraa, Fifth Mehl:
hir hir hir gun gwvhu ]
Sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har.
krhu ik®pw gopwl goibdy Apnw nwmu jpwvhu ] rhwau ]
Have Mercy on me, O Life of the World, O Lord of the Universe, that I may chant
Your Name. ||Pause||
kwiF lIey pRB Awn ibKY qy swDsMig mnu lwvhu ]
Please lift me up, God, out of vice and corruption, and attach my mind to the
Saadh Sangat, the Company of the Holy.
BRmu Bau mohu kitE gur bcnI Apnw drsu idKwvhu ]1]
Doubt, fear and attachment are eradicated from that person who follows the
Guru's Teachings, and gazes on the Blessed Vision of His Darshan. ||1||
sB kI ryn hoie mnu myrw AhMbuiD qjwvhu ]
Let my mind become the dust of all; may I abandon my egotistical intellect.
ApnI Bgiq dyih dieAwlw vfBwgI nwnk hir pwvhu ]2]4]6]
Please bless me with Your devotional worship, O Merciful Lord; by great good
fortune, O Nanak, I have found the Lord. ||2||4||6||