ARTICLE 1: - emits - ESA
ARTICLE 1: - emits - ESA ARTICLE 1: - emits - ESA
ESA/REG/001, rev.2 Page 40 ARTICLE 25 - EVALUATION CRITERIA AND WEIGHTING FACTORS 1. Evaluation criteria shall be established for each Invitation to Tender. 2. The Tender Evaluation Board shall be free to establish such evaluation criteria as it sees fit, provided that all significant parts of the Invitation To Tender are covered and when applicable specific industrial policy measures are taken into account. 3. However, the Tender Evaluation Board shall, as far as possible, take into consideration the following: a) evaluation criteria shall be well defined, logically distinct and avoid duplication; b) where as foreseen under Article 23 of these Regulations the Tender Evaluation Board decides to appoint tender evaluation panels, the evaluation criteria should, as far as possible, be arranged under aspects corresponding to the field of reference of each panel; and c) evaluation criteria shall not create unfair advantage to one economic operator over another. 4. In the case of competitive tendering foreseen under Article 13 of these Regulations, the Tender Evaluation Board shall attribute weighting factors against each of the evaluation criteria it establishes. The Tender Evaluation Board may further attribute weighting factors against each of the evaluation criteria it establishes for procurement actions superior or equal to 20 000 000 Euro in the case of non-competitive tendering foreseen under Article 21 of these Regulations. 5. Weighting factors shall not create unfair advantage to one economic operator over another. 6. The Invitation To Tender shall specify the weighting factors which will be applied by the Tender Evaluation Board for the evaluation. 7. Once approved, the evaluation criteria and weighting factors shall be binding for the evaluation.
ESA/REG/001, rev.2 Page 41 ARTICLE 26 - LANGUAGES OF THE INVITATION TO TENDER 1. Open and restricted Invitations To Tender which have been the subject of a submission to the Industrial Policy Committee in accordance with Article 21 of these Regulations shall be issued normally in English and in French. 2. Invitations To Tender which have not been the subject of a submission to the Industrial Policy Committee in accordance with Article 21 of these Regulations shall be issued normally in English. Invitations To Tender shall be made available in French at the request of any economic operator who requires it within ten calendar days following publication. Such request shall not constitute a case for the extension of the time limits established under Article 29 of these Regulations. 3. If Invitations To Tender are restricted to potential Tenderers in one country, the language of that country may be used.
- Page 1 and 2: ESA UNCLASSIFIED - Releasable to th
- Page 3 and 4: ESA/REG/001, rev.2 Page 3 EUROPEAN
- Page 5 and 6: ESA/REG/001, rev.2 Page 5 PART III
- Page 7 and 8: ESA/REG/001, rev.2 Page 7 ANNEXES I
- Page 9 and 10: ESA/REG/001, rev.2 Page 9 PART I: G
- Page 11 and 12: ESA/REG/001, rev.2 Page 11 Tender E
- Page 13 and 14: ESA/REG/001, rev.2 Page 13 ARTICLE
- Page 15 and 16: ESA/REG/001, rev.2 Page 15 3. The A
- Page 17 and 18: ESA/REG/001, rev.2 Page 17 by the A
- Page 19 and 20: ESA/REG/001, rev.2 Page 19 ARTICLE
- Page 21 and 22: ESA/REG/001, rev.2 Page 21 ARTICLE
- Page 23 and 24: ESA/REG/001, rev.2 Page 23 ARTICLE
- Page 25 and 26: ESA/REG/001, rev.2 Page 25 PART II:
- Page 27 and 28: ESA/REG/001, rev.2 Page 27 ARTICLE
- Page 29 and 30: ESA/REG/001, rev.2 Page 29 If provi
- Page 31 and 32: ESA/REG/001, rev.2 Page 31 PART III
- Page 33 and 34: ESA/REG/001, rev.2 Page 33 ARTICLE
- Page 35 and 36: ESA/REG/001, rev.2 Page 35 ARTICLE
- Page 37 and 38: ESA/REG/001, rev.2 Page 37 ARTICLE
- Page 39: ESA/REG/001, rev.2 Page 39 PART IV
- Page 43 and 44: ESA/REG/001, rev.2 Page 43 2. For r
- Page 45 and 46: ESA/REG/001, rev.2 Page 45 ARTICLE
- Page 47 and 48: ESA/REG/001, rev.2 Page 47 ARTICLE
- Page 49 and 50: ESA/REG/001, rev.2 Page 49 ARTICLE
- Page 51 and 52: ESA/REG/001, rev.2 Page 51 10. When
- Page 53 and 54: ESA/REG/001, rev.2 Page 53 ARTICLE
- Page 55 and 56: ESA/REG/001, rev.2 Page 55 ARTICLE
- Page 57 and 58: ESA/REG/001, rev.2 Page 57 ARTICLE
- Page 59 and 60: ESA/REG/001, rev.2 Page 59 ARTICLE
- Page 61 and 62: ESA/REG/001, rev.2 Page 61 b) where
- Page 63 and 64: ESA/REG/001, rev.2 Page 63 ARTICLE
- Page 65 and 66: ESA/REG/001, rev.2 Page 65 PART VI:
- Page 67 and 68: ESA/REG/001, rev.2 Page 67 ARTICLE
- Page 69 and 70: ESA/REG/001, rev.2 Page 69 ARTICLE
- Page 71 and 72: ESA/REG/001, rev.2 Page 71 ARTICLE
- Page 73 and 74: ESA/REG/001, rev.2 Page 73 ARTICLE
- Page 75 and 76: ESA/REG/001, rev.2 Page 75 ARTICLE
- Page 77 and 78: ESA/REG/001, rev.2 Page 77 PART VII
- Page 79 and 80: ESA/REG/001, rev.2 ANNEXES ANNEXES
- Page 81 and 82: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 AN
- Page 83 and 84: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 85 and 86: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 87 and 88: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 89 and 90: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
<strong>ESA</strong>/REG/001, rev.2<br />
Page 41<br />
<strong>ARTICLE</strong> 26 -<br />
LANGUAGES OF THE INVITATION TO TENDER<br />
1. Open and restricted Invitations To Tender which have been the subject of a submission<br />
to the Industrial Policy Committee in accordance with Article 21 of these Regulations<br />
shall be issued normally in English and in French.<br />
2. Invitations To Tender which have not been the subject of a submission to the Industrial<br />
Policy Committee in accordance with Article 21 of these Regulations shall be issued<br />
normally in English.<br />
Invitations To Tender shall be made available in French at the request of any economic<br />
operator who requires it within ten calendar days following publication. Such request<br />
shall not constitute a case for the extension of the time limits established under Article<br />
29 of these Regulations.<br />
3. If Invitations To Tender are restricted to potential Tenderers in one country, the<br />
language of that country may be used.
Change language