ARTICLE 1: - emits - ESA
ARTICLE 1: - emits - ESA ARTICLE 1: - emits - ESA
ESA/REG/001, rev.2 Annex III,rev.1 Page 42 Chapter 6: Distribution of admitted tenders 6.1 Following the closing of the TOB proceedings, each member of the TEB shall receive a complete copy of each admitted tender unless otherwise required pursuant to the ESA Security Directives; when required, any other TEB participant shall receive either a complete or a partial copy of each admitted tender. 6.2 Where there are evaluation panels, the Chairperson of each panel shall receive a complete copy of each admitted tender. The decision on whether panel members are to receive complete tenders, or only such parts as relate to the aspects which are to be evaluated by the particular panel, shall be taken by the TEB Chairperson. The distribution of cost information shall be restricted to that information relevant to the aspect being evaluated by the individual concerned. 6.3 In support to the evaluation, specific parts of the tenders may be further distributed to: i. Cost Engineering services; ii. Procurement Audit and Industrial Policy services. 6.4 Tenders or part of shall not be distributed to any other persons. 6.5 Upon receipt of the documents the recipient shall sign off the receipt form. 6.6 Tenders received shall be treated by the recipients as “ESA Unclassified Proprietary Information- PRIVILEGED” and shall be handled accordingly. (see ESA Security Directives (ESA ADMIN/IPOL(2008)6) Annex 2 Section 3.4) such as to avoid the disclosure of their content.
ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1 Page 43 Chapter 7: TEB responsibilities subsequent to the receipt of tenders The TEB, with the assistance of tender evaluation panels where appointed, shall assess tenders, mark them, apply weighting factors when applicable, prepare a final report on the results and make a recommendation as to any contract action to be taken as a outcome of the evaluation, in accordance with the following procedures. 7.1 Preliminary assessment 7.1.1 Prior to a qualitative assessment of the tenders admitted for evaluation by the TOB, the TEB shall undertake a second verification that each tender contains: i. a technical and managerial proposal; ii. iii. iv. a financial proposal including a binding price and price type; a statement of contractual compliance; a list of deliverables and associated delivery date(s); v. a confirmation of compliance with Article 18.1 and 18.5 of the Procurement Regulations; and, vi. a signature validating the tender. 7.1.2 If any of the above elements, or if any other element specifically required in the conditions of tender (including key acceptance factors established in the ITT ) is missing and that omission is such as to render the tender substantively incomplete, then the TEB shall eliminate such tender from further evaluation. 7.2 Evaluation 7.2.1 The TEB shall evaluate against the set of criteria defined in the ITT: i. the completeness and the quality of the tender against the requirements of the ITT . ii. whether the ITT requirements (including work statement and management requirements) are complied with. 7.2.2 The TEB shall identify the strengths and weaknesses of each tender in respect to the criteria 20 . 7.2.3 If a statement contained in a tender needs clarification, the procedure to be followed in such a case is the one described in Chapter 8 below. 20 This shall be done by comparing the tender with the ITT requirements, and not by comparing tenders among themselves.
- Page 93 and 94: ESA/REG/001, rev.2 Annex II, rev.1
- Page 95 and 96: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 97 and 98: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 99 and 100: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 101 and 102: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 103 and 104: ESA/REG/001, rev.2 Annex III, rev.1
- Page 105 and 106: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 107 and 108: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 109 and 110: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 111 and 112: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 113 and 114: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 115 and 116: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 117 and 118: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 119 and 120: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 121 and 122: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 123 and 124: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 125 and 126: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 127 and 128: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 129 and 130: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 131 and 132: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 133 and 134: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 135 and 136: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 137 and 138: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 139 and 140: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 141 and 142: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 143: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 147 and 148: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 149 and 150: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 151 and 152: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 153 and 154: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 155 and 156: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 157 and 158: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 159 and 160: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 161 and 162: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 163 and 164: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 165 and 166: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 167 and 168: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 169 and 170: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 171 and 172: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 173 and 174: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 175 and 176: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 177 and 178: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 179 and 180: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 181 and 182: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 183 and 184: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 185 and 186: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 187 and 188: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 189 and 190: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 191 and 192: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 193 and 194: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
<strong>ESA</strong>/REG/001, rev.2<br />
Annex III,rev.1<br />
Page 42<br />
Chapter 6: Distribution of admitted tenders<br />
6.1 Following the closing of the TOB proceedings, each member of the TEB shall<br />
receive a complete copy of each admitted tender unless otherwise required pursuant to<br />
the <strong>ESA</strong> Security Directives; when required, any other TEB participant shall receive<br />
either a complete or a partial copy of each admitted tender.<br />
6.2 Where there are evaluation panels, the Chairperson of each panel shall receive a<br />
complete copy of each admitted tender. The decision on whether panel members are to<br />
receive complete tenders, or only such parts as relate to the aspects which are to be<br />
evaluated by the particular panel, shall be taken by the TEB Chairperson. The<br />
distribution of cost information shall be restricted to that information relevant to the<br />
aspect being evaluated by the individual concerned.<br />
6.3 In support to the evaluation, specific parts of the tenders may be further distributed<br />
to:<br />
i. Cost Engineering services;<br />
ii.<br />
Procurement Audit and Industrial Policy services.<br />
6.4 Tenders or part of shall not be distributed to any other persons.<br />
6.5 Upon receipt of the documents the recipient shall sign off the receipt form.<br />
6.6 Tenders received shall be treated by the recipients as “<strong>ESA</strong> Unclassified Proprietary<br />
Information- PRIVILEGED” and shall be handled accordingly. (see <strong>ESA</strong> Security<br />
Directives (<strong>ESA</strong> ADMIN/IPOL(2008)6) Annex 2 Section 3.4) such as to avoid the<br />
disclosure of their content.
Change language