ARTICLE 1: - emits - ESA
ARTICLE 1: - emits - ESA ARTICLE 1: - emits - ESA
ESA/REG/001, rev.2 Annex III,rev.1 Page 10
ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1 Page 11 PART I: TENDER EVALUATION BOARD Pursuant to Article 23 of the Procurement Regulations a Tender Evaluation Board (hereinafter referred to as “TEB”) shall be established for every competitive tender and non-competitive tender. Chapter 1: TEB composition 1.1 General principles 1.1.1 Any TEB established pursuant to this TEM and to the ESA Procurement Regulations shall be composed of 2 : i. members with voting and marking rights; and, as the case may be supported by : ii. iii. experts, for the purpose of bringing independent expert advice and opinions, with no voting and marking rights ; observers, for the purpose of witnessing the TEB proceedings with no voting and marking rights . 1.1.2 Should a specific question arise in the course of an evaluation , the TEB may, on an ad hoc basis, call upon internal ESA specialised support in the areas of concern ( e.g. cost engineering, cost auditing, industrial policy, engineering, operations..). Such persons shall not be accounted as experts and will be present only in part of those meetings of the TEB where the Chairperson of the TEB, in agreement with the Contract officer, calls on them to answer the specific questions. They shall have no voting and marking rights when attending the TEB meetings. The intervention of such specialised support shall be recorded in the minutes of the TEB. 1.1.3 In all cases, the member’s category shall comprise a majority of ESA staff members and only ESA staff members may perform the duties of Chairperson 3 , Technical officer and Contract officer. However, the Contract officer or the Technical officer may exceptionally be, in the case of non-competitive tender (direct negotiations) for small procurement actions a non-ESA staff member supporting the Procurement or initiating Department. In all other cases under no circumstances can both the Contract officer and the Technical officer of a given TEB be non ESA staff members. 2 A Director may in no circumstances participate in a Tender Evaluation Board. 3 In the frame of international agreements entered into by the Agency with public bodies (including International Organisations), or in the case of collaborative programmes and when this is expressly foreseen in the programme’s legal instruments, the Chairmanship of the TEB may be co-chaired by a member of the said public body. In such cases the role and responsibilities of the co-chair shall be established in the agreement or as the case may be in a specific TEM.
- Page 61 and 62: ESA/REG/001, rev.2 Page 61 b) where
- Page 63 and 64: ESA/REG/001, rev.2 Page 63 ARTICLE
- Page 65 and 66: ESA/REG/001, rev.2 Page 65 PART VI:
- Page 67 and 68: ESA/REG/001, rev.2 Page 67 ARTICLE
- Page 69 and 70: ESA/REG/001, rev.2 Page 69 ARTICLE
- Page 71 and 72: ESA/REG/001, rev.2 Page 71 ARTICLE
- Page 73 and 74: ESA/REG/001, rev.2 Page 73 ARTICLE
- Page 75 and 76: ESA/REG/001, rev.2 Page 75 ARTICLE
- Page 77 and 78: ESA/REG/001, rev.2 Page 77 PART VII
- Page 79 and 80: ESA/REG/001, rev.2 ANNEXES ANNEXES
- Page 81 and 82: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 AN
- Page 83 and 84: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 85 and 86: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 87 and 88: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 89 and 90: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 91 and 92: ESA/REG/001, rev.2 Annex I,rev.1 Pa
- Page 93 and 94: ESA/REG/001, rev.2 Annex II, rev.1
- Page 95 and 96: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 97 and 98: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 99 and 100: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 101 and 102: ESA/REG/001, rev.2 Annex II,rev.1 P
- Page 103 and 104: ESA/REG/001, rev.2 Annex III, rev.1
- Page 105 and 106: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 107 and 108: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 109 and 110: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 111: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 115 and 116: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 117 and 118: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 119 and 120: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 121 and 122: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 123 and 124: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 125 and 126: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 127 and 128: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 129 and 130: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 131 and 132: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 133 and 134: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 135 and 136: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 137 and 138: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 139 and 140: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 141 and 142: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 143 and 144: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 145 and 146: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 147 and 148: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 149 and 150: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 151 and 152: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 153 and 154: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 155 and 156: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 157 and 158: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 159 and 160: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
- Page 161 and 162: ESA/REG/001, rev. 2 Annex III,rev.1
<strong>ESA</strong>/REG/001, rev. 2<br />
Annex III,rev.1<br />
Page 11<br />
PART I: TENDER EVALUATION BOARD<br />
Pursuant to Article 23 of the Procurement Regulations a Tender Evaluation Board<br />
(hereinafter referred to as “TEB”) shall be established for every competitive tender and<br />
non-competitive tender.<br />
Chapter 1: TEB composition<br />
1.1 General principles<br />
1.1.1 Any TEB established pursuant to this TEM and to the <strong>ESA</strong> Procurement<br />
Regulations shall be composed of 2 :<br />
i. members with voting and marking rights;<br />
and, as the case may be supported by :<br />
ii.<br />
iii.<br />
experts, for the purpose of bringing independent expert advice and opinions,<br />
with no voting and marking rights ;<br />
observers, for the purpose of witnessing the TEB proceedings with no<br />
voting and marking rights .<br />
1.1.2 Should a specific question arise in the course of an evaluation , the TEB may, on<br />
an ad hoc basis, call upon internal <strong>ESA</strong> specialised support in the areas of concern (<br />
e.g. cost engineering, cost auditing, industrial policy, engineering, operations..). Such<br />
persons shall not be accounted as experts and will be present only in part of those<br />
meetings of the TEB where the Chairperson of the TEB, in agreement with the Contract<br />
officer, calls on them to answer the specific questions. They shall have no voting and<br />
marking rights when attending the TEB meetings. The intervention of such specialised<br />
support shall be recorded in the minutes of the TEB.<br />
1.1.3 In all cases, the member’s category shall comprise a majority of <strong>ESA</strong> staff<br />
members and only <strong>ESA</strong> staff members may perform the duties of Chairperson 3 ,<br />
Technical officer and Contract officer. However, the Contract officer or the Technical<br />
officer may exceptionally be, in the case of non-competitive tender (direct negotiations)<br />
for small procurement actions a non-<strong>ESA</strong> staff member supporting the Procurement or<br />
initiating Department. In all other cases under no circumstances can both the Contract<br />
officer and the Technical officer of a given TEB be non <strong>ESA</strong> staff members.<br />
2 A Director may in no circumstances participate in a Tender Evaluation Board.<br />
3 In the frame of international agreements entered into by the Agency with public bodies (including<br />
International Organisations), or in the case of collaborative programmes and when this is expressly<br />
foreseen in the programme’s legal instruments, the Chairmanship of the TEB may be co-chaired by a<br />
member of the said public body. In such cases the role and responsibilities of the co-chair shall be<br />
established in the agreement or as the case may be in a specific TEM.