SHOCK ABSORBER AND ACCESSORIES - OLMOSDON
SHOCK ABSORBER AND ACCESSORIES - OLMOSDON
SHOCK ABSORBER AND ACCESSORIES - OLMOSDON
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BEST<br />
IN SPARE<br />
PARTS<br />
STOSSDÄMPFER UND ZUBEHÖR - PARACHOQUES Y ACCESORIOS -<br />
AMORTISSEUR ET ACCESSOIRES - AMMORTIZZATORI E ACCESSORI<br />
- AMORTYZATOR I WYPOSAŻENIE - AMORTECEDOR E ACESSÓRIOS -<br />
АМОРТИЗАТОР И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ЧАСТИ<br />
<strong>SHOCK</strong> <strong>ABSORBER</strong><br />
<strong>AND</strong> <strong>ACCESSORIES</strong>
PROVED<br />
HIGH<br />
QUALITY<br />
PE AUTOMOTIVE<br />
applies THE PE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN LINE WITH<br />
GERMAN standards for the following scope<br />
DEVELOPMENT, PRODUCTION <strong>AND</strong><br />
DISTRIBUTION OF SPARE PARTS<br />
FOR TRUCKS, TRAILERS, BUSES<br />
<strong>AND</strong> LIGHT COMMERCIAL<br />
VEHICLES<br />
MORE INFORMATION ON OUR MANAGEMENT SYSTEM CAN BE<br />
OBTAINED FROM WWW.PE.DE
new<br />
ALL CATALOGUES<br />
SEE ><br />
WWW.PE.DE<br />
1<br />
1<br />
2<br />
QR-CODE<br />
READER ><br />
WEB LINK ><br />
simply scan the qr-code<br />
with a qr-code reader<br />
app installed on your<br />
smartphone to obtain<br />
extended product information<br />
displayed in your<br />
mobile browser on your<br />
phone.<br />
Alternatively use your<br />
computer and type the<br />
bare pe article no. followed<br />
by „.pe.de“ into the<br />
address bar to obtain<br />
extended product information<br />
displayed in your<br />
browser on your<br />
computer.<br />
1 2 01351200A.pe.de
„AT PE WE ALWAYS PULL THROUGH TOGETHER <strong>AND</strong> I BELIEVE IN THAT“<br />
Peter Schröder<br />
Distribution Area Manager Export
EN<br />
is the registered trade mark of PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Published by PE Automotive GmbH & Co. KG. Copyright © 2012 by PE Automotive GmbH & Co. KG.<br />
No part of this catalogue may be copied or reproduced without permission from the publisher. Genuine numbers are stated for comparison purposes<br />
only. It is not permitted to mention genuine numbers in invoices to truck-trailer - or car owners.<br />
The information contained in this catalogue has been put together in good faith. We are not able to accept responsibilty or liabilty for any disadvantages<br />
which may result from errors. We reserve the right to make technical modifications - without appropriately informing for each individual case.<br />
Please ask us for any assembly instructions you or your customers may need before ordering. Assembly instructions are not always included.<br />
DE<br />
ist eingetragenes Warenzeichen von PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Urheberrechtlich geschützt. Copyright © 2012 by PE Automotive GmbH & Co. KG. Vervielfältigung oder Nachdruck sowie die Verwendung zu<br />
Werbezwecken - auch auszugsweise - sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeberin gestattet. Die in diesem Katalog aufgeführten<br />
Original-Ersatzteilnummern dienen nur zu Vergleichszwecken und dürfen in Rechnungen und Lieferscheinen an die Fahrzeugbesitzer nicht erscheinen.<br />
Artikel mit angegebener Vergleichsnummer sind Nachbauteile (keine Originalteile). Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nach<br />
bestem Wissen zusammengestellt. Wir können allerdings für Nachteile, die aus Irrtümern entstehen könnten, keine Verantwortung oder Haftung<br />
übernehmen. Technische Änderungen bleiben - auch ohne entsprechende Information in jedem Einzelfall - vorbehalten. Soweit Sie oder Ihre Kunden<br />
gleichwohl Montageanleitungen benötigen, fragen Sie uns vor der Bestellung. Montageanleitungen liegen nicht in allen Fällen bei.<br />
ES<br />
son las marcas comerciales registradas de PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Protegidos los derechos de autor. Copyright © 2012 PE Automotive GmbH & Co. KG. No se permite la reproducción o reimpresión, así como la utilización<br />
con fines publicitarios - también parcialmente - sin la autorización escrita de la editora. No se permite la reproducción o reimpresión, así como<br />
la utilización con fines publicitarios - también parcialmente - sin la autorización escrita de la editora. Los números de las piezas de recambio originales<br />
citados en este catálogo sirven sólo a efectos de comparación, y no deberán aparecer en las facturas y notas de suministro que se entreguen a los<br />
propietarios de los vehículos. Los artículos con número de comparación indicado son piezas de construcción posterior (no piezas originales. La información<br />
contenida en este catálogo se ha reunido según nuestros conocimientos de buena fe. No obstante, no nos hacemos responsables de los perjuicios<br />
que se pudieran derivar de posibles errores. Quedan reservados los derechos a llevar a cabo modificaciones técnicas, aunque no se informe de<br />
ello en cada caso concreto. Sin embargo, si usted o su cliente necesitaran las instrucciones de montaje, podrán solicitárnoslas antes de efectuar su<br />
pedido. Las instrucciones de montaje no van incluidas en todos los casos.<br />
FR<br />
sont les marques déposées de PE Automotive GmbH & Co. KG.<br />
Tous droits de reproduction réservés. Copyright © 2012 de PE Automotive GmbH & Co. KG. La reproduction ou l‘impression ainsi que l‘utilisation à<br />
des fins publicitaires - même en partie - sont interdites sans autorisation écrite de l‘éditrice. Les numéros de pièces de rechange d‘origine listées<br />
dans ce catalogue servent uniquement à des fins de comparaison et ne doivent pas apparaître sur les factures et les bordereaux de livraison destinés<br />
au propriétaire du véhicule. Les articles avec indication du numéro de référence sont des pièces de postéquipement (et non des pièces d‘origine). Les<br />
informations contenues dans ce catalogue ont été réunies en bonne conscience. Toutefois, nous ne pouvons assumer aucune garantie ou responsabilité<br />
concernant les désavantages pouvant survenir par erreurs. Sous réserves de modifications techniques - même sans information correspondante<br />
dans chaque cas particulier. Si vous, ou vos clients, avez néanmoins besoin d‘instructions de montage, veuillez nous les demandez avant la commande.<br />
Les instructions de montage ne sont pas disponibles dans tous les cas.<br />
IT<br />
sono marchi di fabbrica registrati della PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Protetto da copyright. Copyright © 2012 by PE Automotive GmbH & Co. KG.<br />
La duplicazione o ristampa e l‘impiego per fini pubblicitari – anche in parte – sono consentiti solo previa autorizzazione scritta da parte della editrice. I<br />
codici dei ricambi originali servono esclusivamente a titolo comparativo e quindi non devono essere riportati nelle fatture e nelle bolle di consegna per i<br />
proprietari delle vetture. Gli articoli per i quali è indicato un codice di confronto sono riproduzioni (non particolari originali). Le informazioni contenute nel<br />
presente catalogo sono state redatte secondo la migliore scienza. Non possiamo tuttavia assumerci alcuna responsabilità per possibili svantaggi derivanti<br />
da eventuali errori. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche – nei singoli casi anche senza alcun preavviso in merito. Se voi o i vostri clienti<br />
hanno bisogno delle istruzioni di montaggio, richiedeteceli prima dell‘ordinazione. Le istruzioni di montaggio non sono disponibili in tutti i casi.<br />
PL<br />
są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Chronione prawem autorskim. Copyright © 2012 by PE Automotive GmbH & Co. KG.<br />
reklamowych - także fragmentarcznie - są dozwolone tylko za pisemną zgodą wydawcy. Numery oryginalnych części zamiennych podane w tym katalogu<br />
służą tylko do celów porównawczych i nie mogą występować w fakturach i dokumentach dostawy dla właściciela pojazdu. Artykuły z podanym<br />
numerem porównawczym nie są częściami oryginalnymi. Informacje zawarte w tym katalogu zostału zestawione zgodnie z najlepszą wiedzą. Nie<br />
możemy jednak przejąć odpowiedzialności za niekorzyści wynikające z błędów. Zmiany techniczne są zastrzeżone także bez odpowiedniej informacji w<br />
każdym indywidualnym przypadku. Jeżeli Państwu lub Państwa klientom będą potrzebne instrukcje montażu, proszę spytać nas przed zamówieniem.<br />
Instrukcje montażu nie są dołączone w każdym przypadku.<br />
PT<br />
são as marcas comerciais registadas de PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Direitos de autor protegidos. Copyright © 2012 by PE Automotive GmbH & Co. KG.<br />
A reprodução ou cópia, assim como a utilização para fins publicitários - mesmo que parcialmente - são permitidas apenas com a autorização por<br />
escrito do editor. Os números de peças sobresselentes originais referidos neste catálogo servem apenas para comparação e não podem constar nas<br />
facturas nem na guia de remessa para o proprietário do veículo. Artigos com número comparativo indicado são peças de cópia (nenhumas peças originais)<br />
As informações contidas neste catálogo foram recolhidas conscienciosamente. Não podemos, no entanto, assumir qualquer responsabilidade<br />
por inconvenientes que possam decorrer de algum lapso. As alterações técnicas permanecem sob reserva - mesmo sem a correspondente informação<br />
para cada caso em particular. Se, contudo, necessitar, ou os seus clientes requererem, instruções de montagem, consulte-nos antes da encomenda.<br />
As instruções de montagem não são fornecidas conjuntamente em todos os casos.<br />
RU<br />
являются зарегистрированными товарными знаками «Перерс-Эннепеталь» PE Automotive GmbH & Co. KG<br />
Охраняется законом об авторских правах. Copyright © 2012 by PE Automotive GmbH & Co. KG.<br />
Размножение или копирование, а также использование в рекламных целях – в том числе и в выдержках – разрешается только при наличии<br />
письменного разрешения компании-издателя. Приведённые в настоящем каталоге номера оригинальных запасных частей служат только для<br />
сравнения и не должны появляться в счетах и накладных, отправляемых владельцу автомобиля. Изделия со сравнительными номерами<br />
являются копиями (неоригинальные запчасти). Содержащаяся в настоящем каталоге информация составлена добросовестно. Однако мы не даём<br />
гарантии и не принимаем на себя ответственности за ущерб, который может возникнуть из-за ошибок. Мы оставляем за собой право на<br />
технические изменения – в том числе и без соответствующей информации в каждом отдельном случае. В случае, если Вам или Вашим клиентам<br />
требуются руководства по монтажу, проясните этот вопрос с нами до заказа. Руководства по монтажу прилагаются не всегда.
EN<br />
INDEX<br />
INHALT- INDICE - Sommaire - INDICE - SPIS - INDICE - Содержание<br />
CATEGORY DESCRIPTION PAGE<br />
CAB SUSPENSION<br />
TO FIT MERCEDES BENZ Cab shock absorber 11<br />
TO FIT IVECO Cab shock absorber 12<br />
TO FIT MAN Cab shock absorber 13 - 14<br />
TO FIT DAF Cab shock absorber 15 - 16<br />
Cab shock absorber 17 - 18<br />
TO FIT SCANIA<br />
Cab airspring bellow 18 - 19<br />
TO FIT VOLVO Cab shock absorber 20 - 22<br />
TO FIT RENAULT TRUCKS Cab airspring bellow 23<br />
DAMPING<br />
Shock absorber / Hydropneumatic spring leg 24 - 41<br />
TO FIT MERCEDES BENZ<br />
Spacer bushing / Rubber bearing 41<br />
TO FIT IVECO Shock absorber 42 - 43<br />
TO FIT MAN Shock absorber 44 - 54<br />
TO FIT BERGISCHE ACHSEN Shock absorber 55 - 57<br />
TO FIT KÄSSBOHRER Shock absorber 58 - 59<br />
TO FIT SAUER ACHSEN Shock absorber 60 - 62<br />
TO FIT DAF Shock absorber / Shock absorber bush 63 - 69<br />
Shock absorber / Shock absorber repair kit 70 - 77<br />
TO FIT SCANIA<br />
Shock absorber bush 77<br />
TO FIT VOLVO Shock absorber / Shock absorber bush 78 - 86<br />
TO FIT FRUEHAUF Shock absorber 87<br />
TO FIT TRAILOR Shock absorber 88<br />
TO FIT RENAULT TRUCKS Shock absorber 89<br />
TO FIT MERITOR / ROR Shock absorber 90<br />
TO FIT SCHMITZ-CARGO Shock absorber 91<br />
TO FIT SAE-GIGANT Shock absorber 92<br />
TO FIT HENDRICKSON Shock absorber 93<br />
TO FIT NEOPLAN Shock absorber 94<br />
TO FIT WEWELER Shock absorber 95<br />
CROSS REFERENCE LISTS 97 - 104<br />
2<br />
www.pe.de
DE<br />
INHALT<br />
INDEX - INDICE - Sommaire - INDICE - SPIS - INDICE - Содержание<br />
CATEGORY DESCRIPTION PAGE<br />
FAHRERHAUS<br />
PASSEND FÜR MERCEDES BENZ Fahrerhausstoßdämpfer 11<br />
PASSEND FÜR IVECO Fahrerhausstoßdämpfer 12<br />
PASSEND FÜR MAN Fahrerhausstoßdämpfer 13 - 14<br />
PASSEND FÜR DAF Fahrerhausstoßdämpfer 15 - 16<br />
Fahrerhausstoßdämpfer 17 - 18<br />
PASSEND FÜR SCANIA<br />
Kabinenluftfederbalg 18 - 19<br />
PASSEND FÜR VOLVO Fahrerhausstoßdämpfer 20 - 22<br />
PASSEND FÜR RENAULT TRUCKS Kabinenluftfederbalg 23<br />
DÄMPFUNG<br />
Stoßdämpfer / Federbein 24 - 41<br />
PASSEND FÜR MERCEDES BENZ<br />
Abstandrohr / Gummilager 41<br />
PASSEND FÜR IVECO Stoßdämpfer 42 - 43<br />
PASSEND FÜR MAN Stoßdämpfer 44 - 54<br />
PASSEND FÜR BERGISCHE ACHSEN Stoßdämpfer 55 - 57<br />
PASSEND FÜR KÄSSBOHRER Stoßdämpfer 58 - 59<br />
PASSEND FÜR SAUER ACHSEN Stoßdämpfer 60 - 62<br />
PASSEND FÜR DAF Stoßdämpfer / Stoßdämpfergummi 63 - 69<br />
Stoßdämpfer / Stoßdämpfer Rep.-Satz 70 - 77<br />
PASSEND FÜR SCANIA<br />
Stoßdämpfergummi 77<br />
PASSEND FÜR VOLVO Stoßdämpfer / Stoßdämpfergummi 78 - 86<br />
PASSEND FÜR FRUEHAUF Stoßdämpfer 87<br />
PASSEND FÜR TRAILOR Stoßdämpfer 88<br />
PASSEND FÜR RENAULT TRUCKS Stoßdämpfer 89<br />
PASSEND FÜR MERITOR / ROR Stoßdämpfer 90<br />
PASSEND FÜR SCHMITZ-CARGO Stoßdämpfer 91<br />
PASSEND FÜR SAE-GIGANT Stoßdämpfer 92<br />
PASSEND FÜR HENDRICKSON Stoßdämpfer 93<br />
PASSEND FÜR NEOPLAN Stoßdämpfer 94<br />
PASSEND FÜR WEWELER Stoßdämpfer 95<br />
VERGLEICHSLISTEN 97 - 104<br />
www.pe.de<br />
3
ES<br />
INDICE<br />
INDEX - INHALT - Sommaire - INDICE - SPIS - INDICE - Содержание<br />
CATEGORY DESCRIPTION PAGE<br />
APOYO PARA LA CABINA<br />
COMPATIBLE CON MERCEDES BENZ Amortiguador de cabina 11<br />
COMPATIBLE CON IVECO Amortiguador de cabina 12<br />
COMPATIBLE CON MAN Amortiguador de cabina 13 - 14<br />
COMPATIBLE CON DAF Amortiguador de cabina 15 - 16<br />
Amortiguador de cabina 17 - 18<br />
COMPATIBLE CON SCANIA<br />
Fuelle neumático de cabina 18 - 19<br />
COMPATIBLE CON VOLVO Amortiguador de cabina 20 - 22<br />
COMPATIBLE CON RENAULT TRUCKS Fuelle neumático de cabina 23<br />
AMORTIGUACIÓN<br />
Parachoques / Tubo telescopico 24 - 41<br />
COMPATIBLE CON MERCEDES BENZ<br />
Tubo separador/ Apoyo de goma 41<br />
COMPATIBLE CON IVECO Parachoques 42 - 43<br />
COMPATIBLE CON MAN Parachoques 44 - 54<br />
COMPATIBLE CON BERGISCHE Parachoques 55 - 57<br />
ACHSEN<br />
COMPATIBLE CON KÄSSBOHRER Parachoques 58 - 59<br />
COMPATIBLE CON SAUER ACHSEN Parachoques 60 - 62<br />
COMPATIBLE CON DAF Parachoques / Goma de Parachoques 63 - 69<br />
COMPATIBLE CON SCANIA<br />
Parachoques / Parachoques, juego de reparación 70 - 77<br />
Goma de Parachoques 77<br />
COMPATIBLE CON VOLVO Parachoques / Goma de Parachoques 78 - 86<br />
COMPATIBLE CON FRUEHAUF Parachoques 87<br />
COMPATIBLE CON TRAILOR Parachoques 88<br />
COMPATIBLE CON RENAULT TRUCKS Parachoques 89<br />
COMPATIBLE CON MERITOR / ROR Parachoques 90<br />
COMPATIBLE CON SCHMITZ-CARGO Parachoques 91<br />
COMPATIBLE CON SAE-GIGANT Parachoques 92<br />
COMPATIBLE CON HENDRICKSON Parachoques 93<br />
COMPATIBLE CON NEOPLAN Parachoques 94<br />
COMPATIBLE CON WEWELER Parachoques 95<br />
LISTAS DE REFERENCIA 97 - 104<br />
4<br />
www.pe.de
FR<br />
SOMMAIRE<br />
INDEX - INHALT- INDICE - INDICE - SPIS - INDICE - Содержание<br />
CATEGORY<br />
DESCRIPTION<br />
SUSPENSION DE LA CABINE DU CONDUCTEUR<br />
ADAPTÈ À MERCEDES BENZ Amortisseur de cabine 11<br />
ADAPTÈ À IVECO Amortisseur de cabine 12<br />
ADAPTÈ À MAN Amortisseur de cabine 13 - 14<br />
ADAPTÈ À DAF Amortisseur de cabine 15 - 16<br />
Amortisseur de cabine 17 - 18<br />
ADAPTÈ À SCANIA<br />
Soufflet à air de cabine 18 - 19<br />
ADAPTÈ À VOLVO Amortisseur de cabine 20 - 22<br />
ADAPTÈ À RENAULT TRUCKS Soufflet à air de cabine 23<br />
AMORTISSEMENT<br />
Amortisseur / Jambe elastique 24 - 41<br />
ADAPTÈ À MERCEDES BENZ<br />
Douille d‘écartement / Support en caoutchouc 41<br />
ADAPTÈ À IVECO Amortisseur 42 - 43<br />
ADAPTÈ À MAN Amortisseur 44 - 54<br />
ADAPTÈ À BERGISCHE ACHSEN Amortisseur 55 - 57<br />
ADAPTÈ À KÄSSBOHRER Amortisseur 58 - 59<br />
ADAPTÈ À SAUER ACHSEN Amortisseur 60 - 62<br />
ADAPTÈ À DAF Amortisseur / Caoutchouc amortisseur 63 - 69<br />
Amortisseur / Kit de réparation Amortisseur 70 - 77<br />
ADAPTÈ À SCANIA<br />
Caoutchouc amortisseur 77<br />
ADAPTÈ À VOLVO Amortisseur / Caoutchouc amortisseur 78 - 86<br />
ADAPTÈ À FRUEHAUF Amortisseur 87<br />
ADAPTÈ À TRAILOR Amortisseur 88<br />
ADAPTÈ À RENAULT TRUCKS Amortisseur 89<br />
ADAPTÈ À MERITOR / ROR Amortisseur 90<br />
ADAPTÈ À SCHMITZ-CARGO Amortisseur 91<br />
ADAPTÈ À SAE-GIGANT Amortisseur 92<br />
ADAPTÈ À HENDRICKSON Amortisseur 93<br />
ADAPTÈ À NEOPLAN Amortisseur 94<br />
ADAPTÈ À WEWELER Amortisseur 95<br />
TABLEAUX DE COMPARAISON 97 - 104<br />
www.pe.de<br />
5
IT<br />
INDICE<br />
INDEX - INHALT- INDICE - Sommaire - SPIS - INDICE - Содержание<br />
CATEGORY DESCRIPTION PAGE<br />
SOSPENSIONE CABINA<br />
ADATTO PER MERCEDES BENZ Ammortizzatori abitacolo 11<br />
ADATTO PER IVECO Ammortizzatori abitacolo 12<br />
ADATTO PER MAN Ammortizzatori abitacolo 13 - 14<br />
ADATTO PER DAF Ammortizzatori abitacolo 15 - 16<br />
Ammortizzatori abitacolo 17 - 18<br />
ADATTO PER SCANIA<br />
Soffietto pneumatico cabina 18 - 19<br />
ADATTO PER VOLVO Ammortizzatori abitacolo 20 - 22<br />
ADATTO PER RENAULT TRUCKS Soffietto pneumatico cabina 23<br />
SMORZAMENTO<br />
Ammortizzatori / Amortizzatore 24 - 41<br />
ADATTO PER MERCEDES BENZ<br />
Tubo distanziale / Supporto di gomma 41<br />
ADATTO PER IVECO Ammortizzatori 42 - 43<br />
ADATTO PER MAN Ammortizzatori 44 - 54<br />
ADATTO PER BERGISCHE ACHSEN Ammortizzatori 55 - 57<br />
ADATTO PER KÄSSBOHRER Ammortizzatori 58 - 59<br />
ADATTO PER SAUER ACHSEN Ammortizzatori 60 - 62<br />
ADATTO PER DAF Ammortizzatori / Gomma ammortizzatore 63 - 69<br />
Ammortizzatori / Kit di rip. ammortizzatori 70 - 77<br />
ADATTO PER SCANIA<br />
Gomma ammortizzatore 77<br />
ADATTO PER VOLVO Ammortizzatori / Gomma ammortizzatore 78 - 86<br />
ADATTO PER FRUEHAUF Ammortizzatori 87<br />
ADATTO PER TRAILOR Ammortizzatori 88<br />
ADATTO PER RENAULT TRUCKS Ammortizzatori 89<br />
ADATTO PER MERITOR / ROR Ammortizzatori 90<br />
ADATTO PER SCHMITZ-CARGO Ammortizzatori 91<br />
ADATTO PER SAE-GIGANT Ammortizzatori 92<br />
ADATTO PER HENDRICKSON Ammortizzatori 93<br />
ADATTO PER NEOPLAN Ammortizzatori 94<br />
ADATTO PER WEWELER Ammortizzatori 95<br />
LISTE COMPARATIVE 97 - 104<br />
6<br />
www.pe.de
PL<br />
SPIS<br />
INDEX - INHALT- INDICE - Sommaire - INDICE - INDICE - Содержание<br />
CATEGORY<br />
DESCRIPTION<br />
ŁOŻYSKO KABINY KIEROWCY<br />
PASUJE DLA MERCEDES BENZ Zderzak kabiny kierowcy 11<br />
PASUJE DLA IVECO Zderzak kabiny kierowcy 12<br />
PASUJE DLA MAN Zderzak kabiny kierowcy 13 - 14<br />
PASUJE DLA DAF Zderzak kabiny kierowcy 15 - 16<br />
Zderzak kabiny kierowcy 17 - 18<br />
PASUJE DLA SCANIA<br />
Resor pneumatyczny kabiny 18 - 19<br />
PASUJE DLA VOLVO Zderzak kabiny kierowcy 20 - 22<br />
PASUJE DLA RENAULT TRUCKS Resor pneumatyczny kabiny 23<br />
TŁUMIENIE<br />
Amortyzator 24 - 41<br />
PASUJE DLA MERCEDES BENZ<br />
Rura dystansowa / Łożysko gumowe 41<br />
PASUJE DLA IVECO Amortyzator 42 - 43<br />
PASUJE DLA MAN Amortyzator 44 - 54<br />
PASUJE DLA BERGISCHE ACHSEN Amortyzator 55 - 57<br />
PASUJE DLA KÄSSBOHRER Amortyzator 58 - 59<br />
PASUJE DLA SAUER ACHSEN Amortyzator 60 - 62<br />
PASUJE DLA DAF Amortyzator / Guma do amortyzatora 63 - 69<br />
Amortyzator / Zestaw do naprawy amortyzatora 70 - 77<br />
PASUJE DLA SCANIA<br />
Guma do amortyzatora 77<br />
PASUJE DLA VOLVO Amortyzator / Guma do amortyzatora 78 - 86<br />
PASUJE DLA FRUEHAUF Amortyzator 87<br />
PASUJE DLA TRAILOR Amortyzator 88<br />
PASUJE DLA RENAULT TRUCKS Amortyzator 89<br />
PASUJE DLA MERITOR / ROR Amortyzator 90<br />
PASUJE DLA SCHMITZ-CARGO Amortyzator 91<br />
PASUJE DLA SAE-GIGANT Amortyzator 92<br />
PASUJE DLA HENDRICKSON Amortyzator 93<br />
PASUJE DLA NEOPLAN Amortyzator 94<br />
PASUJE DLA WEWELER Amortyzator 95<br />
LISTY PORÓWNAWCZE 97 - 104<br />
www.pe.de<br />
7
PT<br />
INDICE<br />
INDEX - INHALT- INDICE - Sommaire - INDICE - SPIS - Содержание<br />
CATEGORY DESCRIPTION PAGE<br />
APOIO DA CABINA<br />
APROPRIADO PARA MERCEDES BENZ Amortecedor da cabina 11<br />
APROPRIADO PARA IVECO Amortecedor da cabina 12<br />
APROPRIADO PARA MAN Amortecedor da cabina 13 - 14<br />
APROPRIADO PARA DAF Amortecedor da cabina 15 - 16<br />
Amortecedor da cabina 17 - 18<br />
APROPRIADO PARA SCANIA<br />
Fole da mola pneumática da cabina 18 - 19<br />
APROPRIADO PARA VOLVO Amortecedor da cabina 20 - 22<br />
APROPRIADO PARA RENAULT TRUCKS Fole da mola pneumática da cabina 23<br />
AMORTECIMENTO<br />
Amortecedor 24 - 41<br />
APROPRIADO PARA MERCEDES BENZ<br />
Tubo de afastamento / Mancal em borracha 41<br />
APROPRIADO PARA IVECO Amortecedor 42 - 43<br />
APROPRIADO PARA MAN Amortecedor 44 - 54<br />
APROPRIADO PARA BERGISCHE ACHSEN Amortecedor 55 - 57<br />
APROPRIADO PARA KÄSSBOHRER Amortecedor 58 - 59<br />
APROPRIADO PARA SAUER ACHSEN Amortecedor 60 - 62<br />
APROPRIADO PARA DAF Amortecedor / Suporte, pára-choques 63 - 69<br />
Amortecedor / Jogo Reparação Amortecedor 70 - 77<br />
APROPRIADO PARA SCANIA<br />
Suporte, pára-choques 77<br />
APROPRIADO PARA VOLVO Amortecedor / Suporte, pára-choques 78 - 86<br />
APROPRIADO PARA FRUEHAUF Amortecedor 87<br />
APROPRIADO PARA TRAILOR Amortecedor 88<br />
APROPRIADO PARA RENAULT TRUCKS Amortecedor 89<br />
APROPRIADO PARA MERITOR / ROR Amortecedor 90<br />
APROPRIADO PARA SCHMITZ-CARGO Amortecedor 91<br />
APROPRIADO PARA SAE-GIGANT Amortecedor 92<br />
APROPRIADO PARA HENDRICKSON Amortecedor 93<br />
APROPRIADO PARA NEOPLAN Amortecedor 94<br />
APROPRIADO PARA WEWELER Amortecedor 95<br />
LISTAS DE REFERÊNCIAS CRUZADAS 97 - 104<br />
8<br />
www.pe.de
RU<br />
Содержание<br />
INDEX - INHALT- INDICE - Sommaire - INDICE - SPIS - INDICE<br />
CATEGORY<br />
DESCRIPTION<br />
ОПОРА КАБИНЫ<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ MERCEDES BENZ Амортизатор кабины 11<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ IVECO Амортизатор кабины 12<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ MAN Амортизатор кабины 13 - 14<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ DAF Амортизатор кабины 15 - 16<br />
Амортизатор кабины 17 - 18<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ SCANIA<br />
Пневмоподушка кабины 18 - 19<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ VOLVO Амортизатор кабины 20 - 22<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ RENAULT TRUCKS Пневмоподушка кабины 23<br />
АМОРТИЗАЦИЯ<br />
Амортизатор 24 - 41<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ MERCEDES BENZ<br />
Распорная трубка / Резиновая опора 41<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ IVECO Амортизатор 42 - 43<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ MAN Амортизатор 44 - 54<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ BERGISCHE ACH- Амортизатор 55 - 57<br />
SEN<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ KÄSSBOHRER Амортизатор 58 - 59<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ SAUER ACHSEN Амортизатор 60 - 62<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ DAF Амортизатор / Резиновая накладка амортизатора 63 - 69<br />
Амортизатор / Ремкомплект амортизатора 70 - 77<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ SCANIA<br />
Резиновая накладка амортизатора 77<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ VOLVO Амортизатор / Резиновая накладка амортизатора 78 - 86<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ FRUEHAUF Амортизатор 87<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ TRAILOR Амортизатор 88<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ RENAULT TRUCKS Амортизатор 89<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ MERITOR / ROR Амортизатор 90<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ SCHMITZ-CARGO Амортизатор 91<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ SAE-GIGANT Амортизатор 92<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ HENDRICKSON Амортизатор 93<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ NEOPLAN Амортизатор 94<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ WEWELER Амортизатор 95<br />
СРАВНИТЕЛЬНЫЕ СПИСКИ 97 - 104<br />
www.pe.de<br />
9
NOTICE<br />
10<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
Cab suspension<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.512-00A EN Cab shock absorber<br />
Actros<br />
250/350<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
01351200A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
942 890 29 19<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.513-00A EN Cab shock absorber<br />
Actros<br />
280/315<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
01351300A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
942 890 60 19<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.414-10A EN Cab shock absorber<br />
MK, NG, SK<br />
195/250<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
01341410A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
000 891 18 05<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.510-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Axor, MK, NG, SK<br />
195/254<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
01351000A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
000 891 22 05<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.511-10A EN Cab shock absorber<br />
Actros<br />
298/372<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
942 890 47 19<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
11
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Iveco<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
5 0034 8789 197/268 Eurotech,<br />
EN Cab shock absorber<br />
023.130-10A<br />
Eurostar,<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Eurotrakker<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
02313010A.pe.de<br />
12<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
Cab suspension<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.199-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
E2000, E90, F2000,<br />
M2000M, M90<br />
240/290<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
03319900A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
81.41722.6049<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.198-00A EN Cab shock absorber<br />
E2000, E90, F2000<br />
278/328<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
03319800A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
81.41722.6048<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.213-00A<br />
03321300A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
TGS<br />
81.41722.6072<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.207-10A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
E2000, E90, F2000,<br />
F90, M2000M<br />
252/292<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
03320710A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
81.41722.6013<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.208-10A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
E2000, E90, F2000,<br />
F90, M2000M<br />
260/340<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
03320810A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
81.41722.6014<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.197-00A EN Cab shock absorber<br />
TGA<br />
339/379<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
03319700A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
85.41722.6022<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
13
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.41722.6012 250/340 E2000, E90, F2000, EN Cab shock absorber<br />
033.201-10A<br />
F90, M2000M<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
03320110A.pe.de<br />
14<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
Cab suspension<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.145-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
65 CF, 75 CF, 85<br />
CF, 95, 95 XF, CF<br />
231/272<br />
65, CF 75, CF 85,<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
XF 95, XF 105<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
10314500A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 353 454<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.144-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
65 CF, 75 CF, 85<br />
CF, 95, CF 65, CF<br />
272/318<br />
75, CF 85, XF 95,<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
XF 105<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
10314400A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 353 453<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.148-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
95 XF, CF 65, CF<br />
75, CF 85, CF 65II,<br />
194 / 225 x Ø14 / 14<br />
CF 65IV, CF 75IV,<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
CF 85IV, LF 55<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
10314800A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 436 060<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.143-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
85 CF, 95 XF, CF<br />
85, F 75, XF 95,<br />
227 / 248 x Ø14 / 14<br />
XF 105<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
10314300A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 436 055<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.149-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
95 XF, CF 65, CF<br />
75, CF 85, CF 65II,<br />
270 / 308 x Ø14 / 14<br />
CF 65IV, CF 75IV,<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
CF 85IV, F 85, LF<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
55<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
10314900A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 377 826<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.147-00A EN Cab shock absorber<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
95 XF, CF 85, XF<br />
95, XF 105, XF 95II<br />
238/276<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
10314700A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 623 465<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
15
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 265 272 245/283 65 CF, 75 CF, 85 EN Cab shock absorber<br />
103.141-00A<br />
CF, F 65, F 75, F 85<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
10314100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 265 271 277/329 65 CF, 75 CF, 85 EN Cab shock absorber<br />
103.140-00A<br />
CF, F 65, F 75, F 85<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
10314000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 623 464 277/329 95 XF, CF 85, XF EN Cab shock absorber<br />
103.146-00A<br />
95, XF 105, XF 95II<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
10314600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 377 827 277/329 CF 65, CF 75, CF EN Cab shock absorber<br />
103.150-00A<br />
85, CF 65II, CF<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
65IV, CF 75IV, CF<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
85IV, XF 95<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
10315000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 265 276 277/329 F 95<br />
EN Cab shock absorber<br />
103.151-00A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
10315100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 265 277 238 / 276 x Ø14 F 95<br />
EN Cab shock absorber<br />
103.142-00A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
10314200A.pe.de<br />
16<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.132-00A<br />
12313200A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
Serie P/R/T, Serie<br />
4<br />
M12xM12x210/305<br />
1 424 227<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.134-00A<br />
12313400A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
Serie P/R/T, Serie<br />
4<br />
M12xM12x215/315<br />
1 435 859<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.131-00A<br />
12313100A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
Serie 4<br />
M12xM16x215/310<br />
1 382 829<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.138-00A<br />
12313800A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
Serie 4<br />
M12xM16x215/310<br />
1 382 827<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.139-00A<br />
12313900A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
Serie 4<br />
M12xM16x215/315<br />
1 435 856<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.132-10A<br />
12313210A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
Serie 4<br />
M12xM12x210/305<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
17
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
M12xM12x215/315 Serie 4<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
123.134-10A<br />
12313410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
M12xM16x215/310 Serie 4<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
123.138-10A<br />
12313810A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
M12xM16x215/315 Serie 4<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab shock absorber<br />
Fahrerhausstoßdämpfer<br />
Amortiguador de cabina<br />
Amortisseur de cabine<br />
Ammortizzatori abitacolo<br />
Zderzak kabiny kierowcy<br />
Amortecedor da cabina<br />
Амортизатор кабины<br />
123.139-10A<br />
12313910A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
393 290 232/330 Serie 3<br />
EN Cab shock absorber<br />
123.127-00A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
12312700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 349 840 Serie P/G/R/T,<br />
EN Cab airspring bellow<br />
123.133-00A<br />
Serie 4<br />
DE Kabinenluftfederbalg<br />
ES Fuelle neumático de cabina<br />
FR Soufflet à air de cabine<br />
IT Soffietto pneumatico cabina<br />
PL Resor pneumatyczny kabiny<br />
PT Fole da mola pneumática da cabina<br />
RU Пневмоподушка кабины<br />
12313300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 476 415 Serie P/R/T, Serie EN Cab airspring bellow<br />
123.135-00A<br />
4<br />
DE Kabinenluftfederbalg<br />
ES Fuelle neumático de cabina<br />
FR Soufflet à air de cabine<br />
IT Soffietto pneumatico cabina<br />
PL Resor pneumatyczny kabiny<br />
PT Fole da mola pneumática da cabina<br />
RU Пневмоподушка кабины<br />
12313500A.pe.de<br />
18<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.136-00A<br />
12313600A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab airspring bellow<br />
Kabinenluftfederbalg<br />
Fuelle neumático de cabina<br />
Soufflet à air de cabine<br />
Soffietto pneumatico cabina<br />
Resor pneumatyczny kabiny<br />
Fole da mola pneumática da cabina<br />
Пневмоподушка кабины<br />
Serie P/R/T, Serie<br />
4<br />
1 424 231<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
19
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
21 032 337 363 / 408 x Ø14 / 14 FH, FH12, FM,<br />
EN Cab shock absorber<br />
143.180-00A<br />
FM12, FM9<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14318000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 172 984 295 / 430 x Ø14 / 20 FH12, FH16<br />
EN Cab shock absorber<br />
143.181-10A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14318110A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 089 009 210 / 267 FL10, FL12, FL7, EN Cab shock absorber<br />
143.157-00A<br />
NL10, NL12<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14315700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 089 728 218 / 277 FL10, FL7<br />
EN Cab shock absorber<br />
143.156-00A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14315600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 622 085 185 / 246 x Ø14 / 14 F10, F12, F16<br />
EN Cab shock absorber<br />
143.152-10A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14315210A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 622 086 185 / 246 x Ø14 / 14 F10, F12, F16<br />
EN Cab shock absorber<br />
143.153-10A<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14315310A.pe.de<br />
20<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.158-00A EN Cab shock absorber<br />
FL10, FL12, FL7 207 / 261 x Ø14 / 14<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
14315800A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 089 008<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.100-00A EN Cab shock absorber<br />
FL10, FL7<br />
213 / 266 x Ø14 / 14<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
14310000A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 594 088<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.159-00A EN Cab shock absorber<br />
F10, F12, F16 223 / 308 x Ø14 / 14<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
14315900A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 622 087<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.174-10A EN Cab shock absorber<br />
FH12, FM10, FM12 235 / 256 x Ø20 / 20<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
14317410A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
3 986 315<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.155-10A EN Cab shock absorber<br />
FH12, FH16 299 / 428 x Ø14 / 20<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
14315510A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 629 722<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.160-10A EN Cab shock absorber<br />
FH12, FH16 345 / 400 x Ø14 / 14<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
14316010A.pe.de<br />
RU Амортизатор кабины<br />
1 629 721<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
21
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 198 836 246 / 356 x Ø14 B6, B7, B9, FH,<br />
EN Cab shock absorber<br />
143.188-10A<br />
FH12, FH16, FM,<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
FM10, FM12, FM7,<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FM9<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14318810A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
20 960 913 360 / 412 x Ø14 / 14 FH, FH12, FH16, EN Cab shock absorber<br />
143.189-10A<br />
FM, FM12, FM7,<br />
DE Fahrerhausstoßdämpfer<br />
FM9<br />
ES Amortiguador de cabina<br />
FR Amortisseur de cabine<br />
IT Ammortizzatori abitacolo<br />
PL Zderzak kabiny kierowcy<br />
PT Amortecedor da cabina<br />
RU Амортизатор кабины<br />
14318910A.pe.de<br />
22<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Renault Trucks<br />
Cab suspension<br />
Fahrerhaus - Apoyo para la cabina - Suspension de la cabine du conducteur - Sospensione cabina -<br />
łożysko kabiny kierowcy - Apoio da cabina - Опора кабины<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.000-00A<br />
25300000A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab airspring bellow<br />
Kabinenluftfederbalg<br />
Fuelle neumático de cabina<br />
Soufflet à air de cabine<br />
Soffietto pneumatico cabina<br />
Resor pneumatyczny kabiny<br />
Fole da mola pneumática da cabina<br />
Пневмоподушка кабины<br />
Kerax, Midlum,<br />
Premium TR/PR<br />
5010 629 414<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.001-00A<br />
25300100A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab airspring bellow<br />
Kabinenluftfederbalg<br />
Fuelle neumático de cabina<br />
Soufflet à air de cabine<br />
Soffietto pneumatico cabina<br />
Resor pneumatyczny kabiny<br />
Fole da mola pneumática da cabina<br />
Пневмоподушка кабины<br />
5010 092 916 E<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.002-00A<br />
25300200A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab airspring bellow<br />
Kabinenluftfederbalg<br />
Fuelle neumático de cabina<br />
Soufflet à air de cabine<br />
Soffietto pneumatico cabina<br />
Resor pneumatyczny kabiny<br />
Fole da mola pneumática da cabina<br />
Пневмоподушка кабины<br />
Manager G<br />
5010 313 619 A<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.003-00A<br />
25300300A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Cab airspring bellow<br />
Kabinenluftfederbalg<br />
Fuelle neumático de cabina<br />
Soufflet à air de cabine<br />
Soffietto pneumatico cabina<br />
Resor pneumatyczny kabiny<br />
Fole da mola pneumática da cabina<br />
Пневмоподушка кабины<br />
Magnum AE,<br />
Magnum E. TECH<br />
5010 320 096<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
23
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
946 326 00 00 265 / 375 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
013.507-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01350710A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
603 320 02 30 274 / 390 x Ø16 / 12<br />
EN Shock absorber<br />
013.476-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01347600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
603 320 00 31 282 / 432 x Ø12 / 12<br />
EN Shock absorber<br />
013.475-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01347500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
631 320 14 30 291 / 448 x Ø12 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
013.491-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01349100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
631 320 09 31 301 / 457 x Ø12 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
013.503-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01350300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
631 320 10 31 304 / 464 x Ø12 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
013.481-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01348100A.pe.de<br />
24<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.406-10A EN Shock absorber<br />
Sprinter<br />
320 / 518 x Ø14 / 12<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01340610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
601 320 12 31<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.478-10A EN Shock absorber<br />
Sprinter<br />
321 / 522 x Ø14 / 12<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01347810A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
901 320 02 31<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.520-10A EN Shock absorber<br />
Sprinter<br />
322 / 517 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01352010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
904 320 01 31<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.477-00A EN Shock absorber<br />
331 / 533 x Ø12 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01347700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
608 326 00 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.427-00A EN Shock absorber<br />
350 / 562 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01342700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 363 61 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.482-10A EN Shock absorber<br />
LP, T2<br />
355 / 578 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01348210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
000 326 88 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
25
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
611 320 08 30 358 / 594 x Ø12 / 12<br />
EN Shock absorber<br />
013.495-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01349500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
601 320 07 30 360 / 600 x Ø12 / 12<br />
EN Shock absorber<br />
013.412-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01341210A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 323 09 00 375 / 611 x Ø14 / 14 T2, Vario<br />
EN Shock absorber<br />
013.488-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01348800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 326 07 00 375 / 612 x Ø14 / 14 T2<br />
EN Shock absorber<br />
013.428-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01342800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
314 326 04 00 375 / 612 x Ø14 / 14 LP<br />
EN Shock absorber<br />
013.429-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01342900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
638 326 07 00 377 / 488 x Ø14 / 14 Vito<br />
EN Shock absorber<br />
013.479-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01347900A.pe.de<br />
26<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.430-00A EN Shock absorber<br />
T2<br />
378 / 618 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01343000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
004 323 89 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.489-10A EN Shock absorber<br />
T2<br />
380 / 630 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01348910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 323 59 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.483-00A EN Shock absorber<br />
LP, NG<br />
383 / 630 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01348300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
001 326 88 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.494-00A EN Shock absorber<br />
383 / 630 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01349400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
001 326 54 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.409-10A EN Shock absorber<br />
385 / 625 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01340910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
004 323 88 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.421-00A EN Shock absorber<br />
LP, NG<br />
385 / 633 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01342100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
318 326 05 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
27
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 323 18 00 392 / 620 x Ø16 / 16 MK<br />
EN Shock absorber<br />
013.415-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01341500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
006 323 78 00 400 / 805 x Ø16 / 16 Actros, Atego up to EN Shock absorber<br />
013.531-10A<br />
18 t, Axor<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01353110A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
406 323 00 00 403 / 667 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
013.484-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01348400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 326 13 00 405 / 610 x Ø14 / 14 T2, Vario<br />
EN Shock absorber<br />
013.405-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01340510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
003 326 60 00 412 / 667 x Ø16 / 16 NG<br />
EN Shock absorber<br />
013.471-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01347100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
970 323 07 00 413 / 690 x Ø14 / 14 Atego<br />
EN Shock absorber<br />
013.522-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01352210A.pe.de<br />
28<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.462-00A EN Shock absorber<br />
NG, SK<br />
415 / 655 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01346200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 326 51 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.401-10A EN Shock absorber<br />
NG, SK<br />
418 / 665 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01340110A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
004 326 23 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.431-10A EN Shock absorber<br />
418 / 680 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01343110A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
673 323 04 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.440-00A EN Shock absorber<br />
420 / 643 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
002 323 69 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.439-10A EN Shock absorber<br />
420 / 685 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01343910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
006 323 28 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.402-10A EN Shock absorber<br />
NG, SK<br />
425 / 671 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01340210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 20 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
29
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
006 323 12 00 425 / 675 x Ø14 / 14<br />
EN Shock absorber<br />
013.432-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01343200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
675 323 04 00 426 / 682 x Ø14 / 14<br />
EN Shock absorber<br />
013.410-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01341000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
003 326 29 00 430 / 685 x Ø20 / 20 NG<br />
EN Shock absorber<br />
013.467-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01346700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
006 323 27 00 430 / 710 x Ø14 / 14 LK<br />
EN Shock absorber<br />
013.433-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01343300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 326 70 00 432 / 700 x Ø16 / 16 MK, SK, Actros, EN Shock absorber<br />
013.523-10A<br />
Axor<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01352310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 326 29 00 432 / 705 x Ø14 / 16 LK, LN<br />
EN Shock absorber<br />
013.408-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01340810A.pe.de<br />
30<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.444-10A EN Shock absorber<br />
LK, LN, NG, SK 432 / 710 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344410A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
675 323 07 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.447-00A EN Shock absorber<br />
LK, LN<br />
432 / 711 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
006 323 22 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.438-00A EN Shock absorber<br />
LK<br />
432 / 712 x Ø14 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01343800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 36 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.407-00A EN Shock absorber<br />
433 / 708 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01340700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
673 323 00 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.466-00A EN Shock absorber<br />
LK<br />
435 / 695 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01346600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 45 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.521-10A EN Shock absorber<br />
Atego<br />
436 / 728 x Ø14 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01352110A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
974 323 06 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
31
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 323 26 00 440 / 708 x Ø20 / 20 Unimog<br />
EN Shock absorber<br />
013.528-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01352810A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
675 323 05 00 440 / 720 x Ø14 / 14 LK<br />
EN Shock absorber<br />
013.435-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01343500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 326 64 00 440 / 720 x Ø16 / 16 SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.455-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
006 323 17 00 440 / 721 x Ø14 / 14 LK<br />
EN Shock absorber<br />
013.434-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01343400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
006 323 83 00 445 / 730 x Ø20 / 20 Actros, Atego,<br />
EN Shock absorber<br />
013.527-10A<br />
Atego up to 18 t,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01352710A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
003 326 44 00 455 / 720 x Ø16 / 16 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.411-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01341100A.pe.de<br />
32<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.472-10A EN Shock absorber<br />
LK, LN<br />
460 / 710 x Ø16 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01347210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 46 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.448-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Axor, SK<br />
460 / 770 x Ø16 / 16<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344810A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
006 323 09 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.465-00A EN Shock absorber<br />
470 / 754 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01346500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 326 15 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.458-00A EN Shock absorber<br />
478 / 790 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01345800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
001 326 85 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.474-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
480 / 795 x Ø20 / 20<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01347400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 13 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.532-10A EN Shock absorber<br />
Actros, Axor 480 / 803 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01353210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 323 96 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
33
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 323 40 00 482 / 814 x Ø16 / 16 Axor, NG, Actros, EN Shock absorber<br />
013.403-10A<br />
SK<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01340310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 326 63 00 485 / 760 x Ø20 / 20 SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.464-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01346400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
674 326 02 00 488 / 821 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
013.422-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01342200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 323 66 00 488 / 821 x Ø16 / 16 NG<br />
EN Shock absorber<br />
013.441-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01344100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 323 67 00 490 / 805 x Ø16 / 16 MK, NG<br />
EN Shock absorber<br />
013.417-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01341710A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
002 323 32 00 490 / 805 x Ø16 / 16 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.420-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01342010A.pe.de<br />
34<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.442-00A EN Shock absorber<br />
NG, SK<br />
490 / 805 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 326 77 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.445-00A EN Shock absorber<br />
LK, LN<br />
490 / 805 x Ø16 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
675 326 09 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.419-00A EN Shock absorber<br />
MK, NG<br />
490 / 807 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01341900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
004 323 65 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.446-00A EN Shock absorber<br />
LK, LN<br />
490 / 807 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 38 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.451-00A EN Shock absorber<br />
MK, NG<br />
490 / 807 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01345100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 323 88 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.418-10A EN Shock absorber<br />
MK, NG, SK 490 / 810 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01341810A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
006 323 07 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
35
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
006 323 16 00 505 / 855 x Ø16 / 16 Actros, Atego,<br />
EN Shock absorber<br />
013.452-00A<br />
Atego up to 18 t,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 323 91 00 505 / 855 x Ø16 / 16 Actros<br />
EN Shock absorber<br />
013.525-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01352510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
002 326 92 00 515 / 855 x Ø16 / 16 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.404-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01340410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 326 14 00 520 / 875 x Ø20 / 20 Actros, Atego,<br />
EN Shock absorber<br />
013.473-10A<br />
Atego up to 18 t,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Axor, MK, NG, SK<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01347310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
003 326 99 00 540 / 900 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
013.463-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01346300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
611 320 00 31 543 / 344 x Ø14 / 12<br />
EN Shock absorber<br />
013.496-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01349600A.pe.de<br />
36<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.460-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
445 / 725 x Ø20 / 20<br />
Axor, Econic<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01346000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 25 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.526-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego up to<br />
18 t, Axor<br />
447 / 725 x Ø20 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01352610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 11 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.469-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
465 / 730 x Ø20 / 20<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01346900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 23 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.449-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
465 / 765 x Ø16 / 16<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 33 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.453-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
465 / 765 x Ø16 / 16<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01345300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 10 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.470-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
475 / 785 x Ø20 / 20<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01347010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 12 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
37
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 326 58 00 515 / 855 x Ø16 / 16 Actros, Atego,<br />
EN Shock absorber<br />
013.450-10A<br />
Atego up to 18 t,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Axor<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345010A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
005 326 60 00 535 / 895 x Ø16 / 16 Actros, Axor<br />
EN Shock absorber<br />
013.454-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
314 323 06 00 370 / 639 / 14 LP<br />
EN Shock absorber<br />
013.492-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01349200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
004 326 31 00 445 / 734 / 20 MK<br />
EN Shock absorber<br />
013.468-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01346800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
617 326 00 00 470 / 745 / 20 MK, NG<br />
EN Shock absorber<br />
013.456-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
385 326 01 00 496 / 816 / 20 MK, NG<br />
EN Shock absorber<br />
013.459-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345900A.pe.de<br />
38<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.461-00A EN Shock absorber<br />
506 / 838 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01346100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 326 95 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.524-10A EN Shock absorber<br />
O 405<br />
343 / 532<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01352410A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
005 326 89 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.485-00A EN Shock absorber<br />
347 / 571<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01348500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
302 323 02 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.493-10A EN Shock absorber<br />
O 405<br />
375 / 590<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01349310A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
357 323 04 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.486-10A EN Shock absorber<br />
390 / 620<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01348610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
003 326 06 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.443-00A EN Shock absorber<br />
NG, SK<br />
512 / 872<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01344300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
387 326 00 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
39
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
621 326 00 00 521 / 879 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.426-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01342600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
393 326 00 00 568 / 968 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.457-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01345700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
387 326 01 00 592 / 1012 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.416-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01341600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
620 326 00 00 603 / 1040 NG, SK<br />
EN Shock absorber<br />
013.425-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01342500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
638 320 09 13 M14x1,5 x 380/580 Vito<br />
EN Hydropneumatic spring leg<br />
013.487-00A<br />
DE Federbein<br />
ES Tubo telescopico<br />
FR Jambe elastique<br />
IT Ammortizzatore<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01348700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
901 320 18 30 M16x1,5 x 315/511 Sprinter<br />
EN Hydropneumatic spring leg<br />
013.529-10A<br />
DE Federbein<br />
ES Tubo telescopico<br />
FR Jambe elastique<br />
IT Ammortizzatore<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
01352910A.pe.de<br />
40<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes Benz<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.530-10A EN Hydropneumatic spring leg<br />
Sprinter<br />
M16x1,5 x 360/595<br />
DE Federbein<br />
ES Tubo telescopico<br />
FR Jambe elastique<br />
IT Ammortizzatore<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
01353010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
904 320 16 30<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.027-00A EN Spacer bushing<br />
DE Abstandrohr<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
16 x 22 x 58<br />
Axor, LK, LN, MK,<br />
ES Tubo separador<br />
NG, SK<br />
FR Douille d‘écartement<br />
IT Tubo distanziale<br />
PL Rura dystansowa<br />
PT Tubo de afastamento<br />
01302700A.pe.de<br />
RU Распорная трубка<br />
000 323 31 50<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.213-00A<br />
01321300A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Rubber bearing<br />
Gummilager<br />
Apoyo de goma<br />
Support en caoutchouc<br />
Supporto di gomma<br />
Łożysko gumowe<br />
Mancal em borracha<br />
Резиновая опора<br />
Sprinter<br />
9x26x24<br />
901 323 02 85<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.217-00A<br />
01321700A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Rubber bearing<br />
Gummilager<br />
Apoyo de goma<br />
Support en caoutchouc<br />
Supporto di gomma<br />
Łożysko gumowe<br />
Mancal em borracha<br />
Резиновая опора<br />
Sprinter<br />
18x32,5x31<br />
000 323 78 85<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
013.024-00A<br />
01302400A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Rubber bearing<br />
Gummilager<br />
Apoyo de goma<br />
Support en caoutchouc<br />
Supporto di gomma<br />
Łożysko gumowe<br />
Mancal em borracha<br />
Резиновая опора<br />
Actros, Atego,<br />
Atego up to 18 t,<br />
Axor, LK, LN, MK,<br />
NG, SK, T2, Vario<br />
20x40x40<br />
000 323 28 85<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
41
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Iveco<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
9840 8700 384 / 618 x Ø16 / 16 Eurocargo<br />
EN Shock absorber<br />
023.101-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
02310100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
9841 1158 392 / 642 x Ø16 / 16 Eurocargo<br />
EN Shock absorber<br />
023.100-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
02310000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
4205 2987 400 / 650 x Ø20 / 20 Turbostar,<br />
EN Shock absorber<br />
023.116-00A<br />
Turbotech<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
02311600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
480 7174 402 / 657 x Ø20 / 20 M<br />
EN Shock absorber<br />
023.119-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
02311900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
9841 4531 402 / 657 x Ø20 / 20 Eurostar, Eurotech EN Shock absorber<br />
023.122-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
02312200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
9848 8107 405 / 640 x Ø20 / 20 Eurostar, Eurotech EN Shock absorber<br />
023.132-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
02313210A.pe.de<br />
42<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Iveco<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
023.115-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Eurotech,<br />
Turbostar,<br />
452 / 758 x Ø20 / 20<br />
Turbotech<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
02311500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
4205 2982<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
023.113-00A EN Shock absorber<br />
Eurocargo<br />
434 / 720 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
02311300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
9844 7153<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
023.121-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Eurostar,<br />
Turbotech,<br />
452 / 755 / 16<br />
Eurotrakker<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
02312100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
9841 4529<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
023.131-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Eurostar,<br />
Eurotech, Stralis<br />
455 / 763 / 16<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
02313110A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
4103 3038<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
43
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6454 370 / 592 x Ø14 / 14<br />
EN Shock absorber<br />
033.226-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03322600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6798 370 / 592 x Ø14 / 14 L2000<br />
EN Shock absorber<br />
033.227-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03322710A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6400 377 / 590 x Ø14 / 14<br />
EN Shock absorber<br />
033.220-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03322000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6752 390 / 596 x Ø20 / 30 F90<br />
EN Shock absorber<br />
033.258-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03325800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6796 397 / 620 x Ø20 / 30 F2000, TGA, TGS, EN Shock absorber<br />
033.257-00A<br />
TGX<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03325700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6424 397 / 632 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
033.212-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03321200A.pe.de<br />
44<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.222-00A EN Shock absorber<br />
G90, Bus SD 400 / 650 x Ø12 / 14<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03322200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6245<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.239-00A EN Shock absorber<br />
402 / 645 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03323900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6144<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.224-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
L2000, M2000L,<br />
M2000M<br />
402 / 657 x Ø12 / 14<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03322410A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6782<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.249-00A EN Shock absorber<br />
412 / 655 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03324900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6130<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.250-00A EN Shock absorber<br />
412 / 655 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03325000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6131<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.255-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, F2000, F90, 420 / 650 x Ø20 / 30<br />
M2000L, M2000M<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03325510A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6827<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
45
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6102 420 / 685 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
033.200-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03320000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6134 430 / 690 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
033.251-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03325100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6348 435 / 705 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
033.243-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03324300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6865 440 / 720 x Ø16 / 16 L2000<br />
EN Shock absorber<br />
033.228-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03322800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6605 465 / 750 x Ø20 / 20 E2000, F2000, F90, EN Shock absorber<br />
033.246-10A<br />
M2000M, M90, TGA<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03324610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6263 465 / 772 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
033.242-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03324200A.pe.de<br />
46<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.247-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, F2000, F90,<br />
M2000L, M2000M<br />
493 / 651 x Ø20 / 30<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03324700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6634<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.214-00A EN Shock absorber<br />
410 / 670 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03321400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6456<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.211-00A EN Shock absorber<br />
414 / 664 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03321100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6480<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.229-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, F2000,<br />
L2000, M2000L,<br />
414 / 664 / 16<br />
M2000M<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03322900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6793<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.225-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, F90, L2000,<br />
M2000L, M2000M<br />
415 / 675 / 16<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03322510A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6751<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.203-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, E90, F90,<br />
M2000M<br />
420 / 670 / 16<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03320310A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6699<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
47
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6594 425 / 695 / 20 E2000, F2000, F90 EN Shock absorber<br />
033.271-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03327110A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6902 430 / 695 / 24 TGA, TGS, TGX<br />
EN Shock absorber<br />
033.265-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03326510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6463 434 / 720 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
033.215-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03321500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6794 440 / 705 / 16 E2000, F2000<br />
EN Shock absorber<br />
033.230-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03323010A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6888 440 / 705 / 16 E2000, F2000<br />
EN Shock absorber<br />
033.269-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03326910A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
82.43701.6017 449 / 739 / 16 E2000, F2000, F90 EN Shock absorber<br />
033.234-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03323400A.pe.de<br />
48<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.233-00A EN Shock absorber<br />
L2000<br />
457 / 774 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03323300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6784<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.270-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus Centroliner,<br />
Bus Lions City,<br />
317 / 490<br />
Bus NL, Bus NL/<br />
ES Parachoques<br />
NUE, Bus NM<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03327010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6878<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.264-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
G90, Bus Lions<br />
City, Bus Lions<br />
334 / 515<br />
Classic, Bus ND,<br />
ES Parachoques<br />
Bus NL, Bus RH,<br />
FR Amortisseur<br />
Bus UEL<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03326400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6452<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.267-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus Centroliner,<br />
Bus Lions City,<br />
355 / 540<br />
Bus NG, Bus NL,<br />
ES Parachoques<br />
Bus NL/NUE<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03326710A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6880<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.235-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus EL, Bus Lions<br />
City, Bus NG, Bus<br />
363 / 553<br />
NGT, Bus NL<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03323510A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6714<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.266-10A EN Shock absorber<br />
Bus NG, Bus NL<br />
375 / 590<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03326610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6670<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
49
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6749 389 / 674<br />
EN Shock absorber<br />
033.231-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03323100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6290 390 / 650<br />
EN Shock absorber<br />
033.209-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03320900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6220 394 / 589<br />
EN Shock absorber<br />
033.252-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03325200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6354 395 / 635 G90<br />
EN Shock absorber<br />
033.206-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03320610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6392 400 / 650 L2000<br />
EN Shock absorber<br />
033.223-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03322310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6789 400 / 665 L2000, M2000L, EN Shock absorber<br />
033.268-10A<br />
M2000M<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03326810A.pe.de<br />
50<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.244-00A EN Shock absorber<br />
407 / 652<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03324400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6532<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.217-00A EN Shock absorber<br />
410 / 670<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03321700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6432<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.236-10A EN Shock absorber<br />
M90, E2000<br />
410 / 670<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03323610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6630<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.237-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, M2000L,<br />
M90<br />
410 / 670<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03323700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6631<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.238-00A EN Shock absorber<br />
410 / 670<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03323800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6455<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.216-00A EN Shock absorber<br />
412 / 651<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03321600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6431<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
51
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6632 432 / 702 M90<br />
EN Shock absorber<br />
033.218-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03321800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6619 434 / 719 F90<br />
EN Shock absorber<br />
033.221-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03322100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6763 434 / 719 M90<br />
EN Shock absorber<br />
033.232-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03323200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6746 437 / 722 F90<br />
EN Shock absorber<br />
033.261-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03326100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6842 437 / 722 L2000, M2000L, EN Shock absorber<br />
033.262-00A<br />
M2000M<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03326200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6622 444 / 734 M2000L, M2000M, EN Shock absorber<br />
033.219-00A<br />
M90<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03321900A.pe.de<br />
52<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.256-00A EN Shock absorber<br />
F2000<br />
446 / 729<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03325600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6795<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.202-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
E2000, E90, F2000,<br />
F90, M2000L,<br />
470 / 770<br />
M2000M, M90<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03320210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6612<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.210-00A EN Shock absorber<br />
482 / 787<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
03321000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
81.43701.6464<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.240-00A<br />
03324000A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
410 / 650 x Ø20<br />
81.43701.6142<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.253-00A<br />
03325300A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
E2000<br />
410 / 650 x Ø20<br />
81.43701.6582<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
033.259-00A<br />
03325900A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
M90<br />
420 / 650 x Ø20<br />
81.43701.6658<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
53
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6419 428 / 670 x Ø20<br />
EN Shock absorber<br />
033.248-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03324800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6735 432 / 672 x Ø20<br />
EN Shock absorber<br />
033.205-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03320500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6178 475 / 770 x Ø20<br />
EN Shock absorber<br />
033.241-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03324100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6734 480 / 770 x Ø20<br />
EN Shock absorber<br />
033.204-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03320400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
81.43701.6012 510 / 752 x Ø24<br />
EN Shock absorber<br />
033.263-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
03326300A.pe.de<br />
54<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Bergische Achsen<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.705-10A EN Shock absorber<br />
295 / 435 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04370510A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3722.89.00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.756-10A EN Shock absorber<br />
300 / 430 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04375610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3702.70.00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.704-10A EN Shock absorber<br />
325 / 500 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04370410A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3722.83.00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.736-10A EN Shock absorber<br />
330 / 490 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04373610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3722.14.00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.702-10A EN Shock absorber<br />
330 / 495 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04370210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3702.52.00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.737-10A EN Shock absorber<br />
355 / 535 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04373710A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3702.92.00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
55
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Bergische Achsen<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
02.3702.14.00 412 / 677 x Ø20 / 20 O, OM, OT<br />
EN Shock absorber<br />
043.730-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04373000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
02.3702.51.00 425 / 685 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
043.758-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04375800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
02.3702.20.00 430 / 690 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
043.735-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04373510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
02.3702.48.00 430 / 693 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
043.755-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04375500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
02.3702.67.00 465 / 765 x Ø24 / 24 O, SLO<br />
EN Shock absorber<br />
043.703-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04370310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
02.3702.10.00 478 / 790 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
043.700-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04370000A.pe.de<br />
56<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Bergische Achsen<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.757-00A EN Shock absorber<br />
O, OM, OT<br />
478 / 790 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04375700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3702.17.00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
043.749-10A EN Shock absorber<br />
485 / 800 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
04374910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
02.3702.60.00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
57
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Kässbohrer<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8.951.038.236 320 / 474 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
053.003-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
05300300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8.900.020.166 350 / 535 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
053.002-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
05300200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8.231.276.000 360 / 550 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
053.000-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
05300010A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8.231.293.000 365 / 560 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
053.004-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
05300410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8.231.204.000 368 / 550 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
053.006-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
05300610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8.231.257.000 420 / 670 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
053.005-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
05300500A.pe.de<br />
58<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Kässbohrer<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
053.007-10A EN Shock absorber<br />
405 / 650<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
05300710A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
8.231.116.000<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
59
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Sauer Achsen<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0070 01 292 / 413 x Ø20 / 20 Intradisc Plus<br />
EN Shock absorber<br />
063.110-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06311010A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0010 02 320 / 475 x Ø20 / 20 AR<br />
EN Shock absorber<br />
063.101-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06310110A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0018 00 325 / 475 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
063.105-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06310510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0026 00 325 / 483 x Ø24 / 24 AR, INTRAAX<br />
EN Shock absorber<br />
063.104-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06310410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0026 00 326 / 491 x Ø24 / 24 AR, INTRAAX<br />
EN Shock absorber<br />
063.099-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06309900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0071 01 328 / 488 x Ø20 / 20 Intradisc Plus<br />
EN Shock absorber<br />
063.112-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06311210A.pe.de<br />
60<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Sauer Achsen<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
063.100-10A EN Shock absorber<br />
330 / 475 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
06310010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
2 376 0010 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
063.111-10A EN Shock absorber<br />
AR<br />
332 / 512 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
06311110A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
2 376 0009 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
063.109-10A EN Shock absorber<br />
Intradisc Plus 340 / 535 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
06310910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
2 376 0072 01<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
063.102-00A EN Shock absorber<br />
AR<br />
358 / 550 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
06310200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
2 376 0020 00<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
063.103-10A EN Shock absorber<br />
382 / 617 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
06310310A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
2 376 0003 02<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
063.067-10A EN Shock absorber<br />
AR<br />
385 / 635 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
06306710A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
2 376 0002 00<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
61
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Sauer Achsen<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 1005 00 415 / 655 x Ø24 / 24 RLBM, RLSM, SK EN Shock absorber<br />
063.107-00A<br />
RLS, WRLZM<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06310700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
2 376 0016 00 435 / 715 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
063.106-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
06310610A.pe.de<br />
62<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.113-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 2100, F 2300, F<br />
2500, F 2700, F<br />
415 / 665 x Ø20 / 20<br />
2800, F 2900, F<br />
ES Parachoques<br />
3200, F 3300, F<br />
FR Amortisseur<br />
3600<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 296 466<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.123-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 2100, F 2300, F<br />
2500, F 2700, F<br />
415 / 665 x Ø20 / 20<br />
2800, F 2900, F<br />
ES Parachoques<br />
3200, F 3300, F<br />
FR Amortisseur<br />
3600<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10312300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 290 926<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.105-00A EN Shock absorber<br />
420 / 670 x Ø25 / 25<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10310500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 677 975<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.108-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
65 CF, 75 CF, 85<br />
CF, 95 XF, F 65, F<br />
423 / 651 x Ø20 / 30<br />
75, F 85, F 95, FT<br />
ES Parachoques<br />
95 500<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10310800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 282 624<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.111-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
65 CF, 75 CF, 85<br />
CF, 95 XF, 95 XF<br />
425 / 675 x Ø20 / 30<br />
530, F 1900, F<br />
ES Parachoques<br />
2300, F 2700, F 65,<br />
FR Amortisseur<br />
F 75, F 85, F 95, FT<br />
IT Ammortizzatori<br />
95 500<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 282 623<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.101-00A EN Shock absorber<br />
430 / 670 x Ø25 / 25<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10310100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 290 230<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
63
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 283 732 435 / 695 x Ø20 / 30 75 CF, 85 CF, 95 EN Shock absorber<br />
103.122-00A<br />
XF, 95 XF 530, CF<br />
DE Stoßdämpfer<br />
75, CF 85, CF 85IV,<br />
ES Parachoques<br />
F 75, F 85, F 95, XF<br />
FR<br />
95, XF 105<br />
Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10312200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 286 348 389 / 607 / 20 75 CF, 85 CF, F<br />
EN Shock absorber<br />
103.132-00A<br />
1700, F 75, F 85,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 95<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10313200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 283 724 395 / 640 / 20 F 1900, F 95<br />
EN Shock absorber<br />
103.103-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10310300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 283 723 405 / 645 / 20 95 XF, 95 XF 530, F EN Shock absorber<br />
103.100-10A<br />
95, FT 95 500<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10310010A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
0 378 220 405 / 648 / 20 F 1700, F 1900<br />
EN Shock absorber<br />
103.134-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10313400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
0 652 722 419 / 691 / 25 F 2100, F 2300, F EN Shock absorber<br />
103.119-00A<br />
2500, F 2700, F<br />
DE Stoßdämpfer<br />
2800, F 2900, F<br />
ES Parachoques<br />
3200, F 3300, F<br />
FR<br />
3600, F 95<br />
Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10311900A.pe.de<br />
64<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.118-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 1600, F 2100, F<br />
2300, F 2500, F<br />
421 / 666 / 25<br />
2700, F 2800, F<br />
ES Parachoques<br />
2900, F 3200, F<br />
FR Amortisseur<br />
3300, F 3600<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 657 274<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.125-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 1600, F 2300, F<br />
2500, F 2800<br />
436 / 716 / 25<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10312500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 505 462<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.102-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 1600, F 2100, F<br />
2300, F 2500, F<br />
441 / 701 / 25<br />
2800, F 3300, F<br />
ES Parachoques<br />
3600, N 2800<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10310200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 117 562<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.114-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 1600, F 2100, F<br />
2300, F 2500, F<br />
480 / 805 / 25<br />
2700, F 2800, F<br />
ES Parachoques<br />
2900, F 3200, F<br />
FR Amortisseur<br />
3300, F 3600, F 95<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 106 764<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.110-00A EN Shock absorber<br />
F 1600, F 95<br />
354 / 564<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 256 260<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.120-00A EN Shock absorber<br />
1100 - 1300, 1300<br />
363 / 572<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10312000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 291 614<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
65
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
0 394 957 374 / 594 F 1700<br />
EN Shock absorber<br />
103.133-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10313300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
LAK 9126<br />
399 / 644 F 45<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
103.107-00A<br />
10310700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
LAK 7101<br />
399 / 646 F 45, F 600 - 800<br />
- 1000<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
103.116-00A<br />
10311600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 407 069 402 / 667 LF 45, LF 55<br />
EN Shock absorber<br />
103.106-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10310610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 273 854 408 / 660 F 1700, F 1900, F EN Shock absorber<br />
103.130-00A<br />
75, F 85, F 95<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10313000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
0 617 739 413 / 668 TB 2100<br />
EN Shock absorber<br />
103.104-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10310400A.pe.de<br />
66<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.115-00A EN Shock absorber<br />
413 / 671<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 505 464<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.124-00A EN Shock absorber<br />
F 45<br />
424 / 664<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10312400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
WAK 3003<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.117-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F 2100, F 2300, F<br />
2500, F 2700, F<br />
429 / 664<br />
2900, F 3200, F<br />
ES Parachoques<br />
3300, F 3600<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
0 118 988<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.135-00A EN Shock absorber<br />
F 45, F 60<br />
429 / 701<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10313500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
KAK 9866<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.112-00A EN Shock absorber<br />
441 / 696<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10311200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
LAK 4406<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.126-00A EN Shock absorber<br />
442 / 719<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
10312600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
KAK 8505<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
67
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
WAK 3806<br />
444 / 734 F 45<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
103.128-00A<br />
10312800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
LAK 7099<br />
451 / 751 F 45, F 600 - 800<br />
- 1000<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
103.129-00A<br />
10312900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
KAK 9526<br />
469 / 704 F 45<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
103.127-00A<br />
10312700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
LAK 4417<br />
469 / 784<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
103.109-00A<br />
10310900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
0 394 956 382 / 585 x Ø20 1100 - 1300, 1300 EN Shock absorber<br />
103.121-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
10312100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
0 109 860 20 x 27/60 x 27 1100 - 1300, 1300, F EN<br />
2100, F 2300, F 2500,<br />
DE<br />
F 2700, F 2800, F<br />
2900, F 3200, F 3300, ES<br />
Shock absorber bush<br />
Stoßdämpfergummi<br />
Goma de parachoques<br />
103.056-00A<br />
F 3600, F 75, F 85, F<br />
FR Caoutchouc amortisseur<br />
95, MBG 200, SB 220,<br />
SB 225, SB 2300, SB<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
2700, SB 2750, SB<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
3000, SB 4000, SB<br />
PT<br />
201, SBG 220, SBR Suporte, pára-choques<br />
3000, SBR 3015, TB RU<br />
2100<br />
Резиновая накладка амортизатора<br />
10305600A.pe.de<br />
68<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - DAF<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.033-00A EN Shock absorber bush<br />
65 CF, 75 CF, 85 CF, 25 x 40/42,5 x 39,5<br />
95 XF, 95 XF 530, CF<br />
DE Stoßdämpfergummi<br />
75, CF 85, CF 75IV,<br />
ES Goma de parachoques<br />
CF 85IV, F 1700, F<br />
1900, F 2100, F 2300,<br />
FR Caoutchouc amortisseur<br />
F 2500, F 2700, F<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
2800, F 2900, F 3200,<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
F 3300, F 3600, F 65,<br />
F 75, F 85, F 95, FT<br />
PT Suporte, pára-choques<br />
95 500, LF 45, XF 95,<br />
RU<br />
10303300A.pe.de Резиновая накладка амортизатора<br />
XF 105<br />
0 698 429<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
103.046-00A EN Shock absorber bush<br />
65 CF, 75 CF, 85 CF,<br />
25 x 49 x 26<br />
95 XF, 95 XF 530, CF<br />
DE Stoßdämpfergummi<br />
75, CF 85, CF 75IV, CF<br />
ES Goma de parachoques<br />
85IV, F 1900, F 2100,<br />
F 2300, F 2500, F<br />
FR Caoutchouc amortisseur<br />
2700, F 2800, F 2900,<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
F 3200, F 3300, F<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
3600, F 65, F 75, F 85,<br />
F 95, MBG 200, SB<br />
PT Suporte, pára-choques<br />
2300, TT 2100, XF 95,<br />
RU<br />
10304600A.pe.de Резиновая накладка амортизатора<br />
XF 105<br />
0 119 140<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
69
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 519 632 495 / 825 x Ø20 / 20 Serie P/R/T, Serie EN Shock absorber<br />
123.152-10A<br />
4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12315210A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 380 424 522 / 872 x Ø20 / 20 Serie P/G/R/T,<br />
EN Shock absorber<br />
123.118-00A<br />
Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12311800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 519 633 540 / 910 x Ø20 / 20 Serie P/R/T, Serie EN Shock absorber<br />
123.153-10A<br />
4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12315310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 519 631 555 / 945 x Ø20 / 20 Serie P/R/T, Serie EN Shock absorber<br />
123.151-10A<br />
4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12315110A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 397 523 555 / 948 x Ø20 / 20 Serie 4<br />
EN Shock absorber<br />
123.117-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12311700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 427 423 475 / 800 x Ø16 / 20 Serie P/R/T, Serie EN Shock absorber<br />
123.143-10A<br />
4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12314310A.pe.de<br />
70<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.112-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie P/G/R/T,<br />
Serie 4<br />
364 / 572 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12311200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 401 877<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.123-00A EN Shock absorber<br />
Serie 2, Serie 3<br />
380 / 590 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12312300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 340 257<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.115-00A EN Shock absorber<br />
Serie 2, Serie 3<br />
405 / 652 / 22<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12311500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 340 264<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.124-00A EN Shock absorber<br />
426 / 684 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12312400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
216 976<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.104-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus - Serie 3,<br />
Serie 3<br />
430 / 710 / 16<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12310400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
307 111<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.105-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
430 / 710 / 22<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12310500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 110 588<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
71
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 867 874 435 / 720 / 22 Serie P/R/T, Serie EN Shock absorber<br />
123.141-10A<br />
4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12314110A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 381 807 439 / 709 / 22 Serie P/G/R/T,<br />
EN Shock absorber<br />
123.121-00A<br />
Serie 2, Serie 3,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie 4<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12312100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 420 474 440 / 650 / 22 Serie P/R/T, Serie EN Shock absorber<br />
123.142-10A<br />
4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12314210A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 448 849 444 / 664 / 20 Bus - Serie 4,<br />
EN Shock absorber<br />
123.145-10A<br />
Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12314510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 438 542 445 / 711 / 22 Serie 4<br />
EN Shock absorber<br />
123.144-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12314410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 340 252 445 / 720 / 22 Bus - Serie 3,<br />
EN Shock absorber<br />
123.100-00A<br />
Serie 3<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12310000A.pe.de<br />
72<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.109-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
445 / 725 / 22<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12310900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 314 479<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.154-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus - Serie 4, Bus<br />
- Serie 5, Serie<br />
454 / 674 / 20<br />
P/R/T<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12315410A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 523 287<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.108-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
460 / 758 / 22<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12310800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 354 966<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.146-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie P/R/T, Serie<br />
4<br />
460 / 765 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12314610A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 478 501<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.116-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
485 / 805 / 22<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12311600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 327 145<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.140-10A EN Shock absorber<br />
Serie 3, Serie 4<br />
490 / 810 / 22<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12314010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 331 756<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
73
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 340 251 495 / 835 / 20 Serie 2, Serie 3, EN Shock absorber<br />
123.114-10A<br />
Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12311410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 478 503 496 / 836 / 20 Serie 3, Serie 4 EN Shock absorber<br />
123.122-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12312200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 353 371 498 / 832 / 20 Serie 3<br />
EN Shock absorber<br />
123.113-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12311300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 309 129 500 / 840 / 16 Serie 3<br />
EN Shock absorber<br />
123.106-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12310600A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 353 105 503 / 839 / 16 Serie 3, Serie 4 EN Shock absorber<br />
123.125-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12312500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 340 254 505 / 845 / 16 Serie 3<br />
EN Shock absorber<br />
123.102-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12310210A.pe.de<br />
74<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.111-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie P/G/R/T,<br />
Serie 4<br />
514 / 884 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12311100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 371 447<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.147-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie P/R/T, Serie<br />
4<br />
515 / 870 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12314710A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 478 541<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.101-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
395 / 646<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12310100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 381 808<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.126-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
407 / 652<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12312600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
258 420<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.149-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus - Serie 4, Bus<br />
- Serie 5, Serie<br />
410 / 640<br />
P/R/T<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12314910A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 488 337<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.155-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Bus - Serie 4, Bus<br />
- Serie 5, Serie 4<br />
417 / 651<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12315510A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 523 289<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
75
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 404 864 417 / 712 Serie 4<br />
EN Shock absorber<br />
123.119-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12311900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 542 619 422 / 662 Bus - Serie 4, Bus EN Shock absorber<br />
123.156-10A<br />
- Serie 5, Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12315610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 481 359 422 / 663 Bus - Serie 4, Bus EN Shock absorber<br />
123.148-10A<br />
- Serie 5, Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12314810A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
470 267 429 / 669 Bus - Serie 3, Bus EN Shock absorber<br />
123.157-10A<br />
- Serie 4, Serie 3,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie 4<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12315710A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
468 189 429 / 669 Bus - Serie 3,<br />
EN Shock absorber<br />
123.158-10A<br />
Serie 3, Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12315810A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 375 832 462 / 767 Serie 3, Serie 4 EN Shock absorber<br />
123.120-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
12312000A.pe.de<br />
76<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.103-00A EN Shock absorber<br />
Serie 3<br />
520 / 878<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12310300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 340 255<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.150-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Serie P/R/T, Serie<br />
4<br />
535 / 895<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
12315010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 519 629<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.060-00A EN Repair kit for shock absorber<br />
Serie 3, Serie 4<br />
DE Stoßdämpfer Rep.-Satz<br />
ES Parachoques, juego de reparación<br />
FR Kit de réparation amortisseur<br />
IT Kit di rip. ammortizzatori<br />
PL Zestaw do naprawy amortyzatora<br />
PT Jogo Reparação Amortecedor<br />
12306000A.pe.de<br />
RU Ремкомплект амортизатора<br />
550 285<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.051-00A EN Shock absorber bush<br />
Serie 3<br />
16 x 31,5/57 x 16/21<br />
DE Stoßdämpfergummi<br />
ES Goma de parachoques<br />
FR Caoutchouc amortisseur<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
PT Suporte, pára-choques<br />
12305100A.pe.de<br />
RU Резиновая накладка амортизатора<br />
153 287<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.050-00A EN Shock absorber bush<br />
Serie 3<br />
22 x 42,5 x 25<br />
DE Stoßdämpfergummi<br />
ES Goma de parachoques<br />
FR Caoutchouc amortisseur<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
PT Suporte, pára-choques<br />
12305000A.pe.de<br />
RU Резиновая накладка амортизатора<br />
241 922<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
123.053-00A EN Shock absorber bush<br />
Serie 4<br />
22 x 50 x 25<br />
DE Stoßdämpfergummi<br />
ES Goma de parachoques<br />
FR Caoutchouc amortisseur<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
PT Suporte, pára-choques<br />
12305300A.pe.de<br />
RU Резиновая накладка амортизатора<br />
339 188<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
77
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 127 045 352 / 542 x Ø16 / 16 FL6<br />
EN Shock absorber<br />
143.149-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14314900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
6 771 504 391 / 630 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
143.108-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14310800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 953 648 391 / 631 x Ø16 / 16 FL6<br />
EN Shock absorber<br />
143.120-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14312000A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
6 795 692 391 / 631 x Ø16 / 16 FL6<br />
EN Shock absorber<br />
143.125-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14312500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
6 775 413 400 / 649 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
143.109-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14310900A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 953 650 401 / 651 x Ø16 / 16 FL6<br />
EN Shock absorber<br />
143.121-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14312100A.pe.de<br />
78<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.124-00A EN Shock absorber<br />
FL6<br />
401 / 651 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14312400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 953 652<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.129-00A EN Shock absorber<br />
401 / 651 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14312900A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 653 649<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.116-00A EN Shock absorber<br />
FL6<br />
430 / 709 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14311600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 953 642<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.112-00A EN Shock absorber<br />
F10, F12<br />
442 / 710 x Ø26 / 26<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14311200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 608 888<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.110-00A EN Shock absorber<br />
F10, F12, N10, N12 452 / 715 x Ø25 / 25<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14311000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 591 735<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.111-00A EN Shock absorber<br />
FL6<br />
466 / 780 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14311100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
6 775 411<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
79
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 953 643 467 / 783 x Ø16 / 16 FL6<br />
EN Shock absorber<br />
143.117-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14311700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
6 775 412 467 / 783 x Ø16 / 16<br />
EN Shock absorber<br />
143.127-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14312700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 953 644 468 / 786 x Ø16 / 16 FL6<br />
EN Shock absorber<br />
143.118-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14311800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 591 737 475 / 748 x Ø26 / 26 F12<br />
EN Shock absorber<br />
143.113-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14311300A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 081 797 480 / 780 x Ø20 / 20 F10, F12, FL10,<br />
EN Shock absorber<br />
143.148-00A<br />
FL12<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14314800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 953 651 488 / 825 x Ø16 / 16 FL6, FS7<br />
EN Shock absorber<br />
143.119-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14311900A.pe.de<br />
80<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.128-00A EN Shock absorber<br />
FL6<br />
488 / 826 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14312800A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
6 775 414<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.122-00A EN Shock absorber<br />
FL6, FS7<br />
508 / 864 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14312200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 953 645<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.123-00A EN Shock absorber<br />
FL6, FS7<br />
508 / 864 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14312300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 953 646<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.126-00A EN Shock absorber<br />
FL6<br />
508 / 864 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14312600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
6 772 218<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.151-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F10, F12, F16,<br />
FH12, FH16, FL10,<br />
515 / 840 x Ø20 / 20<br />
FL12, FL7, FM10,<br />
ES Parachoques<br />
FM12, FM7<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14315100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 598 106<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.106-00A EN Shock absorber<br />
420 / 643 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14310600A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 626 057<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
81
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 610 920 420 / 655 x Ø16 / 16 F10, F12, F16,<br />
EN Shock absorber<br />
143.103-10A<br />
FL10, FL7, NL10,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
NL12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14310310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 609 603 420 / 655 x Ø16 / 16 F10, F12, FL10,<br />
EN Shock absorber<br />
143.137-00A<br />
FL12, FL7, N10,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
N12, NL10, NL12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14313700A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
20 374 546 445 / 715 x Ø16 / 16 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.182-10A<br />
FM, FM10, FM12,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FM7, FM9, NH 12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14318210A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
20 769 819 450 / 715 x Ø16 / 16 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.186-10A<br />
FM, FM12, FM9,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
NH 12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14318610A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
3 987 959 450 / 715 x Ø16 / 20 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.134-00A<br />
FL6, FM, FM12,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FM9<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14313400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
20 374 545 450 / 720 x Ø16 / 16 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.131-10A<br />
FM, FM10, FM12,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FM7, FM9, NH 12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14313110A.pe.de<br />
82<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.187-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
B6, B 6R, B7, B 7R,<br />
B9, B 9R<br />
455 / 700 x Ø16 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14318710A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
70 371 256<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.114-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F12, F16, FL10,<br />
FL12<br />
455 / 720 x Ø16 / 16<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14311400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
8 159 833<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.132-00A EN Shock absorber<br />
455 / 720 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14313200A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 987 958<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.104-00A EN Shock absorber<br />
455 / 721 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14310400A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
1 629 478<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.183-10A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FH, FH12, FH16,<br />
FL6, FM, FM12,<br />
455 / 750 x Ø16 / 20<br />
FM9<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14318310A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
20 585 555<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.130-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FH, FH12, FH16,<br />
FM, FM10, FM12,<br />
480 / 780 x Ø16 / 20<br />
FM7, FM9<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14313000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
3 987 960<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
83
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
20 585 556 500 / 835 x Ø16 / 20 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.184-10A<br />
FL12, FM, FM10,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FM12, FM7, FM9,<br />
ES Parachoques<br />
NH 12<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14318410A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
21 232 663 500 / 835 x Ø16 / 20 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.185-10A<br />
FM, FM12, FM9<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14318510A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 629 481 530 / 885 x Ø16 / 20 FH12<br />
EN Shock absorber<br />
143.105-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14310500A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 609 001 530 / 892 x Ø16 / 20 F10, F12, F16,<br />
EN Shock absorber<br />
143.142-00A<br />
FL10, FL12, FL7,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
NL12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14314200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
8 152 712 345 / 535 F10, F12<br />
EN Shock absorber<br />
143.138-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14313800A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 629 477 462 / 767 FH, FH12, FH16, EN Shock absorber<br />
143.143-00A<br />
FL6, FM, FM10,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FM12, FM7, FM9,<br />
ES Parachoques<br />
NH 12<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14314300A.pe.de<br />
84<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.107-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
F10, F12, F16,<br />
FL10, FL12, FL7<br />
463 / 756<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
14310700A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
8 153 538<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.140-10A<br />
14314010A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
FE, FH, FH12,<br />
FH16, FL6, FM,<br />
FM10, FM12, FM7,<br />
FM9, NH 12<br />
455 / 745 x Ø16<br />
1 629 405<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.150-00A<br />
14315000A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
FH12, FH16, FM12,<br />
FM9<br />
460 / 734 x Ø16<br />
1 629 476<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.147-00A<br />
14314700A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
F10, F12, F16, FH,<br />
FH12, FH16, FL10,<br />
FL12, FL6, FL7,<br />
FM, FM10, FM12,<br />
FM7, FM9, NH 12,<br />
NL10, NL12<br />
465 / 750 x Ø16<br />
1 629 993<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.146-00A<br />
14314600A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
FH12, FH16, FL6,<br />
FM10, FM12, FM7,<br />
FM9<br />
501 / 787 x Ø16<br />
1 629 484<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
143.145-10A<br />
14314510A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
FH12, FH16, FM10,<br />
FM12, FM7, NH 12<br />
510 / 845 x Ø16<br />
1 629 482<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
85
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Volvo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 629 483 513 / 825 x Ø16 FH12, FH16, FL12, EN Shock absorber<br />
143.144-00A<br />
FM10, FM12, FM7,<br />
DE Stoßdämpfer<br />
FM9, NH 12<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14314400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 605 163 516 / 822 x Ø16 F10, F12, F16,<br />
EN Shock absorber<br />
143.102-00A<br />
FL10, FL12, FL7<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14310200A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 598 105 558 / 858 x Ø16 F10, F12, F16,<br />
EN Shock absorber<br />
143.101-00A<br />
FL10, FL12, FL7<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
14310100A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1 134 962 25 x 49 x 26 B12, B58, B6, B7, EN Shock absorber bush<br />
143.005-00A<br />
B7F, B7L, B 7R,<br />
DE Stoßdämpfergummi<br />
F10, F12, F16,<br />
ES Goma de parachoques<br />
FL10, FL12, FL6,<br />
FR<br />
FL7, FS7, N10, N12, Caoutchouc amortisseur<br />
NL10, NL12<br />
IT Gomma ammortizzatore<br />
PL Guma do amortyzatora<br />
PT Suporte, pára-choques<br />
RU Резиновая накладка амортизатора<br />
14300500A.pe.de<br />
86<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Fruehauf<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
163.020-10A<br />
16302010A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
UJB 0177001<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
163.023-10A<br />
16302310A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
UJB 03152685<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
163.025-00A<br />
16302500A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
152 6583<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
87
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Trailor<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
650 5245 EN Shock absorber<br />
193.100-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
19310010A.pe.de<br />
88<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Renault Trucks<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
Damping<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.110-00A EN Shock absorber<br />
Magnum AE, Major 362 / 552 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
25311000A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
5430 050 472<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.115-00A EN Shock absorber<br />
DE Stoßdämpfer<br />
Magnum AE,<br />
Major-R<br />
430 / 690 x Ø20 / 20<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
25311500A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
5010 137 052<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.113-00A EN Shock absorber<br />
Major-R<br />
458 / 748<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
25311300A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
5000 788 073<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
253.101-00A EN Shock absorber<br />
Major-R<br />
525 / 890<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
25310100A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
5010 130 888<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
89
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Meritor / ROR<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
212 15 751 295 / 420 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
263.563-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
26356310A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
212 22 271 303 / 428 x Ø24 / 24 FL<br />
EN Shock absorber<br />
263.562-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
26356210A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
212 21 348 320 / 475 x Ø20 / 20<br />
EN Shock absorber<br />
263.564-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
26356400A.pe.de<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
212 16 058 322 / 475 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
263.565-00A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
26356500A.pe.de<br />
90<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Schmitz-Cargo<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
293.002-10A EN Shock absorber<br />
268 / 383 x Ø16 / 16<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
29300210A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
016 508<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
293.000-10A EN Shock absorber<br />
325 / 477 x Ø20 / 20<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
29300010A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
016 436<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
293.001-10A EN Shock absorber<br />
325 / 485 x Ø24 / 24<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
29300110A.pe.de<br />
RU Амортизатор<br />
020 044<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
91
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - SAE-Gigant<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
196 111 330 / 500 x Ø24 / 24<br />
EN Shock absorber<br />
043.785-10A<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
04378510A.pe.de<br />
92<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Hendrickson<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
353.100-10A<br />
35310010A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
HS2 5108 4<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
93
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Neoplan<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
OE NO.<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
TYPE / MODEL DESCRIPTION PART NUMBER<br />
1.0220.0900 Skyliner, Cityliner, EN Shock absorber<br />
463.050-10A<br />
Spaceliner<br />
DE Stoßdämpfer<br />
ES Parachoques<br />
FR Amortisseur<br />
IT Ammortizzatori<br />
PL Amortyzator<br />
PT Amortecedor<br />
RU Амортизатор<br />
46305010A.pe.de<br />
94<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Weweler<br />
Damping<br />
Dämpfung - Amortiguación - Amortissement - Smorzamento - Tłumienie - Amortecimento -<br />
Амортизация<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
493.110-10A<br />
49311010A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
493.127-00A<br />
49312700A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
902194<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
493.129-00A<br />
49312900A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
902022SP2<br />
PART NUMBER DESCRIPTION<br />
TYPE / MODEL<br />
TECHNICAL DETAILS OE NO.<br />
493.102-00A<br />
49310200A.pe.de<br />
EN<br />
DE<br />
ES<br />
FR<br />
IT<br />
PL<br />
PT<br />
RU<br />
Shock absorber<br />
Stoßdämpfer<br />
Parachoques<br />
Amortisseur<br />
Ammortizzatori<br />
Amortyzator<br />
Amortecedor<br />
Амортизатор<br />
902417<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
95
NOTICE<br />
96<br />
www.pe.de
(OE) CROSS REFERENCE LISTS<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
TO FIT BERGISCHE - ACHSEN<br />
02.3702.10.00 043.700-00A 56<br />
02.3702.14.00 043.730-00A 56<br />
02.3702.17.00 043.757-00A 57<br />
02.3702.18.00 043.703-10A 56<br />
02.3702.20.00 043.735-10A 56<br />
02.3702.36.00 043.736-10A 55<br />
02.3702.48.00 043.755-00A 56<br />
02.3702.51.00 043.758-00A 56<br />
02.3702.52.00 043.702-10A 55<br />
02.3702.60.00 043.749-10A 57<br />
02.3702.67.00 043.703-10A 56<br />
02.3702.70.00 043.756-10A 55<br />
02.3702.92.00 043.737-10A 55<br />
02.3722.14.00 043.736-10A 55<br />
02.3722.83.00 043.704-10A 55<br />
02.3722.89.00 043.705-10A 55<br />
TO FIT DAF<br />
0 098 923 103.104-00A 66<br />
0 106 764 103.114-00A 65<br />
0 109 860 103.056-00A 68<br />
0 117 562 103.102-00A 65<br />
0 118 988 103.117-00A 67<br />
0 119 140 103.046-00A 69<br />
0 222 773 103.122-00A 64<br />
0 256 260 103.110-00A 65<br />
0 271 075 103.102-00A 65<br />
0 271 679 103.132-00A 64<br />
0 279 245 103.103-00A 64<br />
0 290 230 103.101-00A 63<br />
0 290 926 103.123-00A 63<br />
0 291 614 103.120-00A 65<br />
0 296 466 103.113-00A 63<br />
0 360 585 103.111-00A 63<br />
0 378 220 103.134-00A 64<br />
0 378 225 103.130-00A 66<br />
0 394 956 103.121-00A 68<br />
0 394 957 103.133-00A 66<br />
0 505 462 103.125-00A 65<br />
0 505 464 103.115-00A 67<br />
0 617 739 103.104-00A 66<br />
0 652 722 103.119-00A 64<br />
0 657 274 103.118-00A 65<br />
0 677 975 103.105-00A 63<br />
0 698 429 103.033-00A 69<br />
0 740 021 103.111-00A 63<br />
0 755 262 103.111-00A 63<br />
1 225 640 103.108-00A 63<br />
1 236 618 103.108-00A 63<br />
1 265 271 103.140-00A 16<br />
1 265 272 103.141-00A 16<br />
1 265 276 103.151-00A 16<br />
1 265 277 103.142-00A 16<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
1 273 854 103.130-00A 66 9848 8107 023.132-10A 42<br />
1 282 623 103.111-00A 63 5 0034 8789 023.130-10A 12<br />
1 282 624 103.108-00A 63<br />
1 283 723 103.100-10A 64 TO FIT KÄSSBOHRER<br />
1 283 724 103.103-00A 64<br />
1 283 732 103.122-00A 64 8.231.116.000 053.007-10A 59<br />
1 283 743 103.130-00A 66 8.231.204.000 053.006-10A 58<br />
1 286 348 103.132-00A 64 8.231.257.000 053.005-00A 58<br />
1 353 453 103.144-00A 15 8.231.276.000 053.000-10A 58<br />
1 353 454 103.145-00A 15 8.231.293.000 053.004-10A 58<br />
1 377 826 103.149-00A 15 8.900.020.166 053.002-00A 58<br />
1 377 827 103.150-00A 16 8.951.038.236 053.003-00A 58<br />
1 407 069 103.106-10A 66<br />
1 436 055 103.143-00A 15 TO FIT MAN<br />
1 436 060 103.148-00A 15<br />
1 623 464 103.146-00A 16 81.41722.6012 033.201-10A 14<br />
1 623 465 103.147-00A 15 81.41722.6013 033.207-10A 13<br />
KAK 8505 103.126-00A 67 81.41722.6014 033.208-10A 13<br />
KAK 9526 103.127-00A 68 81.41722.6033 033.201-10A 14<br />
KAK 9866 103.135-00A 67 81.41722.6042 033.208-10A 13<br />
LAK 4406 103.112-00A 67 81.41722.6048 033.198-00A 13<br />
LAK 4407 103.112-00A 67 81.41722.6049 033.199-00A 13<br />
LAK 4415 103.135-00A 67 81.41722.6072 033.213-00A 13<br />
LAK 4417 103.109-00A 68 81.43701.6012 033.263-00A 54<br />
LAK 7099 103.129-00A 68 81.43701.6089 033.251-00A 46<br />
LAK 7101 103.116-00A 66 81.43701.6098 033.239-00A 45<br />
LAK 9126 103.107-00A 66 81.43701.6102 033.200-00A 46<br />
WAK 3003 103.124-00A 67 81.43701.6129 033.239-00A 45<br />
WAK 3806 103.128-00A 68 81.43701.6130 033.249-00A 45<br />
WAK 4364 103.129-00A 68 81.43701.6131 033.250-00A 45<br />
81.43701.6134 033.251-00A 46<br />
TO FIT FRUEHAUF<br />
81.43701.6138 033.240-00A 53<br />
81.43701.6142 033.240-00A 53<br />
152 6583 163.025-00A 87 81.43701.6144 033.239-00A 45<br />
152 6855 163.023-10A 87 81.43701.6177 033.248-00A 54<br />
M00 1537 163.023-10A 87 81.43701.6178 033.241-00A 54<br />
UJB 0177001 163.020-10A 87 81.43701.6220 033.252-00A 50<br />
UJB 03152685 163.023-10A 87 81.43701.6245 033.222-00A 45<br />
UJB 0364152685 163.023-10A 87 81.43701.6253 033.222-00A 45<br />
UJB 0365152658 163.025-00A 87 81.43701.6254 033.222-00A 45<br />
81.43701.6256 033.212-00A 44<br />
TO FIT HENDRICKSON<br />
81.43701.6257 033.212-00A 44<br />
81.43701.6263 033.242-00A 46<br />
HS2 5108 4 353.100-10A 93 81.43701.6286 033.209-00A 50<br />
81.43701.6290 033.209-00A 50<br />
TO FIT IVECO<br />
81.43701.6302 033.209-00A 50<br />
81.43701.6338 033.222-00A 45<br />
480 7174 023.119-00A 42 81.43701.6339 033.222-00A 45<br />
4103 3038 023.131-10A 43 81.43701.6340 033.222-00A 45<br />
4205 2982 023.115-00A 43 81.43701.6341 033.222-00A 45<br />
4205 2987 023.116-00A 42 81.43701.6347 033.243-00A 46<br />
9840 8700 023.101-00A 42 81.43701.6348 033.243-00A 46<br />
9841 1158 023.100-00A 42 81.43701.6351 033.243-00A 46<br />
9841 4529 023.121-00A 43 81.43701.6354 033.206-10A 50<br />
9841 4531 023.122-00A 42 81.43701.6364 033.241-00A 54<br />
9844 7153 023.113-00A 43 81.43701.6365 033.223-10A 50<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
97
CROSS REFERENCE LISTS (OE)<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
81.43701.6383 033.212-00A 44<br />
81.43701.6391 033.237-00A 51<br />
81.43701.6392 033.223-10A 50<br />
81.43701.6400 033.220-00A 44<br />
81.43701.6401 033.220-00A 44<br />
81.43701.6402 033.220-00A 44<br />
81.43701.6405 033.204-00A 54<br />
81.43701.6406 033.248-00A 54<br />
81.43701.6408 033.248-00A 54<br />
81.43701.6417 033.241-00A 54<br />
81.43701.6418 033.204-00A 54<br />
81.43701.6419 033.248-00A 54<br />
81.43701.6420 033.237-00A 51<br />
81.43701.6421 033.237-00A 51<br />
81.43701.6423 033.248-00A 54<br />
81.43701.6424 033.212-00A 44<br />
81.43701.6430 033.259-00A 53<br />
81.43701.6431 033.216-00A 51<br />
81.43701.6432 033.217-00A 51<br />
81.43701.6446 033.237-00A 51<br />
81.43701.6452 033.264-00A 49<br />
81.43701.6454 033.226-00A 44<br />
81.43701.6455 033.238-00A 51<br />
81.43701.6456 033.214-00A 47<br />
81.43701.6457 033.214-00A 47<br />
81.43701.6463 033.215-00A 48<br />
81.43701.6464 033.210-00A 53<br />
81.43701.6467 033.214-00A 47<br />
81.43701.6474 033.231-00A 50<br />
81.43701.6480 033.211-00A 47<br />
81.43701.6492 033.221-00A 52<br />
81.43701.6493 033.221-00A 52<br />
81.43701.6494 033.221-00A 52<br />
81.43701.6495 033.221-00A 52<br />
81.43701.6499 033.221-00A 52<br />
81.43701.6503 033.212-00A 44<br />
81.43701.6523 033.222-00A 45<br />
81.43701.6532 033.244-00A 51<br />
81.43701.6558 033.221-00A 52<br />
81.43701.6559 033.237-00A 51<br />
81.43701.6560 033.237-00A 51<br />
81.43701.6561 033.237-00A 51<br />
81.43701.6571 033.237-00A 51<br />
81.43701.6582 033.253-00A 53<br />
81.43701.6594 033.271-10A 48<br />
81.43701.6605 033.246-10A 46<br />
81.43701.6612 033.202-10A 53<br />
81.43701.6619 033.221-00A 52<br />
81.43701.6622 033.219-00A 52<br />
81.43701.6626 033.219-00A 52<br />
81.43701.6627 033.219-00A 52<br />
81.43701.6630 033.236-10A 51<br />
81.43701.6631 033.237-00A 51<br />
81.43701.6632 033.218-00A 52<br />
81.43701.6634 033.247-00A 47<br />
81.43701.6637 033.237-00A 51<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
81.43701.6642 033.259-00A 53 601 320 03 30 013.412-10A 26<br />
81.43701.6651 033.237-00A 51 601 320 04 30 013.412-10A 26<br />
81.43701.6658 033.259-00A 53 601 320 07 30 013.412-10A 26<br />
81.43701.6660 033.218-00A 52 603 320 02 30 013.476-00A 24<br />
81.43701.6662 033.259-00A 53 603 320 03 30 013.476-00A 24<br />
81.43701.6667 033.218-00A 52 611 320 03 30 013.495-00A 26<br />
81.43701.6670 033.266-10A 49 611 320 04 30 013.495-00A 26<br />
81.43701.6676 033.205-00A 54 611 320 08 30 013.495-00A 26<br />
81.43701.6677 033.204-00A 54 611 320 09 30 013.495-00A 26<br />
81.43701.6679 033.204-00A 54 631 320 08 30 013.491-00A 24<br />
81.43701.6699 033.203-10A 47 631 320 10 30 013.481-00A 24<br />
81.43701.6706 033.264-00A 49 631 320 11 30 013.491-00A 24<br />
81.43701.6707 033.221-00A 52 631 320 12 30 013.481-00A 24<br />
81.43701.6708 033.261-00A 52 631 320 14 30 013.491-00A 24<br />
81.43701.6709 033.261-00A 52 631 320 17 30 013.491-00A 24<br />
81.43701.6714 033.235-10A 49 901 320 18 30 013.529-10A 40<br />
81.43701.6719 033.261-00A 52 904 320 16 30 013.530-10A 41<br />
81.43701.6734 033.204-00A 54 601 320 04 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6735 033.205-00A 54 601 320 06 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6745 033.261-00A 52 601 320 06 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6746 033.261-00A 52 601 320 08 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6747 033.261-00A 52 601 320 08 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6749 033.231-00A 50 601 320 12 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6751 033.225-10A 47 601 320 12 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6752 033.258-00A 44 602 320 04 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6763 033.232-00A 52 602 320 06 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6782 033.224-10A 45 602 320 12 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6784 033.233-00A 49 603 320 00 31 013.475-00A 24<br />
81.43701.6789 033.268-10A 50 603 320 01 31 013.475-00A 24<br />
81.43701.6793 033.229-00A 47 611 320 00 31 013.496-00A 36<br />
81.43701.6794 033.230-10A 48 611 320 01 31 013.496-00A 36<br />
81.43701.6795 033.256-00A 53 611 320 02 31 013.496-00A 36<br />
81.43701.6796 033.257-00A 44 611 320 05 31 013.496-00A 36<br />
81.43701.6798 033.227-10A 44 611 320 06 31 013.496-00A 36<br />
81.43701.6801 033.264-00A 49 611 320 07 31 013.496-00A 36<br />
81.43701.6806 033.264-00A 49 617 320 00 31 013.468-00A 38<br />
81.43701.6811 033.264-00A 49 631 320 09 31 013.503-00A 24<br />
81.43701.6825 033.219-00A 52 631 320 10 31 013.481-00A 24<br />
81.43701.6827 033.255-10A 45 652 320 01 31 013.468-00A 38<br />
81.43701.6828 033.256-00A 53 901 320 02 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6842 033.262-00A 52 901 320 02 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6865 033.228-00A 46 901 320 04 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6878 033.270-10A 49 901 320 06 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6880 033.267-10A 49 901 320 06 31 013.406-10A 25<br />
81.43701.6888 033.269-10A 48 901 320 07 31 013.478-10A 25<br />
81.43701.6902 033.265-10A 48 903 320 00 31 013.478-10A 25<br />
82.43701.6017 033.234-00A 48 903 320 00 31 013.406-10A 25<br />
85.41722.6022 033.197-00A<br />
904 320 01 31 013.520-10A 25<br />
001 323 52 00 013.485-00A 39<br />
TO FIT MERCEDES - BENZ<br />
002 323 00 00 013.492-00A 38<br />
002 323 27 00 013.483-00A 27<br />
638 320 03 13 013.487-00A 40 002 323 32 00 013.420-10A 34<br />
638 320 09 13 013.487-00A 40 002 323 58 00 013.420-10A 34<br />
601 320 00 30 013.412-10A 26 002 323 59 00 013.420-10A 34<br />
601 320 01 30 013.412-10A 26 002 323 61 00 013.441-00A 34<br />
601 320 02 30 013.412-10A 26 002 323 64 00 013.485-00A 39<br />
98<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
(OE) CROSS REFERENCE LISTS<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE OE NO. PART NUMBER PAGE OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
002 323 66 00 013.485-00A 39 006 323 27 00 013.433-00A 30 002 326 23 00 013.486-10A 39<br />
002 323 69 00 013.440-00A 29 006 323 28 00 013.439-10A 29 002 326 24 00 013.486-10A 39<br />
002 323 94 00 013.483-00A 27 006 323 30 00 013.444-10A 31 002 326 26 00 013.483-00A 27<br />
002 323 95 00 013.483-00A 27 006 323 51 00 013.531-10A 28 002 326 27 00 013.483-00A 27<br />
002 323 96 00 013.483-00A 27 006 323 78 00 013.531-10A 28 002 326 46 00 013.459-00A 38<br />
002 323 97 00 013.483-00A 27 006 323 83 00 013.527-10A 32 002 326 47 00 013.459-00A 38<br />
003 323 10 00 013.419-00A 35 302 323 02 00 013.485-00A 39 002 326 62 00 013.402-10A 29<br />
003 323 18 00 013.441-00A 34 307 323 00 00 013.485-00A 39 002 326 63 00 013.402-10A 29<br />
003 323 32 00 013.448-10A 33 307 323 01 00 013.485-00A 39 002 326 89 00 013.411-00A 32<br />
003 323 42 00 013.485-00A 39 314 323 03 00 013.492-00A 38 002 326 89 00 013.482-10A 25<br />
003 323 45 00 013.483-00A 27 314 323 05 00 013.492-00A 38 002 326 92 00 013.404-10A 36<br />
003 323 55 00 013.483-00A 27 314 323 06 00 013.492-00A 38 002 326 95 00 013.442-00A 35<br />
003 323 58 00 013.483-00A 27 314 323 07 00 013.492-00A 38 003 326 06 00 013.486-10A 39<br />
003 323 59 00 013.489-10A 27 357 323 04 00 013.493-10A 39 003 326 15 00 013.465-00A 33<br />
003 323 60 00 013.489-10A 27 404 323 00 00 013.484-00A 28 003 326 29 00 013.467-00A 30<br />
003 323 60 00 013.483-00A 27 404 323 01 00 013.484-00A 28 003 326 30 00 013.467-00A 30<br />
003 323 61 00 013.494-00A 27 406 323 00 00 013.484-00A 28 003 326 44 00 013.411-00A 32<br />
003 323 64 00 013.494-00A 27 406 323 02 00 013.484-00A 28 003 326 45 00 013.459-00A 38<br />
003 323 71 00 013.420-10A 34 603 323 00 00 013.476-00A 24 003 326 51 00 013.462-00A 29<br />
003 323 73 00 013.485-00A 39 608 323 00 00 013.476-00A 24 003 326 60 00 013.471-00A 28<br />
003 323 88 00 013.451-00A 35 608 323 02 00 013.476-00A 24 003 326 77 00 013.442-00A 35<br />
003 323 89 00 013.451-00A 35 673 323 00 00 013.407-00A 31 003 326 83 00 013.443-00A 39<br />
004 323 00 00 013.420-10A 34 673 323 04 00 013.431-10A 29 003 326 95 00 013.461-00A 39<br />
004 323 01 00 013.420-10A 34 674 323 04 00 013.447-00A 31 003 326 98 00 013.458-00A 33<br />
004 323 26 00 013.528-10A 32 674 323 06 00 013.432-00A 30 003 326 99 00 013.463-00A 36<br />
004 323 27 00 013.528-10A 32 675 323 04 00 013.410-00A 30 004 326 07 00 013.428-00A 26<br />
004 323 37 00 013.451-00A 35 675 323 05 00 013.435-00A 32 004 326 13 00 013.405-10A 28<br />
004 323 45 00 013.420-10A 34 675 323 07 00 013.444-10A 31 004 326 23 00 013.401-10A 29<br />
004 323 46 00 013.420-10A 34 675 323 08 00 013.434-00A 32 004 326 31 00 013.468-00A 38<br />
004 323 59 00 013.420-10A 34 675 323 14 00 013.447-00A 31 004 326 43 00 013.401-10A 29<br />
004 323 64 00 013.418-10A 35 970 323 07 00 013.522-10A 28 004 326 58 00 013.523-10A 30<br />
004 323 65 00 013.419-00A 35 974 323 06 00 013.521-10A 31 004 326 63 00 013.464-00A 34<br />
004 323 66 00 013.441-00A 34 000 323 31 50 013.027-00A 41 004 326 64 00 013.455-00A 32<br />
004 323 67 00 013.417-10A 34 000 323 28 85 013.024-00A 41 004 326 70 00 013.523-10A 30<br />
004 323 88 00 013.409-10A 27 000 323 78 85 013.217-00A 41 005 326 10 00 013.453-00A 37<br />
004 323 88 00 013.488-00A 26 901 323 02 85 013.213-00A 41 005 326 11 00 013.526-10A 37<br />
004 323 89 00 013.488-00A 26 000 326 46 00 013.482-10A 25 005 326 12 00 013.470-10A 37<br />
004 323 89 00 013.430-00A 27 000 326 88 00 013.482-10A 25 005 326 13 00 013.474-00A 33<br />
004 323 92 00 013.448-10A 33 001 326 21 00 013.486-10A 39 005 326 14 00 013.473-10A 36<br />
005 323 02 00 013.488-00A 26 001 326 28 00 013.486-10A 39 005 326 20 00 013.402-10A 29<br />
005 323 03 00 013.488-00A 26 001 326 54 00 013.494-00A 27 005 326 23 00 013.469-00A 37<br />
005 323 09 00 013.409-10A 27 001 326 57 00 013.483-00A 27 005 326 25 00 013.460-00A 37<br />
005 323 09 00 013.488-00A 26 001 326 68 00 013.485-00A 39 005 326 29 00 013.408-10A 30<br />
005 323 18 00 013.415-00A 28 001 326 71 00 013.486-10A 39 005 326 33 00 013.449-10A 37<br />
005 323 19 00 013.488-00A 26 001 326 77 00 013.483-00A 27 005 326 36 00 013.438-00A 31<br />
005 323 40 00 013.403-10A 34 001 326 78 00 013.482-10A 25 005 326 38 00 013.446-00A 35<br />
005 323 41 00 013.403-10A 34 001 326 79 00 013.482-10A 25 005 326 45 00 013.466-00A 31<br />
005 323 91 00 013.525-10A 36 001 326 83 00 013.483-00A 27 005 326 46 00 013.472-10A 33<br />
005 323 96 00 013.532-10A 33 001 326 85 00 013.458-00A 33 005 326 57 00 013.450-10A 38<br />
006 323 07 00 013.418-10A 35 001 326 88 00 013.483-00A 27 005 326 58 00 013.450-10A 38<br />
006 323 08 00 013.420-10A 34 001 326 93 00 013.457-00A 40 005 326 60 00 013.454-10A 38<br />
006 323 09 00 013.448-10A 33 002 326 02 00 013.462-00A 29 005 326 64 00 013.454-10A 38<br />
006 323 12 00 013.432-00A 30 002 326 12 00 013.416-00A 40 005 326 89 00 013.524-10A 39<br />
006 323 16 00 013.452-00A 36 002 326 14 00 013.416-00A 40 302 326 02 00 013.486-10A 39<br />
006 323 17 00 013.434-00A 32 002 326 19 00 013.483-00A 27 302 326 03 00 013.486-10A 39<br />
006 323 22 00 013.447-00A 31 002 326 22 00 013.486-10A 39 302 326 05 00 013.486-10A 39<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
99
CROSS REFERENCE LISTS (OE)<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
307 326 00 00 013.486-10A 39<br />
307 326 02 00 013.485-00A 39<br />
307 326 04 00 013.486-10A 39<br />
314 326 01 00 013.483-00A 27<br />
314 326 02 00 013.483-00A 27<br />
314 326 04 00 013.429-00A 26<br />
314 326 04 00 013.483-00A 27<br />
314 326 05 00 013.483-00A 27<br />
314 326 06 00 013.483-00A 27<br />
318 326 05 00 013.421-00A 27<br />
385 326 01 00 013.459-00A 38<br />
387 326 00 00 013.443-00A 39<br />
387 326 01 00 013.416-00A 40<br />
393 326 00 00 013.457-00A 40<br />
603 326 00 00 013.477-00A 25<br />
608 326 00 00 013.477-00A 25<br />
608 326 02 00 013.477-00A 25<br />
617 326 00 00 013.456-10A 38<br />
620 326 00 00 013.425-00A 40<br />
621 326 00 00 013.426-00A 40<br />
631 326 03 00 013.503-00A 24<br />
631 326 04 00 013.481-00A 24<br />
638 326 07 00 013.479-00A 26<br />
638 326 08 00 013.479-00A 26<br />
638 326 11 00 013.479-00A 26<br />
638 326 12 00 013.479-00A 26<br />
673 326 11 00 013.408-10A 30<br />
674 326 01 00 013.422-00A 34<br />
674 326 02 00 013.422-00A 34<br />
675 326 04 00 013.466-00A 31<br />
675 326 05 00 013.472-10A 33<br />
675 326 06 00 013.466-00A 31<br />
675 326 07 00 013.472-10A 33<br />
675 326 09 00 013.445-00A 35<br />
946 326 00 00 013.507-10A 24<br />
003 363 61 00 013.427-00A 25<br />
942 890 01 19 013.512-00A 11<br />
942 890 02 19 013.513-00A 11<br />
942 890 29 19 013.512-00A 11<br />
942 890 47 19 013.511-10A 11<br />
942 890 60 19 013.513-00A 11<br />
000 891 18 05 013.414-10A 11<br />
000 891 22 05 013.510-00A 11<br />
TO FIT MERITOR / ROR<br />
212 15 751 263.563-10A 90<br />
212 16 058 263.565-00A 90<br />
212 21 306 263.563-10A 90<br />
212 21 348 263.564-00A 90<br />
212 22 271 263.562-10A 90<br />
212 24 034 263.565-00A 90<br />
TO FIT NEOPLAN<br />
102.200.900 463.050-10A 94<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
TO FIT RENAULT TRUCKS<br />
5000 788 073 253.113-00A 89<br />
5010 092 916 E 253.001-00A 23<br />
5010 130 797 253.000-00A 23<br />
5010 130 797 G 253.000-00A 23<br />
5010 130 888 253.101-00A 89<br />
5010 137 052 253.115-00A 89<br />
5010 266 845 A 253.002-00A 23<br />
5010 313 619 A 253.002-00A 23<br />
5010 320 096 253.003-00A 23<br />
5010 629 414 253.000-00A 23<br />
5430 050 472 253.110-00A 89<br />
5430 051 681 253.110-00A 89<br />
TO FIT SAE - GIGANT<br />
196 111 043.785-10A 92<br />
TO FIT SAUER ACHSEN<br />
2 376 0002 00 063.067-10A 61<br />
2 376 0003 00 063.103-10A 61<br />
2 376 0003 02 063.103-10A 61<br />
2 376 0009 00 063.111-10A 61<br />
2 376 0010 00 063.100-10A 61<br />
2 376 0010 02 063.101-10A 60<br />
2 376 0014 00 063.101-10A 60<br />
2 376 0016 00 063.106-10A 62<br />
2 376 0018 00 063.105-10A 60<br />
2 376 0020 00 063.102-00A 61<br />
2 376 0026 00 063.099-00A 60<br />
2 376 0026 00 063.104-10A 60<br />
2 376 0070 01 063.110-10A 60<br />
2 376 0071 01 063.112-10A 60<br />
2 376 0072 01 063.109-10A 61<br />
2 376 1005 00 063.107-00A 62<br />
TO FIT SCANIA<br />
137 887 123.050-00A 77<br />
153 287 123.051-00A 77<br />
153 288 123.050-00A 77<br />
216 975 123.120-00A 76<br />
216 976 123.124-00A 71<br />
241 922 123.050-00A 77<br />
247 704 123.115-00A 71<br />
258 420 123.126-00A 75<br />
258 420 123.101-00A 75<br />
258 421 123.126-00A 75<br />
263 496 123.101-00A 75<br />
272 400 123.102-10A 74<br />
307 111 123.104-00A 71<br />
328 111 123.103-00A 77<br />
339 188 123.053-00A 77<br />
372 291 123.123-00A 71<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
393 208 123.127-00A 18<br />
393 290 123.127-00A 18<br />
395 063 123.105-00A 71<br />
395 064 123.101-00A 75<br />
468 189 123.158-10A 76<br />
468 189 123.157-10A 76<br />
470 267 123.157-10A 76<br />
478 414 123.154-10A 73<br />
483 271 123.155-10A 75<br />
483 550 123.154-10A 73<br />
483 551 123.148-10A 76<br />
485 132 123.155-10A 75<br />
488 824 123.155-10A 75<br />
550 285 123.060-00A 77<br />
1 110 528 123.109-00A 73<br />
1 110 531 123.106-00A 74<br />
1 110 588 123.105-00A 71<br />
1 110 589 123.101-00A 75<br />
1 111 052 123.108-00A 73<br />
1 111 056 123.105-00A 71<br />
1 122 612 123.108-00A 73<br />
1 303 235 123.113-00A 74<br />
1 309 129 123.106-00A 74<br />
1 314 479 123.109-00A 73<br />
1 323 476 123.125-00A 74<br />
1 327 145 123.116-00A 73<br />
1 327 145 123.140-10A 73<br />
1 327 813 123.140-10A 73<br />
1 331 756 123.140-10A 73<br />
1 340 251 123.114-10A 74<br />
1 340 252 123.100-00A 72<br />
1 340 253 123.126-00A 75<br />
1 340 254 123.102-10A 74<br />
1 340 255 123.103-00A 77<br />
1 340 257 123.123-00A 71<br />
1 340 258 123.120-00A 76<br />
1 340 260 123.124-00A 71<br />
1 340 264 123.115-00A 71<br />
1 345 500 123.105-00A 71<br />
1 349 840 123.133-00A 18<br />
1 349 844 123.138-00A 18<br />
1 353 105 123.125-00A 74<br />
1 353 371 123.113-00A 74<br />
1 354 966 123.108-00A 73<br />
1 356 888 123.122-00A 74<br />
1 363 120 123.132-00A 17<br />
1 363 122 123.132-00A 17<br />
1 371 447 123.111-00A 75<br />
1 371 448 123.111-00A 75<br />
1 375 832 123.120-00A 76<br />
1 376 430 123.146-10A 73<br />
1 377 056 123.114-10A 74<br />
1 377 057 123.122-00A 74<br />
1 379 487 123.113-00A 74<br />
1 380 424 123.118-00A 70<br />
1 380 425 123.117-00A 70<br />
100<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
(OE) CROSS REFERENCE LISTS<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
1 380 426 123.152-10A 70 TO FIT TRAILOR<br />
1 380 427 123.153-10A 70<br />
1 381 807 123.121-00A 72 650 5245 193.100-10A 88<br />
1 381 808 123.101-00A 75<br />
1 381 809 123.102-10A 74 TO FIT VOLVO<br />
1 381 810 123.103-00A 77<br />
1 381 919 123.135-00A 18 1 076 717 143.131-10A 82<br />
1 382 062 123.119-00A 76 1 081 797 143.148-00A 80<br />
1 382 826 123.131-00A 17 1 089 008 143.158-00A 21<br />
1 382 827 123.138-00A 17 1 089 009 143.157-00A 20<br />
1 382 829 123.131-00A 17 1 089 728 143.156-00A 20<br />
1 384 860 123.112-00A 71 1 134 962 143.005-00A 86<br />
1 388 416 123.150-10A 77 1 505 184 143.110-00A 79<br />
1 390 898 123.146-10A 73 1 505 190 143.107-00A 85<br />
1 397 523 123.117-00A 70 1 585 586 143.152-10A 20<br />
1 401 877 123.112-00A 71 1 587 013 143.113-00A 80<br />
1 404 864 123.119-00A 76 1 590 161 143.110-00A 79<br />
1 420 474 123.142-10A 72 1 590 167 143.112-00A 79<br />
1 424 227 123.132-00A 17 1 591 501 143.107-00A 85<br />
1 424 228 123.132-00A 17 1 591 735 143.110-00A 79<br />
1 424 231 123.136-00A 19 1 591 736 143.112-00A 79<br />
1 427 423 123.143-10A 70 1 591 737 143.113-00A 80<br />
1 435 856 123.139-00A 17 1 594 088 143.100-00A 21<br />
1 435 859 123.134-00A 17 1 598 105 143.101-00A 86<br />
1 438 527 123.147-10A 75 1 598 106 143.151-00A 81<br />
1 438 542 123.144-10A 72 1 599 459 143.152-10A 20<br />
1 448 849 123.145-10A 72 1 605 163 143.102-00A 86<br />
1 476 415 123.135-00A 18 1 608 888 143.112-00A 79<br />
1 478 501 123.146-10A 73 1 609 001 143.142-00A 84<br />
1 478 503 123.122-00A 74 1 609 005 143.101-00A 86<br />
1 478 507 123.151-10A 70 1 609 603 143.137-00A 82<br />
1 478 508 123.152-10A 70 1 610 919 143.107-00A 85<br />
1 478 509 123.153-10A 70 1 610 920 143.103-10A 82<br />
1 478 541 123.147-10A 75 1 622 085 143.152-10A 20<br />
1 480 214 123.154-10A 73 1 622 086 143.153-10A 20<br />
1 481 359 123.148-10A 76 1 622 087 143.159-00A 21<br />
1 488 337 123.149-10A 75 1 626 057 143.106-00A 81<br />
1 519 629 123.150-10A 77 1 628 359 143.147-00A 85<br />
1 519 631 123.151-10A 70 1 629 405 143.140-10A 85<br />
1 519 632 123.152-10A 70 1 629 475 143.134-00A 82<br />
1 519 633 123.153-10A 70 1 629 476 143.150-00A 85<br />
1 523 287 123.154-10A 73 1 629 477 143.143-00A 84<br />
1 523 289 123.155-10A 75 1 629 478 143.104-00A 83<br />
1 542 619 123.156-10A 76 1 629 480 143.130-00A 83<br />
1 861 117 123.142-10A 72 1 629 481 143.105-00A 84<br />
1 861 119 123.147-10A 75 1 629 482 143.145-10A 85<br />
1 867 874 123.141-10A 72 1 629 483 143.144-00A 86<br />
1 629 484 143.146-00A 85<br />
TO FIT SCHMITZ - CARGO<br />
1 629 721 143.160-10A 21<br />
1 629 722 143.155-10A 21<br />
016 436 293.000-10A 91 1 629 993 143.147-00A 85<br />
016 508 293.002-10A 91 3 092 136 143.188-10A 22<br />
020 044 293.001-10A 91 3 120 095 143.123-00A 81<br />
028 363 293.001-10A 91 3 127 045 143.149-00A 78<br />
912 565 293.002-10A 91 3 172 984 143.181-10A 20<br />
3 198 836 143.188-10A 22<br />
OE NO. PART NUMBER PAGE<br />
3 198 850 143.180-00A 20<br />
3 198 859 143.189-10A 22<br />
3 653 649 143.129-00A 79<br />
3 953 642 143.116-00A 79<br />
3 953 643 143.117-00A 80<br />
3 953 644 143.118-00A 80<br />
3 953 645 143.122-00A 81<br />
3 953 646 143.123-00A 81<br />
3 953 648 143.120-00A 78<br />
3 953 650 143.121-00A 78<br />
3 953 651 143.119-00A 80<br />
3 953 652 143.124-00A 79<br />
3 986 315 143.174-10A 21<br />
3 987 957 143.131-10A 82<br />
3 987 958 143.132-00A 83<br />
3 987 959 143.134-00A 82<br />
3 987 960 143.130-00A 83<br />
6 771 501 143.117-00A 80<br />
6 771 504 143.108-00A 78<br />
6 772 218 143.126-00A 81<br />
6 775 411 143.111-00A 79<br />
6 775 412 143.127-00A 80<br />
6 775 413 143.109-00A 78<br />
6 775 414 143.128-00A 81<br />
6 781 521 143.119-00A 80<br />
6 795 692 143.125-00A 78<br />
8 152 712 143.138-00A 84<br />
8 153 538 143.107-00A 85<br />
8 159 833 143.114-00A 83<br />
20 374 543 143.184-10A 84<br />
20 374 544 143.183-10A 83<br />
20 374 545 143.131-10A 82<br />
20 374 546 143.182-10A 82<br />
20 512 274 143.187-10A 83<br />
20 532 767 143.186-10A 82<br />
20 585 555 143.183-10A 83<br />
20 585 556 143.184-10A 84<br />
20 721 166 143.189-10A 22<br />
20 721 167 143.180-00A 20<br />
20 766 063 143.185-10A 84<br />
20 769 819 143.186-10A 82<br />
20 889 138 143.180-00A 20<br />
20 960 913 143.189-10A 22<br />
21 032 337 143.180-00A 20<br />
21 137 458 143.189-10A 22<br />
21 232 663 143.185-10A 84<br />
70 371 254 143.187-10A 83<br />
70 371 256 143.187-10A 83<br />
TO FIT WEWELER<br />
22632 493.102-00A 95<br />
902022SP2 493.129-00A 95<br />
902194 493.127-00A 95<br />
902417 493.102-00A 95<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
101
CROSS REFERENCE LISTS (PE)<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
PART NUMBER PE NO. PAGE PART NUMBER PE NO. PART NUMBER PE NO. PAGE PAGE<br />
013.024-00A 000 323 28 85 41 013.458-00A 001 326 85 00 33 023.100-00A 9841 1158 42<br />
013.027-00A 000 323 31 50 41 013.459-00A 385 326 01 00 38 023.101-00A 9840 8700 42<br />
013.213-00A 901 323 02 85 41 013.460-00A 005 326 25 00 37 023.113-00A 9844 7153 43<br />
013.217-00A 000 323 78 85 41 013.461-00A 003 326 95 00 39 023.115-00A 4205 2982 43<br />
013.401-10A 004 326 23 00 29 013.462-00A 003 326 51 00 29 023.116-00A 4205 2987 42<br />
013.402-10A 005 326 20 00 29 013.463-00A 003 326 99 00 36 023.119-00A 480 7174 42<br />
013.403-10A 005 323 40 00 34 013.464-00A 004 326 63 00 34 023.121-00A 9841 4529 43<br />
013.404-10A 002 326 92 00 36 013.465-00A 003 326 15 00 33 023.122-00A 9841 4531 42<br />
013.405-10A 004 326 13 00 28 013.466-00A 005 326 45 00 31 023.130-10A 5 0034 8789 12<br />
013.406-10A 601 320 12 31 25 013.467-00A 003 326 29 00 30 023.131-10A 4103 3038 43<br />
013.407-00A 673 323 00 00 31 013.468-00A 004 326 31 00 38 023.132-10A 9848 8107 42<br />
013.408-10A 005 326 29 00 30 013.469-00A 005 326 23 00 37 033.197-00A 85.41722.6022 13<br />
013.409-10A 004 323 88 00 27 013.470-10A 005 326 12 00 37 033.198-00A 81.41722.6048 13<br />
013.410-00A 675 323 04 00 30 013.471-00A 003 326 60 00 28 033.199-00A 81.41722.6049 13<br />
013.411-00A 003 326 44 00 32 013.472-10A 005 326 46 00 33 033.200-00A 81.43701.6102 46<br />
013.412-10A 601 320 07 30 26 013.473-10A 005 326 14 00 36 033.201-10A 81.41722.6012 14<br />
013.414-10A 000 891 18 05 11 013.474-00A 005 326 13 00 33 033.202-10A 81.43701.6612 53<br />
013.415-00A 005 323 18 00 28 013.475-00A 603 320 00 31 24 033.203-10A 81.43701.6699 47<br />
013.416-00A 387 326 01 00 40 013.476-00A 603 320 02 30 24 033.204-00A 81.43701.6734 54<br />
013.417-10A 004 323 67 00 34 013.477-00A 608 326 00 00 25 033.205-00A 81.43701.6735 54<br />
013.418-10A 006 323 07 00 35 013.478-10A 901 320 02 31 25 033.206-10A 81.43701.6354 50<br />
013.419-00A 004 323 65 00 35 013.479-00A 638 326 07 00 26 033.207-10A 81.41722.6013 13<br />
013.420-10A 002 323 32 00 34 013.481-00A 631 320 10 31 24 033.208-10A 81.41722.6014 13<br />
013.421-00A 318 326 05 00 27 013.482-10A 000 326 88 00 25 033.209-00A 81.43701.6290 50<br />
013.422-00A 674 326 02 00 34 013.483-00A 001 326 88 00 27 033.210-00A 81.43701.6464 53<br />
013.425-00A 620 326 00 00 40 013.484-00A 406 323 00 00 28 033.211-00A 81.43701.6480 47<br />
013.426-00A 621 326 00 00 40 013.485-00A 302 323 02 00 39 033.212-00A 81.43701.6424 44<br />
013.427-00A 003 363 61 00 25 013.486-10A 003 326 06 00 39 033.213-00A 81.41722.6072 13<br />
013.428-00A 004 326 07 00 26 013.487-00A 638 320 09 13 40 033.214-00A 81.43701.6456 47<br />
013.429-00A 314 326 04 00 26 013.488-00A 005 323 09 00 26 033.215-00A 81.43701.6463 48<br />
013.430-00A 004 323 89 00 27 013.489-10A 003 323 59 00 27 033.216-00A 81.43701.6431 51<br />
013.431-10A 673 323 04 00 29 013.491-00A 631 320 14 30 24 033.217-00A 81.43701.6432 51<br />
013.432-00A 006 323 12 00 30 013.492-00A 314 323 06 00 38 033.218-00A 81.43701.6632 52<br />
013.433-00A 006 323 27 00 30 013.493-10A 357 323 04 00 39 033.219-00A 81.43701.6622 52<br />
013.434-00A 006 323 17 00 32 013.494-00A 001 326 54 00 27 033.220-00A 81.43701.6400 44<br />
013.435-00A 675 323 05 00 32 013.495-00A 611 320 08 30 26 033.221-00A 81.43701.6619 52<br />
013.438-00A 005 326 36 00 31 013.496-00A 611 320 00 31 36 033.222-00A 81.43701.6245 45<br />
013.439-10A 006 323 28 00 29 013.503-00A 631 320 09 31 24 033.223-10A 81.43701.6392 50<br />
013.440-00A 002 323 69 00 29 013.507-10A 946 326 00 00 24 033.224-10A 81.43701.6782 45<br />
013.441-00A 004 323 66 00 34 013.510-00A 000 891 22 05 11 033.225-10A 81.43701.6751 47<br />
013.442-00A 003 326 77 00 35 013.511-10A 942 890 47 19 11 033.226-00A 81.43701.6454 44<br />
013.443-00A 387 326 00 00 39 013.512-00A 942 890 29 19 11 033.227-10A 81.43701.6798 44<br />
013.444-10A 675 323 07 00 31 013.513-00A 942 890 60 19 11 033.228-00A 81.43701.6865 46<br />
013.445-00A 675 326 09 00 35 013.520-10A 904 320 01 31 25 033.229-00A 81.43701.6793 47<br />
013.446-00A 005 326 38 00 35 013.521-10A 974 323 06 00 31 033.230-10A 81.43701.6794 48<br />
013.447-00A 006 323 22 00 31 013.522-10A 970 323 07 00 28 033.231-00A 81.43701.6749 50<br />
013.448-10A 006 323 09 00 33 013.523-10A 004 326 70 00 30 033.232-00A 81.43701.6763 52<br />
013.449-10A 005 326 33 00 37 013.524-10A 005 326 89 00 39 033.233-00A 81.43701.6784 49<br />
013.450-10A 005 326 58 00 38 013.525-10A 005 323 91 00 36 033.234-00A 82.43701.6017 48<br />
013.451-00A 003 323 88 00 35 013.526-10A 005 326 11 00 37 033.235-10A 81.43701.6714 49<br />
013.452-00A 006 323 16 00 36 013.527-10A 006 323 83 00 32 033.236-10A 81.43701.6630 51<br />
013.453-00A 005 326 10 00 37 013.528-10A 004 323 26 00 32 033.237-00A 81.43701.6631 51<br />
013.454-10A 005 326 60 00 38 013.529-10A 901 320 18 30 40 033.238-00A 81.43701.6455 51<br />
013.455-00A 004 326 64 00 32 013.530-10A 904 320 16 30 41 033.239-00A 81.43701.6144 45<br />
013.456-10A 617 326 00 00 38 013.531-10A 006 323 78 00 28 033.240-00A 81.43701.6142 53<br />
013.457-00A 393 326 00 00 40 013.532-10A 005 323 96 00 33 033.241-00A 81.43701.6178 54<br />
102<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
(PE) CROSS REFERENCE LISTS<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
NUMBER OE NO. PAGE PART NUMBER OE NO. PAGE PART PART NUMBER OE NO. PAGE<br />
033.242-00A 81.43701.6263 46 063.105-10A 2 376 0018 00 60 103.151-00A 1 265 276 16<br />
033.243-00A 81.43701.6348 46 063.106-10A 2 376 0016 00 62 123.050-00A 241 922 77<br />
033.244-00A 81.43701.6532 51 063.107-00A 2 376 1005 00 62 123.051-00A 153 287 77<br />
033.246-10A 81.43701.6605 46 063.109-10A 2 376 0072 01 61 123.053-00A 339 188 77<br />
033.247-00A 81.43701.6634 47 063.110-10A 2 376 0070 01 60 123.060-00A 550 285 77<br />
033.248-00A 81.43701.6419 54 063.111-10A 2 376 0009 00 61 123.100-00A 1 340 252 72<br />
033.249-00A 81.43701.6130 45 063.112-10A 2 376 0071 01 60 123.101-00A 1 381 808 75<br />
033.250-00A 81.43701.6131 45 103.033-00A 0 698 429 69 123.102-10A 1 340 254 74<br />
033.251-00A 81.43701.6134 46 103.046-00A 0 119 140 69 123.103-00A 1 340 255 77<br />
033.252-00A 81.43701.6220 50 103.056-00A 0 109 860 68 123.104-00A 307 111 71<br />
033.253-00A 81.43701.6582 53 103.100-10A 1 283 723 64 123.105-00A 1 110 588 71<br />
033.255-10A 81.43701.6827 45 103.101-00A 0 290 230 63 123.106-00A 1 309 129 74<br />
033.256-00A 81.43701.6795 53 103.102-00A 0 117 562 65 123.108-00A 1 354 966 73<br />
033.257-00A 81.43701.6796 44 103.103-00A 1 283 724 64 123.109-00A 1 314 479 73<br />
033.258-00A 81.43701.6752 44 103.104-00A 0 617 739 66 123.111-00A 1 371 447 75<br />
033.259-00A 81.43701.6658 53 103.105-00A 0 677 975 63 123.112-00A 1 401 877 71<br />
033.261-00A 81.43701.6746 52 103.106-10A 1 407 069 66 123.113-00A 1 353 371 74<br />
033.262-00A 81.43701.6842 52 103.107-00A LAK 9126 66 123.114-10A 1 340 251 74<br />
033.263-00A 81.43701.6012 54 103.108-00A 1 282 624 63 123.115-00A 1 340 264 71<br />
033.264-00A 81.43701.6452 49 103.109-00A LAK 4417 68 123.116-00A 1 327 145 73<br />
033.265-10A 81.43701.6902 48 103.110-00A 0 256 260 65 123.117-00A 1 397 523 70<br />
033.266-10A 81.43701.6670 49 103.111-00A 1 282 623 63 123.118-00A 1 380 424 70<br />
033.267-10A 81.43701.6880 49 103.112-00A LAK 4406 67 123.119-00A 1 404 864 76<br />
033.268-10A 81.43701.6789 50 103.113-00A 0 296 466 63 123.120-00A 1 375 832 76<br />
033.269-10A 81.43701.6888 48 103.114-00A 0 106 764 65 123.121-00A 1 381 807 72<br />
033.270-10A 81.43701.6878 49 103.115-00A 0 505 464 67 123.122-00A 1 478 503 74<br />
033.271-10A 81.43701.6594 48 103.116-00A LAK 7101 66 123.123-00A 1 340 257 71<br />
043.700-00A 02.3702.10.00 56 103.117-00A 0 118 988 67 123.124-00A 216 976 71<br />
043.702-10A 02.3702.52.00 55 103.118-00A 0 657 274 65 123.125-00A 1 353 105 74<br />
043.703-10A 02.3702.67.00 56 103.119-00A 0 652 722 64 123.126-00A 258 420 75<br />
043.704-10A 02.3722.83.00 55 103.120-00A 0 291 614 65 123.127-00A 393 290 18<br />
043.705-10A 02.3722.89.00 55 103.121-00A 0 394 956 68 123.131-00A 1 382 829 17<br />
043.730-00A 02.3702.14.00 56 103.122-00A 1 283 732 64 123.132-00A 1 424 227 17<br />
043.735-10A 02.3702.20.00 56 103.123-00A 0 290 926 63 123.132-10a 17<br />
043.736-10A 02.3722.14.00 55 103.124-00A WAK 3003 67 123.133-00A 1 349 840 18<br />
043.737-10A 02.3702.92.00 55 103.125-00A 0 505 462 65 123.134-00A 1 435 859 17<br />
043.749-10A 02.3702.60.00 57 103.126-00A KAK 8505 67 123.134-10a 18<br />
043.755-00A 02.3702.48.00 56 103.127-00A KAK 9526 68 123.135-00A 1 476 415 18<br />
043.756-10A 02.3702.70.00 55 103.128-00A WAK 3806 68 123.136-00A 1 424 231 19<br />
043.757-00A 02.3702.17.00 57 103.129-00A LAK 7099 68 123.138-00A 1 382 827 17<br />
043.758-00A 02.3702.51.00 56 103.130-00A 1 273 854 66 123.138-10a 18<br />
043.785-10A 196 111 92 103.132-00A 1 286 348 64 123.139-00A 1 435 856 17<br />
053.000-10A 8.231.276.000 58 103.133-00A 0 394 957 66 123.139-10a 18<br />
053.002-00A 8.900.020.166 58 103.134-00A 0 378 220 64 123.140-10A 1 331 756 73<br />
053.003-00A 8.951.038.236 58 103.135-00A KAK 9866 67 123.141-10A 1 867 874 72<br />
053.004-10A 8.231.293.000 58 103.140-00A 1 265 271 16 123.142-10A 1 420 474 72<br />
053.005-00A 8.231.257.000 58 103.141-00A 1 265 272 16 123.143-10A 1 427 423 70<br />
053.006-10A 8.231.204.000 58 103.142-00A 1 265 277 16 123.144-10A 1 438 542 72<br />
053.007-10A 8.231.116.000 59 103.143-00A 1 436 055 15 123.145-10A 1 448 849 72<br />
063.067-10A 2 376 0002 00 61 103.144-00A 1 353 453 15 123.146-10A 1 478 501 73<br />
063.099-00A 2 376 0026 00 60 103.145-00A 1 353 454 15 123.147-10A 1 478 541 75<br />
063.100-10A 2 376 0010 00 61 103.146-00A 1 623 464 16 123.148-10A 1 481 359 76<br />
063.101-10A 2 376 0010 02 60 103.147-00A 1 623 465 15 123.149-10A 1 488 337 75<br />
063.102-00A 2 376 0020 00 61 103.148-00A 1 436 060 15 123.150-10A 1 519 629 77<br />
063.103-10A 2 376 0003 02 61 103.149-00A 1 377 826 15 123.151-10A 1 519 631 70<br />
063.104-10A 2 376 0026 00 60 103.150-00A 1 377 827 16 123.152-10A 1 519 632 70<br />
www.pe.de<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
103
CROSS REFERENCE LISTS (PE)<br />
VERGLEICHSLISTEN - Listas de referencia - Tableaux de comparaison - Liste comparative - Listy<br />
porównawcze - Listas de referências cruzadas - Сравнительные списки<br />
PART NUMBER PE NO. PAGE PART NUMBER PE NO. PART NUMBER PE NO. PAGE PAGE<br />
123.153-10A 1 519 633 70 143.156-00A 1 089 728 20<br />
123.154-10A 1 523 287 73 143.157-00A 1 089 009 20<br />
123.155-10A 1 523 289 75 143.158-00A 1 089 008 21<br />
123.156-10A 1 542 619 76 143.159-00A 1 622 087 21<br />
123.157-10A 470 267 76 143.160-10A 1 629 721 21<br />
123.158-10A 468 189 76 143.174-10A 3 986 315 21<br />
143.005-00A 1 134 962 86 143.180-00A 21 032 337 20<br />
143.100-00A 1 594 088 21 143.181-10A 3 172 984 20<br />
143.101-00A 1 598 105 86 143.182-10A 20 374 546 82<br />
143.102-00A 1 605 163 86 143.183-10A 20 585 555 83<br />
143.103-10A 1 610 920 82 143.184-10A 20 585 556 84<br />
143.104-00A 1 629 478 83 143.185-10A 21 232 663 84<br />
143.105-00A 1 629 481 84 143.186-10A 20 769 819 82<br />
143.106-00A 1 626 057 81 143.187-10A 70 371 256 83<br />
143.107-00A 8 153 538 85 143.188-10A 3 198 836 22<br />
143.108-00A 6 771 504 78 143.189-10A 20 960 913 22<br />
143.109-00A 6 775 413 78 163.020-10A UJB 0177001 87<br />
143.110-00A 1 591 735 79 163.023-10A UJB 03152685 87<br />
143.111-00A 6 775 411 79 163.025-00A 152 6583 87<br />
143.112-00A 1 608 888 79 193.100-10A 650 5245 88<br />
143.113-00A 1 591 737 80 253.000-00A 5010 629 414 23<br />
143.114-00A 8 159 833 83 253.001-00A 5010 092 916 E 23<br />
143.116-00A 3 953 642 79 253.002-00A 5010 313 619 A 23<br />
143.117-00A 3 953 643 80 253.003-00A 5010 320 096 23<br />
143.118-00A 3 953 644 80 253.101-00A 5010 130 888 89<br />
143.119-00A 3 953 651 80 253.110-00A 5430 050 472 89<br />
143.120-00A 3 953 648 78 253.113-00A 5000 788 073 89<br />
143.121-00A 3 953 650 78 253.115-00A 5010 137 052 89<br />
143.122-00A 3 953 645 81 263.562-10A 212 22 271 90<br />
143.123-00A 3 953 646 81 263.563-10A 212 15 751 90<br />
143.124-00A 3 953 652 79 263.564-00A 212 21 348 90<br />
143.125-00A 6 795 692 78 263.565-00A 212 16 058 90<br />
143.126-00A 6 772 218 81 293.000-10A 016 436 91<br />
143.127-00A 6 775 412 80 293.001-10A 020 044 91<br />
143.128-00A 6 775 414 81 293.002-10A 016 508 91<br />
143.129-00A 3 653 649 79 353.100-10A HS2 5108 4 93<br />
143.130-00A 3 987 960 83 463.050-10A 102.200.900 94<br />
143.131-10A 20 374 545 82 493.102-00A 902417 95<br />
143.132-00A 3 987 958 83 493.110-10a 95<br />
143.134-00A 3 987 959 82 493.127-00A 902194 95<br />
143.137-00A 1 609 603 82 493.129-00A 902022SP2 95<br />
143.138-00A 8 152 712 84<br />
143.140-10A 1 629 405 85<br />
143.142-00A 1 609 001 84<br />
143.143-00A 1 629 477 84<br />
143.144-00A 1 629 483 86<br />
143.145-10A 1 629 482 85<br />
143.146-00A 1 629 484 85<br />
143.147-00A 1 629 993 85<br />
143.148-00A 1 081 797 80<br />
143.149-00A 3 127 045 78<br />
143.150-00A 1 629 476 85<br />
143.151-00A 1 598 106 81<br />
143.152-10A 1 622 085 20<br />
143.153-10A 1 622 086 20<br />
143.155-10A 1 629 722 21<br />
104<br />
OE parts nos. serve for comparison only and may not appear on invoices and delivery notes to the vehicle owners.<br />
The products we supply should only be used as intended and they should only be installed by trained staff.<br />
www.pe.de
UP TO<br />
DATE<br />
ecatalogue.pe.de<br />
Einfache Ersatzteileidentifikation intuitiv und schnell<br />
nutzbar. Deckt alle wichtigen europäischen Hersteller ab.<br />
Zeigt das komplette PE Produktprogramm. Enthält eine<br />
Warenkorbfunktion für die spätere Weiterbearbeitung.
PE AUTOMOTIVE GmbH & Co. KG -Aufsicht 13 / 58256 Ennepetal / Germany<br />
Tel.: +49 23 33 832-0 - Fax: +49 23 33 832-300 - info@pe.de - www.pe.de - APRIL 2012 / 890.055-00A
Change language