Galileo Search and Rescue Ground Segment ... - emits - ESA
Galileo Search and Rescue Ground Segment ... - emits - ESA
Galileo Search and Rescue Ground Segment ... - emits - ESA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ESA</strong> UNCLASSIFIED – Releasable to the Public<br />
<strong>Galileo</strong> <strong>Search</strong> <strong>and</strong> <strong>Rescue</strong> <strong>Ground</strong> <strong>Segment</strong><br />
Procurement<br />
AO 1-6921/11/NL/MM<br />
Clarification no. 1<br />
30/09/2011<br />
In answer to requests for clarification, the Agency is hereby providing the following<br />
information concerning the above-mentioned procurement:<br />
a) The documents here-after identified can be found on the site:<br />
- RD.15 Cospas-Sarsat Mission Control Centres St<strong>and</strong>ard Interface<br />
Description (SID) ref. C/S A.002;<br />
- RD.13 COSPAS-SARSAT Mission Control Centres Performance<br />
Specification <strong>and</strong> Design Guidelines ref. C/S A.005;<br />
- [RD.03] Cospas-Sarsat MEOSAR D&E Plan;<br />
- T.6 Specification for COSPAS-SARSAT 406MHz Distress Beacons, ref. C/S<br />
T.001;<br />
- T.7 Cospas-Sarsat Specification <strong>and</strong> Type Approval St<strong>and</strong>ard for 406 MHz<br />
Ship Security Alert (SSAS) Beacons, ref. C/S T.015;<br />
- T.8 Annex E, F, G <strong>and</strong> Chapter 7: COSPAS-SARSAT 406 MHz MEOSAR<br />
Implementation Plan, ref. C/S R.012<br />
can be found on the following internet site: http://www.cospas-sarsat.org/<br />
The RD.8 Prototype MEOLUT-MCC ICD, GIS-REQ-004-IE is available via the<br />
following URL : http://<strong>emits</strong>.esa.int/<strong>emits</strong>-doc/ESTEC/20060512_GIS-REQ-004-<br />
IE_MLT-EICD_Issue2-1.pdf
<strong>ESA</strong> UNCLASSIFIED – Releasable to the Public<br />
b) In addition, tenderers are informed that although repetitions while preparing the<br />
proposals should be avoided to the extent possible, the amount of maximum pages<br />
(500) identified in the conditions of tender for Volume II has been provided for<br />
information <strong>and</strong> should not be considered as a compulsory requirement in relation to<br />
tender submission.<br />
c) The delivery date of the request to participate <strong>and</strong> tenders is confirmed. No<br />
extension shall be granted. Tenderers are invited to take note that at this point of the<br />
procedure, <strong>ESA</strong> will have to take a decision on selection of c<strong>and</strong>idates in response to<br />
their requests to participate. The selected c<strong>and</strong>idates will be retained to take part in the<br />
negotiated procedure. Selected c<strong>and</strong>idates’ preliminary tenders will serve as a basis<br />
for the subsequent phase. Tender evaluation will be done in accordance with the<br />
procedural steps identified in the Tender Conditions.<br />
d) Potential Tenderers are invited (but not obliged) to already indicate their interest in<br />
bidding by filling in <strong>and</strong> sending the enclosed fax to the Agency at their earliest<br />
convenience, so that they can be included in future communication, if any, regarding<br />
clarifications of the conditions of tender issued by the Agency.<br />
AO 1-6921/11/NL/MM<br />
Clarification no. 1<br />
Page 1
<strong>ESA</strong> UNCLASSIFIED – Releasable to the Public<br />
REF: AO 1-6921/11/NL/MM<br />
<strong>Galileo</strong> <strong>Search</strong> <strong>and</strong> <strong>Rescue</strong> <strong>Ground</strong> <strong>Segment</strong> Procurement<br />
TO:<br />
ESTEC, P.O. Box 299, 2200 AG Noordwijk, the Netherl<strong>and</strong>s<br />
for the attention of M. Mezzadri (PFL-POM) <strong>and</strong> C. Videlier-Gutmann (PFL-<br />
PN),<br />
Fax : + 31 71 565 4369<br />
e-mail:<br />
Monica.Mezzadri@esa.int<br />
Caroline.Videlier-Gutmann@esa.int<br />
We confirm that we have received the above mentioned ITT with all attachments <strong>and</strong><br />
we state the following (*):<br />
0 We intend to submit an offer<br />
0 We have not yet decided whether to submit an offer but will advise you within<br />
2 days of date of despatch of the tender/request to participate<br />
COMPANY NAME<br />
ADDRESS<br />
TELEPHONE NO<br />
TELEFAX NO<br />
E-MAIL ADDRESS<br />
NAME AND FUNCTION OF PERSON TO CONTACT<br />
DATE<br />
SIGNATURE<br />
AO 1-6921/11/NL/MM<br />
Clarification no. 1<br />
Page 1