Divine Mercy - Patriarcat latin de Jérusalem

Le Suore della B. Vergine Maria della Misericordia
cordialmente invitano alla celebrazione
della Festa della Divina Misericordia
Divine Mercy
Divine Mercy Sunday
April 18, 2004
Domenica della Divina Misericordia
Dimanche de la Miséricorde Divine
Domenica 15 Aprile 2012
nella Co-Cattedrale (Patriarcato latino)
Gerusalemme
15,00 : Esposizione del Santissimo Sacramento
seguita dalla meditazione in diverse lingue
(inglese, francese, arabo e italiano).
Ora della Misericordia. Recita della Coroncina.
Tempo per la Confessione e preghiera silenziosa
15,45 : Benedizione del Santissimo Sacramento
16,00 : Eucaristia presieduta da
S.E. William Shomali, Vicario Patriarcale
(Seguirà un rinfresco)
La Novena, comincerà il Venerdì Santo in forma
privata (a motivo delle altre celebrazioni pubbliche
dello stesso giorno) e continuerà in forma pubblica
dalla Domenica di Pasqua (8 aprile) nella Cappella della
Flagellazione durante la consueta Ora di Adorazione
del SS.mo Sacramento (ore: 2,45 - 3,45).
La misericordia di Cristo non è una grazia a buon mercato, non
suppone la banalizzazione del male. Cristo porta nel suo corpo e
sulla sua anima tutto il peso del male, tutta la sua forza distruttiva.
Il giorno della vendetta e l’anno della misericordia coincidono nel
mistero pasquale, nel Cristo morto e risorto. Quanto più siamo toccati
dalla misericordia del Signore, tanto più entriamo in solidarietà
con la sua sofferenza – diveniamo disponibili a completare nella
nostra carne “quello che manca ai patimenti di Cristo”. (Col 1,24)
ding thunderbolts to my
mercy to the people of the
hing mankind, but I desire to
. (Diary, 1588)
Omelia del Cardinale Joseph Ratzinger prima dell’inizio del conclave
Buona Pasqua
The first Sunday after Easter is the Feast
of Mercy, but there must also be deeds of
mercy, which are to arise out of love for
Me. You are to show mercy to our neighbors
always and everywhere. You must not
shrink from this or try to absolve yourself
from it. (Diary 742)
This Feast emerged from the very
depths of My mercy, and it is confirmed
Of Mercy for us, I trust in You.
in the vast depths of my tender mercies.
(Diary 420)
I want to grant complete pardon to the
souls that will go to Confession and receive
Holy Communion on the Feast of My mercy.
(Diary 1109)
To priests who proclaim and extol My
mercy, I will give wondrous power; I will
anoint their words and touch the hearts of
those to whom they will speak.” (Diary 1521)
O Blood and Water, which gushed forth
From the Heart of Jesus as a fount

The Sisters of Our Lady of Mercy
cordially invite you to the celebration
of the Feast of Divine Mercy on
Sunday, April 15, 2012
at Co-Cathedral (Latin Patriarchate)
Jerusalem
3:00 p.m. – Exposition of the Blessed Sacrament
followed by meditations in different
languages
(English, French, Arabic & Italian).
Hour of Mercy. The Chaplet of Divine
Mercy.
Time for Confession and for silent prayer
3:45 p.m. – Benediction
4:00 p.m. – Holy Mass officiated by
H.E. William Shomali, Patriarchal Vicar
(Refreshment follows)
The Divine Mercy Novena will start on Good Friday, in
private (due to the other public ceremonies of that Holy
Day) and continue, in public, on Easter Sunday (8 April)
at the Chapel of Flagellation during the regularly
scheduled hour of Adoration of the Exposed Blessed
Sacrament, 2:45 – 3:45pm.
Les sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde
vous invitent cordialement à célébrer
la fête de la Miséricorde Divine
Dimanche 15 avril 2012
dans la Co-Cathédrale (Patriarcat Latin)
Jérusalem
15.00h : Exposition du Très Saint Sacrement
suivie de la méditation en diverses langues
(anglais, français, arabe et italien).
Heure de la Miséricorde. Récitation du
Chapelet de la Miséricorde Divine.
Temps réservé à la confession et à la
prière silencieuse
15.45h : Bénédiction du Très Saint Sacrement
16.00h : Eucharistie présidée par
S.E. William Shomali, Vicaire Patriarchal
(Le verre de l’amitié nous rassemblera ensuite)
La neuvaine de la Miséricorde Divine commence le
vendredi saint en privé et continue en public le dimanche
de Pâque (8 avril) à la chapelle de la Flagellation durant
l’heure d’adoration du Saint Sacrement exposé de
2h.45 -3h.45.
The mercy of Christ is not a cheap grace; it does not imply the
trivialization of evil. Christ bore in his body and soul all the
weight of evil, all its destructive force. The day of vengeance and
the year of favor coincide in the paschal mystery, in Christ, dead
and risen. The more we are touched by the mercy of the Lord, the
more we are in solidarity with his suffering, the more disposed
we are to complete in our flesh “what is lacking in Christ’s afflictions”
(Col 1:24)
Cardinal Ratzinger’s Homily in Mass Before Conclave
La miséricorde de Dieu n’est pas une grâce à bon marché, elle ne
suppose pas la banalisation du mal. Christ porte dans son corps
et dans son âme tout le poids du mal, toute sa force destructrice.
Le jour de la vengeance et l’année de la miséricorde coïncident
dans le mystère pascal, dans le Christ mort et ressuscité. Plus nous
sommes touchés par la miséricorde du Seigneur, plus nous entrons
en solidarité avec sa souffrance et devenons prêts à accomplir dans
notre chair « ce qui manquer aux épreuves du Christ » (Col 1,24)
Homélie du cardinal Joseph Ratzinger avant le conclave
Happy Easter
Joyeuses Pâques