Pressure sensors - Hydrotechnik
Pressure sensors - Hydrotechnik
Pressure sensors - Hydrotechnik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
From ideas<br />
Drucksensoren<br />
to user-friendly products<br />
Test with confidence<br />
Limburg<br />
English<br />
Messen mit System<br />
1
For over 40 years, <strong>Hydrotechnik</strong> is setting milestones for hydraulic measuring<br />
<strong>Pressure</strong> <strong>sensors</strong><br />
The present state-of-the-art industrial technology for pressure measuring is subject to continuous<br />
change. The various needs of the users can no longer be met with standard products alone.<br />
Nowadays, customers specify their particular requirements oriented on special needs.<br />
With this in mind, the new business unit “solutions for pressure <strong>sensors</strong>” was created, providing<br />
users with pressure <strong>sensors</strong> for all their applications.<br />
Based on decades of experience in the area of hydraulic measuring technology we have created, in<br />
cooperation with a renowned manufacturer of pressure cells, an efficient production unit for pressure<br />
<strong>sensors</strong> to satisfy both high volume demand and small quantities for specialist use.<br />
Using the pressure measuring cells-technology proven many million times in the automotive sector we<br />
achieved a considerable know-how which is now available for use in any industry. It allows to satisfy<br />
almost all special requirements fast and at low costs.<br />
Description<br />
Principle<br />
The pressure <strong>sensors</strong> were conceived to meet the<br />
requirements of most applications in the sector<br />
of industrial measuring technology.<br />
They excel in high precision, robust and compact<br />
design as well as flexibility to adapt to varying<br />
measuring tasks.<br />
An almost limitless combination of the<br />
mechanical and electrical components offers an<br />
impressive width of pressure sensor variations.<br />
Plug<br />
Lid<br />
Filter module<br />
EMV cap<br />
Circuit board<br />
Housing<br />
<strong>Pressure</strong> port<br />
Technology<br />
The physical characteristics of a measuring cell are defined by membrane thickness, membrane<br />
diameter, layout and adapted full bridge. The stainless steel membrane made of CrNi-steel is absolutely<br />
vacuum-tight, extremely burst-proof and may be used anywhere in hydraulics, pneumatics,<br />
environmental technology, process technology, semi conductors and automotive technology. The simple<br />
and robust construction of the measuring cell, using highly integrated amplifications (ASIC) with<br />
standard-CMOS-technology, the design – measuring cell, connecting frame, circuit board with ASIC and<br />
housing with plug – was optimised with regard to shock and sealing. The ASIC-chip has been designed<br />
for various construction parameters. Thus, in an alignment process the following parameters may be<br />
fully automatically set: offset, offset-temperature range, span, temperature range and linearity.<br />
The result of the combination of measuring cell and signal processing results in a low error tolerance<br />
throughout a high working temperature range.<br />
Modern pressure <strong>sensors</strong>, subject to automatic balancing, specify their total error rate only via the<br />
operational temperature range, as opposed to earlier individual error specifications. This led to users<br />
considering only the total error for the complete sensoring system.<br />
2
<strong>Pressure</strong> <strong>sensors</strong><br />
Common technical data<br />
Reference of the specified data 23 °C ±3 K<br />
Measuring method:<br />
Measuring signal output:<br />
Input voltage:<br />
High voltage protection:<br />
Piezo resistive<br />
(A poly cristalline silicon film is deposited on a stainless steel diaphragm)<br />
Volt or mA (see order key)<br />
10 to 30 VDC (for output signal 0 to 20 mA /4 to 20 mA)<br />
12 to 32 VDC (for output signal 0 to 10 VDC)<br />
max. 32 VDC<br />
Tolerance: ± 0,5 % of final value (at 23 °C ± 3K)<br />
(Non-linearity, hysteresis) ± 1,0 % of final value in temperature range -15 °C to +85 °C<br />
± 2,5 % of final value in temperature range -40 °C to +100 °C<br />
Reproducibility: ± 0,1 % of final value<br />
Mechanical overload:<br />
1,5 times of nominal pressure<br />
Bursting pressure:<br />
3 of final value<br />
Number of load cycles: > 10 x 10 7<br />
Working temperature range:<br />
-40 °C to +100 °C (temporarly up to +120 °C)<br />
Medium temperature: -40 °C to +120 °C<br />
Storage temperature range: -40 °C to +100 °C<br />
Frequency response (amplifier):<br />
Response time:<br />
from DC to >1 kHz<br />
≥ 1 ms<br />
Isolation resistance:<br />
min. 100 MOhm<br />
Vibration resistance:<br />
20 g (1mm vibration 10 to 2000 Hz)<br />
Shock resistance:<br />
50 g (6 ms half sinus)<br />
Long term stability:<br />
< ± 0,1 % final value/year<br />
Protection (EN 60529/IEC 529):<br />
IP 40 to IP 69K (by specification)<br />
CE-conformity: interference emission acc. to EN 50081-2,<br />
interference resistance acc. to EN 50082-2<br />
Measuring connection (electrical): device plug as specified<br />
<strong>Pressure</strong> connection G (mechanical): ISO 228-G1/4 A (see order key)<br />
Material: 1.4542<br />
Weight:<br />
see order key<br />
Technical modifications reserved<br />
3
<strong>Pressure</strong> <strong>sensors</strong><br />
Features:<br />
Relative pressure <strong>sensors</strong><br />
type R- ...<br />
Absolute pressure <strong>sensors</strong> from<br />
1 to 10 bar on request<br />
Mechanical connection:<br />
ISO 228-G1/4 A, starting torque<br />
40+5 Nm<br />
1<br />
) Profile seal acc. to DIN 3869<br />
FKM (Viton)<br />
2<br />
) integrated throttle insert<br />
ø 0,6 for measuring ranges<br />
≥ 0 to 60 bar<br />
AMP-round plug 3poles,<br />
acc. to DIN 72585, IP 69 K<br />
Weight approx. 99 g<br />
Type R-G6<br />
4poles round plug<br />
M 12 x 1<br />
IP 67<br />
Weight approx. 87 g<br />
Type R-I5<br />
Plug connections:<br />
2-wire-technique: 4 to 20 mA<br />
Pin 1 = -U b<br />
/ I- / (out)/black<br />
Pin 3 = +U b<br />
/ green<br />
3-wire-technique: 0 to 20 mA<br />
and all voltage outputs<br />
Pin 1 = signal+ (out) / red<br />
Pin 2 = -U b<br />
/ signal- / GND /<br />
black<br />
Pin 3 = +U b<br />
/ green<br />
3-poles<br />
male plug<br />
ca.77,5<br />
12<br />
14,5<br />
ca.42<br />
2<br />
ISO 228-G1/4 A<br />
2<br />
ø 26,6<br />
ø 23,6<br />
sensor/pressure<br />
reich/range:<br />
ngssignal/output signal<br />
ungsspannung/voltage<br />
ll-Nr./part-no.: 34<br />
-Nr./serial-no.:<br />
ø18,9<br />
SW22<br />
1) profile washer<br />
2) throttle inset<br />
4-poles<br />
male plug<br />
11,5<br />
10<br />
12<br />
ca. 32<br />
2 9<br />
ISO 228-G1/4 A<br />
M12x1<br />
sensor/pressure<br />
reich/range:<br />
ngssignal/output signal<br />
ungsspannung/voltage<br />
ll-Nr./part-no.: 34<br />
-Nr./serial-no.:<br />
ø 18,9<br />
4 3<br />
ø 22<br />
SW22<br />
1) profile washer<br />
2) throttle inset<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Order key<br />
3403 - XX - XX . XX<br />
<strong>Pressure</strong> ranges:<br />
XX<br />
0 to 6 bar = 28<br />
0 to 10 bar = 26<br />
0 to 25 bar = 40<br />
0 to 60 bar = 21<br />
0 to 100 bar = 16<br />
0 to 250 bar = 17<br />
0 to 400 bar = 15<br />
0 to 600 bar = 18<br />
0 to 1000 bar = 29<br />
4
<strong>Pressure</strong> <strong>sensors</strong><br />
4poles plug acc. to<br />
DIN EN 175301-803, design A<br />
IP 65<br />
Weight approx. 118 g<br />
4poles plug acc. to<br />
DIN EN 175301-803, design C<br />
IP 65<br />
Weight approx. 107 g<br />
Open cable end<br />
1,5 metres long<br />
Weight approx.<br />
106 g<br />
Type R-D1 Type R-D5 Type R-D6<br />
45max.<br />
4-poles<br />
ca. 28<br />
female plug<br />
male plug<br />
male plug<br />
SW 33.5<br />
40max.<br />
27,5<br />
ca.<br />
gasket<br />
ø 22<br />
10,3<br />
12<br />
2 9 ca.38<br />
sensor/pressure<br />
reich/range:<br />
ngssignal/output signal<br />
ungsspannung/voltage<br />
ll-Nr./part-no.: 34<br />
-Nr./serial-no.:<br />
contoured seal<br />
ø22<br />
SW22<br />
1) profile washer<br />
12<br />
2 9<br />
ca. 36<br />
sensor/pressure<br />
reich/range:<br />
ngssignal/output signal<br />
ungsspannung/voltage<br />
ll-Nr./part-no.: 34<br />
-Nr./serial-no.:<br />
ø 22<br />
SW22<br />
1) profile washer<br />
9<br />
ca. 36<br />
sensor/pressure<br />
reich/range:<br />
ngssignal/output signal<br />
ungsspannung/voltage<br />
ll-Nr./part-no.: 34<br />
-Nr./serial-no.:<br />
ca. 35<br />
white<br />
SW22<br />
green<br />
black<br />
red<br />
ISO 228-G1/4 A<br />
ø18,9<br />
2) throttle inset<br />
ISO 228-G1/4 A<br />
2) throttle inset<br />
12<br />
2<br />
1) profile washer<br />
ø 18,9<br />
ISO 228-G1/4 A<br />
2) throttle inset<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
ø 18,9<br />
Signal output:<br />
XX<br />
0 to 5 V = 38 (3-wire)<br />
0 to 10 V = 39 (3-wire)<br />
0 to 20 mA = 33 (3-wire)<br />
Sample order:<br />
Data of required sensor<br />
<strong>Pressure</strong> range 0 to 600 bar, plug type R-D1,<br />
Signal 4 to 20 mA.<br />
The appropriate order number = 3403-18-D1.37<br />
4 to 20 mA = 37 (2-wire)<br />
Types:<br />
XX<br />
Type R-G6 = G6<br />
Type R-I 5 = I 5<br />
Type R-D1 = D1<br />
Type R-D5 = D5<br />
Type R-D6 = D6<br />
5
From standard to<br />
<strong>Pressure</strong> <strong>sensors</strong><br />
custom-made pressure sensor<br />
For every application we offer an optimal solution and respond to<br />
the requests and wishes of our customers:<br />
Choice of different connections,<br />
direct cable terminal/connections, etc.<br />
Choice of signal output<br />
voltage or current<br />
<strong>Pressure</strong> port connection<br />
ISO 228-G 1/4 A – M 14x1,5 – 1/4 NPT<br />
and high pressure connection<br />
(high pressure cone and thread connections)<br />
Choice of the pressure<br />
ranges: -1 to 2500 bar<br />
Whatever is possible,<br />
will be realised for the user<br />
6
Applications<br />
<strong>Pressure</strong> <strong>sensors</strong><br />
Mechanical engineering Mobile hydraulics Process control<br />
Construction machines Machine tools Test technology<br />
Communal vehicles Industrial hydraulics Quality control<br />
Pneumatics Industrial robots Service<br />
Our quality standard<br />
Test and calibration technology<br />
Kalibrierdienst<br />
K - 05101 - 03<br />
DIN EN ISO 9001<br />
12 100 7292 DIN EN 45001<br />
The <strong>Hydrotechnik</strong> Quality management<br />
system has been certified according to<br />
DIN EN ISO 9001 since 1994.<br />
<strong>Hydrotechnik</strong> is member of the German<br />
Calibration Service (DKD) since 1986,<br />
accredited for pressure and volume flow rate<br />
in liquids.<br />
State of the art in sensor technology for the benefits of the user<br />
<strong>Hydrotechnik</strong> offers you:<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Realisation of your requirements<br />
and their implementation<br />
Technical advice in your location<br />
Flexible and speedy sampling<br />
Quality products<br />
Optimal value for your money<br />
7
Limburg<br />
p1 120.4<br />
( bar)<br />
p2 210.6<br />
( bar)<br />
p3 360.2<br />
( bar)<br />
Q1 160.7<br />
(l/min)<br />
ON<br />
menu<br />
OFF<br />
C<br />
ch1 ch2 ch3<br />
1 2 ABC 3 DEF<br />
ch4<br />
4 GHI<br />
6 MNO<br />
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ<br />
start<br />
calc<br />
5 JKL<br />
stop<br />
0<br />
peak<br />
prog<br />
Limburg<br />
F1 F2 F3 F4<br />
ON<br />
OFF<br />
1 2 ABC 3 DEF<br />
4 GHI 5 JKL 6 MNO<br />
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ<br />
0<br />
Limburg<br />
Min. Max. Chn.1 Chn.2<br />
Rel.1<br />
Rel.2<br />
Prog./Displ. Prog. Peak Channel<br />
Limburg<br />
ESC<br />
Menu<br />
ENT<br />
Limburg<br />
[sec] 150<br />
p1 0/200 +p2 0/200 T1 -50/200<br />
MINMAX <br />
Multi System 5050<br />
digital<br />
Limburg<br />
Limburg<br />
Limburg<br />
Limburg<br />
Input<br />
Limburg<br />
PC/Printer<br />
Interface<br />
MINIMESS ® -test points<br />
Drucksensoren<br />
Our products<br />
MINIMESS ® -test points<br />
Panel mounted instruments<br />
Min. Max. Chn.1 Chn.2<br />
Rel.1<br />
Rel.2<br />
Prog./Displ. Prog. Peak Channel<br />
Min. Max. Chn.1 Chn.2<br />
compare<br />
analog<br />
Rel.1<br />
Test with confidence<br />
Rel.2<br />
Prog./Displ. Prog. Peak Channel<br />
compare<br />
digital<br />
SET<br />
CAL<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
1<br />
Scale<br />
2<br />
Analog<br />
ALARM<br />
SEG 1050<br />
1 2 3 4<br />
Software support<br />
Test with confidence<br />
Test with confidence<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
Limburg<br />
Messen mit Syste<br />
Volume flow rate <strong>sensors</strong><br />
Data aquisition<br />
measuring<br />
instruments<br />
Multi Control<br />
8000<br />
Memorycard<br />
compare<br />
Test with confidence<br />
Power<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
Test with confidence<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
Hand held measuring instruments<br />
ISDS<br />
Intelligent<br />
Sensor<br />
Detection<br />
System<br />
Multi System 5050<br />
Test with confidence<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
Multi Handy 3050<br />
Test with confidence<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
Test with confidence<br />
Limburg<br />
Messen mit System<br />
HYDROTECHNIK GmbH<br />
Holzheimer Strasse 94 - 96<br />
D-65549 Limburg<br />
Tel.: 06431 - 4004 0 • Fax 4 53 08<br />
www. hydrotechnik.com<br />
info@hydrotechnik.com<br />
8<br />
07/2007 - 8898-01-00.56