ESPI-Stables Liebenau - OÖ / Austria 9. - 12.August 2007 ...

More documents

Recommendations

Info

RING STEWARDS | RING STEWARDS pending SPRECHER | SPEAKER Wirrer Josef (The speaker speaks announcements in German, English and Czech) TURNIERARZT | TOURNAMENT VETERENARIAN Dr. Estermann HUFSCHMIED | BLACKSMITH Kriechbaumer Richard AUSTRAGUNGSPLATZ | HOLDING PLACE Halle 24 m x 60 m und Sandplatz 30 m x 60 m | Indoor arena 24 m x 60 m and outdoor arena 30 m x 60 m STALL | STALLS Boxen nach Bedarf, beziehbar ab Mittwoch den 8.August 2007 - 14:00 Uhr | Boxes as required, obtainable as of Wednesday 08.08.2007 – 14:00 p.m. BOXENPAUSCHALE | BOX FLAT RATE Mobile Boxen EURO 95,00, Tagespauschale EURO 60,00, 1 Ballen Heu EURO 4,00, Sägespäne EURO 4,00 | Mobile Stalls EURO 95.00, day flat rate EURO 60.00, 1 bale of hay EURO 4.00, wood shavings EURO 4.00 BOXENRESERVIERUNGEN | STALL RESERVATIONS ZNS Bewerbe und AQHA-Show and NRHA-Austria Championship, mit einer Anzahlung von € 60,00 direkt an den Veranstalter RAIKA-Liebenau Kto.Nr.: 10004311882, BLZ 34330, IBAN AT10 3433 0100 0431 1882 / BIC RZ00AT2L330 Esterhammer Helma, A - 4252 Liebenau, Schanz 27, MOBIL | PHONE : + 43 664 46 53 925; e-mail: espi@utanet.at AUSKUNFT | INFORMATION Ecker Hanne-Lore, A-4020 Linz Eisenbahngasse 3/2/17 MOBIL | PHONE : +43 664 52 33 990, e-mail: ecker_ha@yahoo.de TURNIERREGLEMENT | TOURNAMENT RULES APPROVED AMERICAN QUARTER HORSE SHOW | AQHA SHOW Gültig ist das AQHA-Rulebook 2007. Für jedes Pferd muss eine Fotokopie des AQHA-Certificate of Registration, für jeden Teilnehmer die AQHA-Membership Card 2007, für die Amateur und Youth-Klassen, die jeweils gültige AQHA-Card 2007 vorgelegt werden. Die Mitgliedschaft kann vor den Bewerben in der Meldestelle ohne Garantie für deren Ausstellung bei der AQHA-USA beantragt werden. | The AQHA-Rulebook 2007 is valid. For every horse a photocopy of the AQHA Certificate of Registration must be presented for every participant the AQHA Membership card 2007 for the amateur and Youth classes the respectively valid AQHA card 2007. The membership can in front of the advertise applied to the AQHA USA in the place of registration without guarantee for the exhibition be. Die AQHA-Show / 1th. Austrian Championship - Offen für alle Nationen, ist eine approved Show der AQHA-USA. Der Titel “AUSTRIAN CHAMPION AQHA 2007” wird ab 5 Startern vergeben. | The AQHA-Show 1th. Austrian Championship AQHA - Open to all Nations, is an approved Show from the AQHA-USA. Starters are forgiven for the title "AUSTRIAN CHAMPION AQHA 2007" as of 5. GEBÜHREN |FEES Office Charge AQHA: EURO 15,00, Entré Fee AQHA: EURO 15,00 MEC 2007 | MIDDLE EUROPEAN CUP 2007 GEBÜHREN | FEES Open Classis EURO 35,00, Youth EURO 17,50, Reining Senior Open EURO 50,00 Office Charge EURO 15,00 - NO Judge Fee
MEISTERSCHAFT DER NRHA-AUSTRIA | NRHA-AUSTRIA CHAMPIONSHIP 2007 GEBÜHREN | FEES Jackpot Classes - 100% Money pay back, Gold, Silber, Bronce Medaillen, Championschleifen. Open Class EURO 40,00, Amateur Class EURO 25,00, Youth Class EURO 0,00 Office Charge EURO 15,00 Gültig ist das NRHA - Rulebook 2007 | The NRHA - Rulebook 2007 is valid. OÖ - LANDESMEISTERSCHAFTEN CHNW-C | UPPER AUSTRIA CHAMPIONSHIP CHNW-C Es gilt das FENA-Westernreit-Reglement 2007 sowie die ÖTO. Es gelten die Regeln des Landesfachverbandes - OÖ 2007 Die Teilnahmebedingungen für die OÖ - LM liegen in der Meldestelle auf |The FENA-Westernreit rules 2007 as well as the ÖTO, is valid it. The rules of the country trade association - OÖ, are valid it. The participation conditions for the OÖ-LM lie in the place of registration. GEBÜHREN | FEES Nenngeld pro Pferd |Office charge per horse single EURO 22,00 Startgeld pro Bewerb |Entree Fee EURO 7,30 Einsatz für Startnummern |Use for numbers EURO 10,00 Paid warm up - 4 Minuten |Paid warm up EURO 9,00 ZEITPLAN | TIME SCHEDULE Der genaue Zeitplan ist in der Meldestelle erhältlich. Absage, Zusammenlegung, sowie Vor- und Rückverlegung von Bewerben, Tage behält sich der Veranstalter vor. Für alle zum Turnier gebrachten Pferde muss ein Equiden Pass mit aktivem Impfschutz vorgelegt werden. Alle Pferde müssen eine Haftpflichtversicherung haben. Es gilt das Hausherrenrecht |The detailed time schedule is available in the place of registration. And moving transfer cancels as well as in front of of advertises, the organizer reserves for himself, joining. For everyone, horses taken to the tournament an Equiden - pass must be presented with active protection given by vaccination. All horses must have a legal liability insurance. The head of the household right is valid it. HAFTUNG | LIABILITY Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung jeder Art und Ursache. Die Besitzer und Teilnehmer sind persönlich für alle Schäden gegenüber Dritten, die sie selbst, ihre Angestellten, ihre Agenten oder ihre Pferde verursachen, verantwortlich. Die Veranstaltung ist über den BFV angemeldet und haftpflichtversichert |The organizer assumes no liability of every manner and cause. The owners and attendees are personally third parties, this one for all damages opposite they themselves, her employees, cause her agents or her horses responsibly. The event is registered and liability insured about the Austrian - BFV. SHOWMANAGEMENT | Wolfgang J. Schmidt, A – 1030 Wien Paulusgasse 3/1 | Phone: +43 676 54 89 139 | E-mail: office@nrha-austria.at;
Page 1: ESPI-Stables Liebenau - OÖ / Austr
Page 5 and 6: ZEITPLAN | TIME SCHEDULE SAMSTAG |
Page 7: Dieses Dokument wurde mit Win2PDF,

ESPI-Stables Liebenau - OÖ / Austria 9. - 12.August 2007 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?