Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A U.S.<br />
B<br />
RX<br />
Y<br />
TX LED RX<br />
PASS<br />
TX<br />
codice 10SA0389A<br />
code 10SA0389A<br />
code 10SA0389A<br />
código 10SA0389A<br />
código 10SA0389A<br />
Êùäéêüò 10SA0389A<br />
Kód 10SA0389A<br />
Kode 10SA0389A<br />
Kode 10SA0389A<br />
code 10SA0389A<br />
RX<br />
Collegamento sensori<br />
Connection of sensors<br />
Connexion capteurs<br />
Conexión de sensores<br />
Ligação dos sensores<br />
Óýíäåóç áéóèçôÞñùí<br />
Zapojení senzorù<br />
Sensoranslutning<br />
Tilkopling av sensorene<br />
Tilslutning af sensorer<br />
Anschluss Sensoren<br />
Y<br />
TX LED RX<br />
PASS<br />
TX<br />
W (RX)<br />
U.S.<br />
R ( TX)<br />
+ / –<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
+30<br />
C D<br />
-<br />
1 A<br />
-<br />
+ / –<br />
Non fornito/Not supplied/Non fourni/<br />
No suministrado/ Não fornecido/<br />
Äåí ðáñÝ÷åôáé /Nedodává se/Ingår inte/<br />
Følger ikke med/ Medfølger ikke/Nicht geliefert<br />
1N4004<br />
24<br />
12<br />
13<br />
1<br />
I OUT= 0,5 A MAX<br />
87 30 86 85<br />
Rele originale comandato da negativo<br />
Original relay controlled by negative<br />
Relais original commandé de négatif<br />
Relé original mandado desde el negativo<br />
Relé original comandado por negativo<br />
Áñ÷éêü ÑåëÝ ðïõ ïäçãåßôáé áðü áñíçôéêü<br />
Pùvodní relé ovládané záporným ze záporného pólu<br />
Originalrelä styrd från negativ<br />
Originalt rele styrt fra negativ pol<br />
Originalt relæ styret fra negativ<br />
Von Minuskabel gesteuertes Originalrelais<br />
Collegamento dell'avvisatore acustico a comando diretto per sistemi senza sirena<br />
Connection to direct-control acoustic alarm for siren-less systems<br />
Connexion de l'averisseur sonore à commande directe pour systèmes sans sirène<br />
Conexión del localizador con mando directo para sistemas sin sirena<br />
Ligação do sinalizador acústico de comando directo para sistemas sem sirene<br />
Óýíäåóç ôïõ êëÜêóïí ìå áðåõèåßáò êïìÜíôï ãéá óõóôÞìáôá äß÷ùò óåéñÞíá.<br />
Zapojení akustického hlásièe s pøímým ovládacím pøíkazem pro systémy bez sirény<br />
Anslutning av signalhorn med direktkommando för system utan signalhorn<br />
Tilkopling av lydalarmen med direktekommando for systemer uten sirene<br />
Tilslutning af horn med direkte styring til tyverialarmer uden sirene<br />
Anschluss des Warnsummers mit Direktbedienung für Systeme ohne Sirene<br />
15<br />
Auto con chiusure a comando negativo.<br />
Cars with negative command locking system<br />
Auto avec verrouillage à commande negativé.<br />
Auto con cierre con mando negativo.<br />
Veículo com fechos sob comando negativo.<br />
Ï÷Þìáôá ìå êëåßóéìï ìÝóù êïìÜíôï áñíçôéêïý.<br />
Auto se zamykáním prostøednictvím záporného ovládacího pøíkazu<br />
Bil med lås med negativt kommando<br />
Bil med negativ lås.<br />
Køretøjer med låsning med negativ styring<br />
Autos mit Verriegelung durch Minusbetätigung<br />
O<br />
T
Change language