discover the best of austria.

© Tourismus Salzburg GmbH
Salzburg
The Stage of the World
Info: Telephone: 0043 (0)662 88 98 7-0 Fax: 0043 (0)662 88 987 32 email: tourist@salzburg.info www2.salzburg.info
Whether you’re coming to enjoy the culture, go shopping, take a stroll, stop
at a café or simply spend a day in town, Salzburg has many charming facets.
No historical age has failed to leave its mark on this heritage-filled city.
Strolling through the narrow streets you will find buildings dating from the
Middle Ages, Romantic Age, Renaissance, Baroque and the elegant, classic
burgher houses from the monarchy are in close proximity.
Must-see sites include Hohensalzburg Fortress, the Cathedral, the
Residenz, Mirabell Gardens, Hellbrunn Palace and Trick Fountains and
Klessheim Palace.
Walk down the shopping street of Getreidegasse and you’ll sense the city’s
flair. Stop off at any of the countless coffee shops between Mozart’s
birthplace and Residenzplatz to soak up the atmosphere.
Music mania
The great Wolfgang Amadeus Mozart composed 350 of his finest works in
Salzburg and the city has preserved his musical legacy with great love
and expertise. Visitors from around the world will find traces of Mozart
throughout the city, such as Mozart’s Birthplace, the Mozart Residence
and Mozart Monument.
Salzburg and the arts are inseparable, with the city hosting more than 4,000
music and theatrical events throughout the year. Alongside cultural highlights
such as the Summer Festival, the Jazz Festival in November and Mozart
Week in January.
Salzburg comes alive at the end of the year with numerous Advent and New
Year’s Eve events, and the Sound of Salzburg Show.
Film set tours
Fans of The Sound of Music will want to take advantage of a visit to Salzburg
to see the locations where the famous film was shot.
The movie, in which a woman leaves an Austrian convent to become a
governess to the children of a naval officer widower, has become a cult
classic and many fans still flock to the region to see where Maria once lived!
Film set locations to tick off include the Nonnberg Convent, Mirabell
Gardens, Residenz Square, Mönchsberg Terrace, Horse Pond, Frohnburg
and Leopoldskron Castle, Mondsee Church and the Sound of Music Gazebo
in Hellbrunn.
Austria. You’ve arrived! Austria. You’ve arrived!
Salzburg panorama
Mirabell Palace & Gardens
© Tourismus Salzburg GmbH
ىقيش�ولما قش�ع
في ةينفلا هل�معأا عورأا نم 350 فيلأ�تب ترازوم ش�ويد�مأا غن�غفلو يرهش�لا ر�قيش�ولما م�ق
نومد�قلا راوزلا دجي �نه .بلحا نم يرثكب يقيش�ولما هثاترب ةنيدلما تظفتحا دقو ،غروبزل�ش�
.هل�ثتمو هنكش�م ،هتدلو ن�كم لثم ةنيدلما ء�حنأا ةف�ك في ترازوم ر�ثآا لم�علا ء�حنأا ةف�ك نم
ثدح 4000 نم ثركأا ةنيدلما فيش�تش�ت ثيح نونفلاو غروبزل�ش� ينب ةميمح ةقلاع ك�نه
ةزر�بلا ةيف�قثلا ثادحألا نم ديدعلا لىإا ةف�ش�إل�ب ،م�علا رادم ىلع يحسر�مو يقيش�وم
.ري�ني في ترازتوم عوبش�أاو برمفون في ز�لجا ن�جرهم ،فيش�لا ن�جرهم لثم ىرخألا
ةي�هن قبش�ت يتلا م�يألا في ةم�هلا ثادحألاو ط�ش�نل�ب ةلف�ح ةنيدم لىإا غروبزل�ش� لوحتت
.»غروبزل�ش� توش�« ش�ورعو دلايلما د�يعأا ةبش��نبم ثادحألا نم ديدعلا مظنت ثيح م�علا
ملافألاا ريوش�ت عقاوم ىلع تلاوج
نك�مألا ةده�ش�لم ةنيدملل مهتر�يز ةش�رف م�نتغا »ىقيش�ولما توش�« مليف ق�ش�عل نكيم
.غروبزل�ش� ةنيدم في يرهش�لا مليفلا كلذ ريوش�ت �هيف تم يتلا
طب�ش�ل ةجوز حبش�تل ةيو�ش�منلا ةريدألا دحأا رجهت �ير�م ىعدت ةأارما ةش�ق مليفلا يوريو
نمم يرثكلا نأا ةجردل ةقوبش�م يرغ ةن�كبم مليفلا اذه يظح دقو ،ةيرحبلا في لمعي لمرأا
.�ير�م هيف تش��ع يذلا ن�كلما ةيؤورل ةقطنلما لىإا نورط�قتي هوده�ش�
عر�ش� ،ش�ندزير ناديم ،ليبايرم قئادح ،غيربنون ريد :مليفلا ريوش�ت عقاوم لمش�تو
ىنبمو يش�دنوم ةش�ينك ،نوركش�دلوبويلو غروبنورف ةعلق ،ش�روه ةكرب ،غيربش�ش�نوم
.نوبرليه في ىقيش�ولما توش�
Mirabell gardens in winter
© Tourismus Salzburg GmbH © Tourismus Salzburg GmbH
Easter Market on Alter Markt
غروبزل�ش� ةنيدم
ةم�ه ةظحلام
في ةيحسر�م ةده�ش�م وأا ةيقيش�وم ةلفح روش�لح ةليوط ةترفل ر�ظتنلا لىإا ةج�حب تش�ل
غروبزل�ش�
ش�عب ء�ش�ق وأا ،ةليوط ةهزنب م�يقلا وأا قوش�تلا وأا ةف�قثل�ب عتمتلا في نوبغرت متنك ءاوش�
هوجولا نم ديدعل�ب زيمتت غروبزل�ش� نإ�ف ،ةنيدلما في موي ء�ش�قل وأا ىهقم في تقولا
.ةرح�ش�لا
روش�علا نم ديدعلا لىإا يمتنت لم�عم خير�تل�ب ةقب�علا ةنيدلما هذه في اوده�ش�ت نأا مكنكيمو
ن�بم �هيف نودجتش�ف ةقيش�لا عراوش�لا للاخ ةلوجب متمق �م اذإاو .ةني�بتلما ةيخير�تلا
ةف�ش�إل�ب يكور�بلا سر�علا ،ةش�هنلا سر�ع ،ةيش�ن�مورلا سر�ع ،ىطش�ولا روش�علا لىإا دوعت
.ش�عبلا �هش�عب رو�تج �هلكو ،يكللما سر�علا لىإا دوعت يتلا ةقينألا ةيكيش�لاكلا لز�نلما لىإا
لثم �هتر�يز ةش�رف حئ�ش�لا توفت ل نأا ينعتي يتلا لم�علما نم ديدعلا ىلع ةنيدلما يوتتحو
نوبرليه يرفاونو سر�ق ،ليبايرم قئادح ،ش�نادزير يذ ،ةيئاردت�كلا ،غروبزل�ش� نيوه ةعلق
.يم�هش�يلك سر�قو كيرت يرفاونو
عب�طل�ب عتمتلل هيش��ج ديتريج في يرهش�لا قوش�تلا عر�ش� لوط ىلع ةلوجب م�يقلا مكنكيمو
ينب ةديدعلا يه�قلما دحأا في تقولا ش�عب ء�ش�ق مكنكيم �مك .ةنيدلما هب مش�تت يذلا زيملما
.عئارلا ن�مزلا كلذب ركذت يتلا �هئاوجأ�ب عتمتلاو زتلاب ش�ندزيرو ترازتوم ش�أار طقش�م