051659 - Ministerstvo obrany
051659 - Ministerstvo obrany
051659 - Ministerstvo obrany
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ČOS <strong>051659</strong><br />
1. vydání<br />
Product delivered to<br />
the end users<br />
Product of a<br />
Procurement<br />
Programme<br />
Main system<br />
Specific<br />
Means<br />
Support<br />
elements<br />
Support elements of<br />
Specific Means<br />
Support elements not<br />
delivered by the program<br />
Existing support<br />
elements<br />
Support System<br />
of the user<br />
FIGURE 4.3 – Correlation between various types of products<br />
B. PRVKY ZABEZPEČENÍ B. THE SUPPORT ELEMENTS<br />
Rozdílné kategorie prvků zabezpečení jsou<br />
úplně běžné pro všechny druhy systémů, ať<br />
už je základní systém jakýkoliv. Ty<br />
zahrnují:<br />
Data: veškerá dodávaná data a publikace,<br />
např. manuály, technická data, manažerská<br />
data, logistická data, zprávy z analýz<br />
logistického zabezpečení (LSAR) a plán<br />
údržby.<br />
Náhradní díly: komponenty, sestavy<br />
a podsestavy použité během údržby za<br />
účelem náhrady.<br />
Vybavení pro zabezpečení: Vybavení<br />
a počítačový software požadované k údržbě,<br />
testování nebo provozování produktu nebo<br />
zařízení v prostředí k tomu určeném<br />
(nezahrnuje to zabudované vybavení – to je<br />
obecně bráno jako součást hlavního<br />
systému).<br />
Vybavení a materiál pro výcvik: veškeré<br />
vybavení (simulátory atd.) a přístroje<br />
(materiály pro výuku atd.) pro výcvik,<br />
příslušenství a pomocníci, jež je možno<br />
využít k usnadnění výuky provozování<br />
Whatever the main system, the different<br />
categories of support elements are broadly<br />
common for all kinds of system. They<br />
include:<br />
Data: all deliverable data and publications,<br />
e.g., manuals, engineering data, management<br />
data, logistic data, Logistic Support Analysis<br />
Report (LSAR), and maintenance plan.<br />
Spare parts: components, assemblies, and<br />
subassemblies used for replacement<br />
purposes during maintenance.<br />
Support equipment: Equipment and<br />
computer software required to maintaining,<br />
testing or operating a product or facility in<br />
its intended environment (Built-in<br />
equipment is not included; this is generally<br />
considered part of the main system).<br />
Training equipment and material: all<br />
training equipment (simulators, etc.) and<br />
devices (course materials, etc.), accessories<br />
and aides used to facilitate instruction for the<br />
operation and the maintenance of the<br />
69
Change language