051659 - Ministerstvo obrany
051659 - Ministerstvo obrany
051659 - Ministerstvo obrany
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ČOS <strong>051659</strong><br />
1. vydání<br />
4.9 Katalog produktu – stromová<br />
struktura orientovaná na produkt<br />
Stromová struktura orientovaná na produkt<br />
definuje a popisuje produkty vzniklé díky<br />
činnostem realizovaným v programu.<br />
Zahrnuje to produkty dodávané uživateli<br />
a specifické prostředky požadované pro<br />
vývoj a vyrobení těchto produktů.<br />
Produkty dodávané uživateli zahrnují hlavní<br />
systém (letoun, tank atd.) a prvky pro jeho<br />
zabezpečení (náhradní díly, vybavení pro<br />
zabezpečení, zařízení, dokumentaci atd.)<br />
Různé prvky uvedené výše jsou ukázány na<br />
obrázku 4.3.<br />
4.9 Product List – Product Tree<br />
The product tree defines and describes the<br />
products resulted due to the activities<br />
performed within the programme.<br />
These include the products delivered to the<br />
user and the specific means required for<br />
developing and manufacturing these<br />
products.<br />
The products delivered to the user include<br />
the main system (aircraft, tank, etc.) and its<br />
support elements (spares, support<br />
equipment, facilities, documentation, etc.).<br />
The various elements mentioned above are<br />
shown in Figure 4.3.<br />
Produkt dodávaný<br />
koncovým uživatelům<br />
Produkt<br />
programu<br />
pořizování<br />
Hlavní systém<br />
Prvky<br />
zabezpečení<br />
Specifické<br />
prostředky<br />
Prvky zabezpečení<br />
specifických prostředků<br />
Prvky zabezpečení<br />
nedodávané v programu<br />
Existující prvky<br />
zabezpečení<br />
Zabezpečení<br />
systému<br />
uživatelem<br />
OBRÁZEK 4.3 – Korelace mezi různými druhy produktů<br />
A. ZÁKLADNÍ SYSTÉM A. THE MAIN SYSTEM<br />
Hlavní systém se skládá jak z hardwaru, tak<br />
ze softwaru označených jako koncová(é)<br />
dodávaná(é) položka(y), obvykle znázorněných<br />
pomocí standardní hierarchické struktury<br />
vybavení (EBS). Jsou velké rozdíly<br />
mezi vybavením pro letecké, pozemní<br />
a námořní síly. Hlavní systém nemůže být<br />
proto popsán všeobecným dokumentem.<br />
The main system consists of both hardware<br />
and software, identified as deliverable end<br />
item(s), usually represented by standard<br />
equipment breakdown structures (EBS), and<br />
is very different for air, land and sea<br />
equipment. It therefore cannot be described<br />
in a generic document.<br />
68
Change language