051659 - Ministerstvo obrany
051659 - Ministerstvo obrany
051659 - Ministerstvo obrany
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ČOS <strong>051659</strong><br />
1. vydání<br />
smluvních ujednání.<br />
- Podmínky stanovené ve smlouvě na logistické<br />
zabezpečení prováděné dodavatelem<br />
(CLS) ovlivní náklady životního<br />
cyklu. Znamená to, má-li v procesu<br />
akvizice existovat schopnost kalkulovat<br />
a využívat náklady životního cyklu, musí<br />
být smlouva na logistické zabezpečení<br />
prováděné dodavatelem uzavřena<br />
současně se smlouvou na dodávky<br />
materiálu. Možné varianty závisí na:<br />
• části údržby, která musí být<br />
prováděna dodavatelem,<br />
• části údržby, která musí být<br />
prováděna třetí stranou a dodavatel<br />
musí pouze dodat dokumentaci,<br />
testovací zařízení, náhradní díly atd.<br />
- Jaké techniky mají být použity<br />
zákazníkem, aby byly získány spolehlivé<br />
odhady nákladů pro etapu využívání<br />
a zabezpečení<br />
• požadované možnosti pro různé<br />
balíky údržby zahrnující alespoň<br />
možnost založenou na fixní ceně<br />
sestavené pro veškerou údržbu, pro<br />
danou specifikovanou koncepci<br />
úkolu,<br />
• vyhodnocení zkoušených provozních<br />
dat podle specifikovaných smluvních<br />
závazků<br />
negotiations.<br />
- The conditions stated in a Contractor<br />
Logistic Support (CLS) contract will<br />
influence the LCC. This means that, in<br />
order to be able to calculate and utilise<br />
LCC in the Acquisition Process, the CLS<br />
contract must be established<br />
simultaneously with the delivery<br />
contract of the materiel. The possible<br />
variants depend on the following:<br />
• the part of the maintenance which<br />
shall be performed by the contractor<br />
• the part of the maintenance which<br />
shall be performed by a third party<br />
and the contractor shall deliver<br />
documentation, test equipment, spare<br />
parts etc. only<br />
- What techniques should be used by the<br />
purchaser to receive reliable cost<br />
estimates for utilization and support<br />
stages<br />
• Requested options for different<br />
maintenance packages including at<br />
least an option based on a complete<br />
fixed price for all maintenance, given<br />
a specified mission concept<br />
• Evaluation of experienced<br />
operational data according to a<br />
specified contractual obligation<br />
• testy. • Tests<br />
- Jak je organizována výměna dat<br />
týkajících se nákladů životního cyklu<br />
• smluvní hlediska souvisící<br />
s dodavatelem (prozrazení důvěrných<br />
informací)<br />
• prozrazení utajovaných vojenských<br />
informací<br />
• definice a názvosloví souvisící s daty<br />
o nákladech životního cyklu, aby se<br />
předešlo nesprávnému výkladu<br />
• Dohoda o formátu dat, která budou<br />
vyměňována.<br />
Ať už se jedná o postup při akvizici nebo<br />
- How the exchange of LCC data is<br />
organized<br />
• Contractual aspects related to the<br />
contractor (disclosure of confidential<br />
information)<br />
• Disclosure of classified military<br />
information<br />
• Definitions and nomenclature related<br />
to LCC data in order to prevent<br />
misinterpretations<br />
• Agreement on the format of the data<br />
to be exchanged.<br />
Whatever the acquisition procedure and<br />
51
Change language