051659 - Ministerstvo obrany

ČOS 051659
1. vydání
Příloha A
18. Provozování 18. Operation
To zahrnuje provozování systému v mírové
době včetně nasazení a cvičení za účelem
udržení provozní dokonalosti a úrovně
dovedností.
19. Zabezpečení úkolu 19. Mission Support
To zahrnuje velení, administraci, dozor,
řízení bojové činnosti, plánování, časové
rozvrhy, bezpečnost, řízení kvality, utajení,
logistiku, pozemní bezpečnost, manipulaci
s palivem a municí a provoz simulátorů
stejně jako speciální funkce zabezpečení
úkolu, jako jsou zpravodajské informace,
interpretace fotografií atd. Může také
zahrnovat funkce jako je komunikace,
personální služby, doprava v rámci
základny, údržba majetku atd. Tyto činnosti
existují pouze pro zabezpečení systému,
jehož náklady jsou odhadovány.
20. Údržba 20. Maintenance
To zahrnuje udržování primárního systému,
přiřazeného vybavení pro zabezpečení a výcvikových
přístrojů na úrovni jednotky. Zahrnuje
i údržbu na všech stupních/úrovních,
např. údržbu vybavení osádkou, údržbu
vybavení pracovníky specializovanými na
opravy, údržbu v opravárenském zařízení
nebo agentuře a v průmyslu (v intervalech
nebo nepřetržitá – to by mohlo být součástí
souboru logistického zabezpečení). Zahrnuje
vyhledání, kontrolu, vyřešení problému,
prevenci, testování a kalibraci, renovaci
a výměnu částí, komponent nebo sestav.
21. Doplňování 21. Replenishment
To zahrnuje opětovné opatřování pro běžné
doplňování skladových zásob, stejně jako
rozšiřování existujících úrovní zásob pro
zabezpečení zavádění nového vybavení po
schválené době zabezpečení počátečního
opatřování.
This includes the operation of the system in
peacetime circumstances, including
deployment and exercises, to sustain
operational proficiency and skill levels.
This includes commanding, administrating,
supervision, operations control, planning,
scheduling, safety, quality control, security,
logistics, ground safety, fuel and
ammunition handling, and simulator
operations as well as special mission support
functions, such as intelligence, photo
interpretation, etc. This may also include
functions such as communications,
personnel services, base transportation,
property maintenance etc. These activities
exist only to support the system whose costs
are being estimated.
This includes maintaining a primary system,
associated support equipment, and unit-level
training devices. This includes maintenance
at all lines/levels such as on the equipment
by crew, on the equipment by specialist
repair personnel, by a depot or agency and
industry (interim or continuous; this might
be part of a logistic support package). This
includes detection, inspection,
troubleshooting, prevention, testing and
calibration, overhaul, and replacement of
parts, components or assemblies.
This includes re-provisioning for the routine
replenishment of stocks as well as the
enhancement of existing stock levels to
support the introduction of new equipment
after the agreed initial provisioning support
period.
22. Následný výcvik 22. Continuation Training
To zahrnuje výcvik specifický pro systém
(který není financován při pořizování)
a odborný výcvik vojenského personálu,
jenž zaujal místa po jednotlivcích, kteří
This includes system-specific training (nonprocurement
funded) and speciality training
for military personnel who are replacing
individuals lost through attrition or rotation.
118