29.12.2014 Views

051659 - Ministerstvo obrany

051659 - Ministerstvo obrany

051659 - Ministerstvo obrany

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ČOS <strong>051659</strong><br />

1. vydání<br />

Příloha A<br />

Seznam standardních činností<br />

Generic activities list<br />

Činnosti/ Popis<br />

Activities/Description<br />

1. Management 1. Management<br />

Tento prvek zahrnuje podnikový management<br />

systému/programu. Obsahuje souhrnně<br />

plánování, kontrolu a řízení všech etap programu.<br />

Je tvořen managementem projektu<br />

včetně nákladů, časového rozvrhu, měření<br />

výkonnosti, managementu rizik, řízení konfigurace,<br />

managementu smluv, bezporuchovosti,<br />

pohotovosti a udržovatelnosti (RAM),<br />

integrovaného logistického zabezpečení,<br />

zabezpečování kvality (ověřování kvality),<br />

včetně přezkoumání a auditů kvality<br />

a dokumentačních úloh. Tento prvek zahrnuje<br />

činnosti prováděné státem a dodavatelem.<br />

Jsou z něj vyloučeny takové manažerské<br />

činnosti, které jsou pokryty systémovým<br />

inženýrstvím.<br />

This element includes business management<br />

of the system/programme. It encompasses<br />

the overall planning, direction, and control<br />

of all stages of the programme. It comprises<br />

the management of the project including<br />

cost, schedule and performance measurements,<br />

risk management, configuration<br />

control, contract management, Reliability<br />

Availability Maintainability (RAM), Integrated<br />

Logistic Support (ILS), Quality<br />

Assurance (QA) including reviews and<br />

quality audits and documentation tasks. This<br />

element includes government and contractor<br />

activities. It excludes those management<br />

activities covered by system engineering.<br />

2. Studie a analýzy 2. Studies and Analysis<br />

Veškeré úsilí, které je završeno dokumentem,<br />

který stanovuje možná řešení význačných<br />

oblastí definujících rizika nebo problémy.<br />

To může zahrnovat přezkoumání<br />

technologie, bezporuchovost a udržovatelnost<br />

(R&M), integrované logistické zabezpečení<br />

(ILS) a studie analýzy logistického<br />

zabezpečení (LSA), zmírnění kompromisních<br />

řešení/rizik, základní výzkumy,<br />

přípravné studie, analýzu počátečních<br />

potřeb, externí funkční analýzu a průzkum<br />

trhu a může také zahrnovat požadavky uživatele<br />

a systému.<br />

3. Simulace 3. Simulation<br />

Nedodávaná zobrazení sloužící k prokazování<br />

koncepcí a umožňující testování.<br />

Jsou zde zahrnuty digitální nebo fyzické<br />

modely, jejichž záměrem je prokázat<br />

proveditelnost všech nebo nějakých částí<br />

systému.<br />

All efforts culminating in paper products<br />

that establish potential solutions to<br />

outstanding areas of risk or problem<br />

definition. This can include technology<br />

review, R&M, ILS and LSA studies, tradeoff/risk<br />

reduction, basic researches,<br />

preparatory studies, the analysis of the initial<br />

need, the external functional analysis and a<br />

market survey and may also include user and<br />

system requirements.<br />

Non deliverable representations to prove<br />

concepts and allow testing. This can include<br />

digital and physical models aiming to<br />

demonstrate the feasibility of all or any part<br />

of a system.<br />

4. Systémové inženýrství 4. System Engineering<br />

Sestává z technických a manažerských úsilí<br />

nutných pro správu a řízení sjednocených<br />

technických činností, které vyžaduje archi-<br />

This consists of the technical and<br />

management efforts of directing and<br />

controlling the totally integrated engineering<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!