051659 - Ministerstvo obrany

ČOS 051659
1. vydání
provozování a udržování předmětného
systému.
maintaining a SOI.
8.2 Výměna dat 8.2. Data Exchange
Výměna dat je proces toku informací
v prostředí pro sdílení informací (SDE) mezi
různými uživateli nebo systémy. Další
podrobnosti o SDE jsou zahrnuty v článku
8.5.
Data Exchange is the process of the
information flow, in a Shared Data
Environment (SDE) between different users
or systems. Further details on SDE are
included in section 8.5.
8.3 Cíle výměny dat 8.3. Data Exchange Objective
Technologie založené na počítačích vedly
k vnitřním rozdílům mezi hardwarovými,
softwarovými a lidskými prvky, které
vytváří systém. Nedostatečné sladění
a integrace příslušných disciplin (věda,
technika, management a finance) vytvořilo
potřebu obecného rámce, který zlepší
komunikaci a kooperaci mezi stranami, které
vytváří, využívají a řídí moderní systémy
tak, aby tyto strany mohly ovládat
integrovaný a soudržný přístup.
Cílem výměny dat je proto převzít obecný
rámec procesu, aby se:
a) vzájemně vyměňovaly myšlenky mezi
různými uživateli (NATO (orgány, státy,
úřady), mezinárodní organizace, dodavatelé
atd.),
b) podpořilo efektivní využívání při
předpovídání budoucích nákladů,
Computer-based technology has led to
inherent differences among the hardware,
software and human elements, which make
up a system. The lack of harmonization and
integration of the disciplines involved
(science, engineering, management and
finance) created a need for a common
framework, to improve communication and
co-operation among the parties that create,
utilize and manage modern systems, so that
they should have an integrated and coherent
approach.
Therefore, the data exchange objective is to
adopt a common process framework, in
order to:
a) exchange ideas among different users
(NATO (bodies, nations, agencies),
international organizations, suppliers,
etc.);
b) promote effective use in predicting
future costs;
c) zajistila shodnost dat, c) assure data consistency;
d) harmonizovalo názvosloví a směrnice
pro různé uživatele,
d) harmonize the nomenclature and
directives of different users;
e) zlepšoval management dat, e) improve data management;
f) seskupily funkčnosti, f) group functionalities;
g) zlepšila manipulace se soubory typu g) enhance import – export file handling.
import-export.
8.4 Schéma managementu dat 8.4. Data Management Scheme
Architektura informací má být vyvíjena tak,
aby byla vhodná pro celý životní cyklus.
Architektura informací zachycuje definice
An information architecture should be
developed that will be in place for its full
life cycle. The information architecture
108