051659 - Ministerstvo obrany

051659 - Ministerstvo obrany 051659 - Ministerstvo obrany

29.12.2014 Views

ČOS 051659 1. vydání Hodnota eura v základním roce Base Year Euro 18 Konstantní rok Constant Year Hodnota eura v konstantním roce Constant Year Euro Současný rok – tehdejší rok Current Year - Then Year Hodnota eura v současném roce – hodnota eura v tehdejším roce Current Year Euros - Then Year Euros Index poměrné ceny Price relative Index Hrubé inflační indexy Raw Inflation Indices Vyjadřuje hodnotu nebo kupní sílu eura ve specifikovaném základním roce tak, jako by byla všechna eura vynaložena v tomto roce. Reflects the value or purchasing power of a Euro in the specified base year as if all the Euros were to be expended in that year. Prostředek k vyjádření hodnot eura ve specifikovaném roce pomocí hodnoty konstantního eura. Means expressing the Euros in terms of constant euros for the specified year. Vyjadřuje hodnotu nebo kupní sílu eura v jakémkoliv specifikovaném roce (specifikovaném konstantním roce), který může nebo nemusí být základním rokem. Reflects the value or purchasing power of the Euro in any specific year (the specified constant year), which may or may not be the base year. Prostředek pro vyjádření kupní síly eura ve specifikovaném roce pomocí jeho kupní síly v tehdejším (jiném předchozím) roce. Means expressing the Euros in terms of then year Euros for the specified year. Vyjadřuje hodnotu eura v okamžiku, kdy jsou peníze skutečně vynakládány. Jsou odvozeny od hodnot eura v konstantním roce nebo od hodnot eura v základním roce, které jsou navýšeny o inflaci nebo sníženy díky deflaci. Indikují potřebný objem peněz v okamžiku, kdy se výlohy za zboží a služby doopravdy uskutečňují. Reflects the euros needed when the money is actually expended. They are derived from Constant Year Euros or Base Year Euros that have been inflated or deflated to indicate the amount of money needed when the goods and services expenditure actually takes place. Vyjadřuje procentní změnu ceny jednotlivé komodity mezi dvěma časovými intervaly. Vypočítá se podělením ceny v intervalu dvě (T2) cenou v intervalu jedna (T1). Expresses the percentage change in the price of a single commodity from one time period to another. It is calculated by dividing the price at time period two (T2) by the price at time period one (T1). Převádí hodnoty eura v základním (konstantním) roce v jednom fiskálním roce na hodnoty eura v základním (konstantním) roce v jiném fiskálním roce. Hrubé inflační indexy nejsou ovlivněny profily nákladů. Convert from base –year (constant year) euros in one fiscal year, to base year (constant year) euros in a different fiscal year. Raw inflation indices are not influenced by outlay profiles. 18 Poznámka zpracovatele: Euro v základním roce je konstantní euro, které odráží náklady tak, jako by se během realizace programu neprojevila inflace (náklady na několikaletou akvizici systému v případě, jsou-li placeny dopředu v jednom určitém roce). 102

ČOS 051659 1. vydání Vážené inflační indexy Weighted Inflation Indices Inflace Inflation Kombinují hrubé inflační indexy s nákladovým profilem, aby zobrazily výši inflace, která nastala v očekávaném časovém intervalu, jenž je požadován pro vyčerpání celkového závazku úřadu pro daný rok/danou dotaci. Combines the raw inflation indices with the outlay profile to illustrate the amount of inflation occurring for the expected period required to expend the total obligation authority for a given year/appropriation. Trvalé a dlouhotrvající narůstání obecné úrovně cen pro veškeré zboží a služby v ekonomice. The sustained and persistent rise in the general level of prices for all goods and services in an economy. a2) Ověřte, zda jsou čísla vyjádřena v eurech, dolarech, tisících, milionech nebo miliardách eur. Veškerá data se mají převést na stejné jednotky a na stejnou měnu pomocí směnného kurzu. b) pomocí jednotek velikosti: ověřte, zda jsou data vyjádřena ve stejných jednotkách velikosti, hmotnosti a hustoty. Pro všechny jednotky velikosti je velmi kritické, aby byly shodné. c) pomocí speciálních skupin jako je použití v úkolech: veškerá data mají být shromažďována na základě srovnatelných seskupení, jako jsou podobné úkoly nebo podobné charakteristiky. d) pomocí provozního prostředí: Data mají být seskupena podle prostředí, v němž je předmětný systém provozován. Například systémy s obsluhovaným prostorem budou vykazovat zcela odlišné náklady a charakteristiky, než systémy s neobsluhovaným prostorem. e) pomocí druhu nákladů: Data mají být seskupena podle různých druhů nákladů, opakované/neopakované náklady, fixní/ variabilní náklady. f) pomocí etapy životního cyklu, v níž se systém nachází: Analytici vysvětlí etapu cyklu, v níž se systém nachází a dopad křivky osvojování znalostí Náklady a pracovní hodiny se mohou u systémů nebo produktů významně měnit, jsou-li určeny k prokazování v etapě koncepce nebo technologickému prokazování, a2) Check whether the numbers represent Euros dollars, thousand of euros, millions of euros, or billion of euros. All data should be transformed to the same cost unit and to the same currency using the correct exchange rate. b) By sizing units: Check whether the data represent the same units of size, weight, and density. It is very critical for all sizing units to be consistent. c) By special grouping such as mission application: All data should be collected according to comparable groupings, such as similar missions or similar characteristics. d) By operating environment: Data should be grouped by the environment the SOI operates in. For example, the manned space systems will exhibit costs and characteristics quite different from unmanned space systems. e) By Cost Types: Data should be grouped according to the different cost types, recurring/non-recurring costs, fixed/ variable costs. f) By system’s stage in the life cycle: The analyst accounts for the system’s stage in the development cycle and the impact of the learning curves. Cost, labor hours may vary significantly for a system or a product that is a concept or technology demonstrator, a prototype or something still in the development phase versus one 103

ČOS <strong>051659</strong><br />

1. vydání<br />

Vážené inflační<br />

indexy<br />

Weighted<br />

Inflation Indices<br />

Inflace<br />

Inflation<br />

Kombinují hrubé inflační indexy s nákladovým profilem, aby zobrazily<br />

výši inflace, která nastala v očekávaném časovém intervalu, jenž je<br />

požadován pro vyčerpání celkového závazku úřadu pro daný rok/danou<br />

dotaci.<br />

Combines the raw inflation indices with the outlay profile to illustrate the<br />

amount of inflation occurring for the expected period required to expend<br />

the total obligation authority for a given year/appropriation.<br />

Trvalé a dlouhotrvající narůstání obecné úrovně cen pro veškeré zboží<br />

a služby v ekonomice.<br />

The sustained and persistent rise in the general level of prices for all goods<br />

and services in an economy.<br />

a2) Ověřte, zda jsou čísla vyjádřena<br />

v eurech, dolarech, tisících, milionech<br />

nebo miliardách eur. Veškerá data se<br />

mají převést na stejné jednotky a na<br />

stejnou měnu pomocí směnného kurzu.<br />

b) pomocí jednotek velikosti: ověřte, zda<br />

jsou data vyjádřena ve stejných jednotkách<br />

velikosti, hmotnosti a hustoty. Pro<br />

všechny jednotky velikosti je velmi<br />

kritické, aby byly shodné.<br />

c) pomocí speciálních skupin jako je použití<br />

v úkolech: veškerá data mají být<br />

shromažďována na základě srovnatelných<br />

seskupení, jako jsou podobné úkoly<br />

nebo podobné charakteristiky.<br />

d) pomocí provozního prostředí: Data<br />

mají být seskupena podle prostředí,<br />

v němž je předmětný systém provozován.<br />

Například systémy s obsluhovaným<br />

prostorem budou vykazovat zcela<br />

odlišné náklady a charakteristiky, než<br />

systémy s neobsluhovaným prostorem.<br />

e) pomocí druhu nákladů: Data mají být<br />

seskupena podle různých druhů nákladů,<br />

opakované/neopakované náklady, fixní/<br />

variabilní náklady.<br />

f) pomocí etapy životního cyklu, v níž se<br />

systém nachází: Analytici vysvětlí etapu<br />

cyklu, v níž se systém nachází a dopad<br />

křivky osvojování znalostí Náklady<br />

a pracovní hodiny se mohou u systémů<br />

nebo produktů významně měnit, jsou-li<br />

určeny k prokazování v etapě koncepce<br />

nebo technologickému prokazování,<br />

a2) Check whether the numbers<br />

represent Euros dollars, thousand of<br />

euros, millions of euros, or billion of<br />

euros. All data should be transformed to<br />

the same cost unit and to the same<br />

currency using the correct exchange rate.<br />

b) By sizing units: Check whether the data<br />

represent the same units of size, weight,<br />

and density. It is very critical for all<br />

sizing units to be consistent.<br />

c) By special grouping such as mission<br />

application: All data should be collected<br />

according to comparable groupings, such<br />

as similar missions or similar<br />

characteristics.<br />

d) By operating environment: Data<br />

should be grouped by the environment<br />

the SOI operates in. For example, the<br />

manned space systems will exhibit costs<br />

and characteristics quite different from<br />

unmanned space systems.<br />

e) By Cost Types: Data should be grouped<br />

according to the different cost types,<br />

recurring/non-recurring costs, fixed/<br />

variable costs.<br />

f) By system’s stage in the life cycle: The<br />

analyst accounts for the system’s stage<br />

in the development cycle and the impact<br />

of the learning curves. Cost, labor hours<br />

may vary significantly for a system or a<br />

product that is a concept or technology<br />

demonstrator, a prototype or something<br />

still in the development phase versus one<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!