051659 - Ministerstvo obrany

ČOS 051659
1. vydání
Hodnota eura v
základním roce
Base Year Euro 18
Konstantní rok
Constant Year
Hodnota eura v
konstantním roce
Constant Year
Euro
Současný rok –
tehdejší rok
Current Year -
Then Year
Hodnota eura v
současném roce –
hodnota eura v
tehdejším roce
Current Year
Euros - Then
Year Euros
Index poměrné
ceny
Price relative
Index
Hrubé inflační
indexy
Raw Inflation
Indices
Vyjadřuje hodnotu nebo kupní sílu eura ve specifikovaném základním
roce tak, jako by byla všechna eura vynaložena v tomto roce.
Reflects the value or purchasing power of a Euro in the specified base year
as if all the Euros were to be expended in that year.
Prostředek k vyjádření hodnot eura ve specifikovaném roce pomocí
hodnoty konstantního eura.
Means expressing the Euros in terms of constant euros for the specified
year.
Vyjadřuje hodnotu nebo kupní sílu eura v jakémkoliv specifikovaném roce
(specifikovaném konstantním roce), který může nebo nemusí být
základním rokem.
Reflects the value or purchasing power of the Euro in any specific year
(the specified constant year), which may or may not be the base year.
Prostředek pro vyjádření kupní síly eura ve specifikovaném roce pomocí
jeho kupní síly v tehdejším (jiném předchozím) roce.
Means expressing the Euros in terms of then year Euros for the specified
year.
Vyjadřuje hodnotu eura v okamžiku, kdy jsou peníze skutečně
vynakládány. Jsou odvozeny od hodnot eura v konstantním roce nebo od
hodnot eura v základním roce, které jsou navýšeny o inflaci nebo sníženy
díky deflaci. Indikují potřebný objem peněz v okamžiku, kdy se výlohy za
zboží a služby doopravdy uskutečňují.
Reflects the euros needed when the money is actually expended. They are
derived from Constant Year Euros or Base Year Euros that have been
inflated or deflated to indicate the amount of money needed when the
goods and services expenditure actually takes place.
Vyjadřuje procentní změnu ceny jednotlivé komodity mezi dvěma
časovými intervaly. Vypočítá se podělením ceny v intervalu dvě (T2)
cenou v intervalu jedna (T1).
Expresses the percentage change in the price of a single commodity from
one time period to another. It is calculated by dividing the price at time
period two (T2) by the price at time period one (T1).
Převádí hodnoty eura v základním (konstantním) roce v jednom fiskálním
roce na hodnoty eura v základním (konstantním) roce v jiném fiskálním
roce. Hrubé inflační indexy nejsou ovlivněny profily nákladů.
Convert from base –year (constant year) euros in one fiscal year, to base
year (constant year) euros in a different fiscal year. Raw inflation indices
are not influenced by outlay profiles.
18 Poznámka zpracovatele: Euro v základním roce je konstantní euro, které odráží náklady tak, jako by se během
realizace programu neprojevila inflace (náklady na několikaletou akvizici systému v případě, jsou-li placeny
dopředu v jednom určitém roce).
102