1 – 24 pairs - Helkama Bica
1 – 24 pairs - Helkama Bica 1 – 24 pairs - Helkama Bica
10/2012 Industrial Cables
- Page 2 and 3: Contents HELKAMA - your reliable pa
- Page 4 and 5: 4 INSTRUMENTATION CABLES RE-2Y(St)Y
- Page 6 and 7: 6 INSTRUMENTATION CABLES RE-2Y(St)Y
- Page 8 and 9: 8 INSTRUMENTATION CABLES RE-2Y(St)Y
- Page 10 and 11: 10 INSTRUMENTATION CABLES RE-2Y(St)
- Page 12 and 13: 12 INSTRUMENTATION CABLES RE-2Y(C)Y
- Page 14 and 15: 14 INSTRUMENTATION CABLES RE-2Y(L)2
- Page 16 and 17: 16 INSTRUMENTATION CABLES NOVAK/NOV
- Page 18 and 19: 18 INSTRUMENTATION CABLES KJAAM/KJA
- Page 20 and 21: 20 INSTRUMENTATION CABLES KJAAM GM
- Page 22 and 23: 22 INSTRUMENTATION CABLES HEVAK/HEV
- Page 24 and 25: 24 INSTRUMENTATION CABLES KLMA / KL
- Page 26 and 27: 26 FIRE-RESISTANT CABLES FireLine E
- Page 28 and 29: 28 FIRE-RESISTANT CABLES LifeCord-F
- Page 30 and 31: 30 FIRE-RESISTANT CABLES LifeCord-F
- Page 32 and 33: 32 FIRE-RESISTANT CABLES LifeCord-F
- Page 34 and 35: 34 OPTICAL FIBRE CABLES FXMSU Max M
- Page 36 and 37: 36 OPTICAL FIBRE CABLES FXOMU Max 3
- Page 38 and 39: 38 OPTICAL FIBRE CABLES FMS 2 mm HF
- Page 40 and 41: 40 OPTICAL FIBRE CABLES FMS 2,9 mm
- Page 42 and 43: 42 OPTICAL FIBRE CABLES FMMS 2 mm d
- Page 44 and 45: 44 OPTICAL FIBRE CABLES FXMMSU Max
- Page 46 and 47: 2.5 m 3.5 m 44 46 GENERAL INFORMATI
- Page 48 and 49: 48 SIGNAL TAPE UNDERGROUND SIGNAL T
- Page 50: NOTES
10/2012<br />
Industrial Cables
Contents<br />
HELKAMA – your reliable partner<br />
in cables....................................... 3<br />
Instrumentation cables<br />
RE-2Y(St)Yv and Yv-fI................... 4<br />
RE-2X(St)Yv and Yv-fl.................... 5<br />
RE-2Y(St)Y.................................... 6<br />
RE-Y(St)Y-fl (PolarProtect)............. 7<br />
RE-2Y(St)Yö................................... 8<br />
RE-2Y(St)Yv-fl PiMF...................... 9<br />
RE-2Y(St)H PiMF......................... 10<br />
RE-2X(St)H ................................. 11<br />
RE-2Y(C)Yv-fI ............................. 12<br />
RE-2Y(C)Y-fI................................ 13<br />
RE-2Y(L)2Y ................................. 14<br />
RE-2Y(L)2YY ............................... 15<br />
NOVAK / NOVAK-HF................... 16<br />
NOVAK GM.................................. 17<br />
KJAAM / KJAAM-HF................... 18<br />
KJAAM-ECO NEW...................... 19<br />
KJAAM GM.................................. 20<br />
KJAAM VDM ............................... 21<br />
HEVAK / HEVAK-HF.................... 22<br />
KLM/KLM-LSZH.......................... 23<br />
KLMA/KLMA-LSZH..................... <strong>24</strong><br />
Fire-resistant cables<br />
FireLine 750................................. 25<br />
FireLine E30................................. 26<br />
BFSI-EMC-FRHF 0,6/1kV............ 27<br />
LifeCord FRHF 450/750 V........... 28<br />
LifeCord (L) FRHF 0,6/1kV.......... 29<br />
LifeCord FRHF 250 V.................. 30<br />
LifeCord FRHF (i) 250 V............... 31<br />
LifeCord FRHF optical fibre......... 32<br />
PB field bus cable....................... 33<br />
Optical fibre cables<br />
FXMSU.................................. 34–35<br />
FXOMU........................................ 36<br />
FXOVDMU................................... 37<br />
FMS 2 mm............................. 38–39<br />
FMS 2.9 mm.......................... 40–41<br />
FMMS.......................................... 42<br />
FXMMS........................................ 43<br />
FXMMSU..................................... 44<br />
Characteristics of cabled optical<br />
fibres........................................... 45<br />
<strong>Helkama</strong> cable factory<br />
in Hanko, Finland.<br />
General information.................. 46<br />
Signal tape................................. 48
Welcome to the world of cables!<br />
This brochure introduces our instrumentation, fire<br />
resistant and fibre optical cables.<br />
The cables are manufactured by <strong>Helkama</strong> <strong>Bica</strong> Oy, a familyowned<br />
company currently being run by the fourth generation.<br />
Cables have been produced for more than 40 years by the<br />
<strong>Helkama</strong> Group, which itself is over 100 years old.<br />
HELKAMA<br />
– your reliable partner<br />
in cables<br />
The <strong>Helkama</strong> name stands for quality, flexibility and personal<br />
service. We focus on our customers’ needs and short<br />
delivery times.<br />
Since time is of essence in today’s world, we keep<br />
stock of the most common instrumentation,<br />
fire resistant and fibre optical cables, which<br />
enables us to respond immediately to our<br />
customers’ needs. Although a cable is<br />
not normally a major cost in a project,<br />
a missing cable can be extremely<br />
expensive. This is why our experienced<br />
personnel are trained<br />
to go that extra mile to satisfy<br />
the needs of our customers<br />
– your needs!<br />
Our RE-instrumentation cables have<br />
the GOST R certificate required for<br />
the Russian market.<br />
For more details, see the cable data<br />
sheets in this brochure. If you cannot find a<br />
cable matching your needs in this brochure,<br />
we are open to discussing the possibilities of<br />
manufacturing one to your requirements.<br />
HELKAMA – today, tomorrow…and in the future!
4<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
RE-2Y(St)Yv and Yv-fl 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to EN 50288-7<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong><br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> μm Al-polyester tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded PVC<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤<strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ ><strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1-2 RE-2Y(St)Yv and RE-2Y(St)Yv-fl<br />
properties IEC 60332-3-<strong>24</strong> RE-2Y(St)Yv-fl<br />
Installation temperature range -5 °C to 50 °C<br />
Operation temperature range -30 °C to 70 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name, meter and CE marking printed on the sheath<br />
Electrical properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 39,2 25,6 18,1 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance<br />
cable of one pair max. nF/km 120 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 100 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 80 80 80 80<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
Number of <strong>pairs</strong> 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
1 8,2 80 8,7 91 9,1 100 9,5 113 10,3 128<br />
2 8,5 92 9,1 110 9,6 1<strong>24</strong> 11,5 156 12,8 185<br />
4 10,4 135 11,3 166 11,9 193 12,6 2<strong>24</strong> 14,6 273<br />
8 13,1 210 14,3 267 15,2 317 16,2 375 19,4 462<br />
12 15,2 279 16,6 361 18,1 422 19,0 517 21,2 620<br />
16 17,4 368 19,1 465 20,5 555 21,9 662 26,2 820<br />
<strong>24</strong> 20,0 470 22,0 627 23,5 764 25,6 968 31,1 1181<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
5<br />
RE-2X(St)Yv and Yv-fl 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to EN 50288-7<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded XLPE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong><br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> μm Al-polyester tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded PVC<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤<strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ ><strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1-2 RE-2X(St)Yv and RE-2X(St)Yv-fl<br />
properties IEC 60332-3-<strong>24</strong> RE-2X(St)Yv-fl<br />
Installation temperature range -5 °C to 50 °C<br />
Operation temperature range -30 °C to 70 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Electrical properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 39,2 25,6 18,1 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance<br />
cable of one pair max. nF/km 120 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 100 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 80 80 80 80<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
Number of <strong>pairs</strong> 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
1 8,2 80 8,7 91 9,1 100 9,5 113 10,3 128<br />
2 8,5 92 9,1 110 9,6 1<strong>24</strong> 11,5 156 12,8 185<br />
4 10,4 135 11,3 166 11,9 193 12,6 2<strong>24</strong> 14,6 273<br />
8 13,1 210 14,3 267 15,2 317 16,2 375 19,4 462<br />
12 15,2 279 16,6 361 18,1 422 19,0 517 21,2 620<br />
16 17,4 368 19,1 465 20,5 555 21,9 662 26,2 820<br />
<strong>24</strong> 20,0 470 22,0 627 23,5 764 25,6 968 31,1 1181<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
6<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
RE-2Y(St)Y 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable<br />
General Collective screened cable for instrumentation,control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4mm<br />
Colors white and black with numbers 1-1, 2-2…n-n- according to number of <strong>pairs</strong><br />
Twisting Two insulated conductors twisted together.<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> µm Al-polyester tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded PVC.<br />
Nominal wall thickness: cable dia.=
7<br />
RE-Y(St)Y-fl 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable (PolarProtect)<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PVC<br />
Nominal wall thickness: Stranded conductors 0,5–1,0 mm² 0,4mm<br />
Stranded conductors 1,3–1,5 mm² 0,5mm<br />
Insulation colors white and black, white colors numbered 1, 2, …n- according<br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> µm Al-polyester tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded PVC. Nominal wall thickness: = 0,04 x D + 0,7mm (min 0,8mm),<br />
where D is the diameter under the outer sheath. Colors: black or blue<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1<br />
properties Flame propagation IEC 60332-3-<strong>24</strong> (Cat.C)<br />
Cold impact and cold bending IEC 60811 (-45°C)<br />
Installation temperature range -45 °C to 70 °C<br />
Operation temperature range -60 °C to 50 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Electrical properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 39,2 <strong>24</strong>,6 18,1 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance<br />
cable of one pair max. nF/km 190 190 190 200 200<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 180 180 180 192 192<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 150 150 150 160 160<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
Number of <strong>pairs</strong> 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
1 6,8 54 6,6 73 7,7 74 7,9 82 8,2 96<br />
2 7,6 65 9,2 88 9,8 102 10,4 118 11,8 135<br />
4 9,7 109 10,6 132 11,3 157 12,0 185 13,6 205<br />
8 12,2 163 13,3 219 14,2 266 15,2 321 17,2 340<br />
12 14,3 223 15,2 290 17,2 388 18,4 470 20,2 530<br />
16 16,1 281 18,1 404 19,4 495 20,8 603 22,5 665<br />
<strong>24</strong> 19,3 420 21,4 569 23,5 7<strong>24</strong> <strong>24</strong>,6 863 27,2 970<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
8<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
RE-2Y(St)Yö 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to EN 50288-7<br />
General Oil resistant collective screened cable for instrumentation,<br />
control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,5 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong><br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> μm Al-polyester tape applied as a screen over<br />
the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded oil resistance PVC<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤<strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ ><strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1-2<br />
Properties Mineral oil resistant VDE 0472 Teil 803, IEC 60811-2-1 Clause 10<br />
Installation temperature range -5 °C to 50 °C<br />
Operation temperature range -30 °C to 70 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name, meter and CE marking printed on the sheath<br />
Electrical properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,8 mm 1,29 mm 0,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 36,8 14,2 39,2<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance<br />
cable of one pair max. nF/km 110 110 110<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 90 90 90<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 70 70 70<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 40 25<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
Number of <strong>pairs</strong> 0,5 mm2 0,8 mm 1,29 mm<br />
1 7,9 75 7,7 73 9,6 108<br />
2 8,2 82 9,0 99 10,1 134<br />
4 10,8 134 11,3 138 12,5 208<br />
8 13,5 205 13,6 210 16,3 362<br />
12 15,7 275 15,8 280 18,9 493<br />
16 17,5 342 18,2 384 22,0 674<br />
<strong>24</strong> 22,2 494 21,0 478 25,2 891<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
9<br />
RE-2Y(St)Yv-fl PiMF 1 – 40 <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to EN 50288-7<br />
General Individually and collective screened cable for instrumentation, control and<br />
communication applications.<br />
Conductor<br />
Insulation<br />
Pairs<br />
Annealed stranded copper conductor<br />
Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong><br />
Two insulated conductors white and black stranded together and<br />
covered with a polyester tape.<br />
Pair shielding Solid ground conductor Ø 0,6 mm, al-polyester tape and and a polyester tape<br />
applied on the <strong>pairs</strong>.<br />
Stranding<br />
Sheath<br />
Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> µm al-polyester tape<br />
applied as a screen over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire<br />
under the screen.<br />
Extruded flame retardant PVC.<br />
Nominal wall thickness cable [ <strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Colors black or blue.<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Physical Flame retardancy IEC 60332-1<br />
properties Flame propagation IEC 60332-3-<strong>24</strong><br />
Installation temperature -5°C to 50°C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 5<br />
Identification<br />
Electrical<br />
properties<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name, meter and CE marking printed on the sheath<br />
Unit<br />
Conductor size 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance maks. ohm/km 39,2 <strong>24</strong>,6 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohm x km 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz)<br />
cable of one pair maks. nF/km 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> maks. nF/km 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> maks. nF/km 80 80 80 80<br />
L/R ratio maks. µH/ohm 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30 s 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30 s 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) maks. V 300 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
Number of <strong>pairs</strong> 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
2 10,7 114 9,9 119 11,6 156 13,4 184<br />
4 10,9 150 12,4 185 14,8 251 18,6 310<br />
8 13,3 234 16,0 305 19,3 425 22,8 508<br />
12 15,4 320 18,6 357 21,5 578 29,8 756<br />
16 18,0 435 20,9 531 26,1 801 31,1 941<br />
20 21,3 503 23,1 638 27,2 919 34,2 1 112<br />
<strong>24</strong> 23,0 582 25,1 766 30,0 1 081 37,1 1 318<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
10<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
RE-2Y(St)H PiMF 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to EN 50288-7<br />
General Individually and collective screened cable for instrumentation,<br />
control and communication applications.<br />
Conductor Annealed stranded copper conductor<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong>.<br />
Twisting Two insulated conductors white and black stranded together and<br />
covered with a polyester tape<br />
Pair shielding Solid ground conductor [ 0,6 mm, al-polyester tape and and a polyester tape<br />
applied on the <strong>pairs</strong>.<br />
Stranding Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> μm al-polyester tape<br />
applied as a screen over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire<br />
under the screen.<br />
Sheath Extruded flame retardant halogen free PE, (EN 50290-2-27)<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤<strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ ><strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-<strong>24</strong> (Category C)<br />
properties Installation temperature -5°C... +50°C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name, meter and CE marking printed on the sheath<br />
Electrical<br />
properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 39,2 <strong>24</strong>,6 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz)<br />
cable of one pair max. nF/km 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 80 80 80<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
Number of <strong>pairs</strong> nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
2 9,3 102 10,0 119 11,1 151 11,5 163<br />
4 10,9 150 12,5 186 14,0 <strong>24</strong>4 14,6 269<br />
8 13,3 237 16,0 306 18,2 415 19,1 461<br />
12 15,4 323 18,8 420 21,5 578 22,5 647<br />
16 19,1 423 21,1 530 <strong>24</strong>,2 737 25,4 827<br />
20 18,7 487 23,1 638 26,6 893 27,9 1005<br />
<strong>24</strong> 20,1 556 <strong>24</strong>,9 746 28,7 1047 30,2 1180<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
11<br />
RE-2X(St)H 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to EN 50288-7<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded XLPE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Colors white and black,<br />
with numbers on white cores 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong>.<br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. <strong>24</strong> μm Al-polyester tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded flame retardant halogen free PE, (EN 50290-2-27)<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤<strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ ><strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Colour of sheath: black or blue<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Physical Installation temperature -15 °C to 50 °C<br />
properties During operation -40 °C to 70 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Flame propagation IEC 60332-1-2<br />
IEC 60332-3-22 (Cat. A)<br />
Identification<br />
Electrical properties<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 39,2 <strong>24</strong>,6 18,1 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohm x km 5000 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz)<br />
cable of one pair max. nF/km 120 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 100 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 80 80 80 80<br />
L/R ratio max. µH/ohm 25 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30 s 4000 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30 s 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300<br />
Parimäärä Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
1 5,3 37 5,9 48 6,3 55 6,6 62 7,3 73<br />
2 7,9 64 8,8 83 9,4 96 10,0 112 11,3 137<br />
3 8,5 82 9,4 105 9,9 122 10,6 144 12,0 176<br />
4 9,3 99 10,2 126 10,9 150 11,8 184 13,2 218<br />
6 11,2 138 12,3 178 13,2 214 14,3 263 16,0 313<br />
8 11,8 165 13,1 218 14,2 271 15,2 327 17,2 399<br />
12 14,2 235 15,7 311 17,0 388 18,2 470 20,7 573<br />
16 16,0 296 17,9 404 19,4 503 20,8 612 23,6 747<br />
<strong>24</strong> 19,3 431 21,4 579 23,3 725 25,2 897 28,5 1094<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
12<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
RE-2Y(C)Yv-fl 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to en 50288-7<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Colors white and black with<br />
numbers on white cores 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong>.<br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand.<br />
Wrapping At least 1 layer of plastic tape<br />
Screen Tinned copper wire braid<br />
Sheath Extruded flame retardant PVC, reinforced<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤<strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ ><strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Colour of sheath: black or blue<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1-2<br />
properties Installation temperature range -5 °C to +50 °C<br />
During operation -30 °C to +70 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Electrical<br />
properties<br />
Unit<br />
Conductor size 0,8 mm 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 36,8 39,2 <strong>24</strong>,6 18,1 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohm x km 5000 5000 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz<br />
cable of one pair max. nF/km 110 120 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 100 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 60 80 80 80 80 80<br />
L/R ratio max. µH/ohm 25 25 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30 s 4000 4000 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30 s 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300 300<br />
Number of Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
<strong>pairs</strong> om. mm nom. kg/km om. mm nom. kg/km om. mm nom. kg/km om. mm nom. kg/km om. mm nom. kg/km om. mm nom. kg/km<br />
0,8 mm 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
1 8,1 103 8,3 110 8,7 119 9,1 1<strong>24</strong> 9,4 133 10,1 145<br />
2 10,3 135 10,7 143 11,4 161 12,0 177 12,6 197 13,7 227<br />
3 10,7 151 11,1 159 11,9 185 12,5 207 13,2 235 14,4 271<br />
4 11,5 171 11,9 181 12,7 214 13,5 <strong>24</strong>3 14,2 278 15,6 323<br />
6 13,7 251 13,6 230 14,6 278 15,6 218 16,5 368 18,2 432<br />
8 15,1 296 14,2 264 15,4 3<strong>24</strong> 16,4 376 17,4 439 19,2 517<br />
12 15,7 329 16,4 343 17,8 427 19,0 505 20,6 643 22,9 758<br />
16 17,4 400 18,2 418 20,3 573 21,6 678 23,0 798 26,0 969<br />
20 18,8 469 20,1 532 22,0 674 23,9 822 25,5 972 28,4 1 154<br />
<strong>24</strong> 20,6 584 21,5 604 <strong>24</strong>,0 792 25,7 944 27,4 1 122 30,5 1 333<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
13<br />
RE-2Y(C)Y-fl 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable according to en 50288-7<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Colors white and black with<br />
numbers on white cores 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong>.<br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Polyester tape applied on the strand.<br />
Wrapping At least 1 layer of plastic tape<br />
Screen Tinned copper wire braid<br />
Sheath Extruded flame retardant PVC<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤16 mm 1,2 mm<br />
cable [ ≤22 mm 1,4 mm<br />
cable [ >22 mm 1,6 mm<br />
Colour of sheath: black or blue<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Physical Flame retardant IEC 60332-1-2<br />
properties Installation temperature range -5 °C to +50 °C<br />
During operation -30 °C to +70 °C<br />
Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Sunlight resistance UL 1581 section 1200<br />
Oil resistance ICEA S-82-552/NEMA WC 55<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Electrical<br />
properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,8 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 36,8 39,2 <strong>24</strong>,6 18,1 14,2 12,6<br />
Insulation resistance min. Mohm x km 5000 5000 5000 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz)<br />
cable of one pair max. nF/km 110 120 120 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 100 100 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 60 80 80 80 80 80<br />
L/R ratio max. µH/ohm 25 25 25 25 40 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30 s 4000 4000 4000 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30 s 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300 300 300 300<br />
Number Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
of <strong>pairs</strong> nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
0,8 mm 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2 1,5 mm 2<br />
2 9,1 109 9,5 116 10,2 132 11,1 152 11,1 152 11,7 171<br />
3 9,5 1<strong>24</strong> 9,9 131 10,7 156 11,6 181 11,6 181 12,3 210<br />
4 10,3 142 10,7 151 11,6 183 12,5 215 12,5 215 13,3 <strong>24</strong>8<br />
6 11,9 184 12,4 195 13,5 <strong>24</strong>2 14,6 284 14,6 284 15,5 332<br />
8 12,5 216 13,0 227 14,3 286 15,2 338 15,2 338 16,6 413<br />
12 14,5 287 15,2 300 17,1 399 18,2 476 18,2 475 19,4 593<br />
16 16,6 369 17,4 386 19,1 495 20,4 596 20,4 595 21,8 710<br />
20 18,0 435 18,9 453 20,8 589 22,7 730 22,7 730 <strong>24</strong>,3 871<br />
<strong>24</strong> 19,4 499 20,3 520 22,8 699 <strong>24</strong>,5 842 <strong>24</strong>,5 842 26,2 1 015<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
14<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
RE-2Y(L)2Y 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong>.<br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. ALPE40/150 Al-laminate tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Sheath Extruded PE<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤ <strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ > <strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Colour of sheath: black or blue<br />
Physical Installation temperature range -5 °C to +50 °C<br />
properties Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Electrical<br />
properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 1,0 mm 2 1,3 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km 18,1 14,2<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz)<br />
cable of one pair max. nF/km 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 80<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
Number of <strong>pairs</strong> nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
1,0 mm 2 1,3 mm 2<br />
1 9,3 85 9,5 91<br />
2 11,7 117 11,5 126<br />
4 13,0 173 13,5 197<br />
6 14,4 228 15,2 263<br />
8 15,6 284 16,4 332<br />
12 18,1 387 19,1 460<br />
16 20,2 496 22,0 636<br />
<strong>24</strong> 23,8 696 25,5 840<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
15<br />
RE-2Y(L)2YY 1 – <strong>24</strong> <strong>pairs</strong><br />
Instrumentation cable<br />
General Collective screened cable for instrumentation, control and communication applications.<br />
Conductor Annealed copper solid or stranded<br />
Insulation Extruded PE. Nominal wall thickness 0,4 mm. Insulation colors white and black,<br />
white colors numbered 1, 2…n- according to number of <strong>pairs</strong>.<br />
Twisting Two insulated conductors twisted together<br />
Stranding Pairs twisted together. Construction of two <strong>pairs</strong> is made as a quad or two <strong>pairs</strong>.<br />
Polyester tape applied on the strand. ALPE40/150 Al-laminate tape applied as a screen<br />
over the polyester tape. 7x0,30 tinned copper drain wire under the screen.<br />
Inner sheath Extruded PE<br />
Nominal wall thickness cable [ ≤ <strong>24</strong> mm 1,8 mm<br />
cable [ > <strong>24</strong> mm 2,0 mm<br />
Outer sheath PVC. Colour of sheath: black or blue<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Physical Installation temperature range -5 °C to +50 °C<br />
properties Min. bending radius 7,5 x cable [<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Electrical<br />
properties<br />
Unit<br />
Conductor size nom. 0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2<br />
Conductor resistance max. ohm/km <strong>24</strong>,6 18,1 14,2<br />
Insulation resistance min. Mohmxkm 5000 5000 5000<br />
Mutual capacitance (800Hz)<br />
cable of one pair max. nF/km 120 120 120<br />
cable of 2 to 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 100 100 100<br />
cables above 4 <strong>pairs</strong> max. nF/km 80 80 80<br />
L/R ratio max. μH/ohm 25 25 40<br />
Test voltage<br />
Conductor/conductor min. VDC 30s 4000 4000 4000<br />
Conductor/screen min. VDC 30s 2000 2000 2000<br />
Operating voltage (Ueff) max. V 300 300 300<br />
Outer [ Weight Outer [ Weight Outer [ Weight<br />
Number of <strong>pairs</strong> nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km nom. mm nom. kg/km<br />
0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,3 mm 2<br />
1 9,9 86 11,6 138 9,5 90<br />
2 12,9 149 13,1 163 13,9 192<br />
4 13,7 192 14,8 231 15,9 281<br />
6 15,5 252 16,3 293 18,8 387<br />
8 16,4 290 17,8 356 19,5 454<br />
12 20,1 443 20,8 492 22,6 610<br />
16 21,4 496 21,0 610 <strong>24</strong>,9 790<br />
20 23,9 633 26,0 780 26,6 880<br />
<strong>24</strong> 25,5 722 27,5 887 29,7 1083<br />
Technical data of triples, other conductor dimensions and number of <strong>pairs</strong> will be stated on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
16<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
NOVAK/NOVAK-HF<br />
Cable for instrumentation, process control and computer systems, fixed installation<br />
Electrical<br />
properties<br />
Conductor<br />
Insulation<br />
Twisting<br />
Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 100 Mohm x km<br />
Annealed, tinned copper 0,5 mm 2 /7 x 0,3 mm<br />
PE, nominal wall thickness 0,25 mm<br />
Two conductors twisted together. Each pair has a different lay.<br />
Pair identification with a colour code and an identification number.<br />
Pair colour codes Orange/white<br />
Pair numbers Each pair has an identification number<br />
Units<br />
Units consisting of 4 <strong>pairs</strong> twisted together<br />
Unit identification with a numbered tape<br />
Stranding Groups cabled together and covered with a polyester tape<br />
Shielding Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Sheath<br />
NOVAK: Flame retardant PVC, light grey<br />
NOVAK-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, light grey.<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Fire properties NOVAK: IEC 60332-1<br />
NOVAK-HF: IEC 60332-2-3-22<br />
Type Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
NOVAK 2 x 2 x 0,5 + 0,5 6,5 48 1000<br />
4 x 2 x 0,5 + 0,5 7,5 74 1000<br />
8 x 2 x 0,5 + 0,5 9,8 129 1000<br />
12 x 2 x 0,5 + 0,5 11,6 185 1000<br />
<strong>24</strong> x 2 x 0,5 + 0,5 17,5 343 1000<br />
48 x 2 x 0,5 + 0,5 23,3 667 1000<br />
Type Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
NOVAK-HF 2 x 2 x 0,5 + 0,5 6,5 48 1000<br />
4 x 2 x 0,5 + 0,5 7,5 75 1000<br />
8 x 2 x 0,5 + 0,5 9,8 131 1000<br />
12 x 2 x 0,5 + 0,5 11,6 186 1000<br />
<strong>24</strong> x 2 x 0,5 + 0,5 17,5 346 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
NOVAK GM<br />
Cable for instrumentation, process control and computer systems<br />
Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent protection<br />
against electromagnetic interference. Armouring with galvanized steel tapes.<br />
Electrical Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
properties Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 100 Mohm x km<br />
Conductor Annealed, tinned copper 0,5 mm 2 /7x0,3 mm<br />
Insulation PE, nominal wall thickness 0,25 m.<br />
Twisting<br />
Two conductors twisted together. Each pair has a different lay.<br />
Pair identification with a colour code and an identification number.<br />
Pair colour codes Orange/white<br />
Pair numbers Each pair has an identification number<br />
Units<br />
Units consisting of 4 <strong>pairs</strong> twisted together<br />
Unit identification with a numbered tape<br />
Stranding Groups cabled together and covered with a polyester tape<br />
Shielding Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Inner sheath Flame retardant PVC, light grey<br />
Armouring Two 0,2 mm zinc-coated steel tapes<br />
Sheath<br />
Flame retardant PVC, black<br />
17<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
4 x 2 x 0,5 + 0,5 10,7 184 1000<br />
8 x 2 x 0,5 + 0,5 13,0 268 1000<br />
12 x 2 x 0,5 + 0,5 15,2 365 1000<br />
<strong>24</strong> x 2 x 0,5 + 0,5 21,5 627 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
18<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
KJAAM/KJAAM-HF<br />
Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.<br />
Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent<br />
protection against electromagnetic interference.<br />
Electrical Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
properties Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 2 Gohm x km<br />
Conductor Annealed, tinned copper 0,5 mm 2 /7x0,3 mm<br />
Insulation Solid PE, nominal wall thickness 0,35 mm<br />
Twisting Two cores blue/red and a ground conductor 7x0,3 mm<br />
stranded together with a short lay<br />
Pair shielding Aluminium foil covered with a numbered tape and a polyester tape<br />
Stranding Pairs stranded together and covered with a polyester tape<br />
Shielding Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Sheath<br />
KJAAM: Flame retardant PVC, light grey<br />
KJAAM-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, light grey<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Fire properties KJAAM: IEC 60332-1<br />
KJAAM-HF: IEC 60332-2-3-22<br />
Type Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
KJAAM 1 x (2+1) x 0,5 + 0,5 4,8 31 1000<br />
2 x (2+1) x 0,5 + 0,5 8,0 67 1000<br />
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 9,6 108 1000<br />
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5 12,9 193 1000<br />
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5 15,1 278 1000<br />
<strong>24</strong> x (2+1) x 0,5 + 0,5 20,8 512 1000<br />
Type Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
KJAAM-HF 1 x (2+1) x 0,5 + 0,5 4,8 31 1000<br />
2 x (2+1) x 0,5 + 0,5 8,0 70 1000<br />
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 10,0 120 1000<br />
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5 12,6 205 1000<br />
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5 15,1 286 1000<br />
<strong>24</strong> x (2+1) x 0,5 + 0,5 20,8 5<strong>24</strong> 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
TYPE19<br />
KJAAM-ECO NEW<br />
Halogen free and UV-protected cable for instrumentation, process control, computer and sound<br />
reproduction systems. Designed for the transmission of digital and low-level analog signals,<br />
providing excellent protection against electromagnetic interference.<br />
Electrical<br />
properties<br />
Conductor<br />
Insulation<br />
Twisting<br />
Pair shielding<br />
Stranding<br />
Shielding<br />
Sheath<br />
Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 2 Gohm x km<br />
Annealed copper 0,5 mm 2 /7x0,3 mm<br />
Solid PE, nominal wall thickness 0,35 mm<br />
Two cores blue/red and a ground conductor 7x0,3 mm<br />
stranded together with a short lay<br />
Aluminium foil covered with a numbered tape and a polyester tape<br />
Pairs stranded together and covered with a polyester tape<br />
Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, black<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Fire properties Flame-retardant according in IEC 60332-1<br />
Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
1 x (2+1) x 0,5 + 0,5 4,6 31 1000<br />
2 x (2+1) x 0,5 + 0,5 6,8 64 1000<br />
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 8,8 107 1000<br />
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5 12,2 201 1000<br />
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5 14,3 283 1000<br />
<strong>24</strong> x (2+1) x 0,5 + 0,5 20,4 534 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
20<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
KJAAM GM<br />
Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.<br />
Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent<br />
protection against electromagnetic interference. Armouring with galvanized steel tapes.<br />
Electrical<br />
properties<br />
Conductor<br />
Insulation<br />
Twisting<br />
Pair shielding<br />
Stranding<br />
Shielding<br />
Inner sheath<br />
Armouring<br />
Sheath<br />
Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 2 Gohm x km<br />
Annealed, tinned copper 0,5 mm 2 /7x0,3 mm<br />
Solid PE, nominal wall thickness 0,35 mm<br />
Two cores blue/red and a ground conductor 7x0,3 mm<br />
stranded together with a short lay<br />
Aluminium foil covered with a numbered tape and a polyester tape<br />
Pairs stranded together and covered with a polyester tape<br />
Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Flame retardant PVC, light grey<br />
Two 0,2 mm zinc-coated steel tapes<br />
Flame retardant PVC, black<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 13,2 257 1000<br />
8 x (2+1) x 0,5 + 0,5 16,3 380 1000<br />
12 x (2+1) x 0,5 + 0,5 19,1 527 1000<br />
<strong>24</strong> x (2+1) x 0,5 + 0,5 25,2 868 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
KJAAM VDM<br />
Cable for instrumentation, process control, computer and sound reproduction systems.<br />
Designed for the transmission of digital and low-level analog signals, providing excellent<br />
protection against electromagnetic interference. Armouring with corrugated steel tape.<br />
Electrical<br />
properties<br />
Conductor<br />
Insulation<br />
Twisting<br />
Pair shielding<br />
Stranding<br />
Shielding<br />
Inner sheath<br />
Armouring<br />
Sheath<br />
Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 2 Gohm x km<br />
Annealed, tinned copper 0,5 mm 2 /7x0,3 mm<br />
Solid PE, nominal wall thickness 0,35 mm<br />
Two cores blue/red and a ground conductor 7x0,3 mm<br />
stranded together with a short lay<br />
Aluminium foil covered with a numbered tape and a polyester tape<br />
Pairs stranded together and covered with a polyester tape<br />
Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Flame retardant PVC, light grey<br />
One 0,15 mm corrugated steel tape<br />
MDPE-sheat<br />
21<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
4 x (2+1) x 0,5 + 0,5 14,2 221 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
22<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
HEVAK/HEVAK-HF<br />
Cable for instrumentation, process control and computer systems,<br />
fixed installation.<br />
Electrical Pair DC resistance (+20°C) max. 81 ohm/km<br />
properties Nominal pair capacitance (800 Hz) 80 nF/km<br />
Insulation resistance min. 100 Mohm x km<br />
Conductor Annealed, tinned copper 0,5 mm 2 /7x0,3 mm<br />
Insulation PE, nominal wall thickness 0,25 mm<br />
Twisting<br />
Two conductors twisted together. Each pair has a different lay.<br />
Pair identification with a colour code and an identification number.<br />
Pair colour codes Blue/red, grey/yellow, green/brown, white/black<br />
Units<br />
Units consisting of 4 <strong>pairs</strong> twisted together<br />
Unit identification with a numbered tape<br />
Stranding Groups cabled together and covered with a polyester tape<br />
Shielding Plastic coated aluminium tape over a ground conductor 7x0,3 mm<br />
Sheath<br />
HEVAK: Flame retardant PVC, light grey<br />
HEVAK-HF: Flame retardant, halogen-free polyolefine plastic, light grey<br />
Rated voltage<br />
Identification<br />
75 V<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Fire properties HEVAK: IEC 60332-1<br />
HEVAK-HF: IEC 60332-2-3-22<br />
Type Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
HEVAK 2 x 2 x 0,5 + 0,5 6,5 48 1000<br />
4 x 2 x 0,5 + 0,5 7,5 74 1000<br />
8 x 2 x 0,5 + 0,5 9,8 129 1000<br />
12 x 2 x 0,5 + 0,5 11,6 185 1000<br />
<strong>24</strong> x 2 x 0,5 + 0,5 17,5 343 1000<br />
Type Conductors Nominal outer Nominal weight Standard delivery<br />
[ mm kg/km length m<br />
HEVAK-HF 2 x 2 x 0,5 + 0,5 6,5 48 1000<br />
4 x 2 x 0,5 + 0,5 7,5 75 1000<br />
8 x 2 x 0,5 + 0,5 9,8 131 1000<br />
12 x 2 x 0,5 + 0,5 11,6 186 1000<br />
<strong>24</strong> x 2 x 0,5 + 0,5 17,5 346 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
KLM / KLM-LSZH<br />
Cable for instrumentation, alarm systems and personal call finders,<br />
fixed installation.<br />
Conductor<br />
Annealed, copper [ 0,8 mm<br />
Insulation KLM: PE, EN 50290-2-23 table 1 Grade L/MD<br />
KLM-LSZH:<br />
PE, EN 50290-2-23 table 1 Grade L/MD<br />
23<br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
Conductor 1=blue, 2=yellow,<br />
identification 3=white, 4=red<br />
Stranding<br />
Conductors twisted together<br />
Sheath KLM: PVC, EN 50290-2-22 table 1 Grade TM51<br />
KLM-LSZH:<br />
PE-HFFR, EN 50290-2-27 table 1 Grade 70°C HFFR compound<br />
Rated voltage 75 V<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Fire test IEC 60332-1-2.<br />
Physical Max. operating temperature +70°C Electrical Loop resistance (max) 36,7 Ω/km<br />
properties Min. handling temperature -5°C properties Insulation resistance > 500 MΩkm<br />
Min. bending radius (D=overall diameter)<br />
Test voltage DC 60s<br />
- installation 15xD conductor/conductor 2,25 kV<br />
- final installation, only one bending 10xD Conductor/screen 1,5 kV<br />
Type Outer [ Weight Length m<br />
mm kg/km Drum Coil<br />
KLM<br />
2 x 0,8 4,4 22 600 200<br />
4 x 0,8 5,0 35 600 200<br />
KLM-LSZH<br />
2 x 0,8 4,4 22 600 200<br />
4 x 0,8 5,0 35 600 200<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
<strong>24</strong><br />
INSTRUMENTATION CABLES<br />
KLMA / KLMA-LSZH<br />
Cable for instrumentation, alarm systems and personal call finders,<br />
fixed installation.<br />
Conductor<br />
Annealed, copper [ 0,8 mm<br />
Insulation KLMA: PE, EN 50290-2-23 table 1 Grade L/MD<br />
KLMA-LSZH:<br />
PE, EN 50290-2-23 table 1 Grade L/MD<br />
Conductor 1=blue, 2=yellow,<br />
identification 3=white, 4=red<br />
Stranding<br />
Shielding<br />
Conductors twisted together<br />
Plastic coated aluminium tape over a ground conductor [ 0,8 mm<br />
Sheath KLMA: PVC, EN 50290-2-22 table 1 Grade TM51<br />
KLMA-LSZH:<br />
PE-HFFR, EN 50290-2-27 table 1 Grade 70°C HFFR compound<br />
Rated voltage 75 V<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Fire test IEC 60332-1-2.<br />
Physical Max. operating temperature +70°C Electrical Loop resistance (max) 36,7 Ω/km<br />
properties Min. handling temperature -5°C properties Insulation resistance > 500 MΩkm<br />
Min. bending radius (D=overall diameter)<br />
Test voltage DC 60s<br />
- installation 15xD conductor/conductor 2,25 kV<br />
- final installation, only one bending 10xD Conductor/screen 1,5 kV<br />
Type Outer [ Weight Length m<br />
mm kg/km Drum Coil<br />
KLMA<br />
2 x 0,8 + 0,8 4,5 27 600 200<br />
4 x 0,8 + 0,8 5,0 40 600 200<br />
KLMA-LSZH<br />
2 x 0,8 + 0,8 4,5 27 600 200<br />
4 x 0,8 + 0,8 5,0 40 600 200<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
FireLine 750<br />
Fire-resistant collectively screened instrumentation and control cable<br />
for fixed installation. 500 V<br />
EN 50288-7<br />
Conductor Solid copper, nominal [ 1,13 mm (1,0mm 2 )<br />
Solid copper, nominal [ 1,38 mm (1,5mm 2 )<br />
Stranded copper, nominal [ 7x0,67 mm (2,5mm 2 )<br />
Stranded copper, nominal [ 7x0,85 mm (4,0mm 2 )<br />
Insulation Mica tape and solid XLPE<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
Core 2 cores blue and brown 3 cores brown, black and grey.<br />
identification 4 cores blue, brown, black and grey 7, 12, and 19 cores black numbers on white base<br />
Twisting Two insulated conductors twisted helically to a pair<br />
Screen Annealed, tinned copper, [ 0,80 mm. A one side coated aluminium foil.<br />
Sheath Sheat color is red. This material is UV-protected, halogen-free, highly flame-retardant and<br />
has low smoke emission. The polymer contains saturated polymers which are intrinsically<br />
resistant to the superficial ozone agression.<br />
25<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
Main The rated voltage of the cable 500 V<br />
characteristics Flame-retardant IEC 60332-1-2 test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22 test for bunched wires and cables,<br />
category A<br />
Fire-resistant IEC 60331-21<br />
UV-protected IEC 60068-2-5<br />
Halogen-free<br />
IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Minimum bending radius: during installation R= 6xD / fixed installation R=4xD<br />
Min recommended installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature -40°C – +70°C<br />
Maximum conductor temperature +90°C<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Number of conductors Maximum conductor Capacitance Loop Outer [ kg / km Standard<br />
& cross-section resistance at 20°C nF/km inductance (approx.) (nominal) delivery<br />
n x mm 2 ohms/km mH/km length m<br />
2x1,0 18,1 70 0,67 7,5 80 1000<br />
3x1,0 18,1 70 0,67 7,9 90 1000<br />
4x1,0 18,1 70 0,67 8,5 105 1000<br />
7x1,0 18,1 70 0,67 10,0 150 1000<br />
12x1,0 18,1 70 0,67 13,0 <strong>24</strong>0 1000<br />
19x1,0 18,1 70 0,67 15,5 340 1000<br />
2x1,5 12,1 80 0,68 8,0 95 1000<br />
3x1,5 12,1 80 0,68 8,5 110 1000<br />
3x1,5 S* 12,1 80 0,68 8,5 110 1000<br />
4x1,5 12,1 80 0,68 9,2 130 1000<br />
7x1,5 12,1 80 0,68 11,0 195 1000<br />
12x1,5 12,1 80 0,68 14,2 305 1000<br />
19x1,5 12,1 80 0,68 16,5 450 1000<br />
2x2,5 7,4 87 0,63 9,7 140 1000<br />
3x2,5 7,4 87 0,63 10,2 160 1000<br />
4x2,5 7,4 87 0,63 11,2 195 1000<br />
7x2,5 7,4 87 0,63 13,4 290 1000<br />
12x2,5 7,4 87 0,63 17,8 475 1000<br />
19x2,5 7,4 87 0,63 20,9 690 1000<br />
* Special colour code black, blue, green yellow<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
26<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
FireLine E30<br />
Fire-resistant collectively screened instrumentation and control cable<br />
for fixed installation. 500 V<br />
EN 50288-7<br />
Conductor Solid copper, nominal [ 1,13 mm (1,0mm 2 )<br />
Solid copper, nominal [ 1,38 mm (1,5mm 2 )<br />
Stranded copper, nominal [ 7x0,67 mm (2,5mm 2 )<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
Insulation 2,3 and 4 cores colour acc. To HD 402 (and DIN VDE 0293-308:01/2003)<br />
identification 2 cores blue and brown<br />
3 cores brown, black and grey<br />
4 cores blue, brown, black and grey<br />
7 or more cores marked with black numbers on white base<br />
Twisting Cores twisted helically in layers<br />
Screen Annealed, tinned copper, diam. 0,80 mm. A one side coated aluminium foil.<br />
Sheath Sheath color is red. This material is UV-protected, halogen-free, highly flame-retardant<br />
and has low smoke emission. The polymer contains saturated polymers which are<br />
intrinsically resistant to the superficial ozone agression.<br />
Main The rated voltage of the cable 500 V<br />
characteristics CE compliant<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 Single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22 Bunched wires and cables, cat A<br />
Fire-resistant IEC 60331-21<br />
System circuit integrity DIN 4102-12 E30<br />
UV-protected IEC 60068-2-5<br />
Halogen-free<br />
IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Minimum bending radius: during installation R= 6xD / fixed installation R=4xD<br />
Min recommended installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature -40°C – +70°C<br />
Maximum conductor temperature +90°C<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Number of conductors Maximum conductor Capacitance Loop Outer [ kg / km Standard<br />
& cross-section resistance at 20°C nF/km inductance (approx.) (nominal) delivery<br />
n x mm 2 ohms/km mH/km length m<br />
2x1,0 18,1 70 0,67 7,90 91 1000<br />
3x1,0 18,1 70 0,67 9,30 120 1000<br />
4x1,0 18,1 70 0,67 10,00 139 1000<br />
7x1,0 18,1 70 0,67 12,00 207 1000<br />
12x1,0 18,1 70 0,67 15,90 334 1000<br />
19x1,0 18,1 70 0,67 18,70 481 1000<br />
2x1,5 12,1 80 0,68 9,30 125 1000<br />
3x1,5 12,1 80 0,68 9,80 144 1000<br />
4x1,5 12,1 80 0,68 10,80 171 1000<br />
7x1,5 12,1 80 0,68 12,80 270 1000<br />
12x1,5 12,1 80 0,68 17,10 417 1000<br />
19x1,5 12,1 80 0,68 20,10 600 1000<br />
2x2,5 7,4 87 0,63 11,10 180 1000<br />
3x2,5 7,4 87 0,63 11,80 209 1000<br />
4x2,5 7,4 87 0,63 13,00 252 1000<br />
7x2,5 7,4 87 0,63 15,60 382 1000<br />
12x2,5 7,4 87 0,63 20,90 603 1000<br />
19x2,5 7,4 87 0,63 <strong>24</strong>,70 919 1000<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
BFSI-EMC-FRHF<br />
Halogen-free and fire resistant cable<br />
CENELEC HD 604-5D<br />
Conductor Stranded copper, nominal diameter 7x0,53 mm ( 1,5mm 2 )<br />
Stranded copper, nominal diameter 7x0,67 mm ( 2,5mm 2 )<br />
Insulation Mica tape and solid XLPE<br />
Core<br />
identification<br />
Cabling<br />
Bedding<br />
Screen<br />
Sheath<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
2 cores brown and blue<br />
3 cores brown, blue and grey<br />
4 cores brown, blue, grey and black<br />
Insulated conductors twisted helically to form a cabling<br />
Filler tape<br />
Copperfoil with overlap and concentric copper screen.<br />
Sheat color is orange. This material is UV-protected, halogen-free, highly flame-retardant<br />
and has low smoke emission. The polymer contains saturated polymers which are<br />
intrinsically resistant to the superficial ozone agression.<br />
27<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
Application<br />
For fixed installation in places where the cable has to maintain its<br />
functionality during fire<br />
Main<br />
The rated voltage of the cable 0,6 / 1 kV<br />
characteristics Flame-retardant IEC 60332-1-2 test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22 test for bunched wires and cables,<br />
category A<br />
Fire-resistant IEC 60331<br />
UV-protected IEC 60068-2-5<br />
Halogen-free IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Minimum recommended installation temperature -15 °C<br />
Lowest operation temperature -40 °C<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Conductor Nominal outer Nominal weight Standard length Conductor resistance<br />
[ mm kg/km m at 20 oC ohms/km<br />
2x1,5 10,9 142 1000 12,1<br />
2x2,5 12,0 179 1000 7,41<br />
2x6 14,6 372 1000 3,08<br />
3x1,5 11,6 168 1000 12,1<br />
3x2,5 12,7 216 1000 7,41<br />
3x4 14,1 291 1000 4,61<br />
3x6 15,6 423 1000 3,08<br />
3x10 18,9 660 1000 1,83<br />
3x16 21,3 945 1000 1,15<br />
3x25 25,4 1319 1000 0,727<br />
4x1,5 12,4 197 1000 12,1<br />
4x2,5 13,7 254 1000 7,41<br />
4x4 15,3 348 1000 4,61<br />
4x6 16,9 495 1000 3,08<br />
4x10 20,5 769 1000 1,83<br />
4x16 23,4 1114 1000 1,15<br />
4x25 27,7 1574 1000 0,727<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
28<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
LifeCord-FRHF<br />
Fire-resistant wiring and control cable 450/750 V<br />
SFS 5545, SFS 2091<br />
Conductor 1,5 and 2,5 mm 2 solid copper conductor and 6 and 10 mm 2<br />
stranded conductor, HD 383 S2<br />
Insulation Mica tape, XLPE plastic, EN 50290-2-29<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
Bedding<br />
Sheath<br />
Halogen-free filling compound<br />
Polyolefine plastic, EN 50290-2-27, standard colour white, other colours on request<br />
Application For fixed installation in places where the cable has to maintain its<br />
functionality during fire<br />
Main Rated voltage 450/750 V<br />
characteristics Max conductor temperature + 90 °C<br />
Min recommended installation temperature - 15 °C<br />
Lowest recommended operation temperature - 40 °C<br />
Recommended minimum bending radius, (R): During installation R = 6 x outer [<br />
Fixed installation R = 4 x outer [<br />
Fire properties Fire-resistant IEC 60331-21 -min. 90 min/750 °C<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22<br />
-test for bunched wires and cables,<br />
category A<br />
Halogen-free IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Core identification, HD308S2<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production<br />
month, year, manufacturer’s name and<br />
WIRING CABLES:<br />
meter marking printed on the sheath<br />
2-cores 3-cores 5-cores<br />
CONTROL CABLES: 5–27 cores numbered 1, 2, 3...<br />
Number of conductors & Nominal outer Nominal Standard delivery Drum<br />
cross-section n x mm 2 [ mm weight kg/km length m<br />
2 x 1,5 10,8 160 1000 K7<br />
2 x 2,5 11,6 195 1000 K8<br />
2 x 6 14,3 330 1000 K9<br />
2 x 10 16,1 450 1000 K10<br />
3 x 1,5 S 11,3 180 1000 K8<br />
3 x 2,5 S 12,2 225 1000 K8<br />
3 x 6 S 15,1 390 500 K7<br />
3 x 10 S 17,0 550 500 K8<br />
5 x 1,5 S 13,3 <strong>24</strong>0 500 K7<br />
5 x 2,5 S 14,4 310 500 K7<br />
5 x 6 S 18,0 550 500 K8<br />
5 x 10 S 20,9 815 500 K9<br />
5 x 1,5 13,3 <strong>24</strong>0 500 K7<br />
5 x 2,5 14,4 310 500 K7<br />
7 x 1,5 14,4 295 500 K8<br />
7 x 2,5 15,6 385 500 K8<br />
12 x 1,5 18,5 460 500 K9<br />
12 x 2,5 20,2 615 500 K10<br />
19 x 1,5 21,5 655 500 K10<br />
19 x 2,5 23,5 890 500 K12<br />
27 x 1,5 25,7 910 500 K12<br />
27 x 2,5 28,2 1250 500 K12<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
LifeCord (L) FRHF<br />
Fire-resistant unarmoured power and control cable 0,6/1kV<br />
Standards: IEC 60502-1, IEC 60092-353<br />
Conductor 1,5 mm 2 solid copper conductor<br />
> 1,5 mm 2 stranded copper conductor<br />
Insulation Mica tape, XLPE plastic<br />
Bedding Separator tape<br />
Sheath<br />
Polyolefine plastic, halogen free flame-retardant, standard colour orange,<br />
other colours on request<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
29<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
Application For fixed installation in places where the cable has to maintain its<br />
functionality during fire<br />
Main Rated voltage AC 0,6/1kV (1,2kV)<br />
characteristics DC 0,9/1,5kV (if voltage to earth does not exceed 0,9kV)<br />
Max conductor temperature + 90 °C<br />
Minimum recommended installation temperature -15 °C<br />
Lowest operation temperature -40 °C<br />
Fire properties Fire-resistant IEC 60331-21 series<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22 -test for bunched wires and cables, category A<br />
Halogen-free IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Core identification, HD308S2<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production<br />
month, year, manufacturer’s name and<br />
WIRING CABLES:<br />
meter marking printed on the sheath<br />
2-cores 3-cores 5-cores<br />
CONTROL CABLES: 5–27 cores numbered 1, 2, 3...<br />
LifeCord (L) FRHF 0,6/1 kV<br />
Number of<br />
conductor & Nominal outer Nominal Standard delivery<br />
Part number cross-section [ mm weight kg/km length m<br />
Normal G-type n x mm 2<br />
75400 2X1.5 8,50 80 500<br />
75401 2X2.5 10,00 120 500<br />
75402 2X6 13,00 260 500<br />
75403 2X10 15,00 385 500<br />
75410 75411 3x1.5 9,00 105 500<br />
75412 75413 3x2.5 10,50 150 500<br />
75414 75415 3x6 14,00 330 500<br />
75416 75417 3x10 16,00 485 500<br />
75430 75431 5x1.5 11,00 165 500<br />
75432 75433 5x2.5 12,50 225 500<br />
75434 75435 5x6 16,70 496 500<br />
75436 75437 5x10 19,50 736 500<br />
75438 7X1.5 12,00 207 500<br />
75439 7X2.5 14,00 295 500<br />
75440 12X1.5 16,00 342 500<br />
75441 12X2.5 18,30 480 500<br />
75442 19X1.5 18,40 505 500<br />
75443 19X2.5 21,60 718 500<br />
75444 27X1.5 22,40 712 500<br />
75445 27X2.5 26,50 1025 500<br />
G-type is with yellow/green conductor and marking on sheath is, for exemple, 3G1,5<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
30<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
LifeCord-FRHF<br />
Fire-resistant screened instrumentation and communication cable 250 V<br />
EN 50288-7<br />
Conductor Stranded copper conductor, HD 383 S2<br />
Insulation Mica tape, XLPE plastic, EN 50290-2-29<br />
Bedding Separator tape<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
Screen Drain wire tinned copper, aluminium polyester tape, coverage 100%<br />
Sheath Polyolefine plastic, EN 50290-2-27, standard colour orange, other colours on request<br />
Application For fixed installation in places where the cable has to maintain its<br />
functionality during fire<br />
Main Rated voltage 250 V<br />
characteristics Max conductor temperature + 90 °C<br />
Min recommended installation temperature - 15 °C<br />
Lowest recommended operation temperature - 40 °C<br />
Recommended minimum bending radius, (R): During installation R = 9 x outer [<br />
Fixed installation R = 6 x outer [<br />
Fire properties Fire-resistant IEC 60331-21 -min. 90 min/750 °C<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22<br />
-test for bunched wires and cables,<br />
category A<br />
Halogen-free IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Electrical data 0,75 mm 2 Unit<br />
Loop resistance of pair, max. / +20 °C 52 ohm/km<br />
Pair capacitance, nom. / 800 Hz 45 nF/km<br />
Loop inductance, nom. 0,6 mH/km<br />
Insulation resistance / +20 °C ≥1500 Mohm x km<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Core<br />
identification<br />
a b<br />
Pair Number<br />
of cores<br />
1 1 2<br />
2 3 4<br />
3 5 6<br />
4 7 8<br />
5 9 10<br />
6 11 12<br />
etc.<br />
Number of conductors & Nominal outer Nominal Standard delivery Drum<br />
cross-section n x mm 2 [ mm weight kg/km length m<br />
1 x 2x0,75 7,2 70 1000 K6<br />
2 x 2x0,75 11,1 130 1000 K9<br />
4 x 2x0,75 13,0 212 1000 K10<br />
8 x 2x0,75 16,9 379 1000 K12<br />
12 x 2x0,75 20,4 547 1000 K14<br />
19 x 2x0,75 25,2 837 500 K14<br />
<strong>24</strong> x 2x0,75 28,1 1042 500 K18<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
LifeCord-FRHF (i)<br />
Fire-resistant collectively and pair screened instrumentation and<br />
communication cable 250 V<br />
EN 50288-7<br />
Conductor Stranded copper conductor, HD 383 S2<br />
Insulation Mica tape, XLPE plastic, EN 50290-2-29<br />
Pair screen Plastic coated aluminium tape and a tinned copper drain wire<br />
Bedding Separator tape<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
Collective screen Drain wire tinned copper, aluminium polyester tape coverage 100 %<br />
Sheath<br />
Polyolefine plastic, EN 50290-2-27, standard colour orange, other colours on request<br />
31<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
Application For fixed installation in places where the cable has to maintain its<br />
functionality during fire<br />
Main Rated voltage 250 V<br />
characteristics Max conductor temperature + 90 °C<br />
Min recommended installation temperature - 15 °C<br />
Lowest recommended operation temperature - 40 °C<br />
Recommended minimum bending radius, (R): During installation R = 9 x outer [<br />
Fixed installation R = 6 x outer [<br />
Fire properties Fire-resistant IEC 60331-21 -min. 90 min/750 °C<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22<br />
-test for bunched wires and cables,<br />
category A<br />
Halogen-free IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Electrical data 0,75 mm 2 Unit<br />
Loop resistance of pair, max. / +20 °C 52 ohm/km<br />
Pair capacitance, nom. / 800 Hz 55 nF/km<br />
Loop inductance, nom. 0,6 mH/km<br />
Insulation resistance / +20 °C ≥1500 Mohm*km<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Core<br />
identification<br />
a b<br />
Pair Number<br />
of cores<br />
1 1 2<br />
2 3 4<br />
3 5 6<br />
4 7 8<br />
5 9 10<br />
6 11 12<br />
etc.<br />
Number of conductors & Nominal outer Nominal Standard delivery Drum<br />
cross-section n x mm 2 [ mm weight kg/km length m<br />
2 x 2x0,75 11,3 125 1000 K9<br />
4 x 2x0,75 13,2 202 1000 K11<br />
8 x 2x0,75 17,2 357 1000 K12<br />
12 x 2x0,75 20,7 515 1000 K14<br />
19 x 2x0,75 26,5 785 500 K14<br />
<strong>24</strong> x 2x0,75 28,6 975 500 K18<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
32<br />
FIRE-RESISTANT CABLES<br />
LifeCord-FRHF<br />
Optical fibre cable<br />
Central element, glass fibre, 3,3 mm<br />
PP-slotted core, 8,0 mm<br />
Optical fibres, 250 µm<br />
Swellable and flame-retardant tape<br />
Corrugated steel tape, 0,15 mm<br />
Sheath<br />
Polyolefine plastic, halogen-free, UV-protected,<br />
standard colour red, other colours on request<br />
4 Fire-resistant<br />
4 Flame-retardant<br />
4 Halogen-free<br />
4 Low smoke emission<br />
Application<br />
Indoor cable for building cabling in places where the cable has to maintain its<br />
functionality during fire<br />
Main Max pulling force 2500 N EN 187000 method 501<br />
characteristics Crush strength / 100 mm (plate) 7000 N EN 187000 method 504<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) 1500 N EN 187000 method 504<br />
Impact strength 50 J EN 187000 method 505<br />
Min bending radius<br />
270 mm during installation,<br />
200 mm in fixed installation<br />
Nominal cable [<br />
13.5 mm<br />
Cable weight<br />
196 kg/km<br />
Min installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature range -30...+70 °C<br />
Fire properties Fire-resistant IEC 60331-21 -min. 90 min/750 °C<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire<br />
and cable<br />
IEC 60332-3-22 -test for bunched wires and<br />
cables, category A<br />
Halogen-free<br />
IEC 60754 series<br />
Smoke emission<br />
IEC 61034 series<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Standard fibre count<br />
1 x 6 SML<br />
2 x 6 SML<br />
4 x 6 SML<br />
Other types on request<br />
1 x 4 SML + 2 x 4 GKL<br />
1 x 6 SML + 3 x 4 GKL<br />
2 x 6 SML + 3 x 4 GKL<br />
1 x 4 GKL<br />
2 x 4 GKL<br />
3 x 4 GKL<br />
6 x 4 GKL<br />
1 x 4 OML3<br />
2 x 4 OML3<br />
3 x 4 OML3<br />
6 x 4 OML3<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
PB<br />
Field bus cable<br />
60V<br />
33<br />
Standards EN 50170<br />
General<br />
Twisted pair cable<br />
Conductor Stranded copper conductor<br />
Insulation Polyethylene / foamed polyethylene plastic<br />
Twisting Pair twisting<br />
Bedding Separator tape<br />
Screen Plastic coated aluminium tape and tinned copper braid, coverage 100%<br />
Sheath<br />
Purple, polyolefine plastic<br />
Field bus cable 60V<br />
Application<br />
For fixed installation in most areas. If the cable is exposed to direct sun light protective<br />
covering or cable with black outer sheath is recommended.<br />
Main Rated voltage 60V<br />
characteristics Max conductor temperature + 90 °C<br />
Flame-retardant IEC 60332-1-2 -test for single insulated wire and cable<br />
IEC 60332-3-22 -test for bunched wires and cables, category A<br />
Halogen-free IEC 60754 series<br />
Smoke emission IEC 61034 series<br />
Identification Lot number, cable type, cable size, voltage, temperature, standards, production month,<br />
manufacturer’s name and meter marking printed on the sheath<br />
Core identification Each pair green - red.<br />
Number of conductors & Nominal outer Approximate Min.bending radius<br />
cross-section n x mm 2 [ mm weight kg/km fixed installation mm<br />
1 3 2 3 0,34 10,5 145 65<br />
Cable for PROFIBUS DP. The cable has been tested according to the IEC 61158<br />
specification and testing guidelines set by PROFIBUS Center Nederland.<br />
Cable is approved as type A cable.<br />
Compatible with the connector of Siemens (6ES7-972-0BA12 0XA0 or similar)<br />
after stripping the outer sheath.<br />
Type A bus cable. Maximum length of each bus segment.<br />
Data transfer rate in kbit/s 9.6 – 93.75 187.5 500 1500 3000 – 12000<br />
Max. segment length in m 1200 1000 400 200 100<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
34<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
FXMSU<br />
Max<br />
Max<br />
Max<br />
30 fibres 36 fibres 48 fibres<br />
Indoor/outdoor cable<br />
Central element, glass fibre [ mm 1,5 2,6 3,3<br />
PP slotted core [ mm 6,0 8,0 9,5<br />
Optical fibres [ µm 250 250 250<br />
Aramid binding yarn<br />
Swellable tape, rip cord<br />
UV-protected and halogen free sheath, colour orange<br />
Nominal thickness of sheath mm 1,5 1,6 1,6<br />
Cable characteristics<br />
Tensile strength EN 187000 method 501 N 500 1150 1750<br />
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 4000 4000 4000<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 650 1000 1000<br />
Impact strength EN 187000 method 505 J 25 30 30<br />
Min bending radius = during installation/final bending mm 140/100 <strong>24</strong>0/180 260/190<br />
Nominal cable [ mm 9,4 11,6 13,1<br />
Cable weight kg/km 75 120 146<br />
Min installation temperature °C -15 -15 -15<br />
Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70 -45...+70<br />
Longitudinal water tightness EN 187000 method 605B<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1 , IEC 60332-3A<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1 ;2xxxxxxxxxxxx<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FXMSU 1x6 SML FXMSU 1x4 GKL FXMSU 1x4 OM3L FXMSU 1x4 SML + 2x4 GKL FXMSU 1x4 SML + 2x4 OM3L<br />
FXMSU 2x6 SML FXMSU 2x4 GKL FXMSU 2x4 OM3L FXMSU 2x4 SML + 2x4 GKL FXMSU 2x4 SML + 2x4 OM3L<br />
FXMSU 4x6 SML FXMSU 3x4 GKL FXMSU 3x4 OM3L FXMSU 1x6 SML + 3x4 GKL FXMSU 1x6 SML + 3x4 OM3L<br />
FXMSU 8x6 SML FXMSU 4x6 GKL FXMSU 4x6 OM3L FXMSU 2x6 SML + 3x4 GKL FXMSU 2x6 SML + 3x4 OM3L<br />
FXMSU 8x6 GKL FXMSU 8x6 OM3L FXMSU 4x6 SML + 4x6 GKL FXMSU 4x6 SML + 4x6 OM3L<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
FXMSU<br />
Halogen free indoor/outdoor cable<br />
with 900 µm tight-buffered fibre<br />
Max<br />
Max<br />
12 fibres<br />
<strong>24</strong> fibres<br />
Indoor/outdoor cable<br />
Central element, glass fibre [ mm 2,6 3,3<br />
PP slotted core [ mm 9,0 11,0<br />
Optical fibres [ µm 900 900<br />
Aramid binding yarn<br />
Swellable tape, rip cord<br />
UV-protected and halogen free sheath, colour orange or black<br />
Nominal thickness of sheath mm 1,5 1,5<br />
35<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
Cable characteristics<br />
Tensile strength EN 187000 method 501 N 1150 1750<br />
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 4000 4000<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 1000 1000<br />
Impact strength EN 187000 method 505 J 30 30<br />
Min bending radius = during installation/final bending mm 220/175 220/175<br />
Nominal cable [ mm 12,4 14,4<br />
Cable weight kg/km 1<strong>24</strong> 166<br />
Min installation temperature °C -15 -15<br />
Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70<br />
Longitudinal water tightness EN 187000 method 605B<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1 , IEC 60332-3A<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1 ;2xxxxxxxxxxxx<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FXMSU 2x2 SMT FXMSU 2x2 GKT FXMSU 2x2 OM3T<br />
FXMSU 3x2 SMT FXMSU 3x2 GKT FXMSU 3x2 OM3T<br />
FXMSU 4x2 SMT FXMSU 4x2 GKT FXMSU 4x2 OM3T<br />
FXMSU 5x2 SMT FXMSU 5x2 GKT FXMSU 5x2 OM3T<br />
FXMSU 6x2 SMT FXMSU 6x2 GKT FXMSU 6x2 OM3T<br />
FXMSU 6x4 SMT FXMSU 6x4 GKT FXMSU 6x4 OM3T<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
36<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
FXOMU<br />
Max<br />
36 fibres<br />
Max<br />
48 fibres<br />
Non-metallic duct cable<br />
Central element, glass fibre [ mm 3,3 3,3<br />
PP slotted core [ mm 8,0 9,5<br />
Optical fibres [ µm 250 250<br />
Aramid binding yarn, rip cord<br />
Water blocking by filling compound and waterswellable tape<br />
MDPE sheath nominal thickness mm 1,6 mm 1,6 mm<br />
Cable characteristics<br />
Tensile strength EN 187000 method 501 N 1750 1750<br />
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 7000 7000<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 1000 1000<br />
Impact strength EN 187000 method 505 J 30 30<br />
Min bending radius = during installation/final bending mm <strong>24</strong>0/180 265/200<br />
Nominal cable [ mm 11,7 13,2<br />
Cable weight kg/km 110 136<br />
Min installation temperature °C -15 -15<br />
Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FXOMU 1x6 SML FXOMU 1x4 GKL FXOMU 1x4 OM3L FXOMU 1x4 SML + 2x4 GKL FXOMU 1x4 SML + 2x4 OM3L<br />
FXOMU 2x6 SML FXOMU 2x4 GKL FXOMU 2x4 OM3L FXOMU 2x4 SML + 2x4 GKL FXOMU 2x4 SML + 2x4 OM3L<br />
FXOMU 4x6 SML FXOMU 3x4 GKL FXOMU 3x4 OM3L FXOMU 1x6 SML + 3x4 GKL FXOMU 1x6 SML + 3x4 OM3L<br />
FXOMU 8x6 SML FXOMU 4x6 GKL FXOMU 4x6 OM3L FXOMU 2x6 SML + 3x4 GKL FXOMU 2x6 SML + 3x4 OM3L<br />
FXOMU 8x6 GKL FXOMU 8x6 OM3L FXOMU 4x6 SML + 4x6 GKL FXOMU 4x6 SML + 4x6 OM3L<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
FXOVDMU<br />
Max<br />
Max<br />
36 fibres<br />
48 fibres<br />
Direct burial and duct cable<br />
Central element, glass fibre [ mm 3,3 3,3<br />
PP slotted core [ mm 8,0 9,5<br />
Optical fibres [ μm 250 250<br />
Aramid binding yarn, rip cord<br />
Water blocking by filling compound, waterswellable tape<br />
and corrugated steel tape as mechanical protection mm 0,15 0,15<br />
MDPE sheath nominal thickness mm 1,4 1,4<br />
37<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
Cable characteristics:<br />
Tensile strength EN 187000 method 501 N 2500 2500<br />
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 7000 7000<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 1500 1500<br />
Impact strength EN 187000 method 505 J 50 50<br />
Min bending radius = during installation/final bending mm 260/200 300/225<br />
Nominal cable [ mm 13,1 14,6<br />
Cable weight kg/km 175 215<br />
Min installation temperature °C -15 -15<br />
Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FXOVDMU 1x6 SML FXOVDMU 1x4 GKL FXOVDMU 1x4 OM3L FXOVDMU 1x4 SML + 2x4 GKL FXOVDMU 1x4 SML + 2x4 OM3L<br />
FXOVDMU 2x6 SML FXOVDMU 2x4 GKL FXOVDMU 2x4 OM3L FXOVDMU 2x4 SML + 2x4 GKL FXOVDMU 2x4 SML + 2x4 OM3L<br />
FXOVDMU 4x6 SML FXOVDMU 3x4 GKL FXOVDMU 3x4 OM3L FXOVDMU 1x6 SML + 3x4 GKL FXOVDMU 1x6 SML + 3x4 OM3L<br />
FXOVDMU 8x6 SML FXOVDMU 4x6 GKL FXOVDMU 4x6 OM3L FXOVDMU 2x6 SML + 3x4 GKL FXOVDMU 2x6 SML + 3x4 OM3L<br />
FXOVDMU 8x6 GKL FXOVDMU 8x6 OM3L FXOVDMU 4x6 SML + 4x6 GKL FXOVDMU 4x6 SML + 4x6 OM3L<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
38<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
FMS<br />
2 mm HF installation cable<br />
Optical fibre [ 900 mm<br />
SMT 10/125/900 μm<br />
GKT 62,5/125/900 μm<br />
OM3T 50/125/900 μm<br />
Strength member<br />
Halogen free sheath, nominal thickness 0,30 mm<br />
- yellow colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT-fibres<br />
Cable characteristics:<br />
Tensile strength 100 N EN 187000 method 501<br />
Crush strength / 100 mm (plate) 1250 N EN 187000 method 504<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) 100 N EN 187000 method 504<br />
Impact strength, R=300 mm 15 J EN 187000 method 505<br />
Min bending radius<br />
40 mm during installation<br />
25 mm in final bending<br />
Nominal cable [<br />
1,95 mm<br />
Cable weight<br />
3,6 kg/km<br />
Min installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature range -45...+70 °C<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FMS 1 SMT (2 mm) FMS 1 GKT (2 mm) FMS 1 OM3T (2 mm)<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
FMS<br />
2 mm HF installation cable<br />
Optical fibre [<br />
SMT 10/125/900 μm<br />
GKT 62,5/125/900 μm<br />
OM3T 50/125/900 μm<br />
Strength member<br />
Separation neck<br />
Halogen free sheath nominal thickness 0,30 mm<br />
- yellow colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT and OM3T-fibres<br />
39<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
Cable characteristics:<br />
Tensile strength 100 / 200 N EN 187000 method 501<br />
Crush strength / 100 mm (plate) 1250 N EN 187000 method 504<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) 100 N EN 187000 method 504<br />
Impact strength, R=300 mm 15 J EN 187000 method 505<br />
Min bending radius<br />
40 mm during installation, 25 mm in final bending<br />
Nominal cable [<br />
1,95 x 4,0 mm mm<br />
Cable weight<br />
7,2 kg/km<br />
Min installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature range -45...+70 °C<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FMS 1 SMT (2 mm) FMS 1 GKT (2 mm) FMS 1 OM3T (2 mm)<br />
FMS 2 SMT (2 mm) FMS 2 GKT (2 mm) FMS 2 OM3T (2 mm)<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
40<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
FMS<br />
2,9 mm HF installation cable<br />
Optical fibre [<br />
SMT 10/125/900 μm<br />
GKT 62,5/125/900 μm<br />
OM3T 50/125/900 μm<br />
Strength member<br />
Halogen free sheath, nominal thickness 0,6 mm<br />
- yellow colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT and OM3T-fibres<br />
Cable characteristics:<br />
Tensile strength 175 N EN 187000 method 501<br />
Crush strength / 100 mm (plate) 1250 N EN 187000 method 504<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) 100 N EN 187000 method 504<br />
Impact strength, R=300 mm 20 J EN 187000 method 505<br />
Min bending radius<br />
40 mm during installation<br />
25 mm in final bending<br />
Nominal cable [<br />
2,9 mm<br />
Cable weight<br />
8,2 kg/km<br />
Min installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature range -45...+70 °C<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
Other types on request.<br />
FMS 1 SMT (2,9 mm) FMS 1 GKT (2,9 mm) FMS 1 OM3T (2,9 mm)<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
FMS<br />
2,9 mm HF installation cable<br />
Optical fibre [<br />
SMT 10/125/900 μm<br />
GKT 62,5/125/900 μm<br />
OM3T 50/125/900 μm<br />
Strength member<br />
Halogen free sheath, nominal thickness 0,6 mm<br />
- yellow colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT and OM3T-fibres<br />
41<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
Cable characteristics:<br />
Tensile strength 175/350 N EN 187000 method 501<br />
Crush strength / 100 mm (plate) 1250 N EN 187000 method 504<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) 100 N EN 187000 method 504<br />
Impact strength, R=300 mm 20 J EN 187000 method 505<br />
Min bending radius<br />
40 mm during installation<br />
25 mm in final bending<br />
Nominal cable [<br />
2,9 x 6,0 mm<br />
Cable weight<br />
16,4 kg/km<br />
Min installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature range -45...+70 °C<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
Other types on request.<br />
FMS 1 SMT (2,9 mm) FMS 1 GKT (2,9 mm) FMS 1 OM3T (2,9 mm)<br />
FMS 2 SMT (2,9 mm) FMS 2 GKT (2,9 mm) FMS 2 OM3T (2,9 mm)<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
42<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
FMMS<br />
2 mm duplex installation cable<br />
Optical fibre [<br />
SMT 10/125/900 μm<br />
GKT 62,5/125/900 μm<br />
OM3T 50/125/900 μm<br />
Strength member<br />
Installation cable FMS 1 (2mm)<br />
Halogen free sheath, nominal thickness 0,30 mm<br />
- yellow colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT and OM3T-fibres<br />
Halogen free outer sheath, nominal thickness 0,70 mm<br />
- yellow colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT and OM3T-fibres<br />
Cable characteristics:<br />
Tensile strength 200 N EN 187000 method 501<br />
Crush strength / 100 mm (plate) 1500 N EN 187000 method 504<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) 150 N EN 187000 method 504<br />
Impact strength, R=300 mm 20 J EN 187000 method 505<br />
Min bending radius<br />
40 mm during installation<br />
25 mm in final bending<br />
Nominal cable [<br />
3,7 x 5,7 mm<br />
Cable weight<br />
21 kg/km<br />
Min installation temperature -15 °C<br />
Operating temperature range -20...+60 °C<br />
Fire performance Flame retardant/fire retardant IEC 60332-1<br />
Halogenity < 5 mg/g IEC 60754-1<br />
Acidity of combustion gases pH > 4,3 IEC 60754-2<br />
Conductivity of combustion gases < 10μS/mm IEC 60754-2<br />
Smoke emission density<br />
Light transmission > 60 % IEC 61034-1;2<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
Other types on request.<br />
FMMS 2 SMT (2 mm) FMMS 2 GKT (2 mm) FMMS 2 OM3T (2 mm)<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
FXMMS<br />
Max<br />
Max<br />
HF-installation cable<br />
Central element, glass fibre [ mm<br />
4 fibres<br />
2,0<br />
8 fibres<br />
2,0<br />
PP slotted core [ mm 7,5 9,7<br />
Installation cable unit FMS 1 (2 mm)<br />
Aramid binding yarn<br />
Fire barrier tape<br />
Rip cord<br />
Halogen free sheath, nominal thickness mm 1,4 1,5<br />
- blue colour with SMT-fibres<br />
- green colour with GKT and OM3T-fibres<br />
43<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
Cable characteristics<br />
Tensile strength EN 187000 method 501 N 1500 1750<br />
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 4000 7000<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 750 1000<br />
Impact strength EN 187000 method 505 J 30 30<br />
Min bending radius = during installation/final bending mm 195/130 265/200<br />
Nominal cable [ mm 10,7 13,1<br />
Cable weight kg/km 102 142<br />
Min installation temperature °C -15 -15<br />
Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FXMMS 2 SMT (2 mm) FXMMS 2 GKT (2 mm) FXMMS 2 OM3T (2 mm)<br />
FXMMS 4 SMT (2 mm) FXMMS 4 GKT (2 mm) FXMMS 4 OM3T (2 mm)<br />
FXMMS 6 SMT (2 mm) FXMMS 6 GKT (2 mm) FXMMS 6 OM3T (2 mm)<br />
FXMMS 8 SMT (2 mm) FXMMS 8 GKT (2 mm) FXMMS 8 OM3T (2 mm)<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
44<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
FXMMSU<br />
Max<br />
Max<br />
HF-installation cable<br />
Central element, glass fibre [ mm<br />
4 fibres<br />
2,0<br />
8 fibres<br />
2,0<br />
PP slotted core [ mm 7,5 9,7<br />
Installation cable unit FMS 1 (2 mm)<br />
Aramid binding yarn<br />
Swellable tape, rip cord<br />
UV-protected and halogen free sheath, colour orange<br />
Halogen free sheath, nominal thickness mm 1,4 1,5<br />
Cable characteristics<br />
Tensile strength EN 187000 method 501 N 1500 1750<br />
Crush strength / 100 mm (plate) EN 187000 method 504 N 4000 7000<br />
Crush strength / 25 mm (mandrel) EN 187000 method 504 N 750 1000<br />
Impact strength EN 187000 method 505 J 30 30<br />
Min bending radius = during installation/final bending mm 195/130 265/200<br />
Nominal cable [ mm 10,9 13,1<br />
Cable weight kg/km 115 150<br />
Min installation temperature °C -15 -15<br />
Operating temperature range °C -45...+70 -45...+70<br />
Identification<br />
Lot number, cable type, cable size, production month, year, manufacturer’s name and<br />
meter marking printed on the sheath<br />
Standard cable types:<br />
FXMMSU 2 SMT (2 mm) FXMMSU 2 GKT (2 mm) FXMMSU 2 OM3T (2 mm)<br />
FXMMSU 4 SMT (2 mm) FXMMSU 4 GKT (2 mm) FXMMSU 4 OM3T (2 mm)<br />
FXMMSU 6 SMT (2 mm) FXMMSU 6 GKT (2 mm) FXMMSU 6 OM3T (2 mm)<br />
FXMMSU 8 SMT (2 mm) FXMMSU 8 GKT (2 mm) FXMMSU 8 OM3T (2 mm)<br />
Other types on request.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
Characteristics of cabled optical fibres<br />
Fibre coating: L = 250 µm ± 10 µm T = 900 µm ± 50 µm<br />
Single mode fibre 10/125 µm SM / OS2 (ITU-T G.652.D)<br />
Mode field diameter (MFD) 1310 nm 9,3 +/- 0,5 µm<br />
Mode field eccentricity ≤ 1,0 µm<br />
-Installation cables ≤ 0,5 µm<br />
Cladding diameter 125 +/- 2 µm<br />
- Installation cables 125 +/- 1 µm<br />
Cladding ellipticity ≤ 2 %<br />
Fibre attenuation 1310 nm ≤ 0,40 dB/km<br />
1550 nm ≤ 0,25 dB/km<br />
Zero dispersion range<br />
1300...13<strong>24</strong> nm<br />
Dispersion coefficient<br />
≤ 0,093 ps/nm2/km<br />
- Dispersion at 1550 nm ≤ 18 ps/nm/km<br />
Cut-off wavelength<br />
≤ 1260 nm<br />
- Installation cables 1180...1250 nm<br />
Polarization mode dispersion<br />
≤ 0,5 ps/√km<br />
Proof test<br />
1 % / 1 sec<br />
Fibre identification<br />
6 colour system<br />
according to SFS 5648<br />
45<br />
OPTICAL FIBRE CABLES<br />
Multi mode fibre 50/125 µm OM3<br />
Core diameter 50 +/- 3 µm<br />
Core ellipticity ≤ 6 %<br />
Core eccentricity ≤ 3 µm<br />
Cladding diameter 125 +/- 2 µm<br />
Cladding ellipticity ≤ 2 %<br />
Fibre attenuation 850 nm ≤ 2,7 dB/km<br />
1300 nm ≤ 0,8 dB/km<br />
Bandwidth 850 nm ≥ 1500 MHz x km (LED)<br />
1300 nm ≥ 500 MHz x km (LED)<br />
850 nm ≥ 2000 MHz x km (Laser)<br />
Numerical aperture, NA 0,200 +/- 0,015<br />
Fibre identification<br />
6 colour system<br />
according to SFS 5648<br />
Multi mode fibre 62,5/125 µm GK / OM1<br />
Core diameter 62,5 +/- 3 µm<br />
Core ellipticity ≤ 6 %<br />
Core eccentricity ≤ 3 µm<br />
Cladding diameter 125 +/- 2 µm<br />
Cladding ellipticity ≤ 2 %<br />
Fibre attenuation 850 nm ≤ 3,5 dB/km<br />
1300 nm ≤ 1,0 dB/km<br />
Bandwidth 850 nm ≥ 200 MHz x km<br />
1300 nm ≥ 500 MHz x km<br />
Numerical aperture, NA 0,275 +/- 0,015<br />
Fibre identification<br />
6 colour system<br />
according to SFS 5648<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
2.5 m<br />
3.5 m<br />
44 46<br />
GENERAL INFORMATION<br />
GENERAL INFORMATION<br />
Insulation material:<br />
The following designations are<br />
used for insulation materials in<br />
this catalog.<br />
XLPE stands for cross-linked<br />
polyethylene compound. It has<br />
excellent mechanical and<br />
electrical characteristics.<br />
Sheathing material:<br />
The designation SHF1 stands for<br />
thermoplastic compound. This<br />
material is halogen-free, highly<br />
flame-retardant and has low<br />
smoke emission.<br />
Definition of terms:<br />
Flame-retardant<br />
To be flame-retardant, the cables<br />
must withstand the test specified<br />
in IEC standard 60332-3 or<br />
IEC 60332-1. Flame-retardant<br />
cables do not propagate fire and<br />
are self-extinguishing.<br />
IEC 60332-3 is the test for<br />
bunched wires and cables and<br />
has three categories - A, B and<br />
C - which are defined by different<br />
limits for flammable material and<br />
burning times. The burning time<br />
is the length of time the burner<br />
is directed towards the bunch of<br />
cables. For the cables to pass the<br />
test, they must extinguish themselves<br />
once the burner has been<br />
removed. Burning may not occur<br />
more than 2.5 m from the burner<br />
as shown in the figure.<br />
All <strong>Helkama</strong> cables comply with<br />
the most severe requirements of<br />
category A.<br />
Test on bunched cables<br />
IEC 60332-3<br />
4 m<br />
1 m<br />
2 m<br />
Burning is allowed up to max.<br />
2.5 meters from the burner within<br />
a specified time.<br />
Category Amount of Burning<br />
burning time<br />
material<br />
A 7.0 litres/m 40 min<br />
B 3.5 litres/m 40 min<br />
C 1.5 litres/m 20 min<br />
Optical fibre cable network<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
47 38<br />
IEC 60332-1 is the test for a<br />
single insulated wire and cable.<br />
The test procedure and requirements<br />
are shown in the following<br />
diagram.<br />
50 mm<br />
475 550 600<br />
mm mm mm<br />
Halogen-free<br />
Halogen-free refers to the absence<br />
of halogens, such as chlorine and<br />
fluorine, and is determined on<br />
the basis of the halogen content<br />
and the acidity of cable´s gases.<br />
IEC 60754-1 determines the<br />
halogen content of the material.<br />
To meet the halogen-free requirements,<br />
the halogen content<br />
of the material may not exceed<br />
0.5% or 5 mg/g.<br />
Smoke emission<br />
Smoke emission refers to visibility<br />
in a fire. The greater the light<br />
transmittance, the better the<br />
visibility.<br />
When tested in accordance with<br />
IEC 61034-1 (test method) and<br />
IEC 61034-2 (test requirements)<br />
the smoke emission of a cable<br />
during a fire must not exceed the<br />
following values.<br />
GENERAL INFORMATION<br />
A min. 50 mm of the cable, measured<br />
from the upper support,<br />
must remain unburned after<br />
the specified time.<br />
IEC 60754-2 determines the<br />
degree of acidity of gases evolved<br />
during combustion. The limit<br />
values are 4.3 for pH and<br />
10 mikroS for conductivity.<br />
27m 3 cube<br />
smoke<br />
chamber<br />
Requirements:<br />
60% light transmittance<br />
Fire-resistant<br />
To be classified as fire-resistant,<br />
the cables must withstand the<br />
test specified in standard<br />
IEC 60331-21. The cables must<br />
operate for a minimum of 90<br />
minutes while the burner is directed<br />
towards them as shown<br />
beside. <strong>Helkama</strong> fire-resistant<br />
cables are also flame-retardant.<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
48<br />
SIGNAL TAPE<br />
UNDERGROUND SIGNAL TAPE<br />
FUNCTIONS<br />
l Warning people about underground cables<br />
and pipelines as well as making it easier to find them.<br />
l Showing in which direction the cable/pipe travels.<br />
l Avoid any damage during excavation<br />
PROPERTIES<br />
l Excellent tensile strength.<br />
l Easy to locate with a metal detector (30–60 cm),<br />
a CAT 3 cable detector (100–200 cm) and<br />
an electronic CAT3 transmitter (200–400 cm).<br />
The depth at which the tape can be located<br />
depends on the soil quality.<br />
l Very well suitable for excavating cables.<br />
l If the cable/pipeline to be marked is more than 250 metres long,<br />
the signal tape must be extended. An extension is easy to implement by<br />
means of two rivets. An extended tape enables continuous signal over the joint.<br />
l The beginning of a cable or pipe and thus the end of the signal tape is easy to<br />
find by means of a sign plate so that an electronic transmitter can be attached<br />
to the tape, if necessary.<br />
APPLICATIONS<br />
l All underground cables and pipelines, such as optic fibre cables, control cables,<br />
antenna cables, high voltage cables, district heating pipelines, gas pipelines,<br />
water pipelines, sewers, geothermal heating pipelines and regional heating<br />
pipelines.<br />
PRODUCT SIG75K: 64 156 50 yellow 250-metre underground cable signal tape<br />
INFORMATION SIG120K: 64 156 51 yellow 250-metre underground cable signal tape<br />
SIG75P:<br />
SIG120P:<br />
SIG75V:<br />
SIG120V:<br />
SIG75L:<br />
SIG120L:<br />
64 156 52 red 250-metre telecommunications cable signal tape<br />
64 156 53 red 250-metre telecommunications cable signal tape<br />
64 156 54 green 250-metre gas pipeline signal tape<br />
64 156 55 green 250-metre gas pipeline signal tape<br />
64 156 56 purple 250-metre district heating pipeline signal tape<br />
64 156 57 purple 250-metre district heating pipeline signal tape<br />
Sign plate: 64 156 58 Sign plate for signal tapes. The package includes<br />
the rivets needed to extend a signal tape.<br />
The signal tape complies with the requirements of the standard on<br />
caution tapes.<br />
UNDERGROUND SIGNAL TAPE... SO THAT YOU WILL FIND<br />
WHAT YOU HAVE PUT INTO THE GROUND!<br />
Tel. +358 2 410 8700, fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016, www.helkamabica.fi 10 / 2012
NOTES
NOTES
HELKAMA BICA OY<br />
Lasitehtaankatu 12<br />
FIN-10960 HANKO<br />
Tel. +358 2 410 8700<br />
Fax +358 19 <strong>24</strong>8 2016<br />
firstname.lastname@helkamabica.fi<br />
www.helkamabica.fi