د اپریل ۳۰ ˛۲۰۱۱ کال د دري میاشتنۍ راپور کانګرس ته
د اپریل ۳۰ ˛۲۰۱۱ کال د دري میاشتنۍ راپور کانګرس ته د اپریل ۳۰ ˛۲۰۱۱ کال د دري میاشتنۍ راپور کانګرس ته
ا منیت باندي ټول ټال ۲۲ میلیون ډالره مصرف راغلي دي. 97 د نوموړي شمیر پيسو څخه لکه چه په کې هم ښودل شوي دي ۸۰٪ په ترانسپورت او ۱۱٪ کې پر وسلو باندي لګیدلي دي.۳.۳ شمیره انځور. د یو معیاري افغان ملي اردو عسکر په سمبال او تجهیز باندي ۲۹۹۵ ډالره لګښت راځي چه د هغه ۸۰٪ د هغه په زرهې او په M16 ټوپک باندي مصرف راځي. همدا معلومات په کې هم ښودل شوي دي.۳.۲۲ شمیره انځور. د دفاع وزارت سره د امریکا د متحده ایاالتو مرستې دامریکا دفاع وزارت دافغانستان د ملي دفاع وزارت سره د سالمشورواو روزنې په برخه کې د قراردادیانو څخه ګټهاخیسته ده. په ۲۰۰۵ کال د افغانستان ملي امنیتي سکتور د پراختیا او د سیمز کولو د پروګرام قرارداد MPRI ته ورکړل شوو ترڅو د افغانستان ملي دفاع وزارت او د CSTC-A پرسونل ته ” تعهد کړل شوې، اړوندې سالمشورې، روزنه او د موضوع په اړه تجربې وړاندي کړي. “ 98 د ۲۰۱۰ کال د سپتمبر څخه تر نومبر پورې دغه چارې د MPRI څخه ډاین کورپ ته انتقال شولې، نوموړې ادارې ته دغه قرارداد د ۲۰۱۰ کال د اوګست په ۲۴ د امریکایی پوځ د تحقیق، پراختیاا او د انجینري د قومنداني لخوا ورکړل شو. د CENTCOM په وینا پدې ربع کې ډاین کورپ ته د هغه خدمتونو له کبله چه ترسره کړي یی دي ۱۵ میلیون ډالره ورکړل شوي دي. نوموړي پروګرام د ۲۰۱۱مالي 99 کال لپاره ۶۰ میلیون ډالره او د ۲۰۱۲ مالي کال لپاره ۶۰ میلیون ډالره په اختیار کې لري. د امریکا د دفاع وزارت په خپله هم د افغانستان د دفاع وزارت د مرکزي وړتیاوو په رغولو کې رغنده رول لوبولي دي او د امریکایی او افغان مسولینو سره یی د اوږد مهالو او تل پاتو اړیکو په ټینګولو کې الس ته راوړنې درلودلې دي. 100 د ۲۰۱۰ کال د جوالی د میاشتې راپدیخوا د افغانستان د ملي دفاع وزارت د مشاورینو پروګرام )MoDA( د امریکا د دفاع وزارت د ملکي او ګډو همکارانو سره سیال شوي دي. 101 د افغانستان د ملي دفاع 102 وزارت د مشاورینو پروګرام یو زیات شمیر فعالیتونو تر پوښښ الندي راولي: •د دفاع پالیسۍ او ستراتیږي •د ځواک پالنول او د منابع ځاي پر ځای کول •د پرسونل او چمتووالي مدیریت •ملکي-نظامي او د ادرو ترمنځ ګډ عملیات •دوکتورین، روزنه او زده کړه •د توکو پیرودل او غوښتنه کول •د لوژیستکي او زیربناوو مدیریت •د نظامي روغتیایی سکتور پرمختیا •بشري حقوق او د جندر ونډه •استخباراتي پالیسۍ او سازمان •د معلوماتي تیکنالوژي مدیریت او زده کړه •د حقوقي/قانوني صالحت او قانونمندي د ۲۰۱۱ کال د مارچ په میاشت کې د امریکا د دفاع وزارت د عمومي پلټونکي د دفتر)OIG )DoD لخوا په ترسره شوې پلټنه کې معلومه شوه چه NTM-A/CSTC-A د افغانستان د ملي دفاع وزارت د ځانګړو امنیتي فعالیتونو د پرمختیا لپاره اړین توان او وړتیا نلري- او وړاندي شوي مرستې او تجربې د افغانستان د ملي دفاع وزارت د مهمو اړتیاو لپاره په ډیر کم وخت کې د پوره کولو په برخه کې پاتې او نیمګړې وې. برسیره پردې، د امریکا د دفاع وزارت د عمومي پلټونکي دفتر)OIG )DoD ته معلومه شوه چه د MoDA سره د اضافي مرستو پرته به د افغانستان د ملي دفاع وزارت پرمختیا وځنډیږي او ان تر دې چه کوالی شي د تاوتریخوالي پر ضد د 103 امریکا د ستراتیږي الس ته راوړنې هم د ګواښ سره مخامخ کړي. دا پداسي حال کې چه DoD OIG ته معلومه شوه چه د MoDA پروګرام توانیدلي دي چه دافغانستان دملي دفاع وزارت د پرسونل د ظرفیت په لوړولو کې الس ته راوړنې ولري. د دې راپور پر اساس NTM-A/ CSTC-A د افغانستان د ملي دفاع وزارت د مشاورین یو با ارزښتنه سرمایه ګڼي او د کورنیو چارو او ملي 62 د افغانستان بیا رغونه I ځانګړی عمومي پلټونکی
ا منیت دفاع وزارت کې یی د سالکارانو د خالي بستونو د ډکولو لپاره د ۱۰۰ نورو اضافي MoDA د پرسونل غوښتنه کړې ده. CENTCOM 104 باور لري چه د ۲۰۱۱ کال د سپتمبر تر ۳۰ مې نیټې پورې به د ۸۰ څخه تر ۸۵ 105 پوري MoDA نوموړي تش بستونه ډک او په دندو به وګمارل شي. د CENTCOM د معلوماتو پر بنسټ، د ۲۰۱۱ کال د مارچ تر ۳۱مې نیټې پورې د افغانستان د ملي دفاع وزارت لپاره ۳۰۵ سالکاران او مشاورین په دندو ګمارل شوي وو، چه د هغه جملې څخه ۶۷ یی امریکایی یا هم 106 د ایتالف حکومتي پرسونل دي او ۲۳۸ نور یی د ډاین کورپ قراردادین دي. افغان ملي پولیس د ۲۰۱۱ کال د مارچ تر ۳۱ مې نیټې پورې د امریکا متحده ایاالتو د ASFF د فنډ څخه د افغان ملي پولیسو د رغونې او پایښت په موخه ۱۲،۳ ملیارډ ډالره تخصیص کړي، ۱۰ ملیارډ ډالره یی منلي او ۸،۸ ملیارډ ډالره یی پرې لګولي دي. 107 د ۲۰۱۲ مالي کال لپاره د امریکا دفاع وزارت د افغان ملي پولیسو د رغونې او پایښت په موخه د ۵،۷ ملیارډ ډالرو غوښتنه کړې ده، چه د ۲۰۱۱ کال د ۴،۱ ملیارډ ډالرو په نسبت ۳۹٪ زیاتوالي ښکاره 108 کوي. د ۲۰۰۲ کال راپدیخوا د ملګرو ملتونو پرمختیایی ادارې یا )UNDP( د افغانستان لپاره د قانون او نظم د باوري فنډ )LOTFA( څخه ۱،۲۶ ملیارډ پیسې مصرف کړې دي. لکه څرنګه چه د افغان ملي پولیسو د پې رول )د موجودي د لیست( او د پرسونل د حساب ورکولو په اړه د سیګار په راپور کې هم راغلي وو، د )LOTFA( مرستې د افغانستان د اسالمي جمهوري دولت لخوا د افغان ملي پولیسو د پې رول او نورو لګښتونو د بیرته 109 ورکولو)بازپرداخت( لپاره کارول او لګول شوي دي. د سيګار پلټنې د افغان ملي پولیسو د پرسونل د مدیریتي سیستم څخه د ۲۰۱۱ کال د اپریل په میاشت کې د خپلې پلټنې په ترڅ کې، سیګار ته معلومه شوه چه د افغان ملي پولیسو د کارکوونکو د شمیر او د هغوي د پې رول )د پرسونل د نومونو او معاشونو لیست( په سمه توګه مشخص کول ستونزمن کار دي، دا ځکه چه افغان ملي پولیسو چه د دغه معلوماتو څخه د کوم ډیټابیس څخه ګټه اخلي هغه غیرمرکزي، نامکمل او نا تصدیق شوي دي. د دې پلټنې په اړه د ال زیاتو معلوماتو لپاره ۱ برخې،۹ پاڼې ته ستانه شي. د افغان ملي پولیسو توان د IJC د قول پر استناد، پدې درو میاشتو کې د افغان ملي پولیسو توان ۱۲۵۵۸۹ تنه ته رسیدلي وو. 110 د نوموړې شمیر څخه ۶۶۹۲۷ یی افغان یونیفورم پولیسو )۱۹۸۶۵ AUP)، تنه د افغان سرحدي پولیسو )ABP( او ۹۳۴۸ تنه د افغانستان د ملي عامه نظم د پولیسو)ANCOP( په چوګاټ کې ځاي پرځاي شوي دي، همدغه معلومات په کې هم ښکاره کړل شويدي.۳.۴ شمیره جدول. افغان ملي پولیس قصد لري چه د ۲۰۱۱ کال د اکتوبر تر میاشتې یی خپل پرسونل ۱۳۴۰۰۰ تنه ورسیږي؛ د ګډې همغږي او څارنې هیئت په نظر کې لري چه د ۲۰۱۲ کال د 111 نومبر تر میاشتې د افغان ملي پولیسو شمیر ۱۷۰۰۰۰ ته اوچت کړل شي. 3.4 جدول د 2011 کال د مارچ د میاشتې سره سم د افغان ملي پولیسو ځواک منظور شوی )تشکیل( 122,000 د تشکیل پوستونو ته ګمارل شوي 115,979 د افغان ملي پولیس ( ټول ټال ځواک : b 9,610 د افغان ملي پولیسو پر اجزاو ویشنه )125,589 د تشکیل پوستونو ته نه دي ګمارل شوي — — — — 66,927 19,865 9,348 19,839 a 72,817 21,466 11,276 16,441 a AUP ABP ANCOP نور واحدونه یادونه: --- = موجود ندي یا په اختیار کې نشته. a. د کورنیو چارو وزارت قرارګاوو، د جرمونو پر ضد، روزنو، د مخدره توکو پروړاندي مبارزې، لوژیستک، روغتیایی، د اور او ګمراکاتو واحدونو پرسونل پکې شامل دي؛ د افغان ملي پولیسو او د نوموړو پولیسو د اجزاو لپاره د صالحیت ورکړل شوو او ګمارل شوو تر منځ ته توپیر پر اساس. b.که د تشکیل څخه اضافي او په روزنه کې د زده کوونکو ابتدایی شاملدنه هغه پدې که هغه ۷۶۰۵ خارج تشکیل پرسونل چه هغه واحدونو ته ورپیږندل شوي چه د نورو سرچینو څخه تمویل کیږي او د افغانستان دد عامه حفاظت د ځواک ۷۶۱ تنه پرسونل شامل نه دي. سرچینه: ،ISAF-IJC او PERSTAT, 3/2011 63 د متحده ایاالتو د کانګرس لپاره راپور I اپریل ۲۰۱۱ ۳۰،
- Page 21 and 22: د سیګار نظارت • • LO
- Page 23 and 24: د سیګار نظارت • شوو
- Page 25 and 26: د سیګار نظارت افغان
- Page 27 and 28: د سیګار نظارت دغسي
- Page 29 and 30: د سیګار نظارت هیواد
- Page 31 and 32: د سیګار نظارت کړې و
- Page 33 and 34: د سیګار نظارت د افغ
- Page 35 and 36: 2 د افغانستان عمومي
- Page 37 and 38: د افغانستان عمومی ک
- Page 39 and 40: د افغانستان عمومی ک
- Page 41 and 42: د افغانستان عمومی ک
- Page 43 and 44: د افغانستان عمومی ک
- Page 45 and 46: 3 د بیا رغونې تازه ح
- Page 47 and 48: د بيا رغونې تازه حا
- Page 49 and 50: د ګرافیکو کیلی په ګ
- Page 51 and 52: د بودیجو حالت د بود
- Page 53 and 54: د بودیجو حالت •د
- Page 55 and 56: د بودیجو حالت د امر
- Page 57 and 58: د بودیجو حالت CERP DoD D
- Page 59 and 60: DoD د بودیجو حالت ESF US
- Page 61 and 62: د بودیجو حالت 3.17 ان
- Page 63 and 64: ا منیت امنیت د ۲۰۱۱
- Page 65 and 66: ا منیت ځایی پرمختګ
- Page 67 and 68: ا منیت افغان ځواکون
- Page 69 and 70: ا منیت 3.21 انځور د پر
- Page 71: ا منیت د CENTCOM د معلو
- Page 75 and 76: ا منیت ځواک لپاره د
- Page 77 and 78: ا منیت په برخه کې،
- Page 79 and 80: ا منیت د ۲۰۱۱ کال د
- Page 81 and 82: ا منیت kg 41,945• kg 11,854
- Page 83 and 84: دولتداري دولتداري
- Page 85 and 86: دولتداري د یونما د
- Page 87 and 88: د دریو میاشتو مهم ټ
- Page 89 and 90: دولتداري • •د سو
- Page 91 and 92: دولتداري د ټاکنو د
- Page 93 and 94: دولتداري PRT، DST او ا
- Page 95 and 96: دولتداري د ۲۰۱۰ کال
- Page 97 and 98: دولتداري روغتیا،
- Page 99 and 100: دولتداري د افغانست
- Page 101 and 102: دولتداري د نوموړي ک
- Page 103 and 104: دولتداري USAID د غیرر
- Page 105 and 106: دولتداري USAID اټکل ک
- Page 107 and 108: دولتداري د ماشومان
- Page 109 and 110: اقتصادي او ټولنیز پ
- Page 111 and 112: اقتصادي او ټولنیز پ
- Page 113 and 114: اقتصادي او ټولنیز پ
- Page 115 and 116: اقتصادي او ټولنیز پ
- Page 117 and 118: اقتصادي او ټولنیز پ
- Page 119 and 120: اقتصادي او ټولنیز پ
- Page 121 and 122: 4 د نورو ادارو نظارت
ا منیت<br />
<strong>د</strong>فاع وزارت کې یی <strong>د</strong> سالکارانو <strong>د</strong> خالي بستونو <strong>د</strong> ډکولو لپاره <strong>د</strong> ۱۰۰ نورو اضافي MoDA <strong>د</strong> پرسونل غوښتنه<br />
کړې <strong>د</strong>ه. CENTCOM 104 باور لري چه <strong>د</strong> ۲۰۱۱ <strong>کال</strong> <strong>د</strong> سپتمبر تر <strong>۳۰</strong> مې نیټې پورې به <strong>د</strong> ۸۰ څخه تر ۸۵<br />
105<br />
پوري MoDA نوموړي تش بستونه ډک او په <strong>د</strong>ن<strong>د</strong>و به وګمارل شي.<br />
<strong>د</strong> CENTCOM <strong>د</strong> معلوماتو پر بنسټ، <strong>د</strong> ۲۰۱۱ <strong>کال</strong> <strong>د</strong> مارچ تر ۳۱مې نیټې پورې <strong>د</strong> افغانستان <strong>د</strong> ملي <strong>د</strong>فاع<br />
وزارت لپاره <strong>۳۰</strong>۵ سالکاران او مشاورین په <strong>د</strong>ن<strong>د</strong>و ګمارل شوي وو، چه <strong>د</strong> هغه جملې څخه ۶۷ یی امریکایی یا هم<br />
106<br />
<strong>د</strong> ایتالف حکومتي پرسونل <strong>د</strong>ي او ۲۳۸ نور یی <strong>د</strong> ډاین کورپ قرار<strong>د</strong>ا<strong>د</strong>ین <strong>د</strong>ي.<br />
افغان ملي پولیس<br />
<strong>د</strong> ۲۰۱۱ <strong>کال</strong> <strong>د</strong> مارچ تر ۳۱ مې نیټې پورې <strong>د</strong> امریکا متح<strong>د</strong>ه ایاالتو <strong>د</strong> ASFF <strong>د</strong> فنډ څخه <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو <strong>د</strong><br />
رغونې او پایښت په موخه ۱۲،۳ ملیارډ ډالره تخصیص کړي، ۱۰ ملیارډ ډالره یی منلي او ۸،۸ ملیارډ ډالره یی<br />
پرې لګولي <strong>د</strong>ي. 107 <strong>د</strong> ۲۰۱۲ مالي <strong>کال</strong> لپاره <strong>د</strong> امریکا <strong>د</strong>فاع وزارت <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو <strong>د</strong> رغونې او پایښت په<br />
موخه <strong>د</strong> ۵،۷ ملیارډ ډالرو غوښتنه کړې <strong>د</strong>ه، چه <strong>د</strong> ۲۰۱۱ <strong>کال</strong> <strong>د</strong> ۴،۱ ملیارډ ډالرو په نسبت ۳۹٪ زیاتوالي ښکاره<br />
108<br />
کوي.<br />
<strong>د</strong> ۲۰۰۲ <strong>کال</strong> راپ<strong>د</strong>یخوا <strong>د</strong> ملګرو ملتونو پرمختیایی ا<strong>د</strong>ارې یا )UNDP( <strong>د</strong> افغانستان لپاره <strong>د</strong> قانون او نظم <strong>د</strong><br />
باوري فنډ )LOTFA( څخه ۱،۲۶ ملیارډ پیسې مصرف کړې <strong>د</strong>ي. لکه څرنګه چه <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو <strong>د</strong> پې رول<br />
)<strong>د</strong> موجو<strong>د</strong>ي <strong>د</strong> لیست( او <strong>د</strong> پرسونل <strong>د</strong> حساب ورکولو په اړه <strong>د</strong> سیګار په <strong>راپور</strong> کې هم راغلي وو، <strong>د</strong> )LOTFA(<br />
مرستې <strong>د</strong> افغانستان <strong>د</strong> اسالمي جمهوري <strong>د</strong>ولت لخوا <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو <strong>د</strong> پې رول او نورو لګښتونو <strong>د</strong> بیر<strong>ته</strong><br />
109<br />
ورکولو)بازپر<strong>د</strong>اخت( لپاره کارول او لګول شوي <strong>د</strong>ي.<br />
<strong>د</strong> سيګار پلټنې<br />
<strong>د</strong> افغان ملي پولیسو <strong>د</strong> پرسونل <strong>د</strong> م<strong>د</strong>یریتي<br />
سیستم څخه <strong>د</strong> ۲۰۱۱ <strong>کال</strong> <strong>د</strong> <strong>اپریل</strong> په میاشت<br />
کې <strong>د</strong> خپلې پلټنې په ترڅ کې، سیګار <strong>ته</strong><br />
معلومه شوه چه <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو <strong>د</strong><br />
کارکوونکو <strong>د</strong> شمیر او <strong>د</strong> هغوي <strong>د</strong> پې رول<br />
)<strong>د</strong> پرسونل <strong>د</strong> نومونو او معاشونو لیست( په<br />
سمه توګه مشخص کول ستونزمن کار <strong>د</strong>ي، <strong>د</strong>ا<br />
ځکه چه افغان ملي پولیسو چه <strong>د</strong> <strong>د</strong>غه معلوماتو<br />
څخه <strong>د</strong> کوم ډیټابیس څخه ګټه اخلي هغه<br />
غیرمرکزي، نامکمل او نا تص<strong>د</strong>یق شوي <strong>د</strong>ي.<br />
<strong>د</strong> <strong>د</strong>ې پلټنې په اړه <strong>د</strong> ال زیاتو معلوماتو لپاره ۱<br />
برخې،۹ پاڼې <strong>ته</strong> ستانه شي.<br />
<strong>د</strong> افغان ملي پولیسو توان<br />
<strong>د</strong> IJC <strong>د</strong> قول پر استنا<strong>د</strong>، پ<strong>د</strong>ې <strong>د</strong>رو میاشتو کې <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو توان ۱۲۵۵۸۹ تنه <strong>ته</strong> رسی<strong>د</strong>لي وو. 110 <strong>د</strong> نوموړې<br />
شمیر څخه ۶۶۹۲۷ یی افغان یونیفورم پولیسو )۱۹۸۶۵ AUP)، تنه <strong>د</strong> افغان سرح<strong>د</strong>ي پولیسو )ABP( او ۹۳۴۸<br />
تنه <strong>د</strong> افغانستان <strong>د</strong> ملي عامه نظم <strong>د</strong> پولیسو)ANCOP( په چوګاټ کې ځاي پرځاي شوي <strong>د</strong>ي، هم<strong>د</strong>غه معلومات په<br />
کې هم ښکاره کړل شوي<strong>د</strong>ي.۳.۴ شمیره ج<strong>د</strong>ول. افغان ملي پولیس قص<strong>د</strong> لري چه <strong>د</strong> ۲۰۱۱ <strong>کال</strong> <strong>د</strong> اکتوبر تر میاشتې<br />
یی خپل پرسونل ۱۳۴۰۰۰ تنه ورسیږي؛ <strong>د</strong> ګډې همغږي او څارنې هیئت په نظر کې لري چه <strong>د</strong> ۲۰۱۲ <strong>کال</strong> <strong>د</strong><br />
111<br />
نومبر تر میاشتې <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو شمیر ۱۷۰۰۰۰ <strong>ته</strong> اوچت کړل شي.<br />
3.4 ج<strong>د</strong>ول<br />
<strong>د</strong> 2011 <strong>کال</strong> <strong>د</strong> مارچ <strong>د</strong> میاشتې سره سم <strong>د</strong> افغان ملي پولیسو ځواک<br />
منظور شوی<br />
)تشکیل(<br />
122,000<br />
<strong>د</strong> تشکیل پوستونو <strong>ته</strong><br />
ګمارل شوي<br />
115,979<br />
<strong>د</strong> افغان ملي پولیس ( ټول ټال ځواک : b 9,610<br />
<strong>د</strong> افغان ملي پولیسو پر اجزاو ویشنه<br />
)125,589<br />
<strong>د</strong> تشکیل پوستونو <strong>ته</strong> نه<br />
<strong>د</strong>ي ګمارل شوي<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
66,927<br />
19,865<br />
9,348<br />
19,839 a<br />
72,817<br />
21,466<br />
11,276<br />
16,441 a<br />
AUP<br />
ABP<br />
ANCOP<br />
نور واح<strong>د</strong>ونه<br />
یا<strong>د</strong>ونه: --- = موجو<strong>د</strong> ن<strong>د</strong>ي یا په اختیار کې نش<strong>ته</strong>.<br />
a. <strong>د</strong> کورنیو چارو وزارت قرارګاوو، <strong>د</strong> جرمونو پر ض<strong>د</strong>، روزنو، <strong>د</strong> مخ<strong>د</strong>ره توکو پروړان<strong>د</strong>ي مبارزې، لوژیستک، روغتیایی، <strong>د</strong> اور او ګمراکاتو واح<strong>د</strong>ونو پرسونل پکې شامل <strong>د</strong>ي؛ <strong>د</strong> افغان<br />
ملي پولیسو او <strong>د</strong> نوموړو پولیسو <strong>د</strong> اجزاو لپاره <strong>د</strong> صالحیت ورکړل شوو او ګمارل شوو تر منځ <strong>ته</strong> توپیر پر اساس.<br />
b.که <strong>د</strong> تشکیل څخه اضافي او په روزنه کې <strong>د</strong> ز<strong>د</strong>ه کوونکو ابت<strong>د</strong>ایی شامل<strong>د</strong>نه هغه پ<strong>د</strong>ې که هغه ۷۶۰۵ خارج تشکیل پرسونل چه هغه واح<strong>د</strong>ونو <strong>ته</strong> ورپیږن<strong>د</strong>ل شوي چه <strong>د</strong> نورو سرچینو څخه<br />
تمویل کیږي او <strong>د</strong> افغانستان <strong>د</strong><strong>د</strong> عامه حفاظت <strong>د</strong> ځواک ۷۶۱ تنه پرسونل شامل نه <strong>د</strong>ي.<br />
سرچینه: ،ISAF-IJC او PERSTAT, 3/2011<br />
63<br />
<strong>د</strong> متح<strong>د</strong>ه ایاالتو <strong>د</strong> <strong>کانګرس</strong> لپاره <strong>راپور</strong> I <strong>اپریل</strong> ۲۰۱۱ <strong>۳۰</strong>،
Change language