RU Laser-Partikel-Zähler LasPaC 1 Komplett.qxp - Stauff
RU Laser-Partikel-Zähler LasPaC 1 Komplett.qxp - Stauff
RU Laser-Partikel-Zähler LasPaC 1 Komplett.qxp - Stauff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STAUFF<br />
STAUFF ДИАГТРОНИКА<br />
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong><br />
Local solutions for<br />
individual customers<br />
worldwide<br />
I
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I<br />
ООО STAUFF<br />
Центральный офис<br />
115088 Москва<br />
ул. Шарикоподшипниковская 11<br />
строение 7, офис 205<br />
Тел: +7 495 223 89 61<br />
+7 495 679 90 08<br />
Факс: +7 495 679 90 48<br />
moscow@stauff.ru<br />
ООО STAUFF<br />
Энгельское отделение<br />
413100 Энгельс<br />
ул. Л. Кассиля14<br />
офис 402<br />
Тел: +7 8453 54 17 94<br />
Факс: +7 8453 54 17 94<br />
engels@stauff.ru<br />
Технология фильтрации<br />
Технология фильтрации STAUFF предлагает полный спектр продукции и услуг,<br />
позволяющих системотехникам и пользователям тщательно контролировать<br />
уровень загрязнения, что является непременным условием современных<br />
сложных прикладных задач. Продукция включает в себя напорные фильтры,<br />
фильтры возвратной линии, комплектующие детали, накручивающиеся фильтры,<br />
сетчатые фильтры на всасывающей линии и дыхательные клапаны фильтров для<br />
различных гидравлических, смазочных масел и горючего.<br />
STAUFF обладает техническим опытом производства высококачественных<br />
комплектующих деталей фильтров как для оригинальных корпусов фильтров<br />
Штауфф, так и для рынка комплектующих деталей. STAUFF производит более<br />
10 000 различных комплектующих деталей, многие из которых разработаны с<br />
учетом размеров корпусов фильтров, производимых другими компаниями, с<br />
сохранением или улучшением их исходных эксплуатационных качеств.<br />
Благодаря всемирной сети полностью находящихся в собственности компаний и<br />
компетентных техников-дистрибьюторов, STAUFF, предлагая рациональное<br />
решение проблемы фильтрации, полностью отвечает запросам своих клиентов<br />
касательно всего процесса загрязнения.<br />
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I<br />
Страница<br />
Описание 3 / 04<br />
Техническое описание 5<br />
Лазерный счетчик частиц - Коды заказа 6<br />
Вспомогательное оборудование / Запчасти - Коды заказа 6<br />
Комплект поставки 6<br />
Примечания / Общая информация 7<br />
“Программа контроля загрязнения STAUFF” включает в себя сервис<br />
диагностики, в том числе продукцию для отбора образцов жидкости и лазерного<br />
подсчета частиц, необходимую для контролирования уровня загрязнения<br />
системы.<br />
АВТРАЛИЯ<br />
STAUFF Corporation Pty. Ltd.<br />
P. O. Box 227<br />
Wollongong, NSW, 2526<br />
24-26 Doyle Avenue<br />
Unanderra, Wollongong, NSW, 2526<br />
Тел.: +61 2 4271 18 77<br />
Факс: +61 2 4271 84 32<br />
sales@stauff.com.au<br />
БРАЗИЛИЯ<br />
STAUFF Brasil Ltda.<br />
Avenida Gupк 10767<br />
Galpao 2 - Bloco A<br />
Barueri - Sao Paulo<br />
CEP 06422-120<br />
Тел.: +55 11 47 72 72 00<br />
Факс: +55 11 47 72 72 10<br />
stauff@stauffbrasil.com<br />
КИТАЙ<br />
STAUFF International Trading<br />
(Shanghai) Co., Ltd.<br />
Shangdian Mansion, Pudong<br />
551, Gaoke Road (W.)<br />
200126 Shanghai<br />
Тел.: +86 21 58 45 65 60<br />
Факс: +86 21 58 45 66 80<br />
stauffsh@public.sta.net.cn<br />
ФРАНЦИЯ<br />
STAUFF S.A.<br />
230, Avenue du Grain d'Or<br />
Z.I. de Vineuil - Blois Sud<br />
41354 Vineuil-cedex<br />
Тел.: +33 2 54 50 55 50<br />
Факс: +33 2 54 42 29 19<br />
direction@stauffsa.com<br />
ИНДИЯ<br />
STAUFF India Pvt. Ltd.<br />
Gat. No. 2340<br />
Pune Nagar Road, Wagholi<br />
Pune, 412207<br />
Тел.: +91 20 3293 0124<br />
Факс: +91 20 2705 1567<br />
sales@stauffindia.com<br />
ГEPMAHИЯ<br />
Walter <strong>Stauff</strong>enberg GmbH & Co. KG<br />
P. O. Box 1745<br />
58777 Werdohl<br />
Im Ehrenfeld 4<br />
58791 Werdohl<br />
Тел.: + 49 2392 916-0<br />
Факс: + 49 2392 2505<br />
sales@stauff.com<br />
ИТАЛИЯ<br />
STAUFF Italia s.r.l.<br />
Viale Nuova Valassina 78<br />
angolo Via Baragiola sn<br />
20033 Desio (MI)<br />
Тел.: +39 0362 63 80 70<br />
Факс: +39 0362 63 80 69<br />
sales@stauff.it<br />
ИРДАНДИЯ<br />
STAUFF Ireland Ltd.<br />
Unit B3<br />
Weatherwell Business Park<br />
Clondalkin<br />
Dublin 22<br />
Тел.: +353 1457 4936<br />
Факс: +353 1467 0687<br />
sales@stauff.ie<br />
КАНАДА<br />
STAUFF Canada Ltd.<br />
866 Milner Avenue<br />
Scarborough<br />
Ontario M1B 5N7<br />
Тел.: +1 416 282 46 08<br />
Факс: +1 416 282 30 39<br />
sales@stauffcanada.com<br />
КОРЕЯ<br />
STAUFF Korea Ltd.<br />
1500-12, Dadae-Dong<br />
Saha-Ku<br />
Pusan, 604-826<br />
Тел.: +82 51 266 6666<br />
Факс: +82 51 266 8866<br />
info@stauff.co.kr<br />
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ<br />
STAUFF Corporation (NZ) Ltd.<br />
P. O. Box 58517<br />
Greenmount, Auckland<br />
Unit D, 103 Harris Road<br />
East Tamaki, Auckland<br />
Тел.: + 64 9 271 48 12<br />
Факс: + 64 9 271 48 32<br />
info@stauff.co.nz<br />
ПОЛЬША<br />
STAUFF Polska Sp. z o.o.<br />
Miszewko 43 A<br />
80-297 Banino<br />
Тел.: +48 58 660 11 60<br />
Факс: +48 58 629 79 52<br />
sales@stauff.pl<br />
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<br />
STAUFF UK<br />
500, Carlisle Street East<br />
Off Downgate Drive<br />
Sheffield, S4 8BS<br />
Тел.: +44 114 251 85 18<br />
Факс: +44 114 251 85 19<br />
sales@stauff.co.uk<br />
США<br />
STAUFF Corporation<br />
7 Wm. Demarest Place<br />
Waldwick, 07463-1542<br />
New Jersey<br />
Тел.: +1 201 444 78 00<br />
Факс: +1 201 444 78 52<br />
sales@stauffusa.com<br />
ДИСТРИБЬЮТОРЫ<br />
И СКЛАДЫ ВО ВСЕХ<br />
ПРОМЫШЛЕННО<br />
РАЗВИТЫХ СТРАНАХ.<br />
02
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I: Описание<br />
Описание<br />
Лазерный счетчик частиц - это 8-канальный счетчик частиц с<br />
икропроцессорным управлением, разработанный для мониторинга степени<br />
загрязненности гидравлических жидкостей на минеральной основе.<br />
Ряд характерных особенностей отличают LasPac I от других имеющихся на<br />
рынке счетчиков частиц. Показания LasPac I мгновенно отражают состояние<br />
гидравлической системы, данные фиксируются, давая тем самым возможность<br />
вмешаться на ранней стадии и предотвратить износ и повреждение<br />
компонентов гидравлической системы.<br />
Это дает возможность не только минимизировать стоимость ремонта, но и<br />
сократить общий простой оборудования.<br />
Мобильность легкий вес и удобство<br />
Сравнительно легкий вес - 8,5 кг (18,74 фунтов) - вместе с прочным заводским<br />
футляром - всего 18 кг (39,68 фунтов) - облегчает использование устройства на<br />
месте даже в труднодоступных местах.<br />
Быстрые результаты <br />
легкость в управлении<br />
Ввод оператора осуществляется посредством сенсорного экрана и<br />
функциональных клавиш. Целью разработки контрольных параметров LasPac I<br />
стали скорость и простота измерений. Вход и сохранение определяемых<br />
пользователем программ измерения могут осуществляться при помощи<br />
защиты с использованием паролей.<br />
Функциональность многовариантная калибровка<br />
в соответствии с ISO 11 171 и ISO 4402 (для NAS 1638)<br />
Калибровка "N": (новая) калибровка ISO 11 171 (1999), уровни чистоты в<br />
соответствии с ISO 4406 (1999) и SAE AS 4059 Rev. D (2001).<br />
Калибровка "O": (старая) калибровка ISO 4402 (1991), уровни чистоты в<br />
соответствии с ISO 4406 (1991) и NAS 1638 (1964).<br />
Калибровка "B": обе (новая и старая) калибровки. В этом случае на (новую)<br />
калибровку в соответствии с ISO 11 171 дисплей LasPac I устанавливается по<br />
умолчанию. Однако в случае необходимости, с целью сравнения его можно<br />
переключить на (старую) калибровку ISO 4402 (1991). Так или иначе, вся<br />
информация будет сохранена в соответствии с обеими нормами калибровки.<br />
Для любого вида использования<br />
различные уровни давления<br />
Характерной чертой LasPac I является наличие двух встроенных рабочих<br />
режимов: уровень низкого давления 0 ... 6 бар (0 ... 87 PSI) и уровень высокого<br />
давления 5 ... 420 бар (72 ... 6.000 PSI). При работе на уровне низкого давления<br />
образцы масла можно забирать из негерметизированных систем или<br />
резервуаров без применения дополнительного оборудования. На сегодняшний<br />
день в большинстве случаев для подобных устройств требуются приставки или<br />
картриджи давления, которым необходима перезарядка. При помощи<br />
поставляемых вместе с устройством контрольно-измерительных шлангов его<br />
можно легко подключить к обычным контрольно-измерительным муфтам М16х2<br />
(STAUFF Test 20 или аналогичные).<br />
Использование в любой точке мира<br />
любой источник напряжения<br />
Встроенный блок питания может работать от любого источника напряжения<br />
с диапазоном напряжения от 110 ... 240 Вольт (переменный ток) и от<br />
12 ... 24 Вольт (постоянный ток). В случае необходимости можно заказать<br />
мобильный кабель электропитания.<br />
3
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I: Описание<br />
Самостоятельное использование<br />
режим аккумуляторной батареи<br />
Благодаря аккумуляторной батарее LasPac I может производить измерения<br />
даже в местах, где невозможно непосредственное подключение к внешним<br />
источникам электропитания. Данные результатов измерений можно сохранить<br />
и, при необходимости, позже передать в компьютер.<br />
Письменная форма встроенный принтер<br />
При помощи встроенного в LasPac I принтера можно производить распечатку<br />
непосредственно на месте, обеспечивая тем самым быстрый выпуск<br />
технической документации.<br />
Соединение загрузка через интерфейс USB<br />
Данные измерений можно загрузить в любой персональный компьютер или<br />
ноутбук через USB интерфейс устройства при помощи удобного программного<br />
обеспечения для загрузки. Дальнейшая обработка и сохранение данных<br />
производится при помощи Microsoft Excel ® (начиная с версии 2000 года) с<br />
использованием специально созданных макросов. Заготовленные формы и<br />
шаблоны обеспечивают легкую передачу данных. Для большей наглядности<br />
встроенные диаграммы графически представляют данные. Таким же образом<br />
можно собрать данные для анализа тенденции изменения. При помощи<br />
Microsoft Excel ® (начиная с версии 2000 года) можно производить<br />
редактирование и настройку данных с учетом необходимых требований,<br />
например, с логотипом вашей компании.<br />
Всегда точное время встроенные часы<br />
Встроенные, работающие от аккумуляторной батареи, часы показывают точное<br />
время и дату, которые отображаются на каждой распечатке. Дата и время также<br />
помечаются при каждой загрузке данных измерений. Таким образом, точное<br />
время измерений фиксируется на всех распечатках и сохраненных данных.<br />
Адаптация<br />
обновление микропрограмм<br />
Интерфейс USB обеспечивает гибкость для последующего развития калибровки,<br />
оценки и вывода. Более того, не существует никаких препятствий для установки<br />
в LasPac I обновленных микропрограмм.<br />
Точность 100%-ный охват<br />
Жидкость проходит через стеклянный измерительный модуль и просвечивается<br />
лучом лазера. Оценка лазерного луча происходит сзади модуля. Размеры и<br />
количество частиц определяется по преобразованным тенями электронным<br />
импульсам. В большинстве других счетчиков частиц лазерный луч освещает<br />
лишь часть измерительного модуля, регистрируется лишь часть частиц, и<br />
результат предсказуем. В отличие от этого модуль LasPac I освещается<br />
полностью, и регистрируются все частицы. Таким образом, исключаются<br />
неточности в результате проецирования.<br />
Прочный и надежный керамический поршневой насос<br />
Встроенный поршневой насос работает в обоих направлениях: из него выходит<br />
жидкость в рабочем режиме низкого давления, а в рабочем режиме высокого<br />
давления происходит контроль потока. Благодаря керамическим деталям насос<br />
обладает повышенной сопротивляемостью и практически не подвержен<br />
разрушению в результате воздействия твердых абразивных загрязняющих<br />
веществ и различных жидкостей.<br />
04
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I: Техническое описание<br />
Техническое описание<br />
Введение<br />
Лазерный счетчик частиц - это 8-канальный счетчик частиц с икропроцессорным<br />
управлением, разработанный для мониторинга над степенью загрязненности<br />
гидравлических жидкостей на минеральной основе.<br />
Лазерный сенсор<br />
LasPac I снабжен лазерным сенсором. Поперечное сечение отверстия сенсора<br />
составляет 500х500 мкм. Максимальная концентрация - 24 000 частиц / мл при<br />
скорости потока 25 мл/мин. (ISO 4406 Код 23).<br />
Электроснабжение<br />
Диапазон (изменения) напряжений:<br />
Время работы на<br />
аккумуляторной батарее:<br />
Условия эксплуатации<br />
Температура жидкости:<br />
Температура окружающей среды:<br />
110 ... 240 Вольт (переменный ток)<br />
12 ... 24 Вольт (постоянный ток)<br />
2,5 часа<br />
(встроенное зарядное устройство)<br />
0°C ... +90°C (+32°F ... +194°F)<br />
0°C ... +40°C (+32°F ... +104°F)<br />
Калибровка<br />
Сенсор может быть откалиброван в соответствии<br />
со следующими стандартами:<br />
Калибровка ISO 11 171 (1999):<br />
4 ... 70 мкм (c) относящаяся к ISO 4406 (1999)<br />
и SAE AS 4059 Rev. D (2001)<br />
Калибровка ISO 4402 (1991):<br />
2 ... 100 мкм относящаяся к ISO 4406 (1991)<br />
и NAS 1638 (1964)<br />
Каналы 001 002 003 004 005 006 007 008<br />
ISO 11 171 в мкм (c) 004 006 010 014 021 025 038 070<br />
ISO 4402 в мкм 02 005 010 015 020 025 050 100<br />
Влажность:<br />
Вывод данных<br />
20% … 85%, отсутствие конденсации<br />
хранение 95%<br />
Совокупные подсчеты частиц, наряду с классами чистоты в<br />
соответствии с ISO 4406 (1999) / SAE AS 4059 Rev. D (2001) и<br />
ISO 4406 (1991) / NAS 1638 (1964) в зависимости от калибровки<br />
(см. информацию на стр. 3 и коды заказа на стр. 6).<br />
Встроенный принтер<br />
обеспечивает возможность на месте<br />
производить распечатку и документирование.<br />
Совместимость жидкостей<br />
Минеральные масла и эфиры фосфорной кислоты<br />
(по требованию другие жидкости, например, скидрол).<br />
Встроенная память<br />
500 стандартных измерений (1 стандартное<br />
измерение состоит из 5 отдельных измерений).<br />
Давление и вязкость<br />
Программное обеспечение для загрузки<br />
Рабочий режим<br />
Уровень высокого давления<br />
Рабочий режим<br />
Уровень низкого давления<br />
Соединения<br />
5 … 420 бар (72 ... 6.000 PSI)<br />
вязкость до 300 cSt<br />
0 … 6 бар (0 ... 87 PSI)<br />
вязкость до 160 cSt<br />
(через встроенный насос)<br />
Загрузка и сохранение данных производится в формате ASCII, вычисления и<br />
дальнейшая обработка при помощи Microsoft Excel ® (начиная с версии 2000<br />
года).<br />
Размеры<br />
Лазерный счетчик частиц: W x D x H: 310 x 310 x 145<br />
(W x D x H: 12,2 x 12,2 x 5,7)<br />
Сверху: Контрольно-измерительная муфта STAUFF Test 20,<br />
соединительная резьба М16х2<br />
Заводской футляр W x D x H: 410 x 665 x 205<br />
(тележка): (W x D x H: 16,1 x 26.2 x 8,1)<br />
Снизу:<br />
соединительный фланец 06L для конической посадки<br />
на 24°со стяжной гайкой и (торцевым) кольцевым<br />
уплотнением в соответствии с ISO 8434-1/4<br />
Вес<br />
Лазерный счетчик частиц:<br />
8,5 kg (18,74 lbs.)<br />
Лазерный счетчик частиц<br />
с заводским футляром<br />
и оборудованием:<br />
18 kg (39,68 lbs.)<br />
Все размеры в мм (inch).<br />
5
Лазерный счетчик частиц: Коды заказа<br />
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I: Коды заказа / Комплект поставки<br />
<strong>LasPaC</strong> I - N - A<br />
Тип<br />
<strong>LasPaC</strong> I<br />
Лазерный счетчик<br />
частиц LasPac I<br />
Калибровка<br />
Силовой кабель<br />
Код<br />
Тип калибровки<br />
Код<br />
Тип силового кабеля<br />
N (новая) калибровка ISO 11 171 (1999)<br />
O (старая) калибровка ISO 4402 (1991)<br />
B обе калибровки ISO 11 171 (1999) и ISO 4402 (1991)<br />
A<br />
с соединительным штекером “Шуко” (немецкий стандарт)<br />
с северо-американским (стандартным) соединительным штекером<br />
Оборудование / Запчасти: Коды заказа<br />
Код<br />
Paper Roll <strong>LasPaC</strong> I<br />
Cable <strong>LasPaC</strong> I Mobile (12-24 Volt)<br />
Тип<br />
Рулон бумажной ленты для встроенного принтера<br />
Мобильный кабель LasPac I (12 ... 24 Вольт)<br />
Комплект поставки<br />
В каждый набор лазерного счетчика частиц LasPac I входит:<br />
1 x Лазерный счетчик частиц LasPac I<br />
1 x Заводской футляр (тележка)<br />
1 x Силовой кабель в соответствии с заказом (см. коды заказа)<br />
1 x Соединительный кабель USB для подключения к персональному компьютеру или ноутбуку<br />
1 x Программное обеспечение для загрузки<br />
1 x Контрольная ручка с пластиковым штифтом для использования сенсорного экрана<br />
1 x Контрольно-измерительный шланг (STAUFF SMS-20-1500-C), для ввода или вывода в зависимости от рабочего режима, длина 1,5м (5 ft.)<br />
1 x Контрольно-измерительный шланг (STAUFF SMS-20/КО6L-1500-C), для ввода или вывода в зависимости от рабочего режима, длина 1,5м (5 ft.)<br />
1 x Всасывающий шланг низкого давления (O6L, коническая посадка на 24°со стяжной гайкой и (торцевым)<br />
кольцевым уплотнением в соответствии с ISO 8434-1/4), прозрачный, длина 1,5м (5 ft.)<br />
1 x Переходный всасывающий шланг низкого давления к контрольно-измерительной муфте<br />
2 x Бутылка для образца масла<br />
5 x Рулон бумажной ленты для встроенного принтера<br />
1 x Руководство по эксплуатации (на немецком, английском или русском языке)<br />
06
Лазерный счетчик частиц <strong>LasPaC</strong> I: Примечания<br />
Общая информация<br />
Ограничение пункта об обязательствах<br />
Пожалуйста, обратите внимание: Все описанные детали имеют приближенные значения, приводимые в качестве дополнительной справочной информации,<br />
это же касается возможных выплат третьих сторон. Следовательно, эти значения можно использовать в ограниченном смысле в строительных целях, не<br />
исключая при этом возможности вашего собственного изучения пригодности поставляемой нами продукции.<br />
Мы не имеем возможности контролировать использование продукции, и, таким образом, оно относится исключительно к области вашей ответственности.<br />
Однако, даже при возможных обязательствах, они были бы ограничены возмещением ущерба стоимости поставляемой нами и используемой вами продукции.<br />
Безоговорочным является тот факт, что мы гарантируем отличное качество нашей продукции в соответствии с условиями продажи и поставки.<br />
Принимая во внимание технические усовершенствования, мы можем изменять параметры без предупреждения. Данные, приводимые в<br />
настоящем каталоге, отменяют информацию из предыдущих каталогов.<br />
7
АВТРАЛИЯ<br />
STAUFF Corporation Pty. Ltd.<br />
P. O. Box 227<br />
Wollongong, NSW, 2526<br />
24-26 Doyle Avenue<br />
Unanderra, Wollongong, NSW, 2526<br />
Тел.: +61 2 4271 18 77<br />
Факс: +61 2 4271 84 32<br />
sales@stauff.com.au<br />
БРАЗИЛИЯ<br />
STAUFF Brasil Ltda.<br />
Avenida Gupк 10767<br />
Galpгo 2 - Bloco A<br />
Barueri - Sгo Paulo<br />
CEP 06422-120<br />
Тел.: +55 11 47 72 72 00<br />
Факс: +55 11 47 72 72 10<br />
stauff@stauffbrasil.com<br />
КИТАЙ<br />
STAUFF International Trading<br />
(Shanghai) Co., Ltd.<br />
Shangdian Mansion, Pudong<br />
551, Gaoke Road (W.)<br />
200126 Shanghai<br />
Тел.: +86 21 58 45 65 60<br />
Факс: +86 21 58 45 66 80<br />
stauffsh@public.sta.net.cn<br />
ФРАНЦИЯ<br />
STAUFF S.A.<br />
230, Avenue du Grain d'Or<br />
Z.I. de Vineuil - Blois Sud<br />
41354 Vineuil-cedex<br />
Тел.: +33 2 54 50 55 50<br />
Факс: +33 2 54 42 29 19<br />
direction@stauffsa.com<br />
ИНДИЯ<br />
STAUFF India Pvt. Ltd.<br />
Gat. No. 2340<br />
Pune Nagar Road, Wagholi<br />
Pune, 412207<br />
Тел.: +91 20 3293 0124<br />
Факс: +91 20 2705 1567<br />
sales@stauffindia.com<br />
ООО STAUFF - Центральный офис<br />
115088 Москва<br />
ул. Шарикоподшипниковская 11<br />
строение 7, офис 205<br />
Тел: +7 495 223 89 61<br />
+7 495 679 90 08<br />
Факс: +7 495 679 90 48<br />
moscow@stauff.ru<br />
ГEPMAHИЯ<br />
Walter <strong>Stauff</strong>enberg GmbH & Co. KG<br />
P. O. Box 1745<br />
58777 Werdohl<br />
Im Ehrenfeld 4<br />
58791 Werdohl<br />
Тел.: + 49 2392 916-0<br />
Факс: + 49 2392 2505<br />
sales@stauff.com<br />
ИТАЛИЯ<br />
STAUFF Italia s.r.l.<br />
Viale Nuova Valassina 78<br />
angolo Via Baragiola sn<br />
20033 Desio (MI)<br />
Тел.: +39 0362 63 80 70<br />
Факс: +39 0362 63 80 69<br />
sales@stauff.it<br />
ИРДАНДИЯ<br />
STAUFF Ireland Ltd.<br />
Unit B3<br />
Weatherwell Business Park<br />
Clondalkin<br />
Dublin 22<br />
Тел.: +353 1457 4936<br />
Факс: +353 1467 0687<br />
sales@stauff.ie<br />
КАНАДА<br />
STAUFF Canada Ltd.<br />
866 Milner Avenue<br />
Scarborough<br />
Ontario M1B 5N7<br />
Тел.: +1 416 282 46 08<br />
Факс: +1 416 282 30 39<br />
sales@stauffcanada.com<br />
КОРЕЯ<br />
STAUFF Korea Ltd.<br />
1500-12, Dadae-Dong<br />
Saha-Ku<br />
Pusan, 604-826<br />
Тел.: +82 51 266 6666<br />
Факс: +82 51 266 8866<br />
info@stauff.co.kr<br />
ООО STAUFF - Энгельское отделение<br />
413100 Энгельс<br />
ул. Л. Кассиля14<br />
офис 402<br />
Тел: +7 8453 54 17 94<br />
Факс: +7 8453 54 17 94<br />
engels@stauff.ru<br />
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ<br />
STAUFF Corporation (NZ) Ltd.<br />
P. O. Box 58517<br />
Greenmount, Auckland<br />
Unit D, 103 Harris Road<br />
East Tamaki, Auckland<br />
Тел.: + 64 9 271 48 12<br />
Факс: + 64 9 271 48 32<br />
info@stauff.co.nz<br />
ПОЛЬША<br />
STAUFF Polska Sp. z o.o.<br />
Miszewko 43 A<br />
80-297 Banino<br />
Тел.: +48 58 660 11 60<br />
Факс: +48 58 629 79 52<br />
sales@stauff.pl<br />
США<br />
STAUFF Corporation<br />
7 Wm. Demarest Place<br />
Waldwick, 07463-1542<br />
New Jersey<br />
Тел.: +1 201 444 78 00<br />
Факс: +1 201 444 78 52<br />
sales@stauffusa.com<br />
ДИСТРИБЬЮТОРЫ<br />
И СКЛАДЫ ВО ВСЕХ<br />
ПРОМЫШЛЕННО<br />
РАЗВИТЫХ СТРАНАХ.<br />
STAUFF<br />
WWW.STAUFF.<strong>RU</strong> KA-LASPAC-<strong>RU</strong>-HA-1.000-10/2007 Код заказа: SFT-2007-10A-<strong>RU</strong>
Change language