Download Katalog Classic-Line ca. 4.2 MB
Download Katalog Classic-Line ca. 4.2 MB
Download Katalog Classic-Line ca. 4.2 MB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kleine Stilkunde / small stylistics<br />
Wo mit großer Sorgfalt und beträchtlichem Aufwand Baudenkmale<br />
vergangener Epochen restauriert werden, stellt sich fast zwingend die<br />
Frage: Wie ist ein gotischer Keller, eine Halle der Renaissancezeit oder<br />
Barocksaal, der heutigen Nutzung entsprechend, zu beleuchten?<br />
Die Skizzen und Texte dieser Seiten weisen auf markante, stilgeprägte<br />
Grundformen und Details von Leuchten hin und helfen, sie unterschiedlichen<br />
Baustilen zuzuordnen.<br />
8 I <strong>Classic</strong><br />
When with great <strong>ca</strong>re and considerable efforts, historic monuments of<br />
eras past are restored, it is almost a compelling question: how should<br />
a Gothic cellar, a hall of the Renaissance or Baroque be illuminated in<br />
accordance to the appli<strong>ca</strong>tion these days?<br />
The schemes and texts on these pages refer to a clear-cut and characteristic<br />
style of basic forms and details of luminaries and enable to<br />
ascribe different architectural styles.<br />
GOTISCHE SCHAFTKRONEN<br />
Vom 14. bis zur ersten Hälfte des 15.Jh. wird der Schaft aus gegossenen und abgedrehten<br />
Messing- Ziergliedern hergestellt. Typisch sind fl ache Messingarme und Maßwerkverzierungen.<br />
Gothic shank chandeliers<br />
From 14th up to fi rst half of the 15th century, the shank is produced with twisted-off ornamental<br />
parts in <strong>ca</strong>st brass. <strong>Classic</strong> examples are the fl at arms in brass with ornamentations.<br />
In der zweiten Hälfte des 15.Jh. sind die Zierglieder des Schaftes runder. Die Arme<br />
gleichen Ranken und Ästen mit Blättern und Früchten.<br />
During the second half of the 15th century the ornamental parts of the shank are much<br />
rounder. The arms were similar to tendrils and branches with leafs and fruits.<br />
BAROCKZEIT<br />
Für die sogenannte Flämische Krone des 17.Jh. ist ein kräftig profi lierter Schaft und eine<br />
große Kugel mit Pinienzapfen oder Ring als Abschluss typisch.<br />
Baroque era<br />
The so-<strong>ca</strong>lled Flemish chandelier of the 17th century has the following typi<strong>ca</strong>l features:<br />
The shank has a lot of profi le and a big bowl with pine cones or a ring at the bottom.<br />
BAROCKZEIT 17. und 18.Jh. Englisch Barock (Queen Anne):<br />
Schwere, kantig facettierte Querschnitte. S-förmige Arme mit markanten Einschnürungen und<br />
Wülsten in der Mitte. Die Lampen stehen auf fl achen, vieleckigen Tellern.<br />
Baroque period 17th and 18th century English Baroque (Queen Anne):<br />
Heavy, facetted and squared cross-sections. The arms are formed like an S with signifi <strong>ca</strong>nt<br />
notches and bulges within the middle. The luminaries are fi xed on fl at polygonal plates.<br />
FRANZÖSISCH BAROCK<br />
Viel Volumen, jedoch mit fl ießenden Konturen und reich gegliederten Profi len mit gerundeten Kanten.<br />
S-förmige Arme bestehen aus zwei halbrunden Teilen mit pfl anzlich anmutenden Details.<br />
French Baroque<br />
A lot of volume, however, with fl owing contours and profi les with rounded edges, which are<br />
richly arranged. The arms are made in S-form and consist of two semicircular parts with<br />
vegetable details.
Kleine Stilkunde / small stylistics<br />
ROKOKO 1720-1780 (Louis Quinze)<br />
Die Ro<strong>ca</strong>ille, eine asymmetrische, aus Muschelmotiven entwickelte Grundform, die an Pfl anzen erinnert, prägt in ungezählten<br />
Variationen die Innenarchitektur. Leuchten haben zur Verstärkung der Lichtwirkung möglichst viele Refl exionsfl ächen. Glas- und<br />
Kristalllüster, u.a. aus Venedig und Böhmen, sind zeittypisch.<br />
Rococo era 1720-1780 (Louis Quinze)<br />
The so-<strong>ca</strong>lled ‚Ro<strong>ca</strong>ille‘ is an asymmetri<strong>ca</strong>l basic form developed from mussel subjects, which remind to plants. The interior<br />
design is characterized by numerous variations. Luminaries have a lot of refl ective surfaces to increase the light action. Chandeliers<br />
of glass and crystal produced in Venice and Bohemia e.g. are typi<strong>ca</strong>l for that period.<br />
KLASSIZISMUS 1750-1830<br />
Unter dem Eindruck der Erforschung der Antike werden die klaren, gesetzmäßig gebundenen Formen des klassischen Altertums<br />
zur Norm. Der Englische Klassizismus wird von Adam, Hepplewhite und Sheraton geprägt. Ihre Bauten und Interieurs kennzeichnet<br />
die sparsame Verwendung klassischer Motive. Sie beeinfl ussen den Stil Louis-Seize in Frankreich.<br />
<strong>Classic</strong>ism 1750-1830<br />
In accordance to the exploration of the Ancient World the clear and regularly bounded forms<br />
of the classi<strong>ca</strong>l antiquity become the norm. The English <strong>Classic</strong>ism is determined by Adam, Hepplewhite and Sheraton. Their<br />
buildings and interiors refl ect the economi<strong>ca</strong>l use of classi<strong>ca</strong>l subjects. They infl uence the style of Louis-Seize in France.<br />
Aus dem Louis Seize entwickelt sich unter Napoleon I. das Empire. Reicher Schmuck mit Lorbeerkränzen, Adlern und Waffenbündeln<br />
ist bei weitgehender Beibehaltung der Grundform typisch.<br />
Within the era of Napoleon I., the style of Louis Seize develops to the Empire style. Rich ornamentations<br />
with laurel wreaths, eagles and bundles of weapons are typi<strong>ca</strong>l, although the basic form is kept as far as possible.<br />
Bedeutende Baumeister des Klassizismus in Deutschland sind u.a. Weinbrenner, Klenze und Schinkel.<br />
Das Biedermeier ist eine bürgerliche Variante. Die abgebildete Wandleuchte geht auf einen Entwurf von Schinkel für eine Windenblütenkrone<br />
zurück.<br />
Important architects of the <strong>Classic</strong>ism in Germany are: Weinbrenner, Klenze and Schinkel.<br />
The Biedermeier period is a bourgeois variation. The shown wall luminaire dates back to a design of Schinkel for a<br />
chandelier in a bindweed fl ower style.<br />
AM ANFANG DER MODERNE<br />
Die zweite Hälfte des 19.Jh. brachte wesentliche Beiträge zur Verbesserung der Beleuchtungstechnik (Petroleum, Gas, Glühlampen).<br />
In formaler Hinsicht war sie jedoch nicht schöpferisch, sondern beschränkte sich auf die fabrikmäßige Herstellung<br />
von Kopien aller Stile der Vergangenheit. Die Bewegung des Jugendstils (1895-1910) lehnt Nachahmungen ab. Der Jugenstil<br />
erneuert das Kunsthandwerk in der Zielsetzung, eigenständige, schöne Formen mit der Zweckmäßigkeit und materialgerechter<br />
Gestaltung zu verbinden.<br />
The beginning of the modern age<br />
The second half of the 19th century gives essential contributions to the improvement of the lighting technique (petroleum,<br />
gas, in<strong>ca</strong>ndescent lamps). In that formal score it is not creative, but limited to the production of copies of all styles of the past.<br />
The movement of the art nouveau (1895-1910) refuses imitation. The art nouveau renews the arts and crafts in their target to<br />
combine independent and beautiful forms with a functional nature and a creation combined with the material.<br />
<strong>Classic</strong> I 9
Picollo<br />
Baby-Chandelier<br />
Durchmesser / diameter 21cm<br />
10 I <strong>Classic</strong><br />
2<br />
1<br />
4<br />
3
Picollo<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
7 + 8<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 859972 5x G4 max. 10W/12V Ø 21 - H 15 gold/gold<br />
2 859973 5x G4 max. 10W/12V Ø 21 - H 15 gold/gold<br />
3 859970 5x G4 max. 10W/12V Ø 21 - H 15 chrom/chrome<br />
4 859971 5x G4 max. 10W/12V Ø 21 - H 15 chrom/chrome<br />
5 859977 12x G4 max. 10W/12V Ø 26 - H 22 chrom/chrome<br />
6 (ohne Abb.) 859975 12x G4 max. 10W/12V Ø 26 - H 22 gold/gold<br />
7 859976 12x G4 max. 10W/12V Ø 26 - H 22 gold/gold<br />
8 (ohne Abb.) 859978 12x G4 max. 10W/12V Ø 26 - H 22 chrom/chrome<br />
Material: Messing, Kristall / brass, chrystal<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
Alle Leuchten inkl. elektr. Transformator / all lights incl. electr. transformer<br />
5 + 6<br />
<strong>Classic</strong> I 11
12 I <strong>Classic</strong><br />
Bagira<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Material: Metall, Acryl, Kristall / material: metal, acrylic, chrystal<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 850926 6x E14 max. 60W Ø 84 - H 81 chrom, schwarz / chrome, black<br />
1
Bagira<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Material: Metall silber, Kristall / material: metal silver, chrystal<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 850906 6x E14 max. 60W Ø 84 - H 81 chrom, silber / chrome, silver<br />
1<br />
<strong>Classic</strong> I 13
14 I <strong>Classic</strong><br />
Bagira<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Material: Metall, Acryl, Kristall / material: metal, acrylic, chrystal<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 850916 6x E14 max. 60W Ø 84 - H 81 chrom, klar / chrome, clear<br />
1
Bagira<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 800902 2x E14 max. 60W H 32 - BR 39 - AL 25 chrom, silber / chrome, silver<br />
1 800912 2x E14 max. 60W H 32 - BR 39 - AL 25 chrom, klar / chrome, clear<br />
1 800922 2x E14 max. 60W H 32 - BR 39 - AL 25 chrom, schwarz / chrome, black<br />
800902 Material: Metall silber, Kristall / material: metal silver, chrystal<br />
800912 Material: Metall, Acryl, Kristall / material: metal, acrylic, chrystal<br />
800922 Material: Metall, Acryl, Kristall / material: metal, acrylic, chrystal<br />
1<br />
<strong>Classic</strong> I 15
Bahia<br />
16 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3<br />
2
Bahia<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 809002 2x E14 max. 40W H 23 - BR 36 - AL 22 chrom / chrome<br />
2 859005 5x E14 max. 40W Ø 61 - H 43 chrom / chrome<br />
3 829005 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 55 chrom / chrome S 609600<br />
4 859006 6x E14 max. 40W Ø 74 - H 47 chrom / chrome<br />
5 859009 9x E14 max. 40W Ø 74 - H 51 chrom / chrome<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5<br />
4<br />
<strong>Classic</strong> I 17
Bahia<br />
18 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3<br />
2
Bahia<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 809012 2x E14 max. 40W H 23 - BR 36 - AL 22 gold / gold<br />
2 859015 5x E14 max. 40W Ø 61 - H 43 gold / gold<br />
3 829013 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 55 gold / gold S 609800<br />
4 859016 6x E14 max. 40W Ø 74 - H 47 gold / gold<br />
5 859019 9x E14 max. 40W Ø 74 - H 51 gold / gold<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5<br />
4<br />
<strong>Classic</strong> I 19
Bahia<br />
20 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3<br />
2
Bahia<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 809022 2x E14 max. 40W H 23 - BR 36 - AL 22 schwarz-chrom / black-chrome<br />
2 859025 5x E14 max. 40W Ø 61 - H 43 schwarz-chrom / black-chrome<br />
3 829023 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 55 schwarz-chrom / black-chrome S 609600<br />
4 859026 6x E14 max. 40W Ø 74 - H 47 schwarz-chrom / black-chrome<br />
5 859029 9x E14 max. 40W Ø 74 - H 51 schwarz-chrom / black-chrome<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5<br />
4<br />
<strong>Classic</strong> I 21
Stella<br />
22 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3 4<br />
2
Stella<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
7<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 800562 2 x E14 max. 40W H 31 - BR 37 - AL 18 chrom / chrome<br />
2 850563 3x E14 max. 40W Ø 48 - H 41 chrom / chrome<br />
3 820565 1x E27 max. 60W Ø 35 - H 63 chrom / chrome S 609700<br />
4 820563 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 54 chrom / chrome S 609600<br />
5 (ohne Abb.) 850565 5x E14 max. 40W Ø 74 - H 55 chrom / chrome<br />
6 850566 6x E14 max. 40W Ø 74 - H 55 chrom / chrome<br />
7 850569 9x E14 max. 40W Ø 74 - H 60 chrom / chrome<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5 + 6<br />
<strong>Classic</strong> I 23
Stella<br />
24 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3 4<br />
2
Stella<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
7<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 850593 3 x E14 max. 40W Ø 48 - H 41 gold / gold<br />
2 800592 2x E14 max. 40W H 31 - BR 37 - AL 18 gold / gold<br />
3 820593 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 54 gold / gold S 609800<br />
4 820595 1x E27 max. 60W Ø 35 - H 63 gold / gold S 609900<br />
5 (ohne Abb.) 850595 5x E14 max. 40W Ø 74 - H 55 gold / gold<br />
6 850596 6x E14 max. 40W Ø 74 - H 55 gold / gold<br />
7 850599 9x E14 max. 40W Ø 74 - H 60 gold / gold<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5 + 6<br />
<strong>Classic</strong> I 25
Stella<br />
26 I <strong>Classic</strong><br />
2<br />
3 4<br />
1
Stella<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
7<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 800662 2x E14 max. 40W H 31 - B 37 - AL 18 schwarz-chrom / black-chrome<br />
2 850663 3x E14 max. 40W Ø 48 - H 41 schwarz-chrom / black-chrome<br />
3 820663 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 54 schwarz-chrom / black-chrome S 609600<br />
4 820665 1x E27 max. 60W Ø 35 - H 63 schwarz-chrom / black-chrome S 609700<br />
5 (ohne Abb.) 850665 5x E14 max. 40W Ø 74 - H 55 schwarz-chrom / black-chrome<br />
6 850666 6x E14 max. 40W Ø 74 - H 55 schwarz-chrom / black-chrome<br />
7 850669 9x E14 max. 40W Ø 74 - H 60 schwarz-chrom / black-chrome<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5 + 6<br />
<strong>Classic</strong> I 27
Rondo<br />
28 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
2
Rondo<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 800115 2x E14 max. 40W H 28 - B 28 - AL 16 chrom/chrome<br />
2 850118 8x E14 max. 40W Ø 68 - H 45 chrom/chrome<br />
3 850115 5x E14 max. 40W Ø 60 - H 45 chrom/chrome<br />
4 850116 6x E14 max. 40W Ø 63 - H 45 chrom/chrome<br />
Material: Messing-Guss, Kristall / brass-<strong>ca</strong>st, chrystal<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
4<br />
3<br />
<strong>Classic</strong> I 29
Mollina<br />
30 I <strong>Classic</strong><br />
3<br />
1<br />
4<br />
2
Mollina<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
6 + 7<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 850163 3x E14 max. 40W Ø 52 - H 50 gold/gold<br />
2 800162 2x E14 max. 40W H 23 - B 38 - AL 17 gold/gold<br />
3 800161 1x E14 max. 40W H 23 - B 12 - AL 20 gold/gold<br />
4 850166 6x E14 max. 40W Ø 68 - H 54 gold/gold<br />
5 850168 8x E14 max. 40W Ø 78 - H 55 gold/gold<br />
6 850169 9x E14 max. 40W Ø 78 - H 68 gold/gold<br />
7 (ohne Abb.) 850172 12x E14 max. 40W Ø 78 - H 68 gold/gold<br />
Material: Messing-Guss / brass-<strong>ca</strong>st<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5<br />
<strong>Classic</strong> I 31
Corella<br />
32 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3<br />
2
Corella<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 850576 6x E14 max. 40W Ø 59 - H 45 chrom / chrome<br />
2 800572 2x E14 max. 40W H 23 - B 22 - AL 15 chrom / chrome<br />
3 820573 2x E27 max. 40W Ø 31x21 - H 53 chrom / chrome S607300<br />
4 850578 8x E14 max. 40W Ø 72 - H 55 chrom / chrome<br />
5 (ohne Abb.) 850575 5x E14 max. 40W Ø 44 - H 38 chrom / chrome<br />
6 850582 12x E14 max. 40W Ø 72 - H 65 chrom / chrome<br />
Material: Messing-Guss / brass-<strong>ca</strong>st<br />
Schirm / shade: Moire Jaquard<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
6<br />
4 + 5<br />
<strong>Classic</strong> I 33
Tortosa<br />
34 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3<br />
2
4<br />
Tortosa<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 850525 5x E14 max. 40W Ø 52 - H 40 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
2 800522 2x E14 max. 40W H 30 - B 34 - AL 16 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
3 820523 1x E27 max. 60W Ø 40 - H 56 gold-goldmatt / gold-gold satin S 606300<br />
4 850526 6x E14 max. 40W Ø 66 - H 43 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
5 850532 12x E14 max. 40W Ø 73 - H 62 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
Material: Messing-Guss / brass-<strong>ca</strong>st<br />
Schirm / shade: Chintz beige<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
5<br />
<strong>Classic</strong> I 35
Sisante<br />
36 I <strong>Classic</strong><br />
1<br />
3<br />
4<br />
2
Sisante<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Material: Messing-Guss / brass-<strong>ca</strong>st<br />
Schirm / shade: Chintz beige<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
Maße<br />
dimensions<br />
5<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 800512 2x E14 max. 40W H 29 - B 32 - AL 15 gold / gold<br />
2 850505 5x E14 max. 40W Ø 54 - H 46 gold / gold<br />
3 850508 8x E14 max. 40W Ø 75 - H 57 gold / gold<br />
4 820513 2x E27 max. 40W Ø 50 - H 80 gold / gold S 606100<br />
5 850512 12x E14 max. 40W Ø 75 - H 60 gold / gold<br />
6 830513 2x E27 max. 40W Ø 60 - H 175 gold / gold S 606200<br />
6<br />
<strong>Classic</strong> I 37
Aranda<br />
38 I <strong>Classic</strong><br />
4 5<br />
1<br />
3<br />
2
Aranda<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Schirm<br />
shade<br />
1 850535 5x E14 max. 40W Ø 46 - H 37 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
2 800532 2x E14 max. 40W H 30 - B 32 - AL 15 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
3 850536 6x E14 max. 40W Ø 60 - H 45 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
4 820535 1x E27 max. 60W Ø 35 - H 51 gold-goldmatt / gold-gold satin S 606700<br />
5 820533 1x E27 max. 60W Ø 28 - H 41 gold-goldmatt / gold-gold satin S 606600<br />
6 830533 2x E27 max. 60W Ø 57 - H 174 gold-goldmatt / gold-gold satin S 606800<br />
7 850538 8x E14 max. 40W Ø 75 - H 53 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
8 850542 12x E14 max. 40W Ø 76 - H 60 gold-goldmatt / gold-gold satin<br />
Material: Messing-Guss / brass-<strong>ca</strong>st<br />
Schirm / shade: Chintz beige<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
6<br />
8<br />
7<br />
<strong>Classic</strong> I 39
Flamico<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
1<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
3<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 800332 2x E14 max. 40W H 35 - B 43 - AL 24 blankmessing / polished brass<br />
2 800331 1x E14 max. 40W H 28 - B 8 - AL 26 blankmessing / polished brass<br />
3 850338 18x E14 max. 40W Ø 110 - H 117 blankmessing / polished brass<br />
Material: Messing / brass<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
40 I <strong>Classic</strong><br />
2
Flamico<br />
Alle Leuchten ebenfalls<br />
in mattchrom und<br />
mattmessing lieferbar<br />
all lights also available<br />
in satinated-chrome and<br />
satinated-brass<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
1 + 2<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 850323 3x E14 max. 40W Ø 38 - H 38 bronze / bronze<br />
2 (ohne Abb.) 850303 3x E14 max. 40W Ø 38 - H 38 blankmessing / polished brass<br />
3 850325 5x E14 max. 40W Ø 38 - H 30 bronze / bronze<br />
4 (ohne Abb.) 850305 5x E14 max. 40W Ø 38 - H 30 blankmessing / polished brass<br />
5 800301 1x E14 max. 40W H 25 - B 7 - AL 18 blankmessing / polished brass<br />
6 (ohne Abb.) 800321 1x E14 max. 40W H 25 - B 7 - AL 18 bronze / bronze<br />
7 850306 6x E14 max. 40W Ø 55 - H 40 blankmessing / polished brass<br />
8 (ohne Abb.) 850326 6x E14 max. 40W Ø 55 - H 40 bronze / bronze<br />
Material: Messing / brass<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
42 I <strong>Classic</strong><br />
7 + 8<br />
3 + 4<br />
5 + 6
Flamico<br />
Alle Leuchten ebenfalls<br />
in mattchrom und<br />
mattmessing lieferbar<br />
all lights also available<br />
in satinated-chrome and<br />
satinated-brass<br />
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
3 + 4<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
5 + 6<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 800322 2x E14 max. 40W H 25 - B 28 - AL 14 bronze / bronze<br />
2 (ohne Abb.) 800302 2x E14 max. 40W H 25 - B 28 - AL 14 blankmessing / polished brass<br />
3 850328 8x E14 max. 40W Ø 57 - H 45 bronze / bronze<br />
4 (ohne Abb.) 850308 8x E14 max. 40W Ø 57 - H 45 blankmessing / polished brass<br />
5 850312 12x E14 max. 40W Ø 60 - H 55 blankmessing / polished brass<br />
6 (ohne Abb.) 850322 12x E14 max. 40W Ø 60 - H 55 bronze / bronze<br />
Material: Messing / brass<br />
Kette inkl. Baldachin 70cm / chain, <strong>ca</strong>nopy included 70cm<br />
1 + 2<br />
<strong>Classic</strong> I 43
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
3 + 4<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 700124 2x E14 max. 40W B 61 - AL 13 blankmessing / polished brass<br />
2 (ohne Abb.) 700324 2x E14 max. 40W B 61 - AL 13 mattmessing / brass satin<br />
3 700122 2x E14 max. 40W B 38 - AL 13 blankmessing / polished brass<br />
4 (ohne Abb.) 700322 2x E14 max. 40W B 38 - AL 13 mattmessing / brass satin<br />
5 700320 1x E14 max. 40W B 19 - AL 13 mattmessing / brass satin<br />
6 (ohne Abb.) 700120 1x E14 max. 40W B 19 - AL 13 blankmessing / polished brass<br />
Material: Messing / brass<br />
Refl ektor verstellbar / refl ector moveable<br />
44 I <strong>Classic</strong><br />
5 + 6<br />
1 + 2
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
3 + 4<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 700125 2x E14 max. 40W B 61 - AL 13 bronze / bronze<br />
2 (ohne Abb.) 700325 2x E14 max. 40W B 61 - AL 13 mattchrom / chrome satin<br />
3 700123 2x E14 max. 40W B 38 - AL 13 bronze / bronze<br />
4 (ohne Abb.) 700323 2x E14 max. 40W B 38 - AL 13 mattchrom / chrome satin<br />
5 700321 1x E14 max. 40W B 19 - AL 13 mattchrom / chrome satin<br />
6 (ohne Abb.) 700121 1x E14 max. 40W B 19 - AL 13 bronze / bronze<br />
Material: Messing / brass<br />
Refl ektor verstellbar / refl ector moveable<br />
5 + 6<br />
1 + 2<br />
<strong>Classic</strong> I 45
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
Leistung<br />
power<br />
Maße<br />
dimensions<br />
1<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 714200 4x E27 max. 60W Ø 51 - H 19 gold-glas /gold-glass<br />
2 714000 3x E14 max. 40W Ø 32 - H 14 gold-glas /gold-glass<br />
3 700700 2x E14 max. 40W H 51 - B 14 - AL 7 gold-glas /gold-glass<br />
4 700200 1x E14 max. 40W H 29 - B 14 - AL 7 gold-glas /gold-glass<br />
5 (ohne Abb.) 702900 2x E14 max. 40W H 36 - B 16 - AL 9 gold-glas /gold-glass<br />
6 714100 3x E27 max. 60W Ø 42 - H 14 gold-glas /gold-glass<br />
Material: Messing - Glas facettiert / brass - glass with facets<br />
3<br />
6<br />
4 + 5<br />
<strong>Classic</strong> I 47
Bildnummer<br />
picture-no.<br />
Art.-Nr.<br />
art.-no.<br />
Bestückung<br />
equipment<br />
4<br />
Leistung<br />
power<br />
1 + 2<br />
Maße<br />
dimensions<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
1 700100 1x E14 max. 40W H 29 - B 14 - AL 7 gold-glas opal /gold-glass-opal<br />
2 (ohne Abb.) 706800 2x E14 max. 40W H 36 - B 16 - AL 9 gold-glas opal /gold-glass-opal<br />
3 700600 2x E14 max. 40W H 51 - B 14 - AL 7 gold-glas opal /gold-glass-opal<br />
4 713200 4x E27 max. 60W Ø 51 - H 19 gold-glas opal /gold-glass-opal<br />
5 713100 3x E27 max. 60W Ø 42 - H 19 gold-glas opal /gold-glass-opal<br />
6 713000 3x E14 max. 40W Ø 33 - H 14 gold-glas opal /gold-glass-opal<br />
Material: Messing - Glas facettiert / brass - glass with facets<br />
48 I <strong>Classic</strong><br />
3<br />
6<br />
5