Holy Bible - chinese Version B-2.indd - Sabbat

15
马 丁 . 路 德 博 士 和 改 革 者 们
“ 罗 马 倾 向 的 天 主 教 不 是 整 体 上 的 脱 离 基 督 教 , 而 是 脱 离 拉 丁 文 的 基 督 教 。
这 个 改 革 是 一 个 回 到 未 脱 离 及 原 始 基 督 教 的 倒 退 。 这 个 强 大 的 运 动 的 一 个 特 征
即 他 们 取 缔 了 公 开 礼 拜 仪 式 中 的 拉 丁 文 , 并 且 停 止 了 将 《 圣 经 》 译 成 使 用 中 的
语 言 , 这 样 所 有 的 国 民 都 能 阅 读 上 帝 的 语 言 并 且 亲 自 理 解 他 的 神 圣 的 信 息 。 路
德 , 斯 文 利 , 伊 拉 斯 莫 , 丁 道 尔 , 诺 克 斯 , 卡 尔 文 , 拉 替 麦 , 里 德 雷 , 克 伦 穆
尔 , 霍 伯 等 人 的 名 字 是 与 “ 改 革 者 ” 息 息 相 关 的 。”
出 自 : 坚 尼 斯 《 天 主 教 及 宗 教 改 革 》 第 8 页 , 第 9 页
马 丁 路 德 关 于 《 但 以 理 书 》
“ 所 以 我 们 请 求 所 有 严 肃 的 基 督 徒 阅 读 《 但 以 理 书 》, 因 为 这 将 为 你 们 在 这
个 残 酷 的 时 代 提 供 慰 藉 和 效 用 。... ‘ 但 是 当 这 一 切 开 始 发 生 时 , 当 你 们 的 主
站 起 来 , 当 救 世 来 临 时 ’。 同 样 因 为 这 个 理 由 我 们 在 《 但 以 理 书 》 中 看 到 ,
所 有 可 怕 的 梦 境 和 景 象 , 都 以 基 督 和 他 的 帝 国 的 到 来 带 来 的 幸 福 和 欢 愉 所 结
束 , 是 的 , 关 于 这 个 信 仰 的 主 导 部 分 , 基 督 的 轮 回 , 被 给 予 了 这 个 影 像 , 并 且
予 以 阐 释 和 记 载 。”
出 自 : 马 丁 路 德 《 路 德 圣 经 》 第 六 卷 , 第 942 列 及 下 一 列
“ 我 希 望 , 这 一 天 不 会 再 等 100 年 , 因 为 到 那 时 , 上 帝 的 话 语 将 被 遗 忘 , 一 片
黑 暗 将 到 来 , 因 为 仅 有 太 少 的 传 道 者 传 布 上 帝 的 话 语 。”
出 自 : 马 丁 路 德 《 路 德 圣 经 》 第 22 卷 , 第 16 列 及 18 列
马 丁 路 德 关 于 救 世 主 耶 稣 的 轮 回 :
“ 哦 , 基 督 , 我 的 主 , 看 看 我 们 , 请 给 我 们 带 来 那 审 判 日 并 且 摧 毁 罗 马 撒 旦 的
卵 穴 ! 那 里 坐 着 这 个 人 , 使 徒 保 罗 关 于 他 写 道 (《 帖 撒 罗 尼 迦 后 书 》2,3,4):
他 将 反 对 并 且 提 升 自 己 高 于 一 切 , 高 于 上 帝 - 那 个 罪 恶 的 人 类 , 堕 落 之 子 。 教
皇 的 权 力 仅 作 为 罪 恶 和 堕 落 这 将 带 领 那 些 您 名 义 下 的 灵 魂 走 向 地 狱 , 哦 ,
主 !... 我 希 望 , 那 个 审 判 日 将 很 快 到 来 。 那 个 时 代 不 会 也 不 可 能 比 现 在 的 更 糟
糕 。 教 皇 的 统 治 是 万 恶 之 极 端 。 他 压 制 上 帝 的 法 令 , 并 且 抬 高 他 自 己 的 戒 律 使
之 高 于 上 帝 的 戒 律 。”
出 自 : 马 丁 路 德 《 路 德 博 士 全 书 》 第 21 卷 , 第 339 页
马 丁 路 德 ,1483 年 - 1546 年
“ 路 德 ... 根 据 但 以 理 和 圣 约 翰 的 启 示 录 , 根 据 圣 保 罗 , 圣 彼 得 和 圣 犹 大 的 信 件
证 实 了 , 在 圣 经 中 预 言 的 描 述 的 反 基 督 的 统 治 就 是 教 皇 制 ... 并 且 所 有 民 众 都 说
到 : 阿 门 ! 一 个 神 圣 的 恐 惧 抓 住 了 他 们 的 灵 魂 。 那 个 就 是 反 基 督 , 我 们 可 以 看
到 他 坐 在 自 己 为 是 的 宝 座 上 。 路 德 将 这 个 新 的 想 法 通 过 预 言 的 例 证 展 示 给 同 时
代 的 人 , 并 且 给 了 罗 马 沉 重 的 一 击 。”
出 自 奥 比 涅 的 《 十 六 世 纪 宗 教 改 革 史 》 第 6 卷 , 第 215 页
引 文 : 上 五 百 年 间 的 证 人
“ 威 克 利 夫 , 丁 道 尔 , 路 德 , 卡 尔 文 , 克 伦 穆 尔 在 十 七 世 纪 , 班 扬 ,《 钦 定
版 圣 经 》 的 翻 译 者 和 那 些 威 斯 敏 斯 特 区 的 浸 礼 教 徒 的 出 版 物 ; 艾 萨 克 · 牛 顿
爵 士 , 卫 斯 理 , 惠 特 菲 尔 德 , 乔 纳 森 . 爱 德 华 , 以 及 近 代 的 斯 珀 吉 翁 , 赖 尔 主