SIGNALLING - Grothe
SIGNALLING - Grothe SIGNALLING - Grothe
SIGNALLING 2010 International AUSTRALIA Ecco Pacific Pty Ltd 26 Hargraves Place Wetherill Park 2164 NSW, Australia Phone: +61 2 8788 9600 Fax: +61 2 9756 1966 www.eccopacific.com.au sales@eccopacific.com.au AUSTRIA Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG Abteilung Vertrieb Murbangasse 6 A1108 Wien Phone: +43 (0)1 68006-131 Fax: +43 (0)1 68006-21 www.siblik.com wien@siblik.com BELGIUM Vander Elst SA Gerselarendries 9 B 1850 Grimbergen Phone:+32 (0)2 751 42 59 Fax: +32 (0)2 242 26 24 www.vanderelst-electric.be info@vanderelst-electric.be CZECH REP. URMET DOMUS s.r.o. Duchcovská 2 415 01 Teplice Phone:+420417532204 Fax:+420417535095 www.urmetdomus.cz info@urmetdomus.cz FINLAND OY T. STENBACKA AB Teerikukonkuja 1 00700 Helsinki Phone: +358 207 432 320 Fax:+358 207 432 349 www.t-stenbacka.fi stenbacka.info@t-stenbacka.fi Grothe GmbH Signalling Systems and House Communication Grothe GmbH Löhestrasse 22 53773 Hennef, Germany Telephone: +49 (0) 22 42 / 88 90-42 or 43 e-mail: export@grothe.de Fax: +49 (0) 22 42 / 88 90-35 Internet: www.grothe.de FRANCE Urmet Captiv 1/13 rue Edouard Branly Zone industrielle La Garenne 93605 Aulnay Sous Bois Cedex Tel : +33 1 48 19 84 00 Fax : +33 1 48 68 47 26 www.urmet-captiv.fr mkt@urmet-captiv.fr GREECE Aliberti s.a. 22nd km Lavriou ave., P.O.B 115, Post code 194 00 Koropi Tel :+30 210 6626 384-5 Fax :+30 210 6626 034 www.aliberti.gr aliberti@aliberti.gr HUNGARY Urmet Domus Hungaria Kft. Liliom u. 39 1094 Budapest Tel :+36 (0)1 216-6130 Fax :+36 (0)1 476-0876 www.urmet.hu urmetdomus@t-online.hu IRELAND Connor Margetson Marlin Enterprises 10 Vesey Place Monkstown, Dun Laoghaire Co. Dublin, Ireland Phone: +353-1-280-7205 Fax: +353-1-280-7776 Mobile: +353-87-260-6297 connor@marlinent.iol.ie NETHERLANDS Hemmink B.V. Ampèrestraat 24 – 28 8013 PV Zwolle Phone:+31-384698200 Fax: +31-384698210 www.hemmink.nl info@hemmink.nl NEW ZEALAND Mardag Holdings Ltd. PO Box 51184 Tawa Wellington Phone: +64 42 37 89 12 Fax: +64 42 37 45 59 NORWAY Urmet Domus Scandinavia AS Østre Aker vei 101 0596 OSLO Phone:+47 23 03 93 20 Fax:+47 23 03 93 29 www.urmetdomus.no post@urmetdomus.no PORTUGAL DNL – Duarte Neves, L.da Rua D do Núcleo Empresarial da Venda do Pinheiro Quinta dos Estrangeiros, PAVILHÃO 78 2665-601 VENDA DO PINHEIRO Phone: +351 219 668 100 Fax: +351 219 862 817 www.duarteneves.pt info@duarteneves.pt ROMANIA S.C.Techno-Electro Matiury S.R.L Str. Jean Steriadi 48, BLM14, AP.23 Sector 3 32504 Bucuresti Phone:+40 743-271224 www.tem-electro-bucuresti.com tem.srl@power.ms RUSSIA Gammaplast 115533, Andropova av. bl. 22/30 Moscow Phone: +7 499 614 5853 Fax: +7 499 614 5852 info@gammaplast.ru SLOVAK REP. URMET DOMUS s.r.o. Mliekarenská 8 821 09 Bratislava Phone:+421253631142 Fax:+421253631144 www.urmetdomus.sk info@urmetdomus.sk SWITZERLAND Ferratec AG Grossmarktstrasse 19 8964 Rudolfstetten Phone: +41 (0)56 649 21 21 Fax: +41 (0)56 649 21 41 www.ferratec.ch info@ferratec.ch We are looking for further distributors. If you are interested, please contact the export department at GROTHE. 01/10 1T Order No. 99029 SIGNALLING 2010 2nd Edition
<strong>SIGNALLING</strong> 2010<br />
International<br />
AUSTRALIA<br />
Ecco Pacific Pty Ltd<br />
26 Hargraves Place<br />
Wetherill Park 2164<br />
NSW, Australia<br />
Phone: +61 2 8788 9600<br />
Fax: +61 2 9756 1966<br />
www.eccopacific.com.au<br />
sales@eccopacific.com.au<br />
AUSTRIA<br />
Siblik Elektrik Ges.m.b.H. & Co. KG<br />
Abteilung Vertrieb<br />
Murbangasse 6<br />
A1108 Wien<br />
Phone: +43 (0)1 68006-131<br />
Fax: +43 (0)1 68006-21<br />
www.siblik.com<br />
wien@siblik.com<br />
BELGIUM<br />
Vander Elst SA<br />
Gerselarendries 9<br />
B 1850 Grimbergen<br />
Phone:+32 (0)2 751 42 59<br />
Fax: +32 (0)2 242 26 24<br />
www.vanderelst-electric.be<br />
info@vanderelst-electric.be<br />
CZECH REP.<br />
URMET DOMUS s.r.o.<br />
Duchcovská 2<br />
415 01 Teplice<br />
Phone:+420417532204<br />
Fax:+420417535095<br />
www.urmetdomus.cz<br />
info@urmetdomus.cz<br />
FINLAND<br />
OY T. STENBACKA AB<br />
Teerikukonkuja 1<br />
00700 Helsinki<br />
Phone: +358 207 432 320<br />
Fax:+358 207 432 349<br />
www.t-stenbacka.fi<br />
stenbacka.info@t-stenbacka.fi<br />
<strong>Grothe</strong> GmbH<br />
Signalling Systems and House Communication<br />
<strong>Grothe</strong> GmbH<br />
Löhestrasse 22<br />
53773 Hennef, Germany<br />
Telephone: +49 (0) 22 42 / 88 90-42 or 43<br />
e-mail: export@grothe.de<br />
Fax: +49 (0) 22 42 / 88 90-35<br />
Internet: www.grothe.de<br />
FRANCE<br />
Urmet Captiv<br />
1/13 rue Edouard Branly<br />
Zone industrielle La Garenne<br />
93605 Aulnay Sous Bois Cedex<br />
Tel : +33 1 48 19 84 00<br />
Fax : +33 1 48 68 47 26<br />
www.urmet-captiv.fr<br />
mkt@urmet-captiv.fr<br />
GREECE<br />
Aliberti s.a.<br />
22nd km Lavriou ave.,<br />
P.O.B 115, Post code 194 00 Koropi<br />
Tel :+30 210 6626 384-5<br />
Fax :+30 210 6626 034<br />
www.aliberti.gr<br />
aliberti@aliberti.gr<br />
HUNGARY<br />
Urmet Domus Hungaria Kft.<br />
Liliom u. 39<br />
1094 Budapest<br />
Tel :+36 (0)1 216-6130<br />
Fax :+36 (0)1 476-0876<br />
www.urmet.hu<br />
urmetdomus@t-online.hu<br />
IRELAND<br />
Connor Margetson<br />
Marlin Enterprises<br />
10 Vesey Place<br />
Monkstown, Dun Laoghaire<br />
Co. Dublin, Ireland<br />
Phone: +353-1-280-7205<br />
Fax: +353-1-280-7776<br />
Mobile: +353-87-260-6297<br />
connor@marlinent.iol.ie<br />
NETHERLANDS<br />
Hemmink B.V.<br />
Ampèrestraat 24 – 28<br />
8013 PV Zwolle<br />
Phone:+31-384698200<br />
Fax: +31-384698210<br />
www.hemmink.nl<br />
info@hemmink.nl<br />
NEW ZEALAND<br />
Mardag Holdings Ltd.<br />
PO Box 51184 Tawa<br />
Wellington<br />
Phone: +64 42 37 89 12<br />
Fax: +64 42 37 45 59<br />
NORWAY<br />
Urmet Domus Scandinavia AS<br />
Østre Aker vei 101<br />
0596 OSLO<br />
Phone:+47 23 03 93 20<br />
Fax:+47 23 03 93 29<br />
www.urmetdomus.no<br />
post@urmetdomus.no<br />
PORTUGAL<br />
DNL – Duarte Neves, L.da<br />
Rua D do Núcleo Empresarial da<br />
Venda do Pinheiro<br />
Quinta dos Estrangeiros, PAVILHÃO 78<br />
2665-601 VENDA DO PINHEIRO<br />
Phone: +351 219 668 100<br />
Fax: +351 219 862 817<br />
www.duarteneves.pt<br />
info@duarteneves.pt<br />
ROMANIA<br />
S.C.Techno-Electro Matiury S.R.L<br />
Str. Jean Steriadi 48, BLM14, AP.23<br />
Sector 3<br />
32504 Bucuresti<br />
Phone:+40 743-271224<br />
www.tem-electro-bucuresti.com<br />
tem.srl@power.ms<br />
RUSSIA<br />
Gammaplast<br />
115533, Andropova av. bl. 22/30<br />
Moscow<br />
Phone: +7 499 614 5853<br />
Fax: +7 499 614 5852<br />
info@gammaplast.ru<br />
SLOVAK REP.<br />
URMET DOMUS s.r.o.<br />
Mliekarenská 8<br />
821 09 Bratislava<br />
Phone:+421253631142<br />
Fax:+421253631144<br />
www.urmetdomus.sk<br />
info@urmetdomus.sk<br />
SWITZERLAND<br />
Ferratec AG<br />
Grossmarktstrasse 19<br />
8964 Rudolfstetten<br />
Phone: +41 (0)56 649 21 21<br />
Fax: +41 (0)56 649 21 41<br />
www.ferratec.ch<br />
info@ferratec.ch<br />
We are looking for further distributors.<br />
If you are interested, please contact<br />
the export department at GROTHE.<br />
01/10 1T<br />
Order No. 99029<br />
<strong>SIGNALLING</strong><br />
2010 2nd Edition
FORWORD<br />
You see things and ask "Why?" But I dream things that never were and say "Why not?"<br />
George Bernard Shaw (1856-1950), Irish playwright<br />
To question oneself, to question one's own products and to dream of things gives <strong>Grothe</strong><br />
the motivation to change time and time again and to constantly improve its own products<br />
and processes.<br />
The realisation of the customer's wishes remains the main driving force in our company.<br />
Our products are becoming easier to operate, guarantee increasingly demanding functionality<br />
and quality and, combined with design, fascinate our customers...<br />
In principle, quite simple — quite simply <strong>Grothe</strong>!<br />
Andreas Rosen Giuseppe Bisso<br />
Managing Director Managing Director
Change language