28.12.2014 Views

inox - Codera

inox - Codera

inox - Codera

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-2009-<br />

Gobel, la référence des chefs<br />

depuis 1887


Gobel fabrique des moules à pâtisserie depuis plus de cinq générations. Ce passé,<br />

cette longévité sont sans nul doute le gage d’un grand savoir-faire et d’une<br />

irremplaçable expérience. Cette expérience a permis à Gobel d’apporter une<br />

satisfaction constante à sa clientèle, de 1887 à nos jours !<br />

Si dans ce secteur d’activité, le respect des règles de l’art est bien sûr primordial,<br />

Gobel a su également s’adapter aux impératifs du modernisme et s’équiper des<br />

machines les plus évoluées, des automates les plus perfectionnés. Cet heureux<br />

mariage de technologie et de tradition permet à Gobel de présenter une très large<br />

gamme de produits de haute qualité, parfaitement adaptés aux besoins des<br />

professionnels les plus exigeants.<br />

En France comme en Amérique du Nord, au Moyen Orient, en Asie du Sud-Est, en<br />

Scandinavie, en Australie, dans toute l’Europe... Gobel est largement reconnu comme<br />

une véritable référence.<br />

Qualité des produits, mais aussi qualité des services : Gobel est tout aussi attentif aux<br />

évolutions du marché et aux besoins spécifiques de sa clientèle. Tout est mis en œuvre<br />

pour réduire au maximum les délais de livraison et apporter les meilleures prestations.<br />

Dans tous les domaines, la qualité optimale est pour Gobel... une tradition.<br />

Gobel has been manufacturing pastry moulds for over five generations. This long history<br />

is without doubt a guarantee of great know-how and irreplaceable experience. This<br />

experience has enabled Gobel to provide constant satisfaction to its customers, from<br />

1887 to the present day !<br />

Although in this field of activity, it is of utmost importance to abide by the rules of<br />

the trade, Gobel has also known how to adapt to the demands of modernism and<br />

to equip itself with the most highly developed machines and the most highly perfected<br />

automata. This fortunate union between technology and tradition enables Gobel to<br />

present a very wide range of high quality products, perfectly adapted to the needs<br />

of the most demanding professionals.<br />

In France, as in North America, the Middle East, South-east Asia, Scandinavia, Australia<br />

and throughout Europe… Gobel is widely recognized as a genuine reference. Product<br />

quality: Gobel is also aware of market development and the specific needs of its<br />

customers. Everything is devoted to reducing delivery times to a minimum and to<br />

providing the best possible services. In all fields, optimum quality for Gobel is…<br />

a tradition.


Les différents articles <strong>inox</strong> de la gamme Gobel permettent aux<br />

pâtissiers, traiteurs de réaliser des desserts tels que tartes,<br />

mousses, entremets mais aussi de soigner la présentation de leurs<br />

mets pour le plaisir des yeux en utilisant des formes originales de<br />

la gamme. Tous les produits sont en <strong>inox</strong> alimentaire, résistants et<br />

faciles d’entretien.<br />

Dans un souci de répondre aux attentes de ses clients qui<br />

recherchent de plus en plus une spécificité, la société Gobel s’est<br />

dotée de nouveaux moyens de production. Ainsi, elle peut<br />

fabriquer des formes <strong>inox</strong> sur mesure avec différentes hauteurs<br />

et épaisseurs de matières et ce pour des petites quantités.<br />

C’est avec compétence et intérêt que la société Gobel étudiera<br />

vos besoins.<br />

The different stainless steel products in the Gobel range are used<br />

by patissiers and caterers for desserts such as tarts, mousses, and<br />

puddings and to achieve a high quality visual presentation of their<br />

dishes using the original shapes available in the range. All<br />

products are made from food-grade stainless steel, hardwearing<br />

and easy to clean.<br />

In order to answer to its customers’ requests who are looking<br />

more and more for specific needs, the company Gobel has invested<br />

in new means of production. Therefore, Gobel could manufacture<br />

made-to-measure stainless steel shapes with different heights and<br />

thicknesses of raw materials for small quantities.<br />

With competence and interest, the company Gobel will study your<br />

needs.


Inox<br />

Stainless steel


Découpoir<br />

Pastry cutter<br />

Découpoir rond<br />

cannelé – <strong>inox</strong><br />

Round pastry cutter<br />

fluted – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

844910 30 36 x 6<br />

844920 40 36 x 6<br />

844930 50 36 x 6<br />

844940 60 36 x 6<br />

844950 70 36 x 6<br />

844960 80 36 x 6<br />

844970 90 36 x 6<br />

844980 100 36 x 6<br />

Boîte de 8 découpoirs<br />

ronds – cannelés<br />

<strong>inox</strong><br />

Set of 8 cutters boxed<br />

round – fluted<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

880001 30 > 100 36 x 1<br />

Découpoir rond<br />

uni – <strong>inox</strong><br />

Round pastry cutter<br />

plain – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

845010 30 36 x 6<br />

845020 40 36 x 6<br />

845030 50 36 x 6<br />

845040 60 36 x 6<br />

845050 70 36 x 6<br />

845060 80 36 x 6<br />

845070 90 36 x 6<br />

845080 100 36 x 6<br />

Boîte de 8 découpoirs<br />

ronds – unis<br />

<strong>inox</strong><br />

Set of 8 cutters boxed<br />

round – plain<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

880101 30 > 100 36 x 1<br />

Découpoir à poignée<br />

rond – uni<br />

<strong>inox</strong><br />

Cutter with handle<br />

round – plain<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

845130 220 40 x 1<br />

845140 240 40 x 1<br />

845150 260 40 x 1<br />

845160 280 40 x 1<br />

4<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us


Cercle & flan à tarte<br />

Tart ring<br />

Cercle à tarte<br />

bords roulés – <strong>inox</strong><br />

Tart ring<br />

rolled edges – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

824910 70 20 x 6<br />

824920 80 20 x 6<br />

824930 90 20 x 6<br />

824940 100 20 x 6<br />

824941 120 20 x 6<br />

824942 140 20 x 1<br />

824943 160 20 x 1<br />

824944 180 20 x 1<br />

824950 200 20 x 1<br />

824960 220 20 x 1<br />

824970 240 20 x 1<br />

824980 260 20 x 1<br />

824990 280 20 x 1<br />

824992 300 20 x 1<br />

824994 320 20 x 1<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

Cercle à tarte haut<br />

bords roulés – <strong>inox</strong><br />

Deep tart ring<br />

rolled edges – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

834910 70 27 x 6<br />

834920 80 27 x 6<br />

834930 90 27 x 6<br />

834940 100 27 x 6<br />

834941 120 27 x 6<br />

834942 140 27 x 1<br />

834943 160 27 x 1<br />

834944 180 27 x 1<br />

834950 200 27 x 1<br />

834960 220 27 x 1<br />

834970 240 27 x 1<br />

834980 260 27 x 1<br />

834990 280 27 x 1<br />

834992 300 27 x 1<br />

834994 320 27 x 1<br />

Flan carré à tarte<br />

bords roulés – <strong>inox</strong><br />

Square tart ring<br />

rolled edges – stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

865530 180x180 20 x 1<br />

865540 200x200 20 x 1<br />

865550 220x220 20 x 1<br />

865560 240x240 20 x 1<br />

835530 180x180 27 x 1<br />

835540 200x200 27 x 1<br />

835550 220x220 27 x 1<br />

835560 240x240 27 x 1<br />

Flan rectangulaire à tarte<br />

bords roulés – <strong>inox</strong><br />

Rectangular tart ring<br />

rolled edges – stainless steel<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

865310 350 350x110 20 x 1<br />

865320 550 550x110 20 x 1<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us<br />

5


Cercle à entremet<br />

Custard ring<br />

Cercle à entremet<br />

<strong>inox</strong><br />

Custard ring<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

866120 50 35 x 6<br />

866130 55 35 x 6<br />

866140 60 35 x 6<br />

866150 65 35 x 6<br />

866160 70 35 x 6<br />

866170 75 35 x 6<br />

865102 80 35 x 6<br />

865105 110 35 x 1<br />

865110 140 35 x 1<br />

865120 160 35 x 1<br />

865130 180 35 x 1<br />

865140 200 35 x 1<br />

865150 220 35 x 1<br />

865160 240 35 x 1<br />

865170 260 35 x 1<br />

865180 280 35 x 1<br />

865190 300 35 x 1<br />

Cercle à mousse<br />

Mousse ring<br />

*produit aussi vendu sur carte (voir “Packagings” p. 63)<br />

*item also sold on card (see “Packagings” p.63)<br />

Cercle à mousse<br />

hauteur 40 – <strong>inox</strong><br />

Mousse ring<br />

height 40 – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

865001 50 40 x 6<br />

866230 55 40 x 6<br />

865003 60 40 x 6<br />

865004 65 40 x 6<br />

866260 70 40 x 6<br />

865000* 75 40 x 6<br />

866280 80 40 x 6<br />

Cercle à mousse<br />

hauteur 45 – <strong>inox</strong><br />

Mousse ring<br />

height 45 – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

866320 50 45 x 6<br />

866330 55 45 x 6<br />

866340 60 45 x 6<br />

866350 65 45 x 6<br />

866360 70 45 x 6<br />

866370 75 45 x 6<br />

865010 80 45 x 6<br />

865012 100 45 x 1<br />

865020 120 45 x 1<br />

865030 140 45 x 1<br />

865040 160 45 x 1<br />

865050 180 45 x 1<br />

865060 200 45 x 1<br />

865070 220 45 x 1<br />

865080 240 45 x 1<br />

865090 260 45 x 1<br />

865092 280 45 x 1<br />

6<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us


Cercle à vacherin<br />

Ice cream cake ring<br />

Cercle à vacherin<br />

<strong>inox</strong><br />

Ice cream cake ring<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

865620 50 60 x 6<br />

865630 55 60 x 6<br />

865640 60 60 x 6<br />

865650 65 60 x 6<br />

865660 70 60 x 6<br />

865670 75 60 x 6<br />

865680 80 60 x 6<br />

864904 100 60 x 1<br />

864905 120 60 x 1<br />

864910 140 60 x 1<br />

864920 160 60 x 1<br />

864930 180 60 x 1<br />

864940 200 60 x 1<br />

864950 220 60 x 1<br />

864960 240 60 x 1<br />

864970 260 60 x 1<br />

864980 280 60 x 1<br />

864990 300 60 x 1<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

Cercle<br />

Ring<br />

Cercle<br />

<strong>inox</strong><br />

Ring<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

866420 50 50 x 6<br />

866430 55 50 x 6<br />

866440 60 50 x 6<br />

866450 65 50 x 6<br />

866460 70 50 x 6<br />

866470 75 50 x 6<br />

866480 80 50 x 6<br />

Cercle haut<br />

Deep ring<br />

Cercle haut<br />

<strong>inox</strong><br />

Deep ring<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

865210 70 90 x 1<br />

865220 90 90 x 1<br />

865401 50 110 x 1<br />

865410 70 110 x 1<br />

865420 90 110 x 1<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us<br />

7


Cercle duo & trio<br />

Duo & trio ring<br />

Cercle à mousse duo<br />

bombé – séparation amovible<br />

<strong>inox</strong><br />

Duo ring<br />

convex – removable separation<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

890650 180 45 x 1<br />

Cercle à mousse trio<br />

droit – séparation amovible<br />

<strong>inox</strong><br />

Trio ring<br />

straight – removable separation<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

890750 180 45 x 1<br />

Cercle à mousse trio<br />

bombé – séparation amovible<br />

<strong>inox</strong><br />

Trio ring<br />

convex – removable separation<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

890850 180 45 x 1<br />

Nonnette - <strong>inox</strong><br />

“Nonnette” small – stainless steel<br />

Ht.mm 30<br />

Col. x 6<br />

Ronde<br />

Round<br />

Code<br />

Ø.mm<br />

866004 40<br />

866005 50<br />

866010 55<br />

866020 60<br />

866030 65<br />

866040 70<br />

866050 75<br />

866060 80<br />

Carré<br />

Square<br />

Triangle<br />

Triangle<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

871220 30x30<br />

869010 50x50<br />

869030 60x60<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

871930 40<br />

869510 60<br />

869530 70<br />

Rectangle<br />

Rectangle<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

867505 50x35<br />

867530 60x30<br />

867510 60x50<br />

867740 80x40<br />

877630 90x35<br />

867540 100x30<br />

867560 120x30<br />

Losange<br />

Diamond<br />

Ovale<br />

Oval<br />

Hexagonale<br />

Hexagon<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

867010 90x60<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

868010 75x45<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

866505 50<br />

866510 60<br />

Carré bombé<br />

Convex square<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

869110 50x50<br />

869130 60x60<br />

Carré concave<br />

Concave square<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

869210 50x50<br />

869230 60x60<br />

Carré à facettes<br />

Faceted square<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

869310 50x50<br />

869330 60x60<br />

Triangle à facettes<br />

Faceted triangle<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

869810 60<br />

869830 70<br />

8<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us


Triangle bombé<br />

Convex triangle<br />

Demi-lune<br />

Half-moon<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

869610 60<br />

869630 70<br />

Code<br />

Ø.mm<br />

868710 60<br />

868730 85<br />

Triangle concave<br />

Concave triangle<br />

Vichy<br />

“Vichy”<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

869710 70<br />

869730 80<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

867610 60x40<br />

867630 70x50<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

Larme<br />

Teardrop<br />

Code Dim.mm Cœur<br />

868610 90<br />

Heart<br />

Code<br />

868510 65<br />

Dim.mm<br />

Champignon<br />

Mushroom<br />

Goutte d’eau<br />

Waterdrop<br />

Code Dim.mm<br />

868810 70<br />

Code Dim.mm<br />

868110 90<br />

Les nonnettes sont conditionnées par 6 sous gaine<br />

plastique. Elles sont aussi vendues en étuis ou en lots<br />

(voir chapitre “Packagings” p. 65-66).<br />

The “nonnettes” are packed by 6 under plastic film.<br />

They are also sold in sets (see “Packagings” chapter<br />

p.65-66).<br />

Attelage<br />

Rail<br />

Attelage 3 cercles à mousse<br />

<strong>inox</strong><br />

Rail of 3 mousse rings<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

877801 75 40 x 1<br />

Attelage 6 cercles à mousse<br />

<strong>inox</strong><br />

Rail of 6 mousse rings<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

877821 75 40 x 1<br />

Attelage 6 nonnettes<br />

hexagonales<br />

<strong>inox</strong><br />

Rail of 6 hexagon nonnettes<br />

stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

878221 60 30 x 1<br />

Attelage 6 nonnettes cœurs<br />

<strong>inox</strong><br />

Rail of 6 heart nonnettes<br />

stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

879721 65 30 x 1<br />

Attelage 6 nonnettes larmes<br />

<strong>inox</strong><br />

Rail of 6 tear nonnettes<br />

stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

878921 90 30 x 1<br />

Attelage 6 nonnettes rondes<br />

<strong>inox</strong><br />

Rail of 6 round nonnettes<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

878021 60 30 x 1<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us<br />

9


Forme <strong>inox</strong><br />

Stainless shape<br />

Carré<br />

<strong>inox</strong><br />

Square<br />

stainless steel<br />

*produit aussi vendu en étui ou en lot (voir “Packagings” p. 66)<br />

*item also sold in sets (see “Packagings” p.66)<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

897000 80x80 20 x 6<br />

897010 90x90 20 x 6<br />

897040 120x120 20 x 1<br />

897080 160x160 20 x 1<br />

871220 30x30 30 x 6<br />

869010 50x50 30 x 6<br />

869030* 60x60 30 x 6<br />

867430 70x70 40 x 6<br />

864840 70x70 45 x 6<br />

863310 80x80 45 x 6<br />

863320 100x100 45 x 1<br />

863322 120x120 45 x 1<br />

863330 160x160 45 x 1<br />

863340 180x180 45 x 1<br />

863350 200x200 45 x 1<br />

863360 220x220 45 x 1<br />

863370 240x240 45 x 1<br />

Carré bombé<br />

<strong>inox</strong><br />

Convex square<br />

stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

869110 50x50 30 x 6<br />

869130 60x60 30 x 6<br />

865930 70x70 40 x 6<br />

863510 80x80 45 x 6<br />

863520 100x100 45 x 1<br />

863540 180x180 45 x 1<br />

863550 200x200 45 x 1<br />

Carré à facettes<br />

<strong>inox</strong><br />

Faceted square<br />

stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

869310 50x50 30 x 6<br />

869330 60x60 30 x 6<br />

863410 80x80 45 x 6<br />

863420 100x100 45 x 1<br />

863440 180x180 45 x 1<br />

863450 200x200 45 x 1<br />

863460 220x220 45 x 1<br />

Hexagone<br />

<strong>inox</strong><br />

Hexagon<br />

stainless steel<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

866505 50 30 x 6<br />

866510 60 30 x 6<br />

862720 100 45 x 1<br />

862730 160 45 x 1<br />

862740 180 45 x 1<br />

862750 200 45 x 1<br />

862760 220 45 x 1<br />

862770 240 45 x 1<br />

10<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us


Rectangle<br />

<strong>inox</strong><br />

Rectangle<br />

stainless steel<br />

*produit aussi vendu en étui ou en lot (voir “Packagings” p. 66)<br />

*item also sold in sets (see “Packagings” p.66)<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

867505 50 50x35 30 x 6<br />

867530 60 60x30 30 x 6<br />

867510 60 60x50 30 x 6<br />

867740 80 80x40 30 x 6<br />

867630* 90 90x35 30 x 6<br />

867540* 100 100x30 30 x 6<br />

867560 120 120x30 30 x 6<br />

867330 57 57x37 35 x 6<br />

867360 120 120x40 35 x 6<br />

867230 57 57x37 40 x 6<br />

864330 120 120x60 45 x 1<br />

864350 160 160x80 45 x 1<br />

864370 200 200x100 45 x 1<br />

864390 240 240x120 45 x 1<br />

875910 80 80x55 55 x 6<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

Triangle<br />

<strong>inox</strong><br />

Triangle<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

871930 40 30 x 6<br />

869510 60 30 x 6<br />

869530 70 30 x 6<br />

863010 80 45 x 6<br />

863020 100 45 x 1<br />

863050 200 45 x 1<br />

863060 220 45 x 1<br />

863070 240 45 x 1<br />

Triangle bombé<br />

<strong>inox</strong><br />

Convex triangle<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

869610 60 30 x 6<br />

869630 70 30 x 6<br />

863210 80 45 x 6<br />

863260 190 45 x 1<br />

Triangle à facettes<br />

<strong>inox</strong><br />

Faceted triangle<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

869810 60 30 x 6<br />

869830 70 30 x 6<br />

863110 80 45 x 6<br />

863120 100 45 x 1<br />

863150 200 45 x 1<br />

863160 220 45 x 1<br />

863170 240 45 x 1<br />

Vichy<br />

<strong>inox</strong><br />

“Vichy”<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

867610 60 60x40 30 x 6<br />

867630 70 70x50 30 x 6<br />

862620 100 100x70 45 x 1<br />

862650 200 200x120 45 x 1<br />

862660 220 220x135 45 x 1<br />

862670 240 240x150 45 x 1<br />

862680 260 260x170 45 x 1<br />

862690 280 280x190 45 x 1<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us<br />

11


Goutte d’eau<br />

<strong>inox</strong><br />

Waterdrop<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

868110 90 30 x 6<br />

864410 100 35 x 6<br />

863730 160 45 x 1<br />

863760 220 45 x 1<br />

863790 280 45 x 1<br />

Lune<br />

<strong>inox</strong><br />

Moon<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

864180 260 45 x 1<br />

Virgule<br />

<strong>inox</strong><br />

Comma<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

868630 160 45 x 1<br />

868640 200 45 x 1<br />

868660 240 45 x 1<br />

868680 280 45 x 1<br />

Chiffre<br />

<strong>inox</strong><br />

Figure<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Cont.mL Col.<br />

884410 0 100 30 160 x 6<br />

884420 0 200 45 980 x 1<br />

884430 0 300 45 2200 x 1<br />

884411 1 100 30 100 x 6<br />

884421 1 200 45 570 x 1<br />

884431 1 300 45 1300 x 1<br />

884412 2 100 30 130 x 6<br />

884422 2 200 45 800 x 1<br />

884432 2 300 45 1800 x 1<br />

884413 3 100 30 120 x 6<br />

884423 3 200 45 720 x 1<br />

884433 3 300 45 1600 x 1<br />

884414 4 100 30 110 x 6<br />

884424 4 200 45 660 x 1<br />

884434 4 300 45 1500 x 1<br />

884415 5 100 30 130 x 6<br />

884425 5 200 45 770 x 1<br />

884435 5 300 45 1800 x 1<br />

884416 6 100 30 110 x 6<br />

884426 6 200 45 670 x 1<br />

884436 6 300 45 1500 x 1<br />

884417 7 100 30 90 x 6<br />

884427 7 200 45 580 x 1<br />

884437 7 300 45 1300 x 1<br />

884418 8 100 30 150 x 6<br />

884428 8 200 45 900 x 1<br />

884438 8 300 45 2000 x 1<br />

884419 9 100 30 130 x 6<br />

884429 9 200 45 810 x 1<br />

884439 9 300 45 1800 x 1<br />

12<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us


Lettre<br />

<strong>inox</strong><br />

Letter<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ht.mm Cont.mL Col.<br />

884641 A 200 45 1200 x 1<br />

884642 B 200 45 1500 x 1<br />

884643 C 200 45 970 x 1<br />

884644 D 200 45 1500 x 1<br />

884645 E 200 45 1260 x 1<br />

884646 F 200 45 970 x 1<br />

884647 G 200 45 1080 x 1<br />

884648 H 200 45 1370 x 1<br />

884649 I 200 45 620 x 1<br />

884650 J 200 45 810 x 1<br />

884651 K 200 45 1370 x 1<br />

884652 L 200 45 850 x 1<br />

884653 M 200 45 1550 x 1<br />

884654 N 200 45 1420 x 1<br />

884655 O 200 45 1550 x 1<br />

884656 P 200 45 1130 x 1<br />

884657 Q 200 45 1610 x 1<br />

884658 R 200 45 1420 x 1<br />

884659 S 200 45 1000 x 1<br />

884660 T 200 45 900 x 1<br />

884661 U 200 45 1270 x 1<br />

884662 V 200 45 1050 x 1<br />

884663 W 200 45 1750 x 1<br />

884664 X 200 45 1120 x 1<br />

884665 Y 200 45 930 x 1<br />

884666 Z 200 45 1200 x 1<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

1 2 3<br />

4<br />

5 6 7<br />

Mixé<br />

<strong>inox</strong><br />

Shape for blending<br />

stainless steel<br />

côte d’agneau / lamb chop<br />

côte d’agneau / lamb chop<br />

côte de porc / pork chop<br />

côte de porc / pork chop<br />

pilon de poulet / pestle of chicken<br />

poisson / fish<br />

carotte / carrot<br />

navet / turnip<br />

pomme de terre / potato<br />

Code L.mm Ht.mm Cont.mL Col.<br />

884101 1 140 15 110 x 1<br />

884013 1 100 30 110 x 1<br />

884102 2 130 15 100 x 1<br />

884014 2 90 30 75 x 1<br />

884031 3 100 30 90 x 1<br />

884015 4 100 30 105 x 1<br />

884106 5 140 15 60 x 1<br />

884105 6 100 15 105 x 1<br />

884104 7 130 15 105 x 1<br />

1 2<br />

Spécialité régionale<br />

<strong>inox</strong><br />

French traditionnal<br />

stainless steel<br />

mannele (Alsace) / “mannele” (Alsace)<br />

hermine (Bretagne) / ermine (Brittany)<br />

cugnole (Nord) / “cugnole” (North)<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

884002 1 140 30 x 1<br />

884018 2 100 30 x 1<br />

883908 3 260 45 x 1<br />

3<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us<br />

13


1 2<br />

3 4<br />

6<br />

5<br />

Territoires de France<br />

<strong>inox</strong><br />

French territories<br />

stainless steel<br />

France / France<br />

France / France<br />

France / France<br />

Guadeloupe / Guadeloupe<br />

Guadeloupe / Guadeloupe<br />

Guadeloupe / Guadeloupe<br />

Martinique / Martinique<br />

Martinique / Martinique<br />

Martinique / Martinique<br />

Guyane / French Guiana<br />

Guyane / French Guiana<br />

Guyane / French Guiana<br />

Corse / Corsica<br />

Corse / Corsica<br />

Corse / Corsica<br />

Réunion / Reunion island<br />

Réunion / Reunion island<br />

Réunion / Reunion island<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

883920 1 150 30 x 1<br />

883921 1 250 45 x 1<br />

883923 1 400 45 x 1<br />

884501 2 150 30 x 1<br />

883917 2 250 45 x 1<br />

883918 2 350 45 x 1<br />

884029 3 150 30 x 1<br />

883926 3 250 45 x 1<br />

883927 3 350 45 x 1<br />

884028 4 150 30 x 1<br />

883928 4 250 45 x 1<br />

883929 4 350 45 x 1<br />

884027 5 150 30 x 1<br />

883922 5 250 45 x 1<br />

883930 5 350 45 x 1<br />

884030 6 150 30 x 1<br />

883924 6 250 45 x 1<br />

883925 6 350 45 x 1<br />

1 2<br />

3 4<br />

“Saint-Valentin”<br />

<strong>inox</strong><br />

“Valentine's Day“<br />

stainless steel<br />

cœur / heart<br />

cœur / heart<br />

cœur / heart<br />

cœur / heart<br />

bouche / mouth<br />

bouche / mouth<br />

cœurs entrelacés / interlaced hearts<br />

cœur brisé / broken heart<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

868510 1 65 30 x 6<br />

883901 1 160 45 x 1<br />

883902 1 200 45 x 1<br />

883903 1 240 45 x 1<br />

884010 2 90 30 x 6<br />

883915 2 160 45 x 1<br />

884023 3 80 30 x 6<br />

884026 4 110 30 x 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5 6<br />

“Pâques”<br />

<strong>inox</strong><br />

“Easter Day”<br />

stainless steel<br />

cloche / bell<br />

cloche / bell<br />

œuf / egg<br />

œuf / egg<br />

œuf / egg<br />

lapin / rabbit<br />

poule / hen<br />

poule / hen<br />

poisson tropical / tropical fish<br />

poisson / fish<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

896930 1 70 30 x 6<br />

898960 1 200 45 x 1<br />

884009 2 80 30 x 6<br />

883909 2 200 45 x 1<br />

883910 2 300 45 x 1<br />

884001 3 95 30 x 6<br />

884005 4 95 30 x 6<br />

883906 4 210 45 x 1<br />

884012 5 100 30 x 6<br />

883907 6 300 45 x 1<br />

14<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us


1 2<br />

3 4<br />

5 6<br />

7 8<br />

“Noël”<br />

<strong>inox</strong><br />

“Christmas”<br />

stainless steel<br />

étoile / star<br />

étoile / star<br />

étoile / star<br />

étoile filante / falling star<br />

sapin / Christmas tree<br />

sapin / Christmas tree<br />

sapin / Christmas tree<br />

sapin / Christmas tree<br />

ange / angel<br />

père noël / Santa Claus<br />

père noël / Santa Claus<br />

feuille de houx / holly leaf<br />

feuille de houx / holly leaf<br />

agneau couché / lying lamb<br />

bonhomme de neige / snowman<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

896630 1 80 30 x 6<br />

896640 1 180 45 x 1<br />

896660 1 220 45 x 1<br />

884007 2 140 30 x 6<br />

896830 3 80 30 x 6<br />

896840 3 100 30 x 6<br />

896860 3 200 45 x 1<br />

896890 3 350 45 x 1<br />

884004 4 80 30 x 6<br />

884008 5 100 30 x 6<br />

883905 5 200 45 x 1<br />

884003 6 100 30 x 6<br />

883904 6 200 45 x 1<br />

884006 7 80 30 x 6<br />

896730 8 90 30 x 6<br />

Inox<br />

Stainless steel<br />

Logo d’entreprise<br />

personnalisé – <strong>inox</strong><br />

Logo of company<br />

personalized – stainless steel<br />

Code<br />

Col.<br />

883931 x 1<br />

Exemple du logo GOBEL<br />

Example of GOBEL logo<br />

Poussoir<br />

Pusher<br />

Poussoir – <strong>inox</strong><br />

Pusher – stainless steel<br />

Code Dim.mm Col.<br />

rond / round<br />

rectangle / rectangular<br />

866640 Ø. ≈73 x 6<br />

866740 L. ≈73 x 6<br />

Présentoir à gâteau<br />

Display for cake<br />

Présentoir à gâteau<br />

rotatif – <strong>inox</strong><br />

Display for cake<br />

rotating – stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

812501 300 135 x 1<br />

Possibilité de réaliser des moules sur mesure. N'hésitez pas à nous consulter / Possibility to order made-to-measure moulds. Don't hesitate to contact us<br />

15


Moules anti-adhérents avec revêtement bi-couche de qualité<br />

professionnelle.<br />

Les qualités de ce revêtement sont les suivantes :<br />

- Excellente anti-adhérence<br />

Le système bi-couche permet une anti-adhérence beaucoup plus<br />

performante qu’un monocouche et assure un démoulage<br />

parfait.<br />

- Très bonne résistance à l’abrasion<br />

Le système bi-couche permet de charger la couche supérieure<br />

en mica et la rend moins fragile.<br />

- Longévité du revêtement<br />

Le système bi-couche permet une plus forte épaisseur du<br />

revêtement et lui assure une longévité accrue.<br />

Non stick moulds with double coating in a professional quality.<br />

The properties of this coating are as follows :<br />

- Excellent non-stick<br />

The two-coat system offers much improved non-stick<br />

performance over that offered by a single coat and assures<br />

perfect mould release.<br />

- Very good abrasion resistance<br />

The top coat of this two-coat system is filled with mica which<br />

results in a much tougher coating.<br />

- Long life<br />

The two-coat system enables much higher film thicknesses to be<br />

applied and thereby assures longer life.


Anti-Adhérent<br />

Non stick


Petits fours<br />

“Petits fours” moulds<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

10 11 12<br />

Produits vendus sur carte ou en boîte<br />

(voir “Packagings” p. 67)<br />

Items sold on card or in boxed set<br />

(see “Packagings” p.67)<br />

Petits fours – anti-adhérent<br />

“Petits fours“ moulds – non stick<br />

dôme à côtes / ribbed dome<br />

rond cannelé / fluted round<br />

ovale à côtes / ribbed oval<br />

carré cannelé / fluted square<br />

ovale cannelé / fluted oval<br />

losange uni / plain diamond<br />

bateau calisson / diamond-shaped<br />

boat<br />

bateau uni / plain oval boat<br />

rectangle uni / plain rectangle<br />

rond uni / plain round<br />

rond uni / plain round<br />

rond creux / deep plain round<br />

Code Dim.mm Col.<br />

295510 1 Ø 45 x 25<br />

293510 2 Ø 45 x 25<br />

296510 3 45 x 25<br />

295010 4 35 x 25<br />

296010 5 45 x 25<br />

291010 6 60 x 25<br />

291510 7 60 x 25<br />

294020 8 70 x 25<br />

292010 9 50 x 25<br />

293610 10 Ø 35 x 25<br />

293620 11 Ø 40 x 25<br />

292510 12 Ø 35 x 25<br />

Aspic ovale<br />

Oval aspic mould<br />

Aspic ovale<br />

fond étoilé – anti-adhérent<br />

Oval aspic mould<br />

star bottom – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

230310 75 75/55 38 x 25<br />

Aspic ovale<br />

fond uni – anti-adhérent<br />

Oval aspic mould<br />

plain bottom – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

230210* 75 75/55 38 x 25<br />

*produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 62)<br />

*item sold on card (see “Packagings” p.62)<br />

Baba rond ou dariole<br />

Rum baba mould<br />

Baba rond ou dariole<br />

embouti – bordé<br />

anti-adhérent<br />

Rum baba or dariole mould<br />

stamped – rolled edge<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

229810 60 60/48 60 x 25<br />

produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 62)<br />

item sold on card (see “Packagings” p.62)<br />

18


Barquette<br />

Oval boat mould<br />

*produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 62)<br />

*item sold on card (see “Packagings” p.62)<br />

*produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 62)<br />

*item sold on card (see “Packagings” p.62)<br />

Barquette cannelée<br />

anti-adhérent<br />

Fluted oval boat mould<br />

non stick<br />

Barquette unie<br />

anti-adhérent<br />

Plain oval boat mould<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

294110* 80 80x40 12 x 25<br />

294120 90 90x43 12 x 25<br />

294130 100 100x45 12 x 25<br />

294140 110 110x47 13 x 25<br />

294150 120 120x50 14 x 25<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

294010 60 60x20 10 x 25<br />

294020 70 70x28 10 x 25<br />

294030 80 80x33 10 x 25<br />

294040 90 90x40 12 x 25<br />

294050* 100 100x43 13 x 25<br />

294060 110 110x46 13 x 25<br />

294070 120 120x50 13 x 25<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

“Biscuit rose” de Reims<br />

“Biscuit rose” from Reims<br />

Plaque à biscuits roses<br />

emboutie – 2 rangs de 6 biscuits<br />

de 75 mm – anti-adhérent<br />

Sheet for “biscuits roses”<br />

stamped – 2 rows of 6 biscuit<br />

moulds of 75 mm – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

267030 290 290x198 x 6<br />

Brioche<br />

Brioche mould<br />

*produit vendu sur carte ou en boîte<br />

(voir “Packagings” p. 63)<br />

*item sold on card or in boxed set<br />

(see “Packagings” p.63)<br />

Brioche<br />

fond plat – anti-adhérent<br />

Continental style<br />

brioche mould<br />

flat bottom – non stick<br />

1<br />

2<br />

9 côtes / 9 ribs<br />

10 côtes / 10 ribs<br />

1<br />

2<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293710 60 60/28 25 x 25<br />

293720 70 70/37 28 x 25<br />

293730 75 75/40 30 x 25<br />

293740* 80 80/40 32 x 25<br />

293750 90 90/45 35 x 25<br />

293760 100 100/55 38 x 25<br />

293770 110 110/55 42 x 25<br />

Brioche<br />

fond plat – grosses côtes<br />

anti-adhérent<br />

Continental style<br />

brioche mould<br />

flat bottom – wide ribs<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

223010 140 140/73 48 x 6<br />

223020 160 160/83 55 x 6<br />

223030 180 180/91 56 x 6<br />

223040 200 200/97 72 x 6<br />

223050 220 220/99 87 x 6<br />

223060 240 240/100 100 x 6<br />

19


Caisse génoise<br />

Baking sheet<br />

Caisse génoise *<br />

bordée sur fil – anti-adhérent<br />

Baking sheet *<br />

reinforced rolled edges<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

225100 300 300x200 35 x 1<br />

225105 350 350x250 35 x 1<br />

225110 400 400x300 35 x 1<br />

223820 510 510x360 35 x 1<br />

225101 350 350x250 50 x 1<br />

255610 400 400x300 50 x 1<br />

225120 510 510x360 50 x 1<br />

225130 610 610x410 50 x 1<br />

Cake<br />

Cake mould<br />

Cake<br />

embouti – anti-adhérent<br />

Rectangular cake mould<br />

stamped – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

223320 260 260x95 75 x 6<br />

230x65<br />

223330 280 280x100 75 x 6<br />

250x75--<br />

Cake droit<br />

embouti – anti-adhérent<br />

Straight cake mould<br />

stamped – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

253320 260 260x110 60 x 6<br />

Cake plié *<br />

bordé sur fil – anti-adhérent<br />

Rectangular cake mould *<br />

raised edge reinforced<br />

with wire – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

222630 100 100x45<br />

90x32 --<br />

35 x 6<br />

223610 150 150x70<br />

130x50<br />

55 x 6<br />

223620 180 180x75 65 x 6<br />

155x55<br />

223630 210 210x90 70 x 6<br />

190x65<br />

223640 240 240x90 75 x 6<br />

215x65<br />

223650 270 270x100<br />

240x75 --<br />

80 x 6<br />

223660 300 300x100<br />

270x75 --<br />

80 x 6<br />

223670 330 330x110<br />

300x75 --<br />

80 x 6<br />

223680 360 360x105<br />

335x75 --<br />

80 x 6<br />

20<br />

* Pour les moules pliés, il est possible de réaliser des moules sur mesure / * For the moulds with folded corners, it is possible to order made-to-measure moulds


Charlotte<br />

Charlotte mould<br />

Charlotte<br />

emboutie – anti-adhérent<br />

Charlotte mould<br />

stamped – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Cont.L Col.<br />

212620 180 180/150 100 1,8 x 6<br />

Cœur<br />

Heart mould<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Cœur<br />

bordé – anti-adhérent<br />

Heart mould<br />

rolled edges – non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

225010 225x187 37 x 6<br />

Cœur cannelé<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Fluted heart<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

255330 230x200 30 x 6<br />

Cœur cannelé<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

Fluted heart<br />

loose bottom – non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

255430 230x200 30 x 6<br />

Cœur “Saint-Valentin”<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

St-Valentine heart mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

255130 160x150 35 x 6<br />

Cœur “Saint-Valentin”<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

St-Valentine heart mould<br />

loose bottom – non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

255230 160x150 35 x 6<br />

21


“Dent de loup”<br />

“Dent de loup” mould<br />

“Dent de loup”<br />

anti-adhérent<br />

“Dent de loup” mould<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

220510 300 300x290 25 x 1<br />

“Diplomate” ou “Bavarois”<br />

“Diplomate” or “Bavarois”<br />

“Diplomate” ou “Bavarois”<br />

pour biscuit et gelée – embouti<br />

anti-adhérent<br />

“Diplomate” or “Bavarois”<br />

dessert mould – stamped<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

224610 180 180/150 90 x 3<br />

Fond de moule<br />

Tin base<br />

Fond de moule<br />

anti-adhérent<br />

Tin base<br />

non stick<br />

Code Dim.mm convient aux codes / is appropiate for Col.<br />

201810 214x214 226810 x 6<br />

201910 270x190 225810 x 6<br />

201710 333x093 225410 x 6<br />

Code Ø.mm convient aux codes / is appropiate for Col.<br />

201508 78 224810 - 293470 x 6<br />

201509 85 293472 x 6<br />

201510 105 227410 x 6<br />

201512 120 293490 x 6<br />

201620 123 224820 x 6<br />

201630 160 224830 x 6<br />

201520 180 226620 - 226420 x 6<br />

201522 200 226422 - 226622 x 6<br />

201640 205 224840 - 226210 x 6<br />

201530 220 226430 - 226630 x 6<br />

201641 225 226220 x 6<br />

201532 238 226432 - 226632 x 6<br />

201643 245 226230 x 6<br />

201540 260 226440 - 226640 x 6<br />

201542 280 226442 - 226642 - 226240 x 6<br />

201550 300 226450 - 226650 x 6<br />

22


Friand<br />

Friand mould<br />

Friand<br />

anti-adhérent<br />

Friand mould<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293030 98 98x51 14 x 25<br />

83x31<br />

produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 64)<br />

item sold on card (see “Packagings” p.64)<br />

Madeleines<br />

Madeleine<br />

Madeleines<br />

emboutie – 2 rangs de<br />

6 madeleines de 80 mm<br />

bord roulé – anti-adhérent<br />

Madeleine sheet<br />

stamped – 2 rows of 6 madeleine<br />

moulds of 80 mm – rolled edges<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

264710 395 395x200 x 6<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Madeleinettes<br />

emboutie – 2 rangs de<br />

10 madeleinettes de 42 mm<br />

bord roulé – anti-adhérent<br />

Small madeleine sheet<br />

stamped – 2 rows of 10 small<br />

madeleine moulds of 42 mm<br />

rolled edges – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

264510 395 395x125 x 6<br />

Manqué<br />

Cake mould<br />

Manqué carré *<br />

bordé sur fil – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Square cake mould *<br />

reinforced rolled edges<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

224110 220 220x220 50 x 6<br />

205x205<br />

224120 240 240x240 50 x 6<br />

225x225<br />

Manqué carré *<br />

bordé sur fil – fond mobile<br />

anti-adhérent<br />

Square cake mould *<br />

reinforced rolled edges<br />

loose bottom – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

224210 220 220x220 50 x 6<br />

205x205<br />

224220 240 240x240 50 x 6<br />

225x225<br />

* Pour les moules pliés, il est possible de réaliser des moules sur mesure / * For the moulds with folded corners, it is possible to order made-to-measure moulds<br />

23


Manqué démontable<br />

1 fond – anti-adhérent<br />

Springform mould<br />

1 bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

221650 240 70 x 1<br />

221670 280 70 x 1<br />

Manqué démontable<br />

2 fonds – anti-adhérent<br />

Springform mould<br />

2 bottoms – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

221750 240 70 x 1<br />

221770 280 70 x 1<br />

Manqué rond haut cannelé<br />

bordé – anti-adhérent<br />

Round deep fluted cake mould<br />

with rolled edges – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

224510 230 230/175 65 x 6<br />

224520 260 260/200 65 x 6<br />

224530 290 290/222 70 x 6<br />

Manqué rond cannelé<br />

côtes fines – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Round fluted cake mould<br />

narrow ribs – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

224710 100 100/80 30 x 25<br />

224720 150 150/130 40 x 6<br />

224730 200 200/170 45 x 6<br />

224740 250 250/210 50 x 6<br />

Manqué rond cannelé<br />

côtes fines – fond mobile<br />

anti-adhérent<br />

Round fluted cake mould<br />

narrow ribs – loose bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

224810 100 100/80 30 x 25<br />

224820 150 150/130 40 x 6<br />

224830 200 200/170 45 x 6<br />

224840 250 250/210 50 x 6<br />

Manqué rond cannelé bas<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Medium deep fluted<br />

cake mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226520 200 200/185 35 x 6<br />

226522 220 220/200 35 x 6<br />

226530 240 240/225 35 x 6<br />

226532 260 260/240 35 x 6<br />

226540 280 280/265 35 x 6<br />

226542 300 300/280 35 x 6<br />

226550 320 320/305 35 x 6<br />

Manqué rond cannelé bas<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

Medium deep fluted<br />

cake mould<br />

loose bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226620 200 200/185 35 x 6<br />

226622 220 220/200 35 x 6<br />

226630 240 240/225 35 x 6<br />

226632 260 260/240 35 x 6<br />

226640 280 280/265 35 x 6<br />

226642 300 300/280 35 x 6<br />

226650 320 320/305 35 x 6<br />

24


Manqué rond étoilé<br />

anti-adhérent<br />

Cake mould with star<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

221510 100 30 x 6<br />

Manqué rond uni<br />

bordé – anti-adhérent<br />

Round plain cake mould<br />

rolled edges – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

223701 100 100/90 30 x 25<br />

223702 120 120/105 34 x 25<br />

223705 140 140/117 35 x 6<br />

223710 160 160/136 40 x 6<br />

223720 180 180/153 45 x 6<br />

223730 200 200/175 45 x 6<br />

223740 220 220/195 50 x 6<br />

223750 240 240/210 50 x 6<br />

223760 260 260/235 50 x 6<br />

223770 280 280/250 50 x 6<br />

223780 300 300/275 53 x 6<br />

223790 320 320/295 55 x 6<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Manqué “Coq”<br />

anti-adhérent<br />

“Cock” cake tin<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

222040 210 210/190 45 x 6<br />

Manqué “Rosace”<br />

anti-adhérent<br />

Fancy “Rosary” mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

222130 200 200/175 50 x 6<br />

Millasson<br />

“Millasson”<br />

Millasson<br />

rond uni – bordé<br />

anti-adhérent<br />

“Millasson“ mould<br />

round plain – rolled edge<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293250 60 60/50 17 x 25<br />

293270* 80 80/68 18 x 25<br />

293280* 90 90/78 19 x 25<br />

293290 100 100/90 21 x 25<br />

*produit vendu sur carte ou en boîte (voir “Packagings” p. 65) / *item sold on card or in boxed set (see “Packagings” p.65)<br />

Millasson<br />

rond uni – non bordé<br />

anti-adhérent<br />

“Millasson“ mould<br />

round plain – no rolled edge<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293970 90 90/78 19 x 25<br />

293990 100 100/90 19 x 25<br />

25


Pain & Pain de mie<br />

Bread & Toastbrot<br />

Moule à pain rond individuel<br />

anti-adhérent<br />

Round individual bread mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

235110 80 50 x 6<br />

produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 66)<br />

item sold on card (see “Packagings” p.66)<br />

Moule à pain rond<br />

anti-adhérent<br />

Round bread mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

235010 230 230/200 60 x 6<br />

235020 270 270/235 60 x 6<br />

Moule à pain de mie<br />

avec couvercle<br />

anti-adhérent<br />

Toastbrot with lid<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

219310 250 250x93 76 x 1<br />

245x84<br />

219010 400 400x105 90 x 1<br />

395x100<br />

Plaque à baguettes<br />

anti-adhérent<br />

“French baguettes” tray<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

258330 380 380x320 x 1<br />

Plaque à ficelles<br />

anti-adhérent<br />

“French sticks” tray<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

258230 350 350x240 x 1<br />

Plaque à 2 pains<br />

anti-adhérent<br />

2 breads tray<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

258430 380 380x210 x 1<br />

26


Pâte roulée<br />

Swiss roll tin<br />

Plaque pâte roulée<br />

bordée – emboutie<br />

anti-adhérent<br />

Swiss roll tin<br />

raised edge – stamped<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

221110 370 370x270 16 x 6<br />

Pâté<br />

Loaf pan<br />

Pâté long uni (mini) *<br />

à charnières – fond démontable<br />

anti-adhérent<br />

Long plain mini-pâté pan *<br />

with hinges – loose bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

219410 300 300x40 60 x 1<br />

219440 500 500x40 60 x 1<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Pâté long uni *<br />

à charnières – fond démontable<br />

anti-adhérent<br />

Long plain loaf pan *<br />

with hinges – loose bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

219710 300 300x80 80 x 1<br />

219720 350 350x80 80 x 1<br />

219730 400 400x80 80 x 1<br />

219740 500 500x80 80 x 1<br />

Pâté ou cake ouvrant<br />

anti-adhérent<br />

Folding loaf pan or cake<br />

mould<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

220010 240 240x95 70 x 1<br />

220x80<br />

220020 270 270x100<br />

250x90 --<br />

75 x 1<br />

220030 300 300x100<br />

285x90 --<br />

75 x 1<br />

Pizza<br />

Pizza mould<br />

Pizza<br />

anti-adhérent<br />

Pizza mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

227005 155 155/147 12 x 6<br />

227010 240 240/230 13 x 6<br />

227020 300 300/290 13 x 6<br />

227030 340 340/330 13 x 6<br />

Pizza perforée<br />

anti-adhérent<br />

Perforated pizza mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

227120 300 300/290 13 x 6<br />

227130 340 340/330 13 x 6<br />

* Pour les moules pliés, il est possible de réaliser des moules sur mesure / * For the moulds with folded corners, it is possible to order made-to-measure moulds<br />

27


Plat à rôtir<br />

Roasting dish<br />

Plat à rôtir<br />

anti-adhérent<br />

Roasting dish<br />

non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

231020 320x220 50 x 3<br />

Plat mini-four<br />

Mini oven roasting dish<br />

Plat mini-four<br />

anti-adhérent<br />

Mini oven roasting dish<br />

non stick<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

231010 245x185 45 x 3<br />

Savarin<br />

Savarin or ring mould<br />

*produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 68)<br />

*item sold on card (see “Packagings” p.68)<br />

Savarin individuel<br />

cylindre bouché – anti-adhérent<br />

Ind . savarin or ring mould<br />

closed tube – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

223910 65 15 x 25<br />

223920 70 17 x 25<br />

223930* 80 20 x 25<br />

Savarin individuel<br />

cylindre débouché – anti-adhérent<br />

Ind . savarin or ring mould<br />

open tube – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

224030 80 20 x 25<br />

224034 120 25 x 6<br />

Savarin<br />

embouti – cylindre débouché<br />

anti-adhérent<br />

Savarin or ring mould<br />

stamped – open tube<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

224040 220 45 x 6<br />

224050 240 50 x 6<br />

Savarin profond<br />

embouti – cylindre débouché<br />

anti-adhérent<br />

Deep savarin or ring mould<br />

stamped – open tube<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

254040 220 58 x 6<br />

254050 240 58 x 6<br />

254060 260 62 x 6<br />

28


Trois Frères<br />

savarin fond torsadé<br />

anti-adhérent<br />

“Trois Frères“ ring mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

224340 220 55 x 6<br />

Spatule souple<br />

Flexible spatula<br />

Spatule souple en polyamide<br />

pour moules avec revêtement<br />

anti-adhérent<br />

Flexible nylon spatula<br />

for non-stick moulds<br />

Code L.mm Col.<br />

302510 285 x 6<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Tourte, tarte & tartelette<br />

Tart mould<br />

Tarte carrée<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Square tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226710 230 230x230 25 x 6<br />

220x220<br />

Tarte carrée<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

anti-adhérent<br />

Square tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226810 230 230x230 25 x 6<br />

220x220<br />

Tarte maison<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Oblong tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

225310 350 350x110 25 x 6<br />

340x100<br />

Tarte maison<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

anti-adhérent<br />

Oblong tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

225410 350 350x110 25 x 6<br />

340x100<br />

29


Tarte rectangulaire<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Rectangular tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

225710 290 290x205 25 x 6<br />

275x195<br />

Tarte rectangulaire<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

anti-adhérent<br />

Rectangular tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

225810 290 290x205 25 x 6<br />

275x195<br />

Tartelette “feuille chêne”<br />

cannelée – anti-adhérent<br />

Tart mould - oak leaf<br />

fluted rim – non stick<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

295210 120 20 x 25<br />

Tartelette “feuille vigne”<br />

cannelée – anti-adhérent<br />

Tart mould - vine leaf<br />

fluted rim – non stick<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

295410 120 20 x 25<br />

*produit vendu sur carte (voir “Packagings” p. 69)<br />

*item sold on card (see “Packagings” p.69)<br />

Tartelette ronde unie<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Round plain tart mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293610 35 35/22 8 x 25<br />

293620 40 40/26 9 x 25<br />

293630 50 50/30 11 x 25<br />

293640 60 60/38 12 x 25<br />

293650 70 70/48 12 x 25<br />

293660 80 80/58 12 x 25<br />

293670 90 90/68 12 x 25<br />

293680* 100 100/78 12 x 25<br />

*produit vendu sur carte ou en boîte (voir “Packagings” p. 68)<br />

*item sold on card or in boxed set (see “Packagings” p.68)<br />

Tartelette ronde cannelée<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Round fluted tart mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293510 45 45/35 10 x 25<br />

293520 50 50/40 10 x 25<br />

293530* 60 60/50 10 x 25<br />

293540 70 70/60 10 x 25<br />

293550* 80 80/70 12 x 25<br />

293560 90 90/75 15 x 25<br />

293570* 100 100/85 18 x 25<br />

293572 110 110/90 20 x 25<br />

293580* 120 120/110 20 x 25<br />

293590 140 140/130 25 x 6<br />

30


Tartelette ronde cannelée<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

Round fluted tart mould<br />

loose bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

293470 100 100/85 18 x 25<br />

293472 110 110/90 20 x 25<br />

293480 120 120/110 20 x 25<br />

293490 140 140/130 25 x 6<br />

Tourtière pomme<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Apple tart mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

252010 240 25 x 6<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Tourtière pomme<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

Apple tart mould<br />

loose bottom – non stick<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

252210 240 25 x 6<br />

Tourtière ronde bord plat<br />

cannelée – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Round tart mould with<br />

flat edge<br />

fluted – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226110 240 240/210 30 x 6<br />

226120 260 260/230 30 x 6<br />

226130 280 280/250 30 x 6<br />

226140 320 320/290 30 x 6<br />

Tourtière ronde bord plat<br />

cannelée – fond mobile<br />

anti-adhérent<br />

Round tart mould with<br />

flat edge<br />

fluted – loose bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226210 240 240/210 30 x 6<br />

226220 260 260/230 30 x 6<br />

226230 280 280/250 30 x 6<br />

226240 320 320/290 30 x 6<br />

Tourtière ronde cannelée<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Fluted round tart mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226320 200 200/185 25 x 6<br />

226322 220 220/200 25 x 6<br />

226330 240 240/230 25 x 6<br />

226332 260 260/240 25 x 6<br />

226340 280 280/270 25 x 6<br />

226342 300 300/280 25 x 6<br />

226350 320 320/310 25 x 6<br />

31


Tourtière ronde cannelée<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

Fluted round tart mould<br />

loose bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

226420 200 200/185 25 x 6<br />

226422 220 220/200 25 x 6<br />

226430 240 240/230 25 x 6<br />

226432 260 260/240 25 x 6<br />

226440 280 280/270 25 x 6<br />

226442 300 300/280 25 x 6<br />

226450 320 320/310 25 x 6<br />

Tourtière ronde cannelée<br />

perforée – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Fluted round tart mould<br />

perforated – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

227742 300 300/280 25 x 6<br />

227750 320 320/300 25 x 6<br />

Tourtière ronde unie<br />

fond fixe – anti-adhérent<br />

Plain round tart mould<br />

fixed bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

227310 120 120/105 21 x 25<br />

227330 240 240/225 23 x 6<br />

227340 280 280/265 23 x 6<br />

227350 320 320/305 25 x 6<br />

Tourtière ronde unie<br />

fond mobile – anti-adhérent<br />

Plain round tart mould<br />

loose bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

227410 120 120/105 21 x 25<br />

227430 240 240/225 23 x 6<br />

227440 280 280/265 23 x 6<br />

227450 320 320/305 25 x 6<br />

Tourtière ronde unie<br />

perforée – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Plain round tart mould<br />

perforated – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

227550 320 320/305 25 x 6<br />

“Tourteau fromager”<br />

“Tourteau fromager”<br />

Moule à tourteau fromager<br />

anti-adhérent<br />

“Tourteau fromager” mould<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

251210 140 140/70 35 x 6<br />

32


Tuiles<br />

Biscuit sheet<br />

Plaque à tuiles bombées<br />

anti-adhérent<br />

Rounded biscuit sheet<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

258130 350 350X240 x 1<br />

Tulipe<br />

Tulip<br />

Anti-Adhérent<br />

Non stick<br />

Tulipe<br />

anti-adhérent<br />

Tulip<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

251310 130 130/80 35 x 6<br />

251320 140 140/80 37 x 6<br />

251330 155 155/80 40 x 6<br />

251340 165 165/80 45 x 6<br />

251350 170 170/80 60 x 6<br />

251360 180 180/80 70 x 6<br />

33


Parce que les professionnels sont en droit d’attendre la perfection,<br />

Gobel met à leur service toute son expérience et son savoir-faire.<br />

Depuis 1887, Gobel constitue une véritable référence en matière<br />

de moules à pâtisserie.<br />

Because professionals have the right to expect perfection, Gobel<br />

has placed all its experience and know-how at their service. Since<br />

1887, Gobel represents a genuine reference for pastry moulds.


Fer Blanc<br />

Tin


Petits fours<br />

“Petits fours” moulds<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

10 11 12<br />

Produits vendus en boîte<br />

(voir “Packagings” p. 67)<br />

Items sold in boxed set<br />

(see “Packagings” p.67)<br />

Petits fours – fer blanc<br />

“Petits fours“ moulds – tin<br />

dôme à côtes / ribbed dome<br />

rond cannelé / fluted round<br />

ovale à côtes / ribbed oval<br />

carré cannelé / fluted square<br />

ovale cannelé / fluted oval<br />

losange uni / plain diamond<br />

bateau calisson / diamond-shaped<br />

boat<br />

bateau uni / plain oval boat<br />

rectangle uni / plain rectangle<br />

rond uni / plain round<br />

rond uni / plain round<br />

rond creux / deep plain round<br />

Code Dim.mm Col.<br />

195510 1 Ø 45 x 25<br />

193510 2 Ø 45 x 25<br />

196510 3 45 x 25<br />

195010 4 35 x 25<br />

196010 5 45 x 25<br />

191010 6 60 x 25<br />

191510 7 60 x 25<br />

194020 8 70 x 25<br />

192010 9 50 x 25<br />

193610 10 Ø 35 x 25<br />

193620 11 Ø 40 x 25<br />

192510 12 Ø 35 x 25<br />

Aspic ovale<br />

Oval aspic mould<br />

Aspic ovale<br />

fond étoilé – fer blanc<br />

Oval aspic mould<br />

star bottom – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

130310 75 75/55 38 x 25<br />

Aspic ovale<br />

fond uni – fer blanc<br />

Oval aspic mould<br />

plain bottom – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

130210 75 75/55 38 x 25<br />

Baba rond ou dariole<br />

Rum baba mould<br />

Baba rond ou dariole<br />

embouti – bordé<br />

fer blanc<br />

Rum baba or dariole mould<br />

stamped – rolled edge<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

129810 60 60/48 60 x 25<br />

36


Barquette<br />

Oval boat mould<br />

Barquette cannelée<br />

fer blanc<br />

Fluted oval boat mould<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

194110 80 80x40 12 x 25<br />

194120 90 90x43 12 x 25<br />

194130 100 100x45 12 x 25<br />

194140 110 110x47 13 x 25<br />

194150 120 120x50 14 x 25<br />

Barquette unie<br />

fer blanc<br />

Plain oval boat mould<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

194010 60 60x20 10 x 25<br />

194020 70 70x28 10 x 25<br />

194030 80 80x33 10 x 25<br />

194040 90 90x40 12 x 25<br />

194050 100 100x43 13 x 25<br />

194060 110 110x46 13 x 25<br />

194070 120 120x50 13 x 25<br />

“Biscuit rose” de Reims<br />

“Biscuit rose” from Reims<br />

Fer Blanc<br />

Tin<br />

Plaque à biscuits roses<br />

emboutie – 2 rangs de 6 biscuits<br />

de 75 mm – fer blanc<br />

Sheet for “biscuits roses”<br />

stamped – 2 rows of 6 biscuit<br />

moulds of 75 mm – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

167030 290 290x198 x 6<br />

Brioche<br />

Brioche mould<br />

Brioche<br />

fond plat – fer blanc<br />

Continental style<br />

brioche mould<br />

flat bottom – tin<br />

1<br />

2<br />

9 côtes / 9 ribs<br />

10 côtes / 10 ribs<br />

1<br />

2<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

193710 60 60/28 25 x 25<br />

193720 70 70/37 28 x 25<br />

193730 75 75/40 30 x 25<br />

193740 80 80/40 32 x 25<br />

193750 90 90/45 35 x 25<br />

193760 100 100/55 38 x 25<br />

193770 110 110/55 42 x 25<br />

Brioche<br />

fond plat – grosses côtes<br />

fer blanc<br />

Continental style<br />

brioche mould<br />

flat bottom – wide ribs<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

123010 140 140/73 48 x 6<br />

123020 160 160/83 55 x 6<br />

123030 180 180/91 56 x 6<br />

123040 200 200/97 72 x 6<br />

123050 220 220/99 87 x 6<br />

37


Caisse génoise<br />

Baking sheet<br />

Caisse génoise *<br />

bordée sur fil – fer blanc<br />

Baking sheet *<br />

reinforced rolled edges<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

125100 300 300x200 35 x 1<br />

125105 350 350x250 35 x 1<br />

125110 400 400x300 35 x 1<br />

125120 510 510x360 50 x 1<br />

125130 610 610x460 50 x 1<br />

Cake<br />

Cake mould<br />

Cake plié *<br />

bordé sur fil – fer blanc<br />

Rectangular cake mould *<br />

raised edge reinforced<br />

with wire – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

123610 150 150x70 55 x 6<br />

130x50<br />

123620 180 180x75 65 x 6<br />

155x55<br />

123630 210 210x90 70 x 6<br />

190x65<br />

123640 240 240x90 75 x 6<br />

215x65<br />

123650 270 270x100<br />

240x75 --<br />

80 x 6<br />

123660 300 300x100<br />

270x75 --<br />

80 x 6<br />

123670 330 330x110<br />

300x75 --<br />

80 x 6<br />

123680 360 360x105<br />

335x75 --<br />

80 x 6<br />

Charlotte<br />

Charlotte mould<br />

Charlotte<br />

emboutie – fer blanc<br />

Charlotte mould<br />

stamped – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Cont.L Col.<br />

112620 180 180/150 100 1,8 x 6<br />

Cœur<br />

Heart mould<br />

Cœur<br />

bordé – fer blanc<br />

Heart mould<br />

rolled edges – tin<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

125010 225x187 37 x 6<br />

38<br />

* Pour les moules pliés, il est possible de réaliser des moules sur mesure / * For the moulds with folded corners, it is possible to order made-to-measure moulds


Cœur cannelé<br />

fond fixe – fer blanc<br />

Fluted heart<br />

fixed bottom – tin<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

155330 230x200 30 x 6<br />

Cœur cannelé<br />

fond mobile – fer blanc<br />

Fluted heart<br />

loose bottom – tin<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

155430 230x200 30 x 6<br />

Cœur “Saint-Valentin”<br />

fond fixe – fer blanc<br />

St-Valentine heart mould<br />

fixed bottom – tin<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

155130 160x150 35 x 6<br />

Cœur “Saint-Valentin”<br />

fond mobile – fer blanc<br />

St-Valentine heart mould<br />

loose bottom – tin<br />

Code Dim.mm Ht.mm Col.<br />

155230 160x150 35 x 6<br />

Fer Blanc<br />

Tin<br />

Découpoirs<br />

Pastry cutters<br />

Boîte de 12 découpoirs<br />

fantaisie “pour gelée”<br />

grand modèle – fer blanc<br />

Set of 12 cutters boxed<br />

fancy jelly – large model<br />

tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

187101 30 20 x 1<br />

Boîte de 12 découpoirs<br />

fantaisie “pour truffes”<br />

petit modèle – fer blanc<br />

Set of 12 cutters boxed<br />

fancy truffles – small model<br />

tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

187001 20 20 x 1<br />

“Dent de loup”<br />

“Dent de loup” mould<br />

“Dent de loup”<br />

fer blanc<br />

“Dent de loup” mould<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

120510 300 300x290 25 x 1<br />

39


“Diplomate” ou “Bavarois”<br />

“Diplomate” or “Bavarois”<br />

“Diplomate” ou “Bavarois”<br />

pour biscuit et gelée – embouti<br />

fer blanc<br />

“Diplomate” or “Bavarois”<br />

dessert mould – stamped<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

124610 180 180/150 90 x 3<br />

Fond de moule<br />

Tin base<br />

Code<br />

Dim.mm<br />

convient aux codes<br />

is appropiate for<br />

Fond de moule<br />

fer blanc<br />

Tin base<br />

tin<br />

Col.<br />

101810 214x214 126810 x 6<br />

101910 270x190 125810 x 6<br />

101710 333x093 125410 x 6<br />

Code Ø.mm convient aux codes / is appropiate for Col.<br />

101508 78 124810 - 193470 x 6<br />

101509 85 193472 x 6<br />

101510 105 127410 x 6<br />

101512 120 193490 x 6<br />

101620 123 124820 x 6<br />

101630 160 124830 x 6<br />

101520 180 126620 - 126420 x 6<br />

101522 200 126422 - 126622 x 6<br />

101640 205 124840 - 126210 x 6<br />

101530 220 126430 - 126630 x 6<br />

101641 225 126220 x 6<br />

101532 238 126432 - 126632 x 6<br />

101643 245 126230 x 6<br />

101540 260 126440 - 126640 x 6<br />

101542 280 126442 - 126642 - 126240 x 6<br />

101550 300 126450 - 126650 x 6<br />

Friand<br />

Friand mould<br />

Friand<br />

fer blanc<br />

Friand mould<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

193030 98 98x51 14 x 25<br />

83x31<br />

Madeleines<br />

Madeleine<br />

Madeleines<br />

emboutie – 2 rangs de<br />

6 madeleines de 80 mm<br />

bord roulé – fer blanc<br />

Madeleine sheet<br />

stamped – 2 rows of 6 madeleine<br />

moulds of 80 mm – rolled edges<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

164710 395 395x200 x 6<br />

40


Madeleinettes<br />

emboutie – 2 rangs de 10<br />

madeleinettes de 42 mm<br />

bord roulé – fer blanc<br />

Small madeleine sheet<br />

stamped – 2 rows of 10 small<br />

madeleine moulds of 42 mm<br />

rolled edges – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

164510 395 395x125 x 6<br />

Manqué<br />

Cake mould<br />

Manqué carré *<br />

bordé sur fil – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Square cake mould *<br />

reinforced rolled edges<br />

fixed bottom – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

124110 220 220x220 50 x 6<br />

205x205<br />

124120 240 240x240 50 x 6<br />

225x225<br />

Manqué carré *<br />

bordé sur fil – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Square cake mould *<br />

reinforced rolled edges<br />

loose bottom – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

124210 220 220x220 50 x 6<br />

205x205<br />

124220 240 240x240 50 x 6<br />

225x225<br />

Fer Blanc<br />

Tin<br />

Manqué démontable<br />

2 fonds (1 fond plat et 1 fond<br />

cannelé à cylindre)<br />

fer blanc<br />

Springform mould<br />

2 bottoms (1 flat bottom and<br />

1 fluted bottom with tube)<br />

tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

121650 240 58 x 1<br />

121660 260 58 x 1<br />

Manqué rond haut cannelé<br />

bordé – fer blanc<br />

Round deep fluted cake mould<br />

with rolled edges – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

124510 230 230/175 65 x 6<br />

124520 260 260/200 65 x 6<br />

124530 290 290/222 70 x 6<br />

Manqué rond cannelé<br />

côtes fines – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Round fluted cake mould<br />

narrow ribs – fixed bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

124710 100 100/80 30 x 25<br />

124720 150 150/130 40 x 6<br />

124730 200 200/170 45 x 6<br />

124740 250 250/210 50 x 6<br />

Manqué rond cannelé<br />

côtes fines – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Round fluted cake mould<br />

narrow ribs – loose bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

124810 100 100/80 30 x 25<br />

124820 150 150/130 40 x 6<br />

124830 200 200/170 45 x 6<br />

124840 250 250/210 50 x 6<br />

* Pour les moules pliés, il est possible de réaliser des moules sur mesure / * For the moulds with folded corners, it is possible to order made-to-measure moulds<br />

41


Manqué rond cannelé bas<br />

fond fixe – fer blanc<br />

Medium deep fluted<br />

cake mould<br />

fixed bottom – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126520 200 200/185 35 x 6<br />

126522 220 220/200 35 x 6<br />

126530 240 240/225 35 x 6<br />

126532 260 260/240 35 x 6<br />

126540 280 280/265 35 x 6<br />

126542 300 300/280 35 x 6<br />

126550 320 320/305 35 x 6<br />

Manqué rond cannelé bas<br />

fond mobile – fer blanc<br />

Medium deep fluted<br />

cake mould<br />

loose bottom – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126620 200 200/185 35 x 6<br />

126622 220 220/200 35 x 6<br />

126630 240 240/225 35 x 6<br />

126632 260 260/240 35 x 6<br />

126640 280 280/265 35 x 6<br />

126642 300 300/280 35 x 6<br />

126650 320 320/305 35 x 6<br />

Manqué rond uni<br />

bordé – fer blanc<br />

Round plain cake mould<br />

rolled edges – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

123701 100 100/90 30 x 25<br />

123702 120 120/105 34 x 25<br />

123705 140 140/117 35 x 6<br />

123710 160 160/136 40 x 6<br />

123720 180 180/153 45 x 6<br />

123730 200 200/175 45 x 6<br />

123740 220 220/195 50 x 6<br />

123750 240 240/210 50 x 6<br />

123760 260 260/235 50 x 6<br />

123770 280 280/250 50 x 6<br />

123780 300 300/275 53 x 6<br />

123790 320 320/295 55 x 6<br />

Manqué “Rosace”<br />

fer blanc<br />

Fancy “Rosary” mould<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

122130 200 200/175 50 x 6<br />

Millasson<br />

“Millasson”<br />

Millasson<br />

rond uni – bordé<br />

fer blanc<br />

“Millasson“ mould<br />

round plain – rolled edge<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

193250 60 60/50 17 x 25<br />

193270 80 80/68 18 x 25<br />

193280 90 90/78 19 x 25<br />

193290 100 100/90 21 x 25<br />

42


Pain<br />

Bread mould<br />

Moule à pain rectangulaire *<br />

fer blanc<br />

Rectangular bread mould *<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

134010 240 240x120 70 x 6<br />

220x100<br />

134020 295 295x160 70 x 6<br />

275x140<br />

Moule à pain rond<br />

fer blanc<br />

Round bread mould<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

135010 230 230/200 60 x 6<br />

135020 270 270/235 60 x 6<br />

Pâte roulée<br />

Swiss roll tin<br />

Plaque pâte roulée<br />

emboutie – bordée sur fil<br />

fer blanc<br />

Swiss roll tin<br />

stamped – raised edge reinforced<br />

with wire – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

121010 370 370x270 16 x 6<br />

121020 400 400x300 16 x 6<br />

Fer Blanc<br />

Tin<br />

Pâté<br />

Loaf pan<br />

Pâté long uni (mini) *<br />

à charnières – fond démontable<br />

fer blanc<br />

Long plain mini-pâté pan *<br />

with hinges – loose bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

119410 300 300x40 60 x 1<br />

119440 500 500x40 60 x 1<br />

Pâté long uni *<br />

à charnières – fond démontable<br />

fer blanc<br />

Long plain loaf pan *<br />

with hinges – loose bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

119710 300 300x80 80 x 1<br />

119720 350 350x80 80 x 1<br />

119730 400 400x80 80 x 1<br />

119740 500 500x80 80 x 1<br />

Pâté ou cake ouvrant<br />

fer blanc<br />

Folding loaf pan or cake<br />

mould<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

120010 240 240x95 70 x 1<br />

220x80<br />

120020 270 270x100<br />

250x90 --<br />

75 x 1<br />

120030 300 300x100<br />

285x90 --<br />

75 x 1<br />

* Pour les moules pliés, il est possible de réaliser des moules sur mesure / * For the moulds with folded corners, it is possible to order made-to-measure moulds<br />

43


Pizza<br />

Pizza mould<br />

Pizza<br />

fer blanc<br />

Pizza mould<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

127005 155 155/147 12 x 6<br />

127010 240 240/230 13 x 6<br />

127020 300 300/290 13 x 6<br />

127030 340 340/330 13 x 6<br />

Pizza perforée<br />

fer blanc<br />

Perforated pizza mould<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

127120 300 300/290 13 x 6<br />

127130 340 340/330 13 x 6<br />

Savarin<br />

Savarin or ring mould<br />

Savarin individuel<br />

cylindre bouché – fer blanc<br />

Ind . savarin or ring mould<br />

closed tube – tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

123910 65 15 x 25<br />

123920 70 17 x 25<br />

123930 80 20 x 25<br />

Savarin individuel<br />

cylindre débouché – fer blanc<br />

Ind . savarin or ring mould<br />

open tube – tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

124030 80 20 x 25<br />

124034 120 25 x 6<br />

Savarin<br />

embouti – cylindre débouché<br />

fer blanc<br />

Savarin or ring mould<br />

stamped – open tube<br />

tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

124040 220 45 x 6<br />

124050 240 50 x 6<br />

Savarin profond<br />

embouti – cylindre débouché<br />

fer blanc<br />

Deep savarin or ring mould<br />

stamped – open tube<br />

tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

154040 220 58 x 6<br />

154050 240 58 x 6<br />

154060 260 62 x 6<br />

Trois Frères<br />

savarin fond torsadé<br />

fer blanc<br />

“Trois Frères“ ring mould<br />

tin<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

124340 220 55 x 6<br />

44


Tourte, tarte & tartelette<br />

Tart mould<br />

Tarte carrée<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Square tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126710 230 230x230 25 x 6<br />

220x220<br />

Tarte carrée<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Square tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126810 230 230x230 25 x 6<br />

220x220<br />

Tarte maison<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Oblong tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

125310 350 350x110 25 x 6<br />

340x100<br />

Fer Blanc<br />

Tin<br />

Tarte maison<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Oblong tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

125410 350 350x110 25 x 6<br />

340x100<br />

Tarte rectangulaire<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Rectangular tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

125710 290 290x205 25 x 6<br />

275x195<br />

Tarte rectangulaire<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Rectangular tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

125810 290 290x205 25 x 6<br />

275x195<br />

Tartelette “feuille chêne”<br />

cannelée – fer blanc<br />

Tart mould - oak leaf<br />

fluted rim – tin<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

195210 120 20 x 25<br />

Tartelette “feuille vigne”<br />

cannelée – fer blanc<br />

Tart mould - vine leaf<br />

fluted rim – tin<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

195410 120 20 x 25<br />

45


Tartelette ronde unie<br />

fond fixe – fer blanc<br />

Round plain tart mould<br />

fixed bottom – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

193610 35 35/22 8 x 25<br />

193620 40 40/26 9 x 25<br />

193630 50 50/30 11 x 25<br />

193640 60 60/38 12 x 25<br />

193650 70 70/48 12 x 25<br />

193660 80 80/58 12 x 25<br />

193670 90 90/68 12 x 25<br />

193680 100 100/78 12 x 25<br />

Tartelette ronde cannelée<br />

fond fixe – fer blanc<br />

Round fluted tart mould<br />

fixed bottom – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

193510 45 45/35 10 x 25<br />

193520 50 50/40 10 x 25<br />

193530 60 60/50 10 x 25<br />

193540 70 70/60 10 x 25<br />

193550 80 80/70 12 x 25<br />

193560 90 90/75 15 x 25<br />

193570 100 100/85 18 x 25<br />

193572 110 110/90 20 x 25<br />

193580 120 120/110 20 x 25<br />

193590 140 140/130 25 x 6<br />

Tartelette ronde cannelée<br />

fond mobile – fer blanc<br />

Round fluted tart mould<br />

loose bottom – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

193470 100 100/85 18 x 25<br />

193472 110 110/90 20 x 25<br />

193480 120 120/110 20 x 25<br />

193490 140 140/130 25 x 6<br />

Tourtière pomme<br />

fond fixe – fer blanc<br />

Apple tart mould<br />

fixed bottom – tin<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

152010 240 25 x 6<br />

Tourtière pomme<br />

fond mobile – fer blanc<br />

Apple tart mould<br />

loose bottom – tin<br />

Code L.mm Ht.mm Col.<br />

152210 240 25 x 6<br />

Tourtière ronde bord plat<br />

cannelée – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Round tart mould with<br />

flat edge<br />

fluted – fixed bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126110 240 240/210 30 x 6<br />

126120 260 260/230 30 x 6<br />

126130 280 280/250 30 x 6<br />

126140 320 320/290 30 x 6<br />

Tourtière ronde bord plat<br />

cannelée – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Round tart mould with<br />

flat edge<br />

fluted – loose bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126210 240 240/210 30 x 6<br />

126220 260 260/230 30 x 6<br />

126230 280 280/250 30 x 6<br />

126240 320 320/290 30 x 6<br />

46


Tourtière ronde cannelée<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Fluted round tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126320 200 200/185 25 x 6<br />

126322 220 220/200 25 x 6<br />

126330 240 240/230 25 x 6<br />

126332 260 260/240 25 x 6<br />

126340 280 280/270 25 x 6<br />

126342 300 300/280 25 x 6<br />

126350 320 320/310 25 x 6<br />

Tourtière ronde cannelée<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Fluted round tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

126420 200 200/185 25 x 6<br />

126422 220 220/200 25 x 6<br />

126430 240 240/230 25 x 6<br />

126432 260 260/240 25 x 6<br />

126440 280 280/270 25 x 6<br />

126442 300 300/280 25 x 6<br />

126450 320 320/310 25 x 6<br />

Tourtière ronde cannelée<br />

cannelée perforée – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Fluted round tart mould<br />

perforated with fluted rim<br />

fixed bottom – tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

127742 300 300/280 25 x 6<br />

127750 320 320/300 25 x 6<br />

Fer Blanc<br />

Tin<br />

Tourtière ronde unie<br />

bord uni – fond fixe<br />

fer blanc<br />

Fluted round tart mould<br />

with plain rim – fixed bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

127310 120 120/105 21 x 25<br />

127330 240 240/225 23 x 6<br />

127340 280 280/265 23 x 6<br />

127350 320 320/305 25 x 6<br />

Tourtière ronde unie<br />

bord uni – fond mobile<br />

fer blanc<br />

Fluted round tart mould<br />

with plain rim – loose bottom<br />

tin<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

127410 120 120/105 21 x 25<br />

127430 240 240/225 23 x 6<br />

127440 280 280/265 23 x 6<br />

127450 320 320/305 25 x 6<br />

“Tourteau fromager”<br />

“Tourteau fromager”<br />

Moule à tourteau fromager<br />

fer blanc<br />

“Tourteau fromager” mould<br />

tin<br />

Code Ø.mm Col.<br />

151210 140 140/70 35 x 6<br />

47


Depuis des décennies, Gobel a toujours fabriqué des moules en<br />

aluminium, excellent conducteur de chaleur.<br />

L’aluminium présente l’avantage de pouvoir être recyclée presque<br />

indéfiniment.<br />

For decades, Gobel has always been manufacturing pastry moulds<br />

in aluminium, excellent conductor of warmth. Aluminium has the<br />

advantage of being recyclable almost indefinitively.


Aluminium<br />

Aluminium


Aspic ovale<br />

Oval aspic mould<br />

Aspic ovale<br />

fond étoilé – aluminium<br />

Oval aspic mould<br />

star bottom – aluminium<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

630310 75 75/55 38 x 25<br />

Aspic ovale<br />

fond uni – aluminium<br />

Oval aspic mould<br />

plain bottom – aluminium<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

630210 75 75/55 38 x 25<br />

Baba rond ou dariole<br />

Rum baba mould<br />

Baba rond ou dariole<br />

embouti – bordé<br />

aluminium<br />

Rum baba or dariole mould<br />

stamped – rolled edge<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

629810 60 60/48 60 x 25<br />

Brioche<br />

Brioche mould<br />

Brioche<br />

fond boule – 12 grosses côtes<br />

aluminium<br />

Continental style brioche<br />

mould<br />

round bottom – 12 wide ribs<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

623140 200 200/100 84 x 6<br />

623150 220 220/115 95 x 6<br />

Cake<br />

Cake mould<br />

Cake<br />

embouti – aluminium<br />

Rectangular cake mould<br />

stamped – aluminium<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

623510 220 220x84 64 x 6<br />

190x55<br />

623520 250 250x94 70 x 6<br />

220x65<br />

623530 280 280x100 74 x 6<br />

255x70--<br />

50


Canelé Bordelais<br />

“Canelé Bordelais”<br />

Canelé Bordelais<br />

aluminium<br />

“Canelé Bordelais”<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

629530 55 50 x 6<br />

Charlotte<br />

Charlotte mould<br />

Charlotte<br />

emboutie – aluminium<br />

Charlotte mould<br />

stamped – aluminium<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Cont.L Col.<br />

612610 160 160/130 83 1,5 x 6<br />

612620 180 180/150 100 1,8 x 6<br />

Cocotte<br />

Casserole<br />

Cocotte ovale<br />

avec couvercle<br />

poignées aluminium<br />

et bouton bakélite dévissable<br />

fonte d’aluminium<br />

Oval casserole<br />

with cover<br />

aluminium handles<br />

and bakelite unscrewable knob<br />

cast aluminium<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Cont.L Col.<br />

311220 350 350x275 135 7,5 x 1<br />

311230 400 400x325 150 12 x 1<br />

Aluminium<br />

Aluminium<br />

Cocotte ronde<br />

avec couvercle<br />

poignées et anse aluminium<br />

fonte d’aluminium<br />

Round French oven casserole<br />

with cover<br />

aluminium side and cover handles<br />

cast aluminium<br />

Code Ø.mm Ht.mm Cont.L Col.<br />

310010 200 98 2,5 x 1<br />

310030 240 100 4 x 1<br />

310045 270 120 5,5 x 1<br />

310060 300 130 7,5 x 1<br />

Cocotte ronde<br />

avec couvercle<br />

poignées et anse aluminium<br />

fonte d’aluminium<br />

Round French oven casserole<br />

with cover<br />

aluminium side and cover handles<br />

cast aluminium<br />

Code Ø.mm Ht.mm Cont.L Col.<br />

310210 350 148 12 x 1<br />

310220 400 170 17 x 1<br />

310230 450 195 26 x 1<br />

310240 500 225 35 x 1<br />

51


Fond de moule<br />

Tin base<br />

Fond de moule<br />

rond<br />

aluminium<br />

Tin base<br />

round<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm convient aux codes / is appropiate for Col.<br />

601020 185 625620 x 6<br />

601030 215 625630 x 6<br />

601040 245 625640 x 6<br />

601050 275 625650 x 6<br />

601060 305 625660 x 6<br />

601070 345 625670 x 6<br />

Galettes & crêpes<br />

Pancakes pan<br />

Galettoire ronde à l’ancienne<br />

fonte d’aluminium<br />

Pancakes pan<br />

cast aluminium<br />

Code Ø.mm Col.<br />

315020 300 x 1<br />

Madeleines<br />

Madeleine<br />

Madeleines<br />

emboutie – 2 rangs de<br />

6 madeleines de 80 mm<br />

bord roulé – aluminium<br />

Madeleine sheet<br />

stamped – 2 rows of 6 madeleine<br />

moulds of 80 mm – rolled edges<br />

aluminium<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

664710 395 395x200 x 1<br />

Manqué<br />

Cake mould<br />

Manqué rond uni<br />

bordé – aluminium<br />

Round plain cake mould<br />

rolled edges – aluminium<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

623730 200 200/175 45 x 6<br />

623740 220 220/195 50 x 6<br />

623750 240 240/210 50 x 6<br />

623760 260 260/235 50 x 6<br />

623770 280 280/250 50 x 6<br />

623780 300 300/275 53 x 6<br />

623790 320 320/295 55 x 6<br />

52


Pâte roulée<br />

Swiss roll tin<br />

Plaque pâte roulée<br />

bordée – emboutie<br />

aluminium<br />

Swiss roll tin<br />

raised edge – stamped<br />

aluminium<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

621110 370 370x270 16 x 6<br />

Savarin<br />

Savarin or ring mould<br />

Savarin profond<br />

embouti – cylindre débouché<br />

aluminium<br />

Deep savarin or ring mould<br />

stamped – open tube<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

654040 220 58 x 6<br />

654050 240 58 x 6<br />

654060 260 62 x 6<br />

Tourte & tarte<br />

Tart mould<br />

Tourtière ronde cannelée<br />

bord cannelé – fond fixe<br />

aluminium<br />

Fluted round tart mould<br />

fluted edges – fixed bottom<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

625520 200 200/180 25 x 6<br />

625530 230 230/207 25 x 6<br />

625540 260 260/237 25 x 6<br />

625550 290 290/265 29 x 6<br />

625560 320 320/298 29 x 6<br />

625570 360 360/237 29 x 6<br />

Aluminium<br />

Aluminium<br />

Tourtière ronde cannelée<br />

bord cannelé – fond mobile<br />

aluminium<br />

Fluted round tart mould<br />

fluted edges – loose bottom<br />

aluminium<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

625620 200 200/180 25 x 6<br />

625630 230 230/207 25 x 6<br />

625640 260 260/237 25 x 6<br />

625650 290 290/265 29 x 6<br />

625660 320 320/298 29 x 6<br />

625670 360 360/237 29 x 6<br />

53


Gobel vous présente sa gamme d’accessoires de pâtisserie<br />

indispensables pour réaliser de succulents desserts.<br />

Gobel presents its range of pastry accessories necessary to make<br />

tasty desserts.


Divers Pâtisserie<br />

Miscellaneous pastry items


Brochette<br />

Skewer<br />

Brochette à anneau<br />

<strong>inox</strong><br />

Skewer with ring<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Col.<br />

830610 240 x 25<br />

830620 300 x 25<br />

830630 350 x 25<br />

830640 400 x 25<br />

Brochette à œil<br />

<strong>inox</strong><br />

Skewer<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Col.<br />

830810 240 x 25<br />

830820 290 x 25<br />

Chinois<br />

Cone strainer<br />

Chinois<br />

cône toile <strong>inox</strong><br />

sans renfort ni crochet<br />

fer blanc<br />

Cone strainer<br />

stainless steel mesh cone<br />

no reinforcement or hook<br />

tin<br />

Code L.mm Col.<br />

114010 200 x 1<br />

Chinois<br />

cône toile <strong>inox</strong> – sans renfort<br />

avec crochet – fer blanc<br />

Cone strainer<br />

stainless steel mesh cone<br />

no reinforcement – with hook<br />

tin<br />

Code L.mm Col.<br />

114110 200 x 1<br />

Chinois renforcé<br />

cône toile <strong>inox</strong><br />

avec renfort et crochet<br />

(ensemble riveté : queue, renfort<br />

et crochet d’un seul tenant)<br />

fer blanc<br />

Reinforced cone strainer<br />

stainless steel mesh cone<br />

with reinforcement and hook<br />

(riveted assembly: handle,<br />

reinforcement and hook<br />

in one piece) – tin<br />

Code L.mm Col.<br />

114410 200 x 1<br />

Chinois renforcé<br />

cône toile <strong>inox</strong><br />

corps et queue <strong>inox</strong><br />

avec renfort et crochet <strong>inox</strong><br />

(ensemble riveté : queue, renfort<br />

et crochet d’un seul tenant)<br />

Reinforced cone strainer<br />

stainless steel mesh cone<br />

stainless steel body and handle<br />

with stainless steel reinforcement<br />

and hook (riveted assembly:<br />

handle, reinforcement and hook<br />

in one piece)<br />

Code L.mm Col.<br />

814410 200 x 1<br />

56


Pilon pour chinois<br />

en hêtre<br />

Pestle for strainer<br />

in beech<br />

Code L.mm Col.<br />

317310 290 x 1<br />

Support chinois<br />

fil acier <strong>inox</strong> – 3 pieds<br />

Strainer stand<br />

stainless steel wire – 3 legs<br />

Code Ø.mm Col.<br />

813910 180 x 1<br />

Coupe-pâte<br />

Dough cutter<br />

Coupe-pâte<br />

modèle arrondi<br />

poignée plastique noir<br />

lame <strong>inox</strong> souple<br />

Dough cutter<br />

round – black plastic handle<br />

flexible stainless steel blade<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

317810 115 115x110 x 6<br />

Coupe-pâte<br />

modèle carré<br />

poignée plastique noir<br />

lame <strong>inox</strong> souple<br />

Dough cutter<br />

square – black plastic handle<br />

flexible stainless steel blade<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

317710 115 115x110 x 6<br />

Couteau à crêpes<br />

Pancakes knife<br />

Cuillère à glace<br />

Ice cream scoop<br />

Couteau à crêpes<br />

bois<br />

Pancakes knife<br />

wood<br />

Code L.mm Col.<br />

317510 400 x 6<br />

Divers Pâtisserie<br />

Miscellaneous pastry items<br />

Cuillère à glace<br />

manche et calotte <strong>inox</strong><br />

Ice cream scoop<br />

stainless handle and scoop<br />

Code L.mm Col.<br />

845210 400 20 parts/L x 1<br />

845240 400 40 parts/L x 1<br />

57


Douille<br />

Icing tip<br />

Douille<br />

à buche – <strong>inox</strong><br />

Icing tip<br />

Yule-log – stainless steel<br />

Code dents / teeth Col.<br />

815610 8 x 25<br />

Douille<br />

moka – <strong>inox</strong><br />

Icing tip<br />

moka – stainless steel<br />

Code dents / teeth Col.<br />

815310 6 x 25<br />

Douille<br />

noisette – <strong>inox</strong><br />

Icing tip<br />

hazelnut – stainless steel<br />

Code dents / teeth Col.<br />

815510 6 x 25<br />

Douille<br />

petits fours – <strong>inox</strong><br />

Icing tip<br />

“petits fours” – stainless steel<br />

Code dents / teeth Col.<br />

815810 8 x 25<br />

Douille<br />

unie – <strong>inox</strong><br />

Icing tip<br />

plain – stainless steel<br />

Code Ø.mm Col.<br />

815210 1 x 25<br />

815220 8 x 25<br />

Boîte de 6 douilles<br />

<strong>inox</strong><br />

+ 1 poche coutil de 300mm<br />

Set of 6 icing tips boxed<br />

stainless steel<br />

+ 1 pastry bag 300mm<br />

unbleached cloth<br />

Code<br />

Col.<br />

889002 1 de chaque modèle x 1<br />

1 of each model<br />

Boîte de 12 douilles<br />

<strong>inox</strong><br />

Set of 12 icing tips boxed<br />

stainless steel<br />

Code<br />

Col.<br />

888001 2 de chaque modèle x 1<br />

2 of each model<br />

Trousse à décorer<br />

sur carte – 1 poche coutil 250mm<br />

6 douilles assorties – <strong>inox</strong><br />

Decorating set<br />

on card – 1 icing bag 250mm<br />

6 assorted tips – stainless steel<br />

Code<br />

Col.<br />

889101 x 1<br />

58


Pince à pâte<br />

Pastry tongs<br />

Pince à pâte<br />

<strong>inox</strong><br />

Pastry tongs<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Col.<br />

318210 98 x 6<br />

Pinceau plat<br />

Pastry brush<br />

Pinceau plat<br />

manche bois – soie naturelle<br />

virole <strong>inox</strong> – tirure 50 mm<br />

Pastry brush<br />

with wooden handle<br />

stainless steel colar – natural silk<br />

50 mm long – flat<br />

Code larg.mm / width.mm Col.<br />

317020 25 x 6<br />

317030 35 x 6<br />

317040 40 x 6<br />

317050 50 x 6<br />

Poche à dresser<br />

Pastry bag<br />

Poche à dresser<br />

coutil écru alimentaire<br />

Pastry bag<br />

natural – food grade cotton<br />

Code L.mm Col.<br />

313110 250 x 6<br />

313120 300 x 6<br />

313130 350 x 6<br />

313140 400 x 6<br />

313160 500 x 6<br />

Rouleau à pâtisserie<br />

Rolling pin<br />

Poche à dresser<br />

nylon enduit polyuréthane<br />

collée sans couture<br />

embout ajustable par découpe<br />

Pastry bag<br />

polyurethane coated nylon<br />

glued without stitching<br />

adjustable tip by cutting<br />

Code L.mm Col.<br />

313420 300 x 6<br />

313430 350 x 6<br />

313440 400 x 6<br />

313450 450 x 6<br />

313460 500 x 6<br />

Divers Pâtisserie<br />

Miscellaneous pastry items<br />

Rouleau à pâtisserie<br />

américain – hêtre<br />

Rolling pin<br />

american – beech<br />

Code L.mm Col.<br />

317210 500 x 1<br />

Rouleau à pâtisserie<br />

droit – en bois poli – hêtre<br />

Rolling pin<br />

straight – polished beech<br />

Code L.mm Col.<br />

317220 500 x 1<br />

59


Roulette à pâte<br />

Pastry cutter<br />

Roulette à pâte<br />

manche plastique noir – <strong>inox</strong><br />

Pastry cutter<br />

black plastic handle<br />

stainless steel<br />

Code L.mm Ø.mm Col.<br />

318510 167 40 x 6<br />

Volette à pâtisserie<br />

Round cake cooler<br />

Volette à pâtisserie<br />

avec pieds – fil étamé<br />

Round cake cooler<br />

with stands – stinned wire<br />

Code L.mm Col.<br />

317610 240 x 1<br />

317630 280 x 1<br />

317650 320 x 1<br />

60


Parce qu’une présentation soignée des produits permet de mieux<br />

vendre, Gobel offre un large choix de cartes, boîtes, étuis, etc. Des<br />

recettes de cuisine sont proposées avec certains articles pour aider<br />

à réaliser des mets en toute simplicité.<br />

Les packagings présentés sont des propositions. Gobel peut étudier<br />

et réaliser des packagings spéciaux pour certaines quantités.<br />

With a careful presentation of the items in order to increase sales,<br />

Gobel offers a wide choice of cards, boxed sets, sets... Recipes are<br />

given with some items to make some dishes very easily.<br />

The enclosed packagings are some proposals. Gobel could study<br />

and realize special packagings for some quantities.<br />

Packagings<br />

Packagings


<strong>inox</strong> / stainless steel fer blanc / tin anti-adhérent / non stick<br />

Aspics ovales<br />

Oval aspic moulds<br />

Carte de 4 aspics ovales<br />

fond uni – anti-adhérent<br />

Card of 4 oval aspic moulds<br />

plain bottom – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

271011 75 75/55 38 x 1<br />

Carte de 6 aspics ovales<br />

fond uni – anti-adhérent<br />

Card of 6 oval aspic moulds<br />

plain bottom – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

271010 75 75/55 38 x 1<br />

Babas ronds ou darioles<br />

Rum baba moulds<br />

Carte de 4 babas ronds<br />

emboutis – bordés<br />

anti-adhérent<br />

Card of 4 rum baba moulds<br />

stamped – rolled edges<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

272210 60 60/48 60 x 1<br />

Barquettes<br />

Oval boat moulds<br />

Carte de 12 barquettes<br />

cannelées – anti-adhérent<br />

Card of 12 oval boat moulds<br />

fluted – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

272810 80 80x40 12 x 1<br />

Carte de 6 barquettes<br />

unies – anti-adhérent<br />

Card of 6 oval boat moulds<br />

plain – non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

272950 100 100x43 13 x 1<br />

62


Brioches<br />

Brioche moulds<br />

Boîte de 6 brioches<br />

fond plat – anti-adhérent<br />

Set of 6 brioch moulds boxed<br />

flat bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

271641 80 80/40 32 x 6<br />

Carte de 6 brioches<br />

fond plat – anti-adhérent<br />

Card of 6 brioche moulds<br />

flat bottom – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

271640 80 80/40 32 x 1<br />

Cercles à mousse<br />

Mousse rings<br />

Carte de 3 cercles à mousse<br />

<strong>inox</strong><br />

Card of 3 mousse rings<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

877800 75 40 x 1<br />

Découpoirs<br />

Pastry cutters<br />

Boîte de 8 découpoirs<br />

ronds – cannelés<br />

<strong>inox</strong><br />

Set of 8 cutters boxed<br />

round – fluted<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

880001 30 > 100 36 x 1<br />

Boîte de 8 découpoirs<br />

ronds – unis<br />

<strong>inox</strong><br />

Set of 8 cutters boxed<br />

round – plain<br />

stainless steel<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

880101 30 > 100 36 x 1<br />

Packagings<br />

Packagings<br />

63


<strong>inox</strong> / stainless steel fer blanc / tin anti-adhérent / non stick<br />

Douilles<br />

Icing tips<br />

Boîte de 6 douilles<br />

<strong>inox</strong><br />

+ 1 poche coutil de 300mm<br />

Set of 6 icing tips boxed<br />

stainless steel<br />

+ 1 pastry bag 300mm<br />

unbleached cloth<br />

Code<br />

Col.<br />

889002 1 de chaque modèle (voir p.58) x 1<br />

1 of each model (see p.58)<br />

Boîte de 12 douilles<br />

<strong>inox</strong><br />

Set of 12 icing tips boxed<br />

stainless steel<br />

Code<br />

Col.<br />

888001 2 de chaque modèle (voir p.58) x 1<br />

2 of each model (see p.58)<br />

Trousse à décorer<br />

sur carte – 1 poche coutil 250mm<br />

6 douilles assorties – <strong>inox</strong><br />

Decorating set<br />

on card – 1 icing bag 250mm<br />

6 assorted tips – stainless steel<br />

Code<br />

Col.<br />

889101 (voir douilles p.58) x 1<br />

(see icing tips p.58)<br />

Friands<br />

Friand moulds<br />

Carte de 6 friands<br />

anti-adhérent<br />

Card of 6 friand moulds<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

273530 98 98x51 14 x 1<br />

83x31<br />

64


Kit miniatures<br />

Kit miniatures<br />

Kit A *<br />

comprend une spatule, un savarin,<br />

un manqué, un cœur, un livret<br />

de recettes<br />

Kit A *<br />

includes a spatula, a ring mould,<br />

a round plain cake mould, a heart<br />

mould and a booklet of recipes<br />

Code<br />

Col.<br />

387510 x 6<br />

Kit B *<br />

comprend une spatule,<br />

une brioche, une tartelette,<br />

un cake, un livret de recettes<br />

Kit B *<br />

includes a spatula, a brioche<br />

mould, a tart mould, a cake<br />

mould and a booklet of recipes<br />

Code<br />

Col.<br />

387610 x 6<br />

Millassons<br />

“Millasson” moulds<br />

Boîte de 4 millassons<br />

rond uni – bordés<br />

anti-adhérent<br />

Set of 4 “Millasson” moulds<br />

boxed<br />

round plain – rolled edges<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

271381 90 90/78 19 x 6<br />

Carte de 6 millassons<br />

rond uni – bordés<br />

anti-adhérent<br />

Card of 6 “Millasson” moulds<br />

round plain – rolled edges<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

271370 80 80/68 18 x 1<br />

Nonnettes<br />

“Nonnettes” small<br />

Ht.mm 30<br />

The Gourmandizing Nonnettes<br />

(version anglaise)<br />

étui de 4 nonnettes – hauteur 30<br />

<strong>inox</strong><br />

incluant un livret de recettes<br />

en anglais<br />

The Gourmandizing Nonnettes<br />

(English version)<br />

set of 4 “nonnettes” – height 30<br />

stainless steel<br />

including a recipes booklet<br />

in English<br />

Code Dim.mm Col.<br />

878835 triangle bombé<br />

convex triangle<br />

70 x 6<br />

878915 larme / teardrop 90 x 6<br />

879715 cœur / heart 65 x 6<br />

879815 rectangle / rectangle 60x50 x 6<br />

Packagings<br />

Packagings<br />

* La couleur des moules est susceptible de changer selon la fourniture de matières premières / * The color of the moulds is likely to change according to the raw material supply<br />

65


<strong>inox</strong> / stainless steel fer blanc / tin anti-adhérent / non stick<br />

Les Nonnettes Exotiques<br />

étui de 4 nonnettes – hauteur 30<br />

<strong>inox</strong><br />

incluant un livret de recettes<br />

en français<br />

Les Nonnettes Exotiques<br />

(exotic recipes)<br />

set of 4 “nonnettes” – height 30<br />

stainless steel<br />

including a recipes booklet<br />

in French<br />

Code Dim.mm Col.<br />

878116 ovale / oval 75 x 6<br />

879636 carré bombé 60 x 6<br />

convex square<br />

879816 rectangle / rectangle 60x50 x 6<br />

878026 ronde / round 60 x 6<br />

878836 triangle bombé 70 x 6<br />

convex triangle<br />

878916 larme / teardrop 90 x 6<br />

879716 cœur / heart 65 x 6<br />

Christophe FELDER, d’origine alsacienne, est un chef pâtissier internationalement connu.<br />

II vous propose les recettes exotiques élaborées dans les Nonnettes GOBEL.<br />

Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la pâtisserie, dont “Les clafoutis de Christophe”.<br />

Les Nonnettes Minceur<br />

étui de 4 nonnettes – hauteur 30<br />

<strong>inox</strong><br />

incluant un livret de recettes<br />

en français<br />

Les Nonnettes Minceur<br />

(light recipes)<br />

set of 4 “nonnettes” – height 30<br />

stainless steel<br />

including a recipes booklet<br />

in French<br />

Code Dim.mm Col.<br />

878832 triangle bombé 70 x 6<br />

convex triangle<br />

878912 larme / teardrop 90 x 6<br />

879712 cœur / heart 65 x 6<br />

878022 ronde / round 60 x 6<br />

881112 losange / diamond 90x60 x 6<br />

881212 goutte d’eau 90 x 6<br />

water drop<br />

881312 carré concave 50 x 6<br />

concave square<br />

881432 demi-lune 85 x 6<br />

half moon<br />

Lot de 6 nonnettes<br />

hauteur 30 – <strong>inox</strong><br />

incluant un livret de recettes<br />

en français<br />

Set of 6 nonnettes<br />

height 30 – stainless steel<br />

including a recipes booklet<br />

in French<br />

Code Dim.mm Col.<br />

881730 rectangle / rectangle 90x35 x 6<br />

891240 rectangle / rectangle 100x30 x 6<br />

891060 carré / square 60 x 6<br />

891170 ronde / round 70 x 6<br />

878920 larme / teardrop 90 x 6<br />

880710 cœur / heart 65 x 6<br />

Pains<br />

Bread moulds<br />

Carte de 3 moules à pain<br />

ronds individuels – anti-adhérent<br />

Card of 3 bread moulds<br />

round individual – non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

276611 80 50 x 1<br />

66


Petits fours<br />

“Petits fours” moulds<br />

Boîte de 60 petits fours<br />

fer blanc<br />

Set of 60 petits fours<br />

moulds boxed<br />

tin<br />

Code<br />

Col.<br />

185201 5x 12 modèles assortis (voir p.36) x 1<br />

5x 12 assorted models (see p.36)<br />

Boîte de 30 petits fours<br />

anti-adhérent<br />

Set of 30 petits fours<br />

moulds boxed<br />

non stick<br />

Code<br />

Col.<br />

285400 6x 5 modèles assortis (voir p.18) x 6<br />

6x 5 assorted models (see p.18)<br />

Boîte de 60 petits fours<br />

anti-adhérent<br />

Set of 60 petits fours<br />

moulds boxed<br />

non stick<br />

Code<br />

Col.<br />

285201 5x 12 modèles assortis (voir p.18) x 1<br />

5x 12 assorted models (see p.18)<br />

Carte de 36 petits fours<br />

anti-adhérent<br />

Card of 36 petits fours moulds<br />

non stick<br />

Code<br />

Col.<br />

285600 3x 12 modèles assortis (voir p.18) x 1<br />

3x 12 assorted models (see p.18)<br />

Petits fours & briochettes “Café Gourmand” ”<br />

“Café Gourmand” Petits fours & brioche moulds<br />

Lot de 8 petits fours<br />

“Café Gourmand”<br />

anti-adhérent – incluant un livret<br />

de recettes en français<br />

Set of 8 petits fours moulds<br />

“Café Gourmand”<br />

non stick – including a recipes<br />

booklet in French<br />

Code Dim.mm Col.<br />

272530 carré cannelé 35 x 1<br />

fluted square<br />

272520 ovale cannelé 45 x 1<br />

fluted oval<br />

272540 carré & rond cann. 35 / 45 x 1<br />

flut. square & round<br />

272510 tartelette cannelée 45 x 1<br />

fluted tart mould<br />

Lot de 8 briochettes<br />

“Café Gourmand”<br />

anti-adhérent – incluant un livret<br />

de recettes en français<br />

Set of 8 brioche moulds<br />

“Café Gourmand”<br />

non stick – including a recipes<br />

booklet in French<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

272550 60 60/28 25 x 1<br />

Packagings<br />

Packagings<br />

67


<strong>inox</strong> / stainless steel fer blanc / tin anti-adhérent / non stick<br />

Savarins<br />

Savarin or ring moulds<br />

Carte de 6 savarins individuels<br />

cylindres bouchés – anti-adhérent<br />

Card of 6 ind. savarin<br />

or ring moulds<br />

closed tubes – non stick<br />

Code Ø.mm Ht.mm Col.<br />

273430 80 20 x 1<br />

Tartelettes<br />

Tart moulds<br />

Carte de 12 tartelettes<br />

cannelées – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Card of 12 round tart moulds<br />

fluted – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

270130 60 60/50 10 x 1<br />

Carte de 12 tartelettes<br />

cannelées – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Card of 12 round tart moulds<br />

fluted – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

270150 80 80/50 12 x 1<br />

Boîte de 6 tartelettes<br />

cannelées – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Set of 6 tart round moulds<br />

boxed<br />

fluted – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

270171 100 100/85 18 x 6<br />

Carte de 6 tartelettes<br />

cannelées – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Card of 6 round tart moulds<br />

fluted – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

270170 100 100/85 18 x 1<br />

Carte de 6 tartelettes<br />

cannelées – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Card of 6 round tart moulds<br />

fluted – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

270180 120 120/110 20 x 1<br />

68


Carte de 6 tartelettes<br />

unies – fond fixe<br />

anti-adhérent<br />

Card of 6 round tart moulds<br />

plain – fixed bottom<br />

non stick<br />

Code Ø.mm Dim.mm Ht.mm Col.<br />

273080 100 100/78 12 x 1<br />

Articles publicitaires<br />

Advertising articles<br />

Panneau petits moules<br />

fer blanc<br />

Panel of small moulds<br />

tin<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

189900 650 650x1125 x 1<br />

Panneau petits moules<br />

anti-adhérent<br />

Panel of small moulds<br />

non stick<br />

Code L.mm Dim.mm Col.<br />

289900 650 650x1125 x 1<br />

Support moule<br />

<strong>inox</strong><br />

Tin display stand<br />

stainless steel<br />

Code<br />

Col.<br />

813710 x 3<br />

Pince clip<br />

plastique<br />

Grip clip<br />

plastic<br />

Code<br />

Col.<br />

000100 x 1<br />

Pince harpon<br />

plastique<br />

Harpoon clip<br />

plastic<br />

Code<br />

Col.<br />

000101 x 1<br />

Packagings<br />

Packagings<br />

69


70<br />

A <strong>inox</strong> anti-adhérent fer blanc aluminium divers pâtiss. packagings<br />

article publicitaire 69<br />

aspic ovale 18 36 50 62<br />

attelage 9<br />

B<br />

baba rond ou dariole 18 36 50 62<br />

barquette 19 37 62<br />

biscuit rose de Reims 19 37<br />

brioche 19 37 50 63<br />

brochette 56<br />

C<br />

caisse génoise 20 38<br />

cake 20 38 50<br />

canelé bordelais 51<br />

cercle à entremet 6<br />

cercle à mousse 6 63<br />

cercle à tarte 5<br />

cercle à vacherin 7<br />

cercle duo/trio bombé 8<br />

cercle haut 7<br />

cercle hauteur 50 7<br />

charlotte 21 38 51<br />

chinois 56<br />

cocotte 51<br />

cœur 21 38, 39<br />

coupe pâte 57<br />

couteau à crêpes 57<br />

cuillère à glace 57<br />

D<br />

découpoir 4 39 63<br />

découpoir à poignée 4<br />

dent de loup 22 39<br />

diplomate ou bavarois 22 40<br />

douille 58 64<br />

F<br />

flan carré à tarte 5<br />

flan rectangulaire 5<br />

fond de moule 22 40 52<br />

forme <strong>inox</strong> 10 à 15<br />

friand 23 40 64<br />

G-K<br />

galettoire 52<br />

kit miniatures 65<br />

M-N<br />

madeleines 23 40, 41 52<br />

manqué carré 23 41<br />

manqué coq 25<br />

manqué démontable 24 41<br />

manqué rond 24 41, 42 52<br />

manqué rosace 25 42<br />

millasson 25 42 65<br />

nonnette 8, 9 65, 66<br />

P<br />

pain 26 43 66<br />

pain de mie 26<br />

pâté 27 43<br />

petits fours 18 36 67<br />

pilon pour chinois 57<br />

pince à pâte 59<br />

pinceau pâtissier 59<br />

pizza 27 44<br />

plaque pâte roulée 27 43 53<br />

plat à rôtir 28<br />

plat mini-four 28<br />

poche à dresser 59<br />

poussoir 15<br />

présentoir à gâteau 15<br />

R-S<br />

rouleau à pâtisserie 59<br />

roulette à pâte 60<br />

savarin 28 44 53 68<br />

spatule souple 29<br />

support pour chinois 57<br />

T-V<br />

tarte carrée 29 45<br />

tarte maison 29 45<br />

tarte rectangulaire 30 45<br />

tartelette 30, 31 45, 46 68, 69<br />

tourteau fromager 32 47<br />

tourtière pomme 31 46<br />

tourtière ronde 31, 32 46, 47 53<br />

trois frères 29 44<br />

tuiles 33<br />

tulipe 33<br />

volette 60


A-B stainless steel non stick tin aluminium pastry items packagings<br />

advertising article 69<br />

aspic mould (oval) 18 36 50 62<br />

baking sheet 20 38<br />

biscuit rose from Reims 19 37<br />

biscuit sheet 33<br />

boat mould (oval) 19 37 62<br />

bread mould 26 43 66<br />

brioche mould 19 37 50 63<br />

C<br />

cake cooler 60<br />

cake mould 20 38 50<br />

cake mould (round) 24 41, 42 52<br />

cake mould (square) 23 41<br />

canelé bordelais 51<br />

casserole 51<br />

charlotte mould 21 38 51<br />

cock cake tin 25<br />

cone strainer 56<br />

cutter 4 39 63<br />

cutter with handle 4<br />

D-F<br />

dent de loup mould 22 39<br />

diplomate or bavarois 22 40<br />

display for cake 15<br />

dough cutter 57<br />

fancy rosary mould 25 42<br />

friand mould 23 40 64<br />

H-I<br />

heart mould 21 38, 39<br />

ice cream scoop 57<br />

icing tip 58 64<br />

K-L<br />

kit miniatures 65<br />

loaf pan 27 43<br />

M-N<br />

madeleine 23 40, 41 52<br />

millasson 25 42 65<br />

mini oven roasting dish 28<br />

nonnette small 8, 9 65, 66<br />

P<br />

pancakes knife 57<br />

pancakes pan 52<br />

pastry bag 59<br />

pastry brush 59<br />

pastry cutter 60<br />

pastry tongs 59<br />

pestle for strainer 57<br />

petits fours mould 18 36 67<br />

pizza mould 27 44<br />

pusher 15<br />

R<br />

rail 9<br />

ring (custard ring) 6<br />

ring (deep ring) 7<br />

ring (duo & trio ring) 8<br />

ring (ice cream cake ring) 7<br />

ring (mousse ring) 6 63<br />

ring (rectangular ring) 5<br />

ring (square tart ring) 5<br />

ring (tart ring) 5<br />

ring height 50 7<br />

roasting dish 28<br />

rolling pin 59<br />

rum baba mould 18 36 50 62<br />

S<br />

savarin or ring mould 28 44 53 68<br />

skewer 56<br />

spatula (flexible) 29<br />

springform mould 24 41<br />

stainless shape 10 à 15<br />

strainer stand 57<br />

swiss roll tin 27 43 53<br />

T<br />

tart mould (apple) 31 46<br />

tart mould (oblong) 29 45<br />

tart mould (rectangular) 30 45<br />

tart mould (round) 31, 32 46, 47 53<br />

tart mould (small) 30, 31 45, 46 68, 69<br />

tart mould (square) 29 45<br />

tin base 22 40 52<br />

toastbrot 26<br />

tourteau fromager mould 32 47<br />

trois frères ring mould 29 44<br />

tulip 33<br />

Index des produits<br />

Items directory<br />

71


Les photos ne restituent pas obligatoirement la couleur exacte des produits. La société GOBEL se réserve le droit de modifier les modèles présentés dans ce catalogue, sans préavis,<br />

dans le seul but de les améliorer et dégage toute responsabilité de toute erreur typographique qui pourrait être relevée. Ce document n’a pas de valeur contractuelle.<br />

The colours reproduced in this brochure may not be true to life Gobel reserves the right to change specifications and make product improvements to any for our products at any time without notice.<br />

Information in this brochure was correct at the time of printing. While every effort has been made to ensure the accuracy of information,<br />

Gobel cannot accept any responsibility for any errors or omissions and this brochure does not form part of any contract


5 rue de Chambray<br />

Centre industriel de la Gare<br />

B.P. 413<br />

37304 Joué-lès-Tours Cedex<br />

France<br />

tél. +33 (0)2 47 78 47 78 / fax. +33 (0)2 47 67 35 51<br />

e-mail : info@gobel.fr<br />

www.gobel.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!