概况 - 北京大学国际合作部
概况 - 北京大学国际合作部
概况 - 北京大学国际合作部
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
概 况<br />
【 北 京 大 学 】<br />
北 京 大 学 创 建 于 1898 年 , 是 中 国 第 一<br />
所 国 立 综 合 性 大 学 , 现 设 有 人 文 学 部 、<br />
社 会 科 学 学 部 、 理 学 部 、 信 息 与 工 程 学<br />
部 、 医 学 部 五 个 学 部 。 学 校 现 有 47 个<br />
直 属 院 系 ,105 个 学 士 专 业 ,291 个 硕<br />
士 专 业 ,249 个 博 士 专 业 。 北 京 大 学 在<br />
保 持 传 统 基 础 学 科 领 先 优 势 的 同 时 , 近<br />
年 来 , 在 应 用 学 科 领 域 及 许 多 前 沿 交 叉<br />
学 科 领 域 内 也 取 得 了 重 大 发 展 。 根 据<br />
2010 年 10 月 的 统 计 , 北 京 大 学 有 本 科<br />
学 生 14810 人 , 硕 士 研 究 生 12082 人 ,<br />
博 士 研 究 生 6838 人 。 现 有 来 自 80 个 国<br />
家 的 长 期 外 国 留 学 生 2326 人 ( 不 含 医<br />
学 部 ), 其 中 攻 读 学 位 的 留 学 生 1836 人 。<br />
北 京 大 学 以 雄 厚 的 师 资 力 量 和 先 进 的 研 究 条<br />
件 著 称 , 全 校 专 任 教 师 5866 人 , 其 中 教 授<br />
1701 人 , 副 教 授 2037 人 , 中 国 科 学 院 院<br />
士 60 人 , 工 程 院 院 士 8 人 。 学 校 每 年 邀 请<br />
大 批 世 界 著 名 学 者 来 校 讲 学 。 目 前 , 北 京 大<br />
学 有 11 个 国 家 重 点 实 验 室 ,46 个 省 部 级 重<br />
点 实 验 室 ,2 个 国 家 工 程 研 究 中 心 ,8 所 附<br />
属 医 院 。<br />
北 京 大 学 图 书 馆 是 亚 洲 高 校 中 规 模 最 大 的 图<br />
书 馆 , 藏 书 852.93 万 册 , 藏 书 量 居 中 国 高<br />
等 学 校 之 首 。 北 大 图 书 馆 在 数 字 化 图 书 馆 建<br />
设 方 面 具 世 界 先 进 水 平 , 是 现 代 化 的 大 型 综<br />
合 性 文 献 信 息 中 心 。<br />
北 京 大 学 注 重 同 国 外 大 学 、 研 究 机 构 和 跨 国<br />
公 司 的 合 作 交 流 , 并 取 得 了 显 著 成 果 。 目 前 ,<br />
北 京 大 学 已 同 近 50 个 国 家 和 地 区 的 200 多<br />
所 大 学 建 立 了 校 际 交 流 关 系 。<br />
北 京 大 学 主 页 :www.pku.edu.cn,<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 学 制 和 学 期 】<br />
本 科 生 学 制 4 年 , 硕 士 研 究 生 学 制 2 年 或 3 年 ,<br />
视 专 业 而 定 。 博 士 研 究 生 在 校 学 习 期 限 一 般 为 4 年 。<br />
可 以 根 据 学 业 完 成 情 况 申 请 提 前 或 延 期 毕 业 。<br />
北 京 大 学 每 学 年 分 春 、 秋 两 个 学 期 。 秋 季 学 期 是 新<br />
学 年 的 开 始 , 一 般 从 9 月 开 始 至 下 一 年 的 1 月 , 春<br />
季 学 期 一 般 从 2 月 开 始 至 6 月 。 每 学 年 有 寒 假 和 暑<br />
假 两 个 长 假 期 , 暑 假 通 常 为 两 个 月 , 学 校 会 安 排 暑<br />
期 课 程 。 寒 假 较 短 , 为 4 周 左 右 , 通 常 与 中 国 的 春<br />
节 假 日 相 连 。<br />
【 项 目 简 介 】<br />
留 学 生 来 北 京 大 学 学 习 , 有 以 下 选 择 :<br />
⑴ 申 请 攻 读 本 科 、 硕 士 或 博 士 等 学 历 教 育 项 目 ;<br />
⑵ 申 请 进 修 专 业 课 程 ( 非 学 历 教 育 ) 或 补 习 汉 语 ;<br />
⑶ 申 请 预 科 项 目 ;<br />
⑷ 申 请 参 加 短 期 培 训 。<br />
申 请 者 须 为 年 满 18 周 岁 持 有 效 外 国 护 照 的 非 中 国<br />
籍 公 民 , 身 体 健 康 , 品 行 良 好 , 愿 意 遵 守 中 国 政 府 的<br />
法 律 和 学 校 的 规 章 制 度 , 尊 重 中 国 人 民 的 风 俗 习 惯 。<br />
本 科 : 学 习 期 限 4-6 年 , 完 成 教 学 方 案 规 定 的 教 学<br />
内 容 , 毕 业 论 文 通 过 答 辩 , 可 取 得 毕 业 证 书 , 符 合<br />
学 士 学 位 规 定 条 件 者 , 授 予 学 位 证 书 。<br />
高 级 进 修 : 已 获 得 硕 士 或 以 上 学 位 , 在 北 大 教 授 的<br />
指 导 下 , 从 事 专 题 研 究 , 或 研 修 专 业 知 识 , 通 常 在<br />
校 期 限 为 一 年 , 可 以 视 情 况 申 请 适 当 延 长 。 学 习 期<br />
满 后 发 给 进 修 证 书 。<br />
普 通 进 修 : 已 获 得 本 科 一 年 级 以 上 的 学 历 , 按 规 定<br />
选 修 北 大 本 科 生 课 程 或 进 修 汉 语 , 学 习 期 满 后 发 给<br />
进 修 证 书 。 普 通 进 修 生 的 学 习 期 限 通 常 为 一 年 。<br />
研 究 学 者 : 研 究 学 者 指 已 取 得 博 士 学 位 以 上 或 大 学<br />
副 教 授 以 上 职 位 的 人 员 。 研 究 学 者 入 学 后 使 用 北 大<br />
的 资 料 和 信 息 , 与 北 大 的 合 作 教 授 一 起 , 就 某 一 科<br />
学 专 题 进 行 研 究 。 研 究 学 者 通 常 需 要 在 北 大 有 对 应<br />
的 合 作 教 授 , 否 则 申 请 可 能 不 被 接 受 。 研 究 学 者 的<br />
学 习 研 究 期 限 可 以 是 一 个 学 期 / 学 年 或 几 个 月 。<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn<br />
本 科 生 课 程 可 参 见 :http://www.pku.edu.<br />
cn/academic/lesson/lesson.html<br />
硕 士 :2-3 年 的 学 习 期 限 , 修 满 学 分 , 完 成 毕 业 论 文 ,<br />
通 过 论 文 答 辩 , 可 获 毕 业 证 书 和 硕 士 学 位 。<br />
研 究 生 课 程 可 参 见 :http://grs.pku.edu.<br />
cn/py/py_lesson.html<br />
学 习 医 学 专 业 , 请 联 系 北 京 大 学 医 学 部 。 北<br />
京 大 学 医 学 部 主 页 :www.bjmu.edu.cn<br />
博 士 : 一 般 需 要 4-6 年 的 学 习 和 研 究 期 限 。 修 满 学<br />
分 , 取 得 一 定 的 科 研 成 绩 , 完 成 博 士 学 位 论 文 , 通<br />
过 论 文 答 辩 , 可 获 毕 业 证 书 和 博 士 学 位 。
概 况<br />
General Information<br />
【 在 北 大 留 学 对 汉 语 水 平 的 要 求 】<br />
普 通 进 修 生 如 申 请 到 专 业 院 系 选 课 学 习 , 汉 语 水 平 必<br />
须 达 到 一 定 的 要 求 , 学 校 在 每 学 期 的 开 学 时 进 行 汉 语<br />
水 平 测 试 , 测 试 成 绩 合 格 者 可 入 系 选 课 , 成 绩 不 合 格<br />
者 将 进 入 汉 语 学 院 补 习 汉 语 。 持 有 HSK7 级 以 上 或 新<br />
HSK6 级 以 上 证 书 者 可 直 接 入 系 选 课 。<br />
【 关 于 住 宿 】<br />
北 京 大 学 拥 有 不 同 规 格 和 条 件 的 留 学 生 宿 舍 。<br />
勺 园 宿 舍 相 关 信 息 请 查 阅 网 址 :http://www.<br />
shaoyuan.com, 或 致 电 :62752264,<br />
62757361 进 行 咨 询 。<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
>>>>>>>><br />
对 本 科 生 和 研 究 生 的 汉 语 要 求 按 所 在 项 目 的 考 试 或<br />
考 核 要 求 确 定 。<br />
对 高 级 进 修 生 和 研 究 学 者 没 有 强 制 的 汉 语 要 求 , 但 必<br />
须 能 同 指 导 或 合 作 教 授 进 行 正 常 的 语 言 交 流 。<br />
【 录 取 进 度 信 息 】<br />
自 申 请 截 止 日 期 到 录 取 信 息 发 出 至 少 需 要 8--10 周 的<br />
时 间 。 在 此 期 间 我 们 将 会 通 知 您 补 齐 所 有 的 申 请 材<br />
料 , 对 申 请 材 料 进 行 审 阅 评 价 , 组 织 必 要 的 考 试 考 核 。<br />
如 您 被 录 取 , 我 们 将 发 给 您 录 取 通 知 及 相 关 材 料 。 我<br />
们 将 尽 可 能 使 您 早 日 得 到 录 取 信 息 , 但 由 于 工 作 人 员<br />
有 限 , 我 们 可 能 无 法 很 快 回 复 您 的 来 函 或 EMAIL。<br />
北 京 大 学 新 建 的 留 学 生 宿 舍 中 关 新 园 的 相 关 信 息<br />
请 查 阅 网 址 :http://www.pkugv.com, 或 致 电<br />
62752288 进 行 咨 询 。<br />
自 费 的 学 生 需 自 行 联 系 留 学 期 间 的 住 宿 。 您 也 可<br />
以 租 住 学 校 外 的 房 屋 , 但 必 须 按 规 定 到 当 地 的 公<br />
安 机 关 办 理 登 记 手 续 。<br />
【 学 费 标 准 】<br />
普 通 进 修 生 : 文 科 26000 元 人 民 币 / 学 年 ,<br />
理 科 30000 元 人 民 币 / 学 年 。<br />
高 级 进 修 生 : 文 科 30000 元 人 民 币 / 学 年 ,<br />
理 科 34000 元 人 民 币 / 学 年 。<br />
【 其 他 费 用 估 计 】 ( 仅 供 参 考 )<br />
住 宿 : 约 30000 元 人 民 币 / 学 年<br />
饮 食 : 约 15000 元 人 民 币 / 学 年<br />
交 通 、 杂 费 等 : 约 5000 元 人 民 币 / 学 年<br />
【 联 系 我 们 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼<br />
留 学 生 办 公 室 100871<br />
电 话 :86-10-62751230( 学 位 及 进 修 )<br />
86-10-62757362( 短 期 )<br />
86-10-62752611( 预 科 )<br />
【2011】<br />
概 况<br />
General Information<br />
【 关 于 医 疗 保 险 】<br />
中 国 教 育 部 规 定 , 来 华 留 学 生 必 须 购 买 中 国 境 内 的 医<br />
疗 保 险 。 学 生 可 于 报 到 注 册 日 当 天 , 在 报 到 处 购 买 中<br />
国 平 安 保 险 公 司 所 提 供 的 医 疗 保 险 。<br />
对 于 没 有 购 买 所 要 求 的 医 疗 保 险 者 , 学 校 将 不 予 办<br />
理 注 册 手 续 。<br />
本 科 生 : 文 科 26000 元 人 民 币 / 学 年 ,<br />
理 科 30000 元 人 民 币 / 学 年 。<br />
硕 士 研 究 生 : 文 科 29000 元 人 民 币 / 学 年 ,<br />
理 科 33000 元 人 民 币 / 学 年 。<br />
博 士 研 究 生 : 文 科 32000 元 人 民 币 / 学 年 ,<br />
理 科 40000 元 人 民 币 / 学 年 。<br />
传 真 :86-10-62751233( 学 位 及 进 修 )<br />
86-10-62759754( 短 期 )<br />
86-10-62765543( 预 科 )<br />
E-mail: 学 位 及 进 修 项 目 study@pku.edu.cn<br />
短 期 项 目 learn@pku.edu.cn<br />
预 科 项 目 YKLB@pku.edu.cn<br />
预 科 项 目 :<br />
26000 元 人 民 币 / 学 年<br />
网 址 :www.oir.pku.edu.cn<br />
短 期 项 目 : 根 据 学 习 期 限 的 不 同 学 费 有 所 不 同 ,<br />
请 参 见 具 体 招 生 简 章 。
General Information<br />
\University Overview\<br />
Founded in 1898, Peking University (PKU) is the<br />
first national university in Chinese modern history.<br />
Peking University now consists of five faculties:<br />
Humanities, Social Sciences, Sciences, Medicine,<br />
and Information and Engineering. The University<br />
has 47 colleges and departments, and offers 105<br />
undergraduate programs, 291 graduate programs,<br />
and 249 doctoral programs. While still laying stress<br />
on basic sciences, the university has paid special<br />
attention to the development of applied sciences. In<br />
October 2010, there were 14,810 undergraduates,<br />
12,082 postgraduates and 6,838 doctoral candidates.<br />
There were also on campus approximately 2,326<br />
long-term international students from 80 countries.<br />
Among them, there were 1,836 Degree-Seeking<br />
students.<br />
Peking University is also famous for outstanding<br />
research facilities and high qualifying teachers and<br />
researchers with extensive research interests and<br />
profound knowledge. Today the University has 5,866<br />
full-time faculties, of whom 1,701are professors and<br />
2,037 are associate professors, 60 academicians of the<br />
Chinese Academy of Science, and 8 academicians<br />
of the Chinese Academy of Engineering. At present,<br />
Peking University has 11 national key laboratories,<br />
46 state key laboratories, 2 national engineering<br />
research centers and 8 affiliated hospitals and health<br />
centers.<br />
The Peking University library is the largest university<br />
library in Asia, with a collection of 7.7 million books,<br />
and Chinese and foreign journals and newspapers.<br />
The library also serves as a comprehensive modern<br />
information center.<br />
Peking University places great importance on<br />
academic exchange and cooperation with foreign<br />
universities, research institutes and multinational<br />
enterprises. She has signed agreements with more than 200<br />
universities in 50 countries and regions.<br />
Peking University Homepage: www.pku.edu.cn<br />
For academic lessons and courses information, please visit<br />
website at:<br />
Undergraduate students:<br />
http://www.pku.edu.cn/academic/lesson/lesson.html<br />
Graduate students:<br />
http://www.pku.edu.cn/academic/graduate/lesson.html<br />
If you are interested in applying to Medical Sciences,<br />
please contact the Peking University Health Science<br />
Center, or visit their website: http://www.bjmu.edu.cn for<br />
more information.<br />
/Study period and Academic Schedule/<br />
The normal period of study for each program is as follows:<br />
4 years for undergraduate degrees, 3 years (or in some<br />
cases, 2 years) for master's degrees, and 4 years for doctoral<br />
degrees. Students may, in particular cases, reduce or extend<br />
the duration of study upon application.<br />
Peking University divides every academic year into<br />
spring and autumn semesters, with the latter marking<br />
the commencement of the academic year. The autumn<br />
semester starts in September and ends in January of the<br />
following year while the spring semester begins in February<br />
and ends in June. There will be a winter and summer<br />
vacation every year. The summer vacation usually lasts 2<br />
months and there are various summer vacation courses<br />
available for students. The winter vacation lasts 4 weeks<br />
and normally follows the schedule of Chinese New Year.<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
\Programs\<br />
International students have the following options of study at<br />
Peking University:<br />
(1) Undergraduate or graduate degree-granting programs;<br />
(2) Visiting students program (non-degree granting)<br />
(3) Pre-university program;<br />
(4) Short-term language courses or Chinese studies<br />
programs.<br />
Applicants must be non-Chinese citizens in good health,<br />
with valid passport, above the age of 18, and should abide by<br />
Chinese law and the regulations of Peking University. They<br />
should also respect Chinese social customs.<br />
Undergraduate program: Students are required to complete<br />
the curriculum between 4 to 6 years and fulfill the designated<br />
number of credits. Successful graduates will receive a<br />
graduation certificate along with the bachelor's degree,<br />
according to the regulation of the Degree Committee.<br />
Master's Program: Students are required to complete the<br />
curriculum between 2-3 years, fulfill the designated number<br />
of credits, complete the master's thesis and defend of it in<br />
front of a panel of experts. Successful graduates will receive<br />
a graduation certificate along with the Master's degree,<br />
according to the regulation of the Degree Committee.<br />
Doctorate Program: Students are required to complete the<br />
curriculum between 4-6 years (in normal circumstances), fulfill<br />
the designated number of credits, conduct research, complete<br />
the doctoral thesis and defend it in front of a panel of experts.<br />
Successful graduates will receive a graduation certificate with<br />
the doctoral degree, according to the regulation of the Degree<br />
Committee.<br />
Senior Visiting Students Program: Candidates must have<br />
at least a Master's degree. Senior Visiting Students are<br />
normally supervised by a professor of the accepting college<br />
or department to conduct research in a specific subject. The<br />
program is one year, however, upon request the student may<br />
be considered for an extension. Upon graduation, the student<br />
will receive a certificate of achievement.<br />
General Visiting Students Program: Candidates must<br />
have completed at least one year of undergraduate study at<br />
their own university. The options are available for joining<br />
undergraduate courses or enhancing proficiency in Chinese<br />
language.<br />
Research Scholars: Candidate must have a doctoral degree<br />
or have the title of Associate Professor or higher. Research<br />
Scholars will be given access to the school's resources and be<br />
allowed to collaborate with professors of the accepting college<br />
or department to conduct specific areas of research. Most<br />
successful candidates have established prior contacts with the<br />
professors in their particular fields, anyone wishing to come<br />
for a Research Scholars is strongly advised to find a supervisor<br />
in advance. Research scholars enjoy flexible application dates<br />
and durations of research. The applications can be submitted<br />
anytime, and duration of study varies from one month, one<br />
semester to one year.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn
概 况<br />
General Information<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
\Requirement of proficiency in Chinese language\<br />
General Visiting Students are required to take the Chinese<br />
language proficiency exam after registration. Only those students<br />
whose results meet the standard are allowed to take specialty<br />
courses, otherwise they are suggested to study Chinese in the<br />
International College for Chinese Language Studies for one or<br />
two semesters. For those who have already received the certificate<br />
of the HSK (Hanyu shuiping kaoshi) level 7 or above, the<br />
Chinese language proficiency exam will be exempted.<br />
\Accommodation information\<br />
There are different types of housing facilities for international<br />
students at PKU.<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
Due to the limited accommodation on campus, the Shaoyuan<br />
International Students Residences can only provide the house for<br />
scholarship students. For more information, please contact the<br />
office directly. Phone No.: 86-10-6275 2264, 86-10-62757361<br />
website: www.shaoyuan.com<br />
>>>>>>>><br />
Senior Visiting Students and Research Scholars are not required<br />
to take the Chinese language proficiency exam, on the premise of<br />
no communication obstacles with their supervisor.<br />
Undergraduates, Master and Doctoral candidates are not<br />
required to take the Chinese language proficiency exam.<br />
\Application Processing\<br />
It takes approximate 8 to 10 weeks after the application deadline<br />
to receive the formal Letter of Admission. We may inform you to<br />
attend an interview or request additional materials according to<br />
your application process during this period. If you are accepted,<br />
we will send you the Letter of Admission and other relevant<br />
documents. To track the progress of your application please<br />
contact the International Students Division either by email or<br />
telephone. Due to our limited staff, we cannot reply promptly to<br />
all enquiries.<br />
\Medical insurance\<br />
Peking University’s regulations require that all international<br />
students must be medically insured throughout their entire<br />
planned period of study. Students are required to purchase the<br />
Comprehensive Insurance Plan of Foreign Students provided by<br />
Ping An insurance company on the day of registration, which has<br />
been recognized and recommended by the Chinese Ministry of<br />
Education. Students who do not have valid medical insurance are<br />
not allowed to register.<br />
For further information regarding the new accommodation for<br />
foreign students at Peking University, you are welcome to visit<br />
the following website: http://www.pkugv.com, or for specific<br />
advice please contact 86-10-62752288.<br />
Self-funded Students are required to find their own living<br />
accommodation. Please note that students who live off campus<br />
must register to the local police station.<br />
\Tuition\ (per person per year)<br />
General Visiting Students<br />
Program<br />
Senior Visiting Students<br />
Program<br />
Humanities<br />
Subjects<br />
Science<br />
Subjects<br />
26,000 RMB 30,000 RMB<br />
30,000 RMB 34,000 RMB<br />
Undergraduate Program 26,000 RMB 30,000 RMB<br />
Master’s Program 29,000 RMB 33,000 RMB<br />
Doctorate Program 32,000 RMB 40,000 RMB<br />
Pre-University Program<br />
Short-term Programs<br />
26,000 RMB<br />
Tuition fees vary according<br />
to the period of the courses,<br />
please refer to the flyer of<br />
‘Short-term Programs’<br />
\Estimated cost of living\ (For your reference)<br />
Accommodation: approximately 30,000 RMB/year<br />
Board (meals): approximately 15,000 RMB/year<br />
Transportation and other miscellaneous costs: approximately<br />
5,000 RMB/year<br />
\Contact us\<br />
International Students Division, Office of International Relations<br />
Shaoyuan Building 3, Peking University<br />
Beijing, 100871<br />
People's Republic of China<br />
Tel: 86-10-6275 1230<br />
Fax: Long-term programs: 86-10-6275 1233<br />
Short-term programs: 86-10-62759754<br />
Pre-University program: 86-10-62765543<br />
E-mail: Long-term programs: study@pku.edu.cn<br />
Short-term programs: learn@pku.edu.cn<br />
Pre-University program: yklb@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.<br />
【2011】<br />
General Information<br />
概 况
【 项 目 介 绍 】<br />
学 习 期 限 4-6 年 , 完 成 教 学 方 案 规 定 的 教<br />
学 内 容 , 毕 业 论 文 通 过 答 辩 , 可 取 得 毕 业<br />
证 书 , 符 合 学 士 学 位 规 定 条 件 者 , 授 予 学<br />
位 证 书 。<br />
【 申 请 资 格 】<br />
本 科 生<br />
18--30 周 岁 , 身 体 健 康 , 高 中 毕 业 以 上<br />
学 历 , 持 外 国 有 效 护 照 的 非 中 国 籍 公 民 。<br />
对 于 祖 国 大 陆 ( 内 地 )、 香 港 、 澳 门 和 台<br />
湾 居 民 在 移 民 外 国 后 作 为 外 国 留 学 生 申 请<br />
者 , 应 于 2007 年 4 月 30 日 之 前 持 有 有 效<br />
的 外 国 护 照 或 国 籍 证 明 文 件 , 且 2007 年<br />
4 月 30 日 起 至 报 名 截 止 日 有 在 国 外 实 际 居<br />
住 2 年 以 上 的 记 录 ( 一 年 中 实 际 在 国 外 居<br />
住 满 9 个 月 可 按 一 年 计 算 )。<br />
【 申 请 步 骤 】<br />
1. 网 上 填 写 申 请 表<br />
登 陆 北 京 大 学 留 学 生 网 上 报 名 系 统 ( 网 址<br />
http://isao.pku.edu.cn/ooirr), 填 写 申<br />
请 表 并 提 交 、 打 印 。 网 报 系 统 将 于 2011 年<br />
1 月 1 日 开 通 。<br />
2. 现 场 提 交 报 名 材 料<br />
* 《 北 京 大 学 外 国 留 学 生 本 科 生 入 学<br />
申 请 表 》。 请 在 网 上 报 名 成 功 后 , 提<br />
交 信 息 和 打 印 申 请 表 , 并 贴 照 片 ;<br />
* 全 日 制 正 规 高 中 毕 业 学 历 文 件 ( 应<br />
届 毕 业 生 可 先 提 供 预 计 毕 业 证 明 ),<br />
须 为 中 文 或 英 文 的 原 件 或 公 证 件 ;<br />
* 高 中 阶 段 全 部 课 程 及 成 绩 单 , 须 为<br />
中 文 或 英 文 的 原 件 或 公 证 件 ;<br />
* 护 照 复 印 件 , 护 照 必 须 是 在 有 效 期<br />
内 的 普 通 护 照 ;<br />
* 护 照 尺 寸 照 片 4 张 ;<br />
* 北 京 大 学 要 求 提 交 的 其 他 材 料 。<br />
注 : 申 请 材 料 不 予 退 还 。<br />
【 报 名 时 间 】<br />
2011 年 3 月 7 日 至 11 日 , 届 时 请 关 注 网<br />
上 的 相 关 通 知 。<br />
必 须 由 本 人 或 委 托 他 人 来 校 现 场 办 理 报 名 手<br />
续 , 暂 不 接 受 邮 寄 材 料 报 名 。<br />
【 报 名 地 点 】<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 面 试 复 试 】<br />
初 试 成 绩 合 格 者 将 参 加 面 试 复 试 , 复 试 信 息 另 行<br />
通 知 。<br />
【 报 名 考 试 费 】<br />
800 元 人 民 币 ( 可 用 现 金 或 银 联 卡 支 付 ), 该 项<br />
费 用 不 予 退 还 。<br />
【 招 生 院 系 】<br />
如 附 件 所 列 。 或 访 问 网 址 :<br />
http://www.gotopku.com<br />
【 考 试 科 目 】<br />
文 科 : 1 语 文 2 英 语 3 数 学<br />
理 科 : 1 语 文 2 英 语 3 数 学<br />
【 录 取 】<br />
申 请 材 料 、 初 试 成 绩 和 复 试 成 绩 均 合 格 者 , 学 校<br />
方 予 以 录 取 。 录 取 结 果 将 于 2011 年 5 月 下 旬 在 网<br />
上 公 布 (http://www.oir.pku.edu.cn/), 录 取<br />
材 料 将 于 6 月 下 旬 开 始 寄 发 。<br />
【 入 学 时 间 】<br />
2011 年 9 月 初 , 具 体 时 间 以 《 录 取 通 知 书 》 为 准 。<br />
Undergraduate Program<br />
\Program introduction\<br />
Students are required to complete the curriculum between 4 to<br />
6 years and fulfill the designated number of credits. Successful<br />
graduates will receive a graduation certificate along with the<br />
bachelor's degree, according to the regulation of the Degree<br />
Committee.<br />
\Application prerequisites\<br />
Applicants must be non-Chinese citizens with a valid passport,<br />
above the age of 18 and under the age of 30, have attained a senior<br />
high school diploma.<br />
\Application Process\<br />
1. On-Line registration.<br />
1.1. Please register your details on . Please fill in the<br />
application form and submit and also print a hardcopy for<br />
reference.<br />
2. Submit Application Materials.<br />
2.1. After completing the Peking University Application<br />
Form for International Students on-line please print and<br />
attach a passport-style photograph.<br />
2.2. Senior high school graduation diploma (Students<br />
expecting to graduate should provide an official letter<br />
stating expected graduation date, and submit the graduation<br />
diploma if admitted), which should be original documents<br />
or certified copies in Chinese or English.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn<br />
北 京 大 学 勺 园 3 号 楼 留 学 生 办 公 室<br />
【 学 费 标 准 】<br />
【 考 试 时 间 】<br />
笔 试 初 试 :2011 年 4 月 9 日 、10 日 , 详 细<br />
时 间 和 地 点 请 参 见 准 考 证 。<br />
理 科 :30000 元 人 民 币 / 学 年<br />
文 科 :26000 元 人 民 币 / 学 年
本 科 生<br />
Undergraduate Program<br />
2.3. Official transcripts of your academic achievement up to<br />
the present, including courses taken and standard achieved<br />
(original documents or certified copies in Chinese or English)<br />
2.4. One photocopy of your valid passport (passport type must<br />
be ordinary)<br />
2.5. 3 passport-sized recent photo<br />
2.6. Additional materials may be required<br />
\Application fee\<br />
800 RMB in cash or Yinlian bank card. Foreign currency or<br />
check is not acceptable. This fee is not refundable.<br />
\Colleges and Departments\<br />
Please see the Appendix<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
>>>>>>>><br />
\When to apply\<br />
March 7th -11st, 2011.<br />
Please visit for the latest information. Applicants must come in<br />
person to Peking University to submit their application materials,<br />
or entrust someone else to submit the materials on their behalf. At<br />
present, mailed materials are not accepted.<br />
\Where to apply\<br />
International Students Division, Shaoyuan Building 3, Peking<br />
University<br />
\Entrance examination subjects\<br />
Humanities/ Science: 1. Chinese language<br />
2. Mathematics<br />
3. English<br />
\Admission\<br />
Admission will be determined according to the applicants’<br />
educational background, the results of the Entrance examinations<br />
and the interview. The admission result will be available in<br />
the end of May 2011 at www.oir.pku.edu.cn . The ' Letter of<br />
Admission' and the attached documents can be obtained by the<br />
end of June.<br />
【 联 系 我 们 】<br />
北 京 大 学 国 际 合 作 部 留 学 生 办 公 室<br />
地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼 109 室<br />
邮 编 :100871<br />
电 话 : 86-10-62751230<br />
传 真 : 86-10-62751233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
网 址 : www.oir.pku.edu.cn<br />
本 科 生 招 生 办 公 室<br />
【2011】<br />
本 科 生<br />
Undergraduate Program<br />
\Entrance examination dates\<br />
咨 询 电 话 :86-10-62751407<br />
The written tests is from April 9 to 10, 2011. For the details of test<br />
venue and time, please refer to your Admission Card.<br />
The applicants who pass the written tests are required to attend an<br />
interview. Date and venue will be informed after the written tests.<br />
\Registration Period\<br />
September 2011(specified in the Letter of Admission)<br />
\Tuition Fee\ (per year per person)<br />
Science Subjects: 30,000RMB<br />
Humanities: 26,000RMB<br />
\Contact us\<br />
International Students Division, Office of<br />
International Relations<br />
Shaoyuan Building 3<br />
Peking University, Beijing 100871<br />
People's Republic of China<br />
Tel: 86-10-6275 1230<br />
Fax: 86-10-6275 1233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
Admission Office of Peking University<br />
Telephone: 86-10-6275 1407<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.
附 件<br />
院 系 名 称 招 生 专 业 名 称 分 流 专 业<br />
北 京 大 学 本 科 生 招 生 院 系 及 专 业<br />
2011<br />
中 国 语 言<br />
文 学 系<br />
中 国 语 言 文 学 类<br />
中 国 文 学<br />
汉 语 言 学<br />
古 典 文 献<br />
应 用 语 言 学<br />
1、 本 科 生 按 院 系 志 愿 招 生 , 入 学 时 不 分 专 业 ,<br />
一 般 在 三 年 级 开 始 选 择 专 业 , 分 流 培 养 , 报 名 时<br />
只 填 学 院 , 不 填 专 业<br />
2、 关 于 院 系 及 专 业 的 详 细 介 绍 内 容 , 可 参 见 北<br />
京 大 学 招 生 网 :www.gotopku.com<br />
历 史 学 系 历 史 学 类<br />
考 古 文 博 学 院 考 古 学<br />
社 会 学 系 社 会 学 类<br />
历 史 学 ( 中 国 历 史 )<br />
世 界 历 史<br />
考 古 学<br />
博 物 馆 学<br />
文 物 建 筑<br />
社 会 学<br />
社 会 工 作<br />
院 系 名 称 招 生 专 业 名 称 分 流 专 业<br />
数 学 科 学<br />
学 院<br />
物 理 学 院<br />
信 息 科 学<br />
技 术 学 院<br />
工 学 院<br />
信 息 管 理 系<br />
化 学 与 分 子<br />
工 程 学 院<br />
环 境 科 学 与<br />
工 程 学 院<br />
城 市 与 环 境<br />
学 院<br />
数 学 类<br />
物 理 学 类<br />
天 文 学<br />
数 学 与 应 用 数 学<br />
概 率 论 与 数 理 统 计<br />
科 学 与 工 程 计 算<br />
信 息 科 学<br />
金 融 数 学<br />
物 理 学<br />
大 气 科 学<br />
天 文 学<br />
计 算 机 科 学 与 技 术<br />
电 子 信 息 科 学 类 电 子 信 息 科 学 与 技 术<br />
( 电 子 与 计 算 机 科 学 类 ) 微 电 子 学<br />
智 能 科 学 与 技 术<br />
工 程 力 学 类<br />
( 工 学 院 大 类 )<br />
信 息 管 理 与 信 息 系 统<br />
化 学 类<br />
环 境 科 学 ( 环 境 科 学 与<br />
工 程 )<br />
环 境 科 学 类<br />
理 论 与 应 用 力 学<br />
工 程 结 构 分 析<br />
能 源 与 资 源 工 程<br />
信 息 管 理 与 信 息 系 统<br />
图 书 馆 学<br />
化 学<br />
应 用 化 学<br />
材 料 化 学<br />
环 境 科 学<br />
环 境 工 程<br />
环 境 科 学<br />
地 理 科 学<br />
城 市 规 划 (5 年 制 工 科 )<br />
资 源 环 境 与 城 乡 规 划 管 理<br />
哲 学 系 哲 学 类<br />
哲 学<br />
宗 教 学<br />
哲 学 ( 科 技 哲 学 与 逻 辑 学 方 向 )<br />
国 际 政 治<br />
国 际 关 系 学 院 国 际 政 治<br />
外 交 学 与 外 事 管 理<br />
国 际 政 治 经 济 学<br />
经 济 学<br />
金 融 学<br />
国 际 经 济 与 贸 易<br />
经 济 学 院 经 济 学 类<br />
风 险 管 理 与 保 险 学<br />
财 政 学<br />
环 境 资 源 与 发 展 经 济 学<br />
金 融 学<br />
光 华 管 理 学 院 工 商 管 理 类<br />
会 计 学<br />
市 场 营 销<br />
法 学 院 法 学 法 学<br />
政 治 学 与 行 政 学<br />
政 府 管 理 学 院 公 共 管 理 类<br />
公 共 政 策 学<br />
城 市 管 理<br />
新 闻 学<br />
新 闻 与 传 播<br />
广 播 电 视 新 闻 学<br />
新 闻 传 播 学 类<br />
学 院<br />
广 告 学<br />
编 辑 出 版 学<br />
艺 术 学 院 广 播 影 视 编 导 影 视 编 导<br />
元 培 学 院<br />
理 科 试 验 班 类 /<br />
文 科 试 验 班 类<br />
英 语<br />
德 语<br />
全 校 教 学 资 源 范 围 内<br />
自 由 选 择 专 业<br />
英 语<br />
德 语<br />
生 态 学<br />
法 语<br />
法 语<br />
地 球 与 空 间<br />
科 学 学 院<br />
地 质 学 基 地 班<br />
地 球 与 空 间 科 学<br />
地 质 学<br />
地 球 化 学<br />
地 球 物 理<br />
地 理 信 息 系 统<br />
外 国 语 学 院<br />
梵 巴 语<br />
俄 语<br />
日 语<br />
朝 鲜 语<br />
梵 巴 语<br />
俄 语<br />
日 语<br />
朝 鲜 语<br />
空 间 科 学 与 技 术<br />
阿 拉 伯 语<br />
阿 拉 伯 语<br />
心 理 学 系 心 理 学 心 理 学<br />
乌 尔 都 语<br />
乌 尔 都 语<br />
生 命 科 学 学 院 生 物 科 学<br />
生 物 科 学<br />
生 物 技 术<br />
印 尼 语<br />
菲 律 宾 语<br />
印 尼 语<br />
菲 律 宾 语
Appendix<br />
Departments and Majors for<br />
Undergraduate Program 2011<br />
1. You can apply for admission at one of the departments<br />
or schools below. Major will be decided in the third year of<br />
your study<br />
2. Detailed information of departments can be found on<br />
the website : www.gotopku.com<br />
School of Mathematical Sciences<br />
Mathematics & Applied Mathematics<br />
Probability and Statistics<br />
Scientific and Engineering Computing,<br />
Informatics<br />
Financial Mathematics<br />
School of Physics<br />
Physics<br />
Atmosphere Science<br />
Astronomy<br />
College of Information Science and Technology<br />
Computer Science and Technology<br />
Electronic Information Science and Technology<br />
Microelectronics<br />
Intelligence Science and Technology<br />
College of Engineering<br />
Theoretical and Applied Mechanics<br />
Engineering Structure Analysis<br />
Energy and Resource Engineering<br />
Dept. of Information Management<br />
Information Management & Information System<br />
Library Science<br />
College of Chemistry and Molecular Engineering<br />
Chemistry<br />
Material Chemistry<br />
Applied Chemistry<br />
College of Environmental Sciences and Engineering<br />
Environment Science<br />
Environment Engineering<br />
College of Urban and Environmental Sciences<br />
Geography Science<br />
Resource and Environment Geography<br />
Urban and Regional Planning<br />
Ecology<br />
School of Earth and Space Science<br />
Geology<br />
Geochemical<br />
Geophysics<br />
Space science and Technology<br />
Geographic Information Systems<br />
Dept. of Psychology<br />
Psychology<br />
College of Life Science<br />
Biological Science<br />
Biotechnology<br />
Dept. of Chinese Language and Literature:<br />
Chinese Literature<br />
Chinese Language<br />
Chinese Classics and Classical Bibliography<br />
Applied Chinese Linguistics<br />
Dept. of History<br />
History<br />
World History<br />
School of Archeology and Museology<br />
Archaeology<br />
Museology<br />
Preservation of Cultural Relics<br />
Dept. of Sociology<br />
Sociology<br />
Social Work<br />
Dept. of Philosophy<br />
Philosophy<br />
Religion Studies<br />
Philosophy of Science & Logic<br />
School of International Studies<br />
International Politics<br />
Diplomacy & Foreign Affairs Administration<br />
International Politics and Economics<br />
College of Economics<br />
Economics<br />
Finance<br />
International Economics & Trade<br />
Risk Management & Insurance<br />
Public Finance<br />
Environmental Resource & Economic Development<br />
GuangHua School of Management<br />
Finance<br />
Accounting<br />
Marketing<br />
Human Resource Management<br />
Law School<br />
Law<br />
School of Government<br />
Politics and Administration<br />
Public Policy<br />
Urban Management<br />
School of Journalism and Communications<br />
Journalism<br />
Advertisement<br />
Edit and Publish<br />
Broadcasting & Television Journalism<br />
School of Arts<br />
Art Studies<br />
Movie Writing and Directing<br />
School of Foreign Languages (Interview required)<br />
English<br />
German<br />
French<br />
Sanskrit and Pali<br />
Russian<br />
Japan<br />
Korean<br />
Arabic<br />
Urdu<br />
Indonesian<br />
Filipino<br />
YuanPei School
研 究 生 项 目<br />
【 项 目 介 绍 】<br />
硕 士 :2-3 年 的 学 习 期 限 , 修 满 学 分 ,<br />
完 成 毕 业 论 文 , 通 过 论 文 答 辩 , 可 获 毕<br />
业 证 书 和 硕 士 学 位 。 学 习 方 式 为 全 日 制 。<br />
博 士 : 基 本 学 习 期 限 为 4 年 , 修 满 学 分 ,<br />
取 得 一 定 的 科 研 成 绩 , 完 成 博 士 学 位 论<br />
文 , 通 过 论 文 答 辩 , 可 获 毕 业 证 书 和 博<br />
士 学 位 。 学 士 学 位 获 得 者 申 请 直 接 攻 读<br />
理 工 科 博 士 学 位 或 硕 博 连 读 的 , 基 本 学<br />
习 年 限 一 般 为 5 年 。 博 士 生 的 学 习 年 限<br />
可 适 当 延 长 , 但 最 多 不 超 过 8 年 。 学 习<br />
方 式 为 全 日 制 。<br />
【 申 请 资 格 】<br />
硕 士 生 : 一 般 40 周 岁 ( 含 ) 以 下 , 具<br />
有 学 士 学 位 , 持 外 国 护 照 的 非 中 国 籍 公<br />
民 。<br />
博 士 生 : 一 般 45 周 岁 ( 含 ) 以 下 , 具<br />
有 硕 士 学 位 , 持 外 国 护 照 的 非 中 国 籍 公<br />
民 。 学 士 学 位 获 得 者 也 可 以 申 请 直 接 攻<br />
读 理 工 科 博 士 学 位 或 硕 博 连 读 。<br />
【 申 请 步 骤 】<br />
登 陆 北 京 大 学 留 学 生 网 上 报 名 系<br />
统 , 填 写 申 请 表 并 提 交 、 打 印<br />
留 学 生 向 留 学 生 办 公 室 提 交 申 请<br />
材 料 及 申 请 费<br />
没 通 过<br />
留 学 生 办 公 室 按<br />
在 截 止 至 日 期 前 重<br />
照 简 章 要 求 审 核<br />
新 提 交 申 请 材 料<br />
申 请 人 资 格<br />
通 过<br />
材 料 转 交 院 系 ,<br />
由 院 系 招 生 委 员 会 审 核 申 请 人 学<br />
术 背 景 , 决 定 复 试 名 单<br />
院 系 于 3 月 底 前 通 知 复 试 事 宜<br />
留 学 生 参 加 院 系 复 试<br />
留 学 生 办 公 室 于 2011 年 5 月 底 前<br />
公 布 录 取 名 单<br />
www.oir.pku.edu.cn<br />
留 学 生 办 公 室 于 2011 年 6 月 底 寄<br />
发 录 取 通 知 书 等 材 料<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 申 请 材 料 】<br />
1. 北 京 大 学 外 国 留 学 生 入 学 申 请 表 ( 研 究 生 )。 请<br />
登 陆 北 京 大 学 留 学 生 网 上 报 名 系 统 ( 网 址 http://<br />
isao.pku.edu.cn/ooirr) 进 行 网 上 报 名 , 报 名 成<br />
功 后 打 印 申 请 表 , 并 贴 照 片 ;<br />
2. 学 历 证 明 文 件 , 须 为 中 文 或 英 文 的 原 件 或 公 证<br />
件 ;<br />
注 : 应 届 毕 业 生 在 申 请 时 提 供 预 计 毕 业 证 明 或 在 学<br />
证 明 , 被 录 取 后 须 补 交 学 历 证 明 文 件 方 可 领 取 录 取<br />
通 知 书 。<br />
3. 毕 业 院 校 的 正 式 成 绩 单 , 须 为 中 文 或 英 文 的 原 件<br />
或 公 证 件 ;<br />
4. 个 人 陈 述 ( 含 研 究 计 划 ), 硕 士 800 字 左 右 , 博<br />
士 1500 字 左 右 , 用 中 文 撰 写 , 格 式 可 在 网 上 下 载 ,<br />
网 址 :www.oir.pku.edu.cn;<br />
5. 两 封 教 授 或 副 教 授 ( 或 相 当 职 位 人 员 ) 的 推 荐 信 ,<br />
格 式 可 从 网 上 下 载 , 网 址 :www.oir.pku.edu.<br />
cn;<br />
6、 语 言 ( 汉 语 或 英 语 ) 考 试 成 绩 单 复 印 件 ;<br />
申 请 采 用 汉 语 授 课 的 学 科 门 类 , 应 提 交 达 到 以 下 标<br />
准 的 成 绩 单 原 件 或 复 印 件 。<br />
学 科 门 类<br />
理 学 、 工 学<br />
门 类 各 专 业<br />
其 它 学 科 门<br />
类 各 专 业<br />
中 文 系<br />
各 专 业<br />
7. 护 照 复 印 件 , 护 照 必 须 是 有 效 的 普 通 护 照 ;<br />
8. 已 发 表 的 学 术 文 章 目 录 及 摘 要 , 其 他 原 创 性 工<br />
作 成 果 ( 没 有 可 不 提 供 );<br />
9. 申 请 材 料 还 包 括 院 系 可 能 要 求 提 交 的 其 它 证 明<br />
文 件 ;<br />
以 上 材 料 除 推 荐 信 外 , 须 提 交 一 式 两 份 , 一 份 原 件 ,<br />
一 份 复 印 件 , 按 规 定 申 请 时 间 寄 或 送 至 留 学 生 办 公<br />
室 ( 如 邮 寄 申 请 材 料 , 请 在 信 封 上 注 明 “ 研 究 生 申<br />
请 材 料 ”)。<br />
申 请 材 料 不 予 退 还 。<br />
汉 语 水 平 考 试<br />
(HSK)<br />
新 汉 语 水 平 考 试<br />
(HSK)<br />
6 级 5 级 180 分 以 上<br />
8 级 5 级 210 分 以 上<br />
9 级 6 级 180 分 以 上<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn
研 究 生 项 目<br />
【 申 请 费 用 】<br />
800 元 人 民 币 。 接 受 现 金 、 银 联 卡 支 付 和 网 上 支 付 。<br />
不 接 受 其 他 币 种 及 旅 行 支 票 , 申 请 费 用 不 予 退 还 。<br />
申 请 材 料 不 全 或 无 申 请 费 , 申 请 将 不 被 受 理 。<br />
【 申 请 时 间 】<br />
Master's Degree and Ph.D. Degree Programs<br />
2010 年 10 月 15 日 - 12 月 17 日 ( 法 定 假 日 除 外 )。<br />
面 交 材 料 截 止 到 12 月 17 日 ,<br />
如 邮 寄 申 请 材 料 以 邮 戳 时 间 为 准 。<br />
地 点 : 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼 109 室 留 学 生 办 公 室 。<br />
【 入 学 时 间 】<br />
2011 年 9 月 初 , 具 体 时 间 以 《 录 取 通 知 书 》 为 准 。<br />
录 取 的 学 生 须 严 格 按 照 录 取 通 知 书 规 定 的 时 间 到<br />
北 京 大 学 办 理 入 学 、 注 册 手 续 。<br />
【 学 费 标 准 】<br />
硕 士 生 : 文 科 29000 元 人 民 币 / 学 年<br />
理 科 33000 元 人 民 币 / 学 年<br />
注 : 光 华 管 理 学 院 金 融 学 硕 士 38000 元 人 民 币 /<br />
学 年 ; 其 他 英 文 授 课 特 殊 项 目 的 学 费 标 准 请 参 看<br />
具 体 招 生 简 章 。<br />
【 住 宿 】<br />
北 京 大 学 拥 有 不 同 规 格 和 条 件 的 留 学 生 宿 舍 。<br />
勺 园 宿 舍 相 关 信 息 请 致 电 :86-10-62752264,<br />
86-10-62757361 进 行 咨 询 。 北 京 大 学 新 建 的 留 学<br />
生 宿 舍 中 关 新 园 的 相 关 信 息 请 查 阅 网 址 :http://<br />
www.pkugv.com, 或 致 电 86-10-62752288 进<br />
行 咨 询 。<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
【2011】<br />
>>>>>>>><br />
【 招 生 专 业 】<br />
申 请 者 一 般 最 多 可 以 申 请 我 校 一 个 学 院 ( 系 、 所 、 中<br />
心 ) 两 个 相 近 专 业 内 相 应 的 四 个 研 究 方 向 。 招 生 专 业<br />
可 以 查 询 网 址 :www.oir.pku.edu.cn,<br />
或 grs.pku.edu.cn/zs/zs_abroad.html<br />
研 究 生 院 招 办 咨 询 电 话 :86-10-62751354<br />
地 址 : 北 京 大 学 德 斋 ( 红 二 楼 )<br />
博 士 生 : 文 科 32000 元 人 民 币 / 学 年<br />
理 科 40000 元 人 民 币 / 学 年<br />
【 医 疗 保 险 】<br />
中 国 教 育 部 规 定 , 来 华 留 学 生 必 须 购 买 中 国 境 内<br />
的 医 疗 保 险 。 学 生 可 于 报 到 注 册 日 当 天 , 在 报 到<br />
处 购 买 中 国 平 安 保 险 公 司 所 提 供 的 医 疗 保 险 。 对<br />
于 没 有 购 买 所 要 求 的 医 疗 保 险 者 , 学 校 将 不 予 办<br />
理 注 册 手 续 。<br />
自 费 的 学 生 需 自 行 联 系 留 学 期 间 的 住 宿 。 您 也 可<br />
以 租 住 学 校 外 的 房 屋 , 但 必 须 在 24 小 时 之 内 到 当<br />
地 的 公 安 机 关 办 理 登 记 手 续 。<br />
【 签 证 】<br />
被 录 取 的 学 生 须 持 录 取 通 知 书 和 来 华 学 习 签 证 申<br />
请 表 (JW201/202) 到 中 国 使 馆 申 请 来 华 的 学 习<br />
签 证 。 学 习 时 间 在 6 个 月 以 上 的 须 申 请 X 签 证 ,<br />
在 抵 达 中 国 后 30 天 内 需 要 到 留 学 生 办 公 室 将 X 签<br />
证 转 换 成 学 习 的 居 留 许 可 。 学 习 时 间 在 半 年 之 内<br />
可 以 申 请 F 签 证 。<br />
研 究 生 项 目<br />
Master's Degree and<br />
Ph.D. Degree Programs<br />
【 联 系 我 们 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼 109<br />
北 京 大 学 留 学 生 办 公 室<br />
邮 政 编 码 : 100871<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
电 话 : 86-10-62751230<br />
传 真 : 86-10-62751233<br />
网 址 : www.oir.pku.edu.cn
Master's Degree and Ph.D.<br />
Degree Programs<br />
\Programs introduction\<br />
Master's Program: Students are required to complete<br />
the curriculum between 2-3 years, fulfill the<br />
designated credits, complete the master's thesis and<br />
defend it in front of a panel of experts. Successful<br />
graduates will receive a graduation certificate along<br />
with the Master's degree, according to the regulation<br />
of the Degree Committee.<br />
Doctorate Program: Students are required to<br />
complete the curriculum between 4-6 years (in<br />
normal circumstances), fulfill the designated number<br />
of credits, conduct research, complete the doctoral<br />
thesis and defend it in front of a panel of experts.<br />
Students with bachelor’s degree pursuing PhD<br />
degree in subjects of sciences or continuous program<br />
that involves postgraduate and doctoral studies,<br />
their study period at Peking University is normally 5<br />
years. Successful graduates will receive a graduation<br />
certificate with the doctoral degree, according to the<br />
regulation of the Degree Committee.<br />
Note that there are only full-time courses offered<br />
for international students currently.<br />
\Application prerequisites\<br />
Master's program: Applicants must be non-Chinese<br />
citizens with a valid passport, under the age of 40,<br />
have attained a bachelor's degree.<br />
Doctorate program: Applicants must be non-<br />
Chinese citizens with a valid passport, under the<br />
age of 45, have attained a master's degree. Students<br />
with bachelor’s degree could apply for PhD program<br />
in subjects of sciences or continuous program that<br />
involves postgraduate and doctoral studies.<br />
\Application Process\<br />
Register your details on<br />
http://isao.pku.edu.cn/ooirr.<br />
Fill in the application form and<br />
submit and also print a hardcopy<br />
for reference.<br />
Submit Application Materials and<br />
Application Fee to the PKU<br />
Foreign Students Office.<br />
Foreign Students Office<br />
will check and verify the<br />
submitted application<br />
materials.<br />
Unsuccessful<br />
Application Materials will be passed on to<br />
the relevant subject Department. Application<br />
materials will be re-verified and if successful<br />
invited to interview.<br />
Attend Department Interview.<br />
Successful<br />
Within the specified<br />
application deadline<br />
re-submit the missing<br />
application materials.<br />
Departments to provide interview<br />
arrangements before the end of March.<br />
International Students Division will in May 2011 declare<br />
the names of successful candidates accepted to their<br />
relevant programme. (www.oir.pku.edu.cn)<br />
International Students Division will in June 2011<br />
send out to successful applicants their admissions<br />
notice and welcome pack.<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
\Application materials\<br />
1. Peking University Application Form for International<br />
Students (Master and Ph.D. Programs) with a photograph<br />
fixed. Please visit http://isao.pku.edu.cn/ooirr, fill in the<br />
application form and submit, then print a hardcopy for<br />
reference.<br />
2. A personal resume (800 words for master program, 1500<br />
words for doctorate program, must be in Chinese.) The<br />
format of the resume can be downloaded at www.oir.pku.edu.<br />
cn<br />
3. Graduation certificate and degree diploma (Students<br />
expecting to graduate should provide an official letter stating<br />
expected graduation date), must be original documents or<br />
certified copies either in Chinese or English<br />
4. Official transcripts of your academic achievement up to the<br />
present, including courses taken and standard achieved, must<br />
be original documents or certified copies either in Chinese or<br />
English<br />
5. Two recommendation letters from your referees. The<br />
referees should be professors or persons with relevant academic<br />
title. At least one of them should have knowledge of your<br />
recent academic work. The format of the recommendation<br />
letter must be original documents either in Chinese or<br />
English. The format of the reference letters can be downloaded<br />
at www.oir.pku.edu.cn<br />
6. A copy of your HSK results:<br />
Candidates for Subjects of Sciences: HSK level 6<br />
or above (or new HSK level 5, over 180 points) is<br />
required;<br />
Candidates for Subjects of Humanities: HSK level<br />
8 or above (or new HSK level 5, over 210 points) is<br />
required;<br />
Candidates for Subjects of the Department of<br />
Chinese Language and Literature: HSK level 9<br />
or above (or new HSK level 6, over 180 points) is<br />
required;<br />
Note: For the requirements of language proficiency for<br />
English-taught programs, please refer to the related program<br />
information.<br />
7. Table of contents and abstracts of your academic<br />
publications and any other original achievement in your field<br />
8. One photocopy of your valid passport (passport type must<br />
be ordinary)<br />
9. Other materials required by the specific school or<br />
department you apply to<br />
Note: Two copies of all application materials are required,<br />
one original and one duplicate. Please hand in personally<br />
or sent them by post to International Students Division<br />
of Peking University (The envelope must be marked<br />
‘Application for Graduate Admission’). The application<br />
materials would not be returned.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn
研 究 生 项 目<br />
Master's Degree and Ph.D. Degree Programs<br />
\Application Fee\<br />
800 RMB, paid in cash, by Yinlian bank card or through online<br />
payment. Any other currency or travel check would not be<br />
accepted. The application fee is not refundable.<br />
Please note that incomplete application materials or application<br />
without application fee will not be processed.<br />
\Application Period\<br />
October 15, 2010 to December 17, 2010. Please make sure<br />
mailed materials arrive before the deadline.<br />
\Where to apply\<br />
International Students Division of Peking University, See the<br />
"contact information" below.<br />
\Enrollment specialties\<br />
Please see the 'Peking University Graduate Studies Prospectus<br />
2010' (Available at grs.pku.edu.cn or www.oir.pku.edu.cn<br />
). Please note that you can only choose 4 research directions<br />
between 2 similar majors within one specific college or<br />
department. For more information please contact the Admission<br />
office of the Graduate School:<br />
Telephone: 86-10-6275 1354, Website: grs.pku.edu.cn<br />
\Interview\<br />
Once proved qualified, the application materials will be sent to<br />
the department or faculty where you wish to study. They will<br />
consider your application and contact the qualified students to<br />
attend the interview before the end of March 2011.<br />
\Registration Period\<br />
September 2011 (specified in the Letter of Admission)<br />
\Tuition Fee \ (per year per person)<br />
Humanities Subjects Science Subjects<br />
Master’s Program 29,000 RMB 33,000 RMB<br />
Doctorate Program 32,000 RMB<br />
40,000 RMB<br />
\Medical insurance\<br />
Peking University’s regulations require that all international<br />
students must be medically insured throughout their entire<br />
planned period of study. Students are required to purchase the<br />
Comprehensive Insurance Plan of Foreign Students provided by<br />
Ping An insurance company on the day of registration, which<br />
has been recognized and recommended by the Chinese Ministry<br />
of Education. Students who do not have valid medical insurance<br />
are not allowed to register.<br />
\Accommodation information\<br />
There are different types of housing facilities for international<br />
students at PKU.<br />
For more information about Shaoyuan International Students<br />
Residences, please contact 86-10-6275 2264, 86-10-62757361.<br />
For further information regarding the new accommodation for<br />
foreign students at Peking University, you are welcome to visit<br />
the following website: http://www.pkugv.com, or for specific<br />
advice please contact 86-10-62752288.<br />
Self-funded Students are required to find their own living<br />
accommodation. Please note that students who live off campus<br />
must register to the local police station within 24 hours.<br />
\Visa information\<br />
Students admitted to PKU may apply for your visa at the<br />
Chinese Embassy/Consulate in your country with your letter<br />
of admission and JW202 form. International students who will<br />
study in China for over 6 months are required to obtain ‘X’<br />
Visa, which will only be valid for 30 days after your arrival in<br />
China. You must come to the International Students Division<br />
and apply for a Residence Permit within these 30 days in order<br />
to obtain a legal status in China. Study period within 6 months<br />
can apply for F visa.<br />
\Contact us\<br />
International Students Division,<br />
Office of International Relations<br />
Shaoyuan Building 3<br />
Peking University, Beijing 100871<br />
People's Republic of China<br />
Telephone: 86-10-6275 1230<br />
Fax: 86-10-6275 1233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
【2011】<br />
Master's Degree and<br />
Ph.D. Degree Programs<br />
研 究 生 项 目<br />
>>>>>>>><br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.
短 期 项 目<br />
【 项 目 介 绍 】<br />
北 京 大 学 短 期 留 学 项 目 由 汉 语 培 训 课 程<br />
和 中 国 学 课 程 两 部 分 组 成 。 包 括 合 作 项<br />
目 和 个 人 申 请 项 目 。 合 作 项 目 指 经 北 京<br />
大 学 与 国 外 大 学 或 教 育 机 构 共 同 签 署 合<br />
作 协 议 而 开 办 的 培 训 项 目 。<br />
个 人 申 请 者 , 请 注 意 “ 个 人 申 请 项 目 ”<br />
部 分 ,“ 合 作 项 目 ” 暂 不 接 受 个 人 申 请 。<br />
【 申 请 资 格 】<br />
• 非 中 国 籍 公 民 ;<br />
• 年 龄 在 18 ~ 60 岁 之 间<br />
( 含 18、60 岁 );<br />
• 身 体 健 康 ;<br />
• 高 中 毕 业 以 上 学 历 ;<br />
• 目 前 已 掌 握 800 个 汉 语 词 汇 ,<br />
或 已 累 计 学 习 汉 语 80 学 时 以 上 。<br />
[ 注 ] 合 作 项 目 学 生 的 汉 语 水 平 由 双 方 协<br />
议 商 定 。<br />
【 开 班 时 间 】<br />
( 一 ) 合 作 项 目<br />
北 京 大 学 致 力 于 发 展 与 国 外 大 学 和 教 育 机 构<br />
之 间 的 短 期 培 训 合 作 项 目 , 具 体 的 合 作 方 式 、<br />
课 程 安 排 和 开 班 时 间 由 双 方 协 议 商 定 。 欢 迎<br />
有 合 作 意 向 的 大 学 和 教 育 机 构 与 我 校 联 系 。<br />
现 有 合 作 项 目 如 下 :<br />
1. 短 期 汉 语 进 修 项 目<br />
日 本 团 体 春 季 四 周 班 :<br />
2011 年 2 月 28 日 ~ 3 月 25 日<br />
暑 期 欧 美 团 体 四 周 班 :<br />
2011 年 7 月 4 日 ~ 7 月 29 日<br />
暑 期 欧 美 团 体 六 周 班 :<br />
2011 年 7 月 4 日 ~ 8 月 12 日<br />
日 本 团 体 秋 季 四 周 班 :<br />
2011 年 8 月 8 日 ~ 9 月 2 日<br />
2.“ 中 国 学 ” 项 目<br />
目 前 , 我 校 与 世 界 多 所 知 名 大 学 和 教 育 机 构<br />
合 作 开 办 “ 中 国 学 ” 项 目 , 内 容 涉 及 中 国 历 史 、<br />
语 言 、 文 化 、 政 治 、 经 济 、 法 律 、 环 境 等 多<br />
个 方 面 , 授 课 语 言 有 汉 语 、 英 语 、 日 语 等 多<br />
个 语 种 。 这 些 项 目 旨 在 为 参 加 该 种 项 目 的 学<br />
生 提 供 更 多 了 解 中 国 历 史 和 现 实 的 途 径 。<br />
欢 迎 世 界 知 名 大 学 和 教 育 机 构 与 我 们 联 系 ,<br />
合 作 开 办 更 多 高 质 量 的 “ 中 国 学 ” 项 目 。<br />
[ 注 ] 以 上 合 作 项 目 暂 不 接 受 个 人 申 请 。<br />
( 二 ) 个 人 申 请 项 目<br />
1. 春 季 学 期 班 :2011 年 2 月 ~ 2011 年 6 月 ;<br />
2. 秋 季 学 期 班 :2011 年 9 月 ~ 2012 年 1 月 ;<br />
具 体 项 目 日 期 , 以 录 取 通 知 书 及 项 目 日 程 为<br />
准 。<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 报 名 办 法 】<br />
( 一 ) 合 作 项 目<br />
1. 外 国 学 校 或 团 体 可 直 接 来 人 来 函 就 项 目 规 模 、<br />
开 班 时 间 和 项 目 内 容 等 具 体 事 项 进 行 协 商 和 洽<br />
谈 ;<br />
2. 合 作 项 目 申 请 人 可 通 过 我 校 委 托 的 外 国 学 校<br />
或 团 体 进 行 申 请 , 详 细 填 写 《 北 京 大 学 短 期 留<br />
学 申 请 表 》, 由 合 作 方 于 项 目 开 始 前 两 个 月 将<br />
填 好 的 申 请 表 ( 原 件 ) 寄 送 到 我 校 留 学 生 办 公 室 。<br />
( 二 ) 个 人 申 请<br />
1. 申 请 者 可 直 接 到 我 校 留 学 生 办 公 室 索 取 《 北<br />
京 大 学 短 期 进 修 班 招 生 简 章 》 和 “ 北 京 大 学 短<br />
期 留 学 申 请 表 ”; 也 可 登 录 北 京 大 学 国 际 合 作<br />
部 主 页 , 在 “ 留 学 北 大 ” 栏 目 中 下 载 招 生 简 章<br />
和 申 请 表 。 网 址 :www.oir.pku.edu.cn<br />
2. 接 受 申 请 时 间<br />
a. 春 季 学 期 汉 语 进 修 个 人 申 请 项 目 :2010<br />
年 11 月 第 一 个 工 作 日 开 始 报 名 , 额 满 为 止 ;<br />
b. 秋 季 学 期 汉 语 进 修 个 人 申 请 项 目 :2011<br />
年 4 月 第 一 个 工 作 日 开 始 报 名 , 额 满 为 止 ;<br />
3. 申 请 者 应 于 上 述 时 间 将 以 下 材 料 寄 送 到 我 校<br />
留 学 生 办 公 室<br />
»»<br />
逐 项 认 真 填 写 完 毕 的 “ 短 期 留 学 申 请 表 ”<br />
原 件 , 贴 护 照 照 片 一 张 ;<br />
»»<br />
护 照 个 人 信 息 页 复 印 件 ;<br />
»»<br />
最 后 学 历 证 明 ( 复 印 件 ) 或 在 学 证 明 ( 原<br />
件 );<br />
»»<br />
汉 语 水 平 证 书 或 汉 语 学 习 证 明 ;<br />
»»<br />
一 封 所 在 学 校 或 单 位 的 推 荐 信 原 件 ( 中<br />
文 或 英 文 );<br />
»»<br />
在 华 事 务 担 保 人 的 担 保 书 ;<br />
a. 在 华 事 务 担 保 人 资 格 : 在 北 京 长 期 居 住 并<br />
有 正 当 职 业 者 。<br />
b. 担 保 书 必 须 包 括 的 内 容 : 担 保 人 姓 名 、 永<br />
久 地 址 和 联 系 方 式 , 职 业 ; 被 担 保 人 中 英 文<br />
姓 名 ; 担 保 人 明 确 声 明 愿 意 为 申 请 人 在 北 京<br />
大 学 学 习 期 间 提 供 担 保 ; 担 保 人 亲 笔 签 名 和<br />
日 期 。<br />
c. 担 保 书 范 例 : 担 保 书 范 例 可 致 信 learn@<br />
pku.edu.cn 或 致 电 (86-10)6276-7063 或<br />
(86-10)6275-7362 查 询 。<br />
»»<br />
申 请 费 : 人 民 币 400 元 / 人 。<br />
( 三 ) 说 明<br />
1. 合 作 项 目 申 请 者 在 报 名 手 续 完 成 后 , 应 按 标<br />
准 向 学 校 支 付 报 名 费 。<br />
2. 申 请 者 应 在 递 交 报 名 材 料 的 同 时 支 付 报 名 费 ;<br />
学 生 注 册 时 需 一 次 性 缴 纳 全 额 学 费 。<br />
3. 申 请 未 获 批 准 , 报 名 费 及 申 请 材 料 不 予 退 还 ;<br />
申 请 材 料 不 全 或 无 申 请 费 , 申 请 将 不 被 受 理 。<br />
4. 申 请 学 生 需 按 照 学 校 规 定 购 买 医 疗 保 险 , 具<br />
体 信 息 以 《 录 取 通 知 书 》 为 准 。 不 按 规 定 购 买<br />
医 疗 保 险 , 学 校 将 不 予 办 理 报 到 注 册 手 续 。<br />
5. 对 于 团 体 派 遣 的 学 生 , 若 一 次 统 一 进 出 港 的<br />
人 数 超 过 五 人 ( 含 五 人 ), 学 校 可 免 费 提 供 一<br />
次 接 送 服 务 。<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn
短 期 项 目<br />
Short-Term Programs<br />
【 基 本 教 学 安 排 】<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
【 收 费 标 准 】<br />
1. 上 课 时 间 : 每 周 星 期 一 至 星 期 五 为 课 堂 教 学 时<br />
间 , 每 天 4 学 时 , 每 周 20 学 时 。 课 余 时 间 组 织 市<br />
内 参 观 游 览 。<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
>>>>>>>><br />
申 请 费 : 人 民 币 400 元 / 人<br />
学 费 :( 含 教 材 费 、 市 内 参 观 游 览 活 动 费 )<br />
二 周 人 民 币 3,100 元<br />
三 周 人 民 币 3,600 元<br />
四 周 人 民 币 4,200 元<br />
六 周 人 民 币 5,500 元<br />
八 周 人 民 币 6,900 元<br />
一 学 期 人 民 币 13,600 元<br />
备 注 : 申 请 退 学 或 注 销 学 籍 的 学 生 , 应 在 报 到 注 册 日<br />
之 前 提 出 , 经 批 准 , 按 规 定 可 退 学 费 ; 退 费 时 , 按<br />
应 退 费 用 的 10% 收 取 手 续 费 , 退 还 币 种 仅 限 人 民 币 。<br />
报 到 注 册 后 , 学 费 不 予 退 还 。<br />
建 议 生 活 费 标 准 : 约 人 民 币 1,200 元 人 民 币 / 月 , 医<br />
疗 费 及 个 人 活 动 等 项 费 用 由 学 生 自 理 。<br />
2. 汉 语 教 学 : 课 程 设 置 包 括 读 本 、 口 语 、 语 音 、<br />
听 力 、 视 听 等 必 修 课 和 民 俗 、 翻 译 、 修 辞 、 写 作 、<br />
报 刊 阅 读 、 古 代 汉 语 、 现 代 文 学 作 品 选 等 选 修 课 ,<br />
着 重 训 练 和 提 高 运 用 汉 语 进 行 听 说 读 写 的 能 力 。<br />
3. 汉 语 编 班 : 设 有 初 级 汉 语 班 、 中 级 汉 语 班 和 高<br />
级 汉 语 班 ( 授 课 语 言 为 汉 语 )。 学 生 入 学 后 进 行<br />
汉 语 水 平 测 试 , 根 据 考 试 成 绩 分 班 , 每 班 15 人 左<br />
右 。<br />
4. 中 国 文 化 研 习 :<br />
• 课 余 时 间 组 织 学 习 太 极 拳 、 中 国 画 和 中 国<br />
书 法 等 文 化 课 程 ;<br />
• 周 末 组 织 学 生 前 往 山 西 省 大 同 、 太 原 , 河<br />
北 省 承 德 , 山 东 省 泰 山 和 曲 阜 、 内 蒙 古 草 原<br />
等 地 进 行 教 学 实 践 ;<br />
• 学 习 结 束 后 组 织 赴 洛 阳 、 西 安 和 上 海 、 杭<br />
州 等 地 的 长 途 参 观 考 察 。<br />
以 上 活 动 , 自 愿 报 名 参 加 , 费 用 自 理 。<br />
【 住 宿 】<br />
1. 勺 园 9 号 楼 双 人 学 生 间 : 房 间 内 配 备 有 电 视 机 、<br />
电 话 、 网 络 接 口 、 空 调 、 卫 生 间 。<br />
2. 勺 园 双 人 标 准 间 : 房 间 内 配 备 有 电 视 机 、 电 话 、<br />
网 络 接 口 、 冰 箱 、 卫 生 间 、 空 调 。<br />
3. 邮 电 疗 养 院 学 生 间 : 房 间 内 配 备 有 电 视 、 电 话 、<br />
空 调 、 卫 生 间 ; 距 离 北 京 大 学 校 园 步 行 约 5 分 钟<br />
路 程 。<br />
4. 北 京 大 学 中 关 新 园 学 生 公 寓 : 房 间 内 配 备 有 电<br />
视 机 、 电 话 、 网 络 接 口 、 空 调 、 卫 生 间 。<br />
【2011】<br />
短 期 项 目<br />
Short-Term Programs<br />
5. 证 书 : 学 生 入 学 后 将 得 到 北 京 大 学 学 生 证 , 学<br />
习 结 束 时 将 取 得 北 京 大 学 颁 发 的 进 修 证 书 和 成 绩<br />
单 。<br />
另 外 , 外 国 留 学 生 可 以 在 校 外 住 宿 , 但 须 按 规 定<br />
及 时 到 居 住 地 公 安 机 关 办 理 登 记 手 续 。<br />
【 联 络 方 式 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼<br />
留 学 生 办 公 室 短 期 项 目<br />
邮 政 编 码 :100871<br />
电 话 : 86-10-6276-7063;86-10-6275-7362<br />
传 真 : 86-10-6275-9754<br />
E-mail: learn@pku.edu.cn<br />
网 址 : www.oir.pku.edu.cn
Short-Term Programs<br />
\Programs introduction\<br />
The short-term programs of Peking University for<br />
international students focus on two areas of study,<br />
Mandarin Language Training and China Studies.<br />
There are two methods for international students<br />
to apply for the short-term programs of Peking<br />
University:<br />
(1) Cooperation Programs, which are organized<br />
jointly by Peking University and a foreign university<br />
or educational institution; and<br />
(2) Individual Applications. Individual applications<br />
are reviewed separately. For Individual applicants,<br />
please refer to the Individual Application sections.<br />
Cooperation Programs are currently not available for<br />
individual applications.<br />
\Application prerequisites\<br />
• Non-Chinese citizens;<br />
• Between the ages of 18 and 60 (18 and<br />
60 included);<br />
• Healthy;<br />
• With educational background of or above<br />
high school graduation; and<br />
• Have over 800 Chinese words in your<br />
vocabulary or have studied Mandarin for<br />
over 80 class hours<br />
For Cooperation Programs, the required level of<br />
Mandarin proficiency will be determined upon<br />
agreement between Peking University and each<br />
foreign university or educational institution.<br />
\Schedule\<br />
A. Cooperation Programs: Peking University, in<br />
cooperation with foreign universities and educational<br />
institutions, makes great efforts to promote short-term<br />
programs. The specific curriculum of each cooperation<br />
program will be determined upon mutual agreement.<br />
Current Cooperation Programs:<br />
1. Short-term Mandarin Enhancement Programs:<br />
February 28---March 25<br />
July 4---July 29<br />
July 4--- August 12<br />
August 8---September 2<br />
2. China Studies Programs:<br />
Currently Peking University is collaborating on many<br />
China Studies Programs with prestigious universities and<br />
institutions around the world, in fields such as Chinese<br />
history, language, culture, politics, economics, law, and<br />
environment taught in Chinese, English, Japanese and<br />
other languages. The overall goal of these programs is to<br />
provide more opportunities for international students to<br />
enrich their understanding of ancient and modern China.<br />
We are constantly exploring ways to partner with famous<br />
universities and institutions to enhance the quality of our<br />
China Studies Programs.<br />
Note: Cooperation Programs mentioned above are not<br />
available for individual applications.<br />
B. Semester Programs for Individual Applicants:<br />
1. Spring Semester: February 2011 -- June 2011<br />
2. Fall Semester: September 2011 -- January 2012<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
\Application procedures\<br />
A. Cooperation Programs<br />
1. Any foreign school or institution interested in a joint<br />
program at Peking University may contact us directly to<br />
discuss specific terms of cooperation.<br />
2. Applicants may apply through the foreign school or<br />
institution working with Peking University. Applicants should<br />
fill out the International Student Application Form for Shortterm<br />
Studies at Peking University. Applicants should make<br />
sure that the original copy of the application form should be<br />
received by the International Students Division two months<br />
before class starts.<br />
B. Individual Applications<br />
1. Individual applicants may ask for the International Student<br />
Application Form for Short-term<br />
Studies at Peking University directly from the International<br />
Students Division of Peking University. Applicants can<br />
also visit www.oir.pku.edu.cn and download the necessary<br />
application documents from the homepage of “International<br />
Students”.<br />
2. Application submission period:<br />
Spring Semester 2011 Programs: Applications for the<br />
limited vacancies will be accepted on a “rolling” (firstcome,<br />
first-served) basis starting on Monday, November<br />
1, 2010.<br />
Fall Semester 2011 Programs: Applications for the<br />
limited vacancies will be accepted on a “rolling” basis<br />
(first-come, first served) basis starting on Friday, April 1,<br />
2011.<br />
3. Applicants should submit following materials to the<br />
International Students Division of Peking University.<br />
»»<br />
Completed International Student Application Form for<br />
Short-term Studies at Peking University (typed or printed)<br />
»»<br />
A photocopy of Passport Information page<br />
»»<br />
Certificate of highest degree or copy<br />
»»<br />
Certificate of HSK exam or official transcripts of fulltime<br />
Chinese language training<br />
»»<br />
One letter of recommendation in English or Chinese<br />
»»<br />
Sponsor Letter from sponsor in Beijing:<br />
+ Qualification of sponsor: A permanent resident in Beijing<br />
with steady job<br />
+ Content of Sponsor letter: Includes name, occupation,<br />
phone number, and mailing address<br />
+ Sample Sponsor letter is available on request: Please<br />
contact learn@pku.edu.cn or 86-10-62767063, 86-10-<br />
62757362<br />
»»<br />
400RMB application fee (non-refundable)<br />
C. Additional Information<br />
»»<br />
Group applicants should pay the application fee upon<br />
admission.<br />
»»<br />
Applicants should include the application fee with<br />
their submitted application. The full amount of the<br />
tuition must be paid one time upon registration.<br />
»»<br />
The application fee and application materials are nonrefundable.<br />
»»<br />
Peking University’s regulations require that all<br />
international students must be medically insured<br />
throughout their entire planned period of study. For<br />
more information on how to sign up for the medical<br />
insurance, please refer to the Letter of Admission.<br />
Students who do not have valid medical insurance are<br />
not allowed to register.<br />
»»<br />
If there are more than five students of cooperative<br />
programs who enter or leave China through Beijing<br />
together, Peking University will provide ground<br />
transportation service.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn
短 期 项 目<br />
Short-Term Programs<br />
\Costs & Fees\<br />
Application fee: 400RMB per person (due at the time of<br />
application)<br />
Tuition (textbooks, visits to historical sites, and excursions<br />
included)<br />
Two-week course 3,100RMB<br />
Three-week course 3,600RMB<br />
Four-week course 4,200RMB<br />
Six-week course 5,500RMB<br />
Eight-week course 6,900RMB<br />
Semester course 13,600RMB<br />
Note: Students who would like to withdraw from the program should<br />
submit their request before the registration at the beginning of the<br />
semester. Upon approval, the tuition fee can be refunded according to<br />
the school regulation. 10% of the tuition fee will not be refunded to<br />
cover the administrative fees (RMB only). For requests to withdraw<br />
after registration, the tuition fee for the current semester will not be<br />
refunded.<br />
Estimated living costs: approximately 1,200RMB per month,<br />
medical care and personal activities excluded.<br />
\General Curriculum\<br />
A. Class hours: Monday to Friday, four hours per day, twenty<br />
hours per week, with extracurricular activities on Saturday.<br />
B. Mandarin course:<br />
1. Mandatory courses: Intensive Reading, Spoken<br />
Chinese, Pronunciation, and Listening Comprehension<br />
& Video Course.<br />
2. Elective courses: Students can select electives from a<br />
variety of topics such as Chinese Folklore, Translation,<br />
Rhetoric, Writing, Newspaper Reading, Classical<br />
Chinese, Selected Readings from Contemporary Chinese<br />
Literature, and others. All courses aim to improve<br />
the student’s the ability to use Mandarin in real-life<br />
circumstances.<br />
C. Class arrangements according to Mandarin proficiency:<br />
Instruction is divided into elementary, intermediate, and<br />
advanced levels. Students are arranged according to the results<br />
of the Mandarin placement exam after registration at the<br />
beginning of the semester. Class size is approximately fifteen<br />
students per class.<br />
\Accommodations\<br />
A. Student rooms in Shaoyuan Building No. 9 (on-campus):<br />
with color TV, telephone, Internet access, air conditioner and<br />
bathroom; two persons share one room.<br />
B. King-size rooms in Shaoyuan Building (on-campus): with<br />
color TV, telephone, refrigerator, Internet access, bathroom,<br />
and air conditioner; two persons share one room.<br />
C. Student rooms in Posts and Telecommunications Hotel: with<br />
air conditioner, color TV, telephone, bathroom, and roomcleaning<br />
service, about 5 minutes away from Peking University<br />
campus by foot.<br />
D. Student rooms in Zhongguanyuan Global Village PKU:<br />
with color TV, telephone, Internet access, air conditioner and<br />
bathroom.<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
【2011】<br />
Short-Term Programs<br />
短 期 项 目<br />
>>>>>>>><br />
D. Chinese Cultural Activities<br />
1. Shadowboxing / Tai Chi (Taijiquan), Chinese painting,<br />
Chinese calligraphy, visits to traditional Beijing residential<br />
area (hutong), etc.<br />
2. Weekend fieldtrips to Datong and Taiyuan in Shanxi<br />
Province, Chengde in Hebei Province, Mount Tai and<br />
Qufu in Shandong Province, Inner Mongolia Province,<br />
and other historical and cultural sites.<br />
3. Trips to Luoyang, Xi'an, Shanghai and Hangzhou.<br />
E. Documentation: Students will receive a Peking University<br />
Student ID card upon registration, a program certificate and an<br />
official transcript upon completion of the program.<br />
In addition, international students are allowed to live<br />
off campus; however, they are responsible for their<br />
accommodations and are required to register at the local police<br />
station.<br />
\Contact us\<br />
International Students Division<br />
Office of International Relations<br />
Shaoyuan Building 3, Room 117<br />
Peking University<br />
Beijing, 100871<br />
People’s Republic of China<br />
Tel: 86-10-6276-7063, 86-10-6275-7362<br />
Fax: 86-10-6275-9754<br />
E-mail: learn@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.
普 通 进 修 生<br />
【 项 目 介 绍 】<br />
申 请 者 应 有 大 学 一 年 级 以 上 的 学 历 , 按 规<br />
定 选 修 北 大 本 科 生 课 程 , 学 习 期 满 后 发 给<br />
进 修 证 书 。 通 常 在 校 学 习 期 限 为 一 年 , 可<br />
以 视 情 况 申 请 适 当 延 长 。<br />
普 通 进 修 生 在 申 请 入 学 时 , 如 汉 语 不 能<br />
达 到 学 习 专 业 课 程 的 要 求 , 可 以 先 申 请<br />
在 北 京 大 学 对 外 汉 语 教 育 学 院 进 修 汉 语 ,<br />
语 言 达 到 规 定 要 求 后 再 申 请 转 入 专 业 院 系<br />
选 课 进 修 。 持 有 HSK7 级 以 上 或 新 HSK6<br />
级 以 上 证 书 者 可 直 接 入 系 选 课 。<br />
【 申 请 资 格 】<br />
年 龄 18--45 周 岁 , 大 学 一 年 级 或 以 上 学 历 ,<br />
持 有 效 外 国 护 照 的 非 中 国 籍 公 民 。<br />
【 申 请 步 骤 】<br />
1. 网 上 报 名<br />
登 陆 北 京 大 学 留 学 生 网 上 报 名 系 统 ( 网 址<br />
http://isao.pku.edu.cn/ooirr), 填 写 申<br />
请 表 并 提 交 、 打 印 。<br />
2. 提 交 报 名 材 料<br />
• 普 通 进 修 生 申 请 表 。 请 在 网 上 报 名 成<br />
功 后 打 印 申 请 表 , 并 贴 照 片 ;<br />
• 最 后 学 历 证 明 或 在 学 证 明 、 成 绩 单 ,<br />
须 为 中 文 或 英 文 的 原 件 或 公 证 件 ;<br />
• 两 名 副 教 授 ( 或 相 当 职 位 人 员 ) 的 书<br />
面 推 荐 , 须 为 中 文 或 英 文 的 原 件 ;<br />
• 已 经 取 得 的 汉 语 水 平 证 明 文 件 ;<br />
• 护 照 复 印 件 , 护 照 必 须 是 在 有 效 期 内<br />
的 普 通 护 照 ;<br />
注 : 申 请 材 料 不 予 退 还 。<br />
【 申 请 费 】<br />
400 元 人 民 币 , 接 受 现 金 、 银 联 卡 支 付 和 网<br />
上 支 付 , 不 接 受 其 他 币 种 及 旅 行 支 票 。<br />
注 : 申 请 费 不 予 退 还 。<br />
申 请 材 料 不 全 或 无 申 请 费 , 申 请 将 不 被 受 理 。<br />
【 申 请 时 间 】<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 入 学 时 间 】<br />
2011 年 9 月 初 , 具 体 时 间 以 《 录 取 通 知 书 》 为 准 。<br />
【 学 费 标 准 】<br />
文 科 26000 元 人 民 币 / 学 年<br />
理 科 30000 元 人 民 币 / 学 年<br />
【 医 疗 保 险 】<br />
中 国 教 育 部 规 定 , 来 华 留 学 生 必 须 购 买 中 国 境 内<br />
的 医 疗 保 险 。 学 生 可 于 报 到 注 册 日 当 天 , 在 报 到<br />
处 购 买 中 国 平 安 保 险 公 司 所 提 供 的 医 疗 保 险 。 对<br />
于 没 有 购 买 所 要 求 的 医 疗 保 险 者 , 学 校 将 不 予 办<br />
理 注 册 手 续 。<br />
【 住 宿 】<br />
北 京 大 学 拥 有 不 同 规 格 和 条 件 的 留 学 生 宿 舍 。<br />
勺 园 宿 舍 相 关 信 息 请 致 电 :62752264,62757361<br />
进 行 咨 询 。 北 京 大 学 新 建 的 留 学 生 宿 舍 中 关 新 园<br />
的 相 关 信 息 请 查 阅 网 址 :http://www.pkugv.<br />
com, 或 致 电 62752288 进 行 咨 询 。<br />
自 费 的 学 生 需 自 行 联 系 留 学 期 间 的 住 宿 。 您 也 可<br />
以 租 住 学 校 外 的 房 屋 , 但 必 须 在 24 小 时 之 内 到 当<br />
地 的 公 安 机 关 办 理 登 记 手 续 。<br />
General Visiting Student<br />
Program<br />
\Program introduction\<br />
An overseas student wishing to study at Peking University for<br />
up to a year but not for a degree may be admitted as a General<br />
Visiting Student. Candidates must have completed at least one<br />
year of undergraduate study at their own university. If your<br />
Chinese proficiency does not meet the required standard of your<br />
target course of study, you are suggested to study Chinese in the<br />
International College for Chinese Language Studies for one or<br />
two semesters before entering the department. For those who have<br />
already received the certificate of the HSK level 7 or new HSK 6 or<br />
above, the Chinese language proficiency exam will be exempted.<br />
\Application prerequisites\<br />
Applicants must be non-Chinese citizens with a valid passport,<br />
above the age of 18 and under the age of 45, have completed at<br />
least one year of undergraduate study at their own university.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn<br />
2011 年 3 月 7 日 —31 日 。<br />
【 录 取 方 式 】<br />
根 据 申 请 材 料 择 优 录 取 , 录 取 通 知 将 于 6 月<br />
底 寄 发 。<br />
【 签 证 】<br />
被 录 取 的 学 生 须 持 录 取 通 知 书 和 来 华 学 习 签 证 申<br />
请 表 (JW201/202) 到 中 国 使 馆 申 请 来 华 的 学 习<br />
签 证 。 学 习 时 间 在 6 个 月 以 上 的 须 申 请 X 签 证 ,<br />
在 抵 达 中 国 后 30 天 内 需 要 到 留 学 生 办 公 室 将 X 签<br />
证 转 换 成 学 习 的 居 留 许 可 。 学 习 时 间 在 半 年 之 内<br />
可 以 申 请 F 签 证 。
普 通 进 修 生<br />
\Application Process\<br />
1. On-Line registration.<br />
1.1. Please register your details on http://isao.pku.edu.cn/ooirr .<br />
Please fill in the application form and submit and also print a<br />
hardcopy for reference.<br />
2. Submit Application Materials.<br />
2.1. After completing the Peking University Application Form<br />
for International Students on-line please print and attach a<br />
passport-style photograph.<br />
2.2. Certification of highest degree attained, and official<br />
academic transcripts (original documents or Certified copies in<br />
Chinese or English).<br />
2.3. Two letters of reference from your referees. The referees<br />
should be professors or persons with relevant academic title.<br />
The recommendation letter must be the original document,<br />
either in Chinese or English, and not a copy, scan or email.<br />
2.4. Certificate of Chinese proficiency level e.g. HSK (If<br />
applicable).<br />
2.5. One photocopy of your current, valid passport (personal<br />
details page) (passport type must be ordinary).<br />
Note: Your applications documents will not be returned.<br />
\When to apply\<br />
March 7th -31st, 2011<br />
General Visiting Student Program<br />
\Application fee\<br />
400RMB,you can pay in cash or Yinlian bank card, or pay online<br />
http://isao.pku.edu.cn/ooirr. Foreign currency or check is not<br />
acceptable. This fee is non-refundable.<br />
Note: Applications with incomplete materials or without the application<br />
fee will not be considered.<br />
\Admission\<br />
Admission will be determined according to your educational<br />
background and the academic achievement. Upon acceptance, the<br />
University will send you the 'Letter of Admission' as well as the 'Visa<br />
application form for Foreigners (Form JW202)' by the end of June<br />
2011.<br />
\Registration period\<br />
September 2011 (specified in the Letter of Admission)<br />
\Tuition fee\ (per year per person)<br />
Science Subjects: 30,000RMB Humanities: 26,000RMB<br />
\Medical insurance\<br />
Peking University’s regulations require that all international<br />
students must be medically insured throughout their entire<br />
planned period of study. Students are required to purchase the<br />
Comprehensive Insurance Plan of Foreign Students provided by<br />
Ping An insurance company on the day of registration, which has<br />
been recognized and recommended by the Chinese Ministry of<br />
Education. Students who do not have valid medical insurance are<br />
not allowed to register.<br />
\Accommodation information\<br />
There are different types of housing facilities for international<br />
students at PKU.<br />
For more information about Shaoyuan International Students<br />
Residences, please contact 86-10-6275 2264, 86-10-62757361.<br />
For further information regarding the new accommodation for<br />
foreign students at Peking University, you are welcome to visit<br />
the following website: http://www.pkugv.com, or for specific advice<br />
please contact 010-62752288.<br />
Self-funded Students are required to find their own living<br />
accommodation. Please note that students who live off campus<br />
must register to the local police station within 24 hours.<br />
\Visa information\<br />
Students admitted to PKU may apply for your visa at the Chinese<br />
Embassy/Consulate in your country with your letter of admission<br />
and JW202 form. International students who will study in China<br />
for over 6 months are required to obtain ‘X’ Visa, which will only<br />
be valid for 30 days after your arrival in China. You must come<br />
to the International Students Division and apply for a Residence<br />
Permit within these 30 days in order to obtain a legal status in<br />
China. Study period within 6 months can apply for F visa.<br />
【 联 络 方 式 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼<br />
北 京 大 学 留 学 生 办 公 室<br />
邮 政 编 码 : 100871<br />
电 话 : 86-10-62751230<br />
传 真 : 86-10-62751233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
网 址 : www.oir.pku.edu.cn<br />
\Contact us\<br />
International Students Division, Office of International Relations<br />
Shaoyuan Building 3<br />
Peking University, Beijing 100871<br />
People's Republic of China<br />
Tel: 86-10-6275 1230<br />
Fax: 86-10-6275 1233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
【2011】<br />
>>>>>>>><br />
普 通 进 修 生<br />
General Visiting Student Program
高 级 进 修 生<br />
【 项 目 介 绍 】<br />
高 级 进 修 生 是 指 已 获 得 硕 士 以 上 学 位 者 ,<br />
在 北 大 教 授 的 指 导 下 , 从 事 专 题 研 究 ,<br />
或 研 修 专 业 知 识 。 通 常 在 校 学 习 期 限 为 一<br />
年 , 可 以 视 情 况 申 请 适 当 延 长 , 学 习 期 满<br />
后 发 给 进 修 证 书 。<br />
【 申 请 资 格 】<br />
50 周 岁 以 下 , 硕 士 研 究 生 或 以 上 学 历 , 持<br />
外 国 有 效 护 照 的 非 中 国 籍 公 民 。<br />
【 申 请 材 料 】<br />
1. 北 京 大 学 外 国 留 学 生 入 学 申 请 表 ( 进 修<br />
生 ), 表 格 须 按 要 求 填 写 , 并 贴 照 片 。<br />
该 表 可 从 网 上 下 载 , 网 址 :www.oir.pku.<br />
edu.cn;<br />
2. 最 后 学 历 证 明 或 在 学 证 明 、 成 绩 单 , 须<br />
为 中 文 或 英 文 的 原 件 或 公 证 件 ;<br />
3. 两 名 副 教 授 ( 或 相 当 职 位 人 员 ) 的 书 面<br />
推 荐 , 须 为 中 文 或 英 文 的 原 件 ;<br />
4. 已 经 取 得 的 汉 语 水 平 证 明 文 件 ( 如 没 有 ,<br />
可 不 提 供 );<br />
5. 用 中 文 或 英 文 撰 写 的 研 究 计 划 ( 不 低 于<br />
1000 字 );<br />
6. 护 照 复 印 件 , 护 照 必 须 是 在 有 效 期 内 的<br />
普 通 护 照 。<br />
以 上 材 料 须 提 交 一 式 两 份 , 一 份 原 件 , 一 份<br />
复 印 件 。<br />
申 请 材 料 不 予 退 还 。<br />
【 申 请 费 】<br />
400 元 人 民 币 , 只 接 受 现 金 或 银 联 卡 支 付 ,<br />
不 接 受 其 他 币 种 及 旅 行 支 票 。<br />
申 请 费 不 予 退 还 。<br />
申 请 材 料 不 全 或 无 申 请 费 , 申 请 将 不 被 受 理 。<br />
【 申 请 时 间 】<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 入 学 时 间 】<br />
2011 年 9 月 初 , 具 体 时 间 以 《 录 取 通 知 书 》 为 准 。<br />
【 学 费 标 准 】<br />
文 科 30000 元 人 民 币 / 学 年<br />
理 科 34000 元 人 民 币 / 学 年<br />
【 医 疗 保 险 】<br />
中 国 教 育 部 规 定 , 来 华 留 学 生 必 须 购 买 中 国 境 内<br />
的 医 疗 保 险 。 学 生 可 于 报 到 注 册 日 当 天 , 在 报 到<br />
处 购 买 中 国 平 安 保 险 公 司 所 提 供 的 医 疗 保 险 。 对<br />
于 没 有 购 买 所 要 求 的 医 疗 保 险 者 , 学 校 将 不 予 办<br />
理 注 册 手 续 。<br />
【 住 宿 】<br />
北 京 大 学 拥 有 不 同 规 格 和 条 件 的 留 学 生 宿 舍 。<br />
勺 园 宿 舍 相 关 信 息 请 致 电 :62752264,62757361<br />
进 行 咨 询 。 北 京 大 学 新 建 的 留 学 生 宿 舍 中 关 新 园<br />
的 相 关 信 息 请 查 阅 网 址 :http://www.pkugv.<br />
com, 或 致 电 62752288 进 行 咨 询 。<br />
自 费 的 学 生 需 自 行 联 系 留 学 期 间 的 住 宿 。 您 也 可<br />
以 租 住 学 校 外 的 房 屋 , 但 必 须 在 24 小 时 之 内 到 当<br />
地 的 公 安 机 关 办 理 登 记 手 续 。<br />
Senior Visiting Student<br />
Program<br />
\Program introduction\<br />
Candidates must have at least a Master's degree. Senior Visiting<br />
Students are normally supervised by a professor of the accepting<br />
college or department to conduct research in a specific subject.<br />
The program is one year, however, upon request the student may<br />
be considered for an extension. Upon graduation, the student will<br />
receive a certificate of achievement.<br />
\Application prerequisites\<br />
Applicants must be non-Chinese citizens with a valid passport,<br />
under the age of 50, have attained at least a master's degree.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn<br />
2011 年 3 月 7 日 —31 日 , 法 定 节 假 日 不 受<br />
理 面 交 材 料 。<br />
【 签 证 】<br />
【 录 取 方 式 】<br />
根 据 申 请 材 料 商 有 关 院 系 录 取 。 录 取 通 知 将<br />
于 6 月 底 寄 发 。<br />
被 录 取 的 学 生 须 持 录 取 通 知 书 和 来 华 学 习 签 证 申<br />
请 表 (JW201/202) 到 中 国 使 馆 申 请 来 华 的 学 习<br />
签 证 。 学 习 时 间 在 6 个 月 以 上 的 须 申 请 X 签 证 ,<br />
在 抵 达 中 国 后 30 天 内 需 要 到 留 学 生 办 公 室 将 X 签<br />
证 转 换 成 学 习 的 居 留 许 可 。 学 习 时 间 在 半 年 之 内<br />
可 以 申 请 F 签 证 。
高 级 进 修 生<br />
\Application materials\<br />
1. Peking University Application Form for International Students<br />
(Visiting Student Programs) with a photograph fixed, which is available<br />
at www.oir.pku.edu.cn<br />
2. Certification of highest degree attained, and official academic<br />
transcripts (original documents or certified copies in Chinese or<br />
English)<br />
3. Two letters from your referees. The referees should be professors<br />
or persons with relevant academic title. The recommendation letter<br />
must be original documents either in Chinese or English.<br />
4. Certificate of Chinese proficiency level (If appropriate)<br />
5. Research proposal (no less than 1000 characters, in Chinese or<br />
English)<br />
6. One photocopy of your valid passport of information page (passport<br />
type must be ordinary)<br />
Note: Two copies of the above application materials are required, one<br />
original one duplicate. Your applications documents will not be returned.<br />
\When to apply\<br />
March 7th -31st, 2011<br />
Senior Visiting Student Program<br />
\Application fee\<br />
400RMB in cash or Yinlian bank card. Foreign currency or check is<br />
not acceptable. This fee is not refundable.<br />
Note: Applications with incomplete materials or without the application<br />
fee will not be considered.<br />
\Admission\<br />
Admission will be determined according to your educational<br />
background and academic achievement by the departments or faculty<br />
where you wish to study. Upon acceptance, the University will send<br />
you the 'Letter of Admission' as well as the 'Visa Application Form<br />
for Foreigners (Form JW202)' by the end of June 2011.<br />
\Registration period\<br />
September 2011(specified in the Letter of Admission)<br />
\Tuition fee\ (per year per person)<br />
Science Subjects: 34,000RMB Humanities: 30,000RMB<br />
\Medical insurance\<br />
Peking University’s regulations require that all international<br />
students must be medically insured throughout their entire<br />
planned period of study. How to subscribe the medical insurance,<br />
please refer to the Letter of Admission. Students who do not have<br />
valid medical insurance are not allowed to register.<br />
\Accommodation information\<br />
There are different types of housing facilities for international<br />
students at PKU.<br />
For more information about Shaoyuan International Students<br />
Residences, please contact 86-10-6275 2264, 86-10-62757361.<br />
For further information regarding the new accommodation for<br />
foreign students at Peking University, you are welcome to visit<br />
the following website: http://www.pkugv.com, or for specific advice<br />
please contact 010-62752288.<br />
Self-funded Students are required to find their own living<br />
accommodation. Please note that students who live off campus<br />
must register to the local police station within 24 hours.<br />
\Visa information\<br />
Students admitted to PKU may apply for your visa at the Chinese<br />
Embassy/Consulate in your country with your letter of admission<br />
and JW202 form. International students who will study in China<br />
for over 6 months are required to obtain ‘X’ Visa, which will only<br />
be valid for 30 days after your arrival in China. You must come<br />
to the International Students Division and apply for a Residence<br />
Permit within these 30 days in order to obtain a legal status in<br />
China. Study period within 6 months can apply for F visa.<br />
【 联 络 方 式 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3-109<br />
北 京 大 学 留 学 生 办 公 室<br />
邮 政 编 码 : 100871<br />
电 话 : 86-10-62751230<br />
传 真 : 86-10-62751233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
网 址 : www.oir.pku.edu.cn<br />
\Contact us\<br />
International Students Division, Office of International Relations<br />
Shaoyuan Building 3<br />
Peking University, Beijing 100871<br />
People's Republic of China<br />
Tel: 86-10-6275 1230<br />
Fax: 86-10-6275 1233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
【2011】<br />
>>>>>>>><br />
高 级 进 修 生<br />
Senior Visiting Student Program
研 究 学 者<br />
【 项 目 介 绍 】<br />
研 究 学 者 指 已 取 得 博 士 学 位 以 上 的 研 究 人<br />
员 , 或 大 学 副 教 授 以 上 职 位 人 员 , 入 学 使<br />
用 北 京 大 学 的 资 料 和 信 息 , 与 北 大 的 合 作<br />
教 授 就 某 一 学 科 专 题 进 行 学 术 研 究 。<br />
【 申 请 资 格 】<br />
55 周 岁 以 下 , 博 士 毕 业 或 副 教 授 以 上 职 称 ,<br />
持 外 国 有 效 护 照 的 非 中 国 籍 公 民 。<br />
注 : 身 体 能 力 方 面 有 需 要 特 殊 照 顾 的 申 请<br />
者 , 在 申 请 时 请 做 特 别 说 明 。<br />
【 申 请 时 间 】<br />
春 季 、 秋 季 学 期 内 的 任 何 时 间 , 法 定 节 假<br />
日 不 受 理 面 交 材 料 。<br />
学 习 期 限 可 以 是 一 个 学 期 、 学 年 或 几 个 月 。<br />
【 申 请 材 料 】<br />
1. 北 京 大 学 外 国 学 者 申 请 表 , 表 格 必 须 按 要<br />
求 填 写 , 并 贴 照 片 。 该 表 可 从 网 上 下 载 , 网<br />
址 :www.oir.pku.edu.cn ;<br />
2. 最 后 学 历 或 任 职 资 格 证 明 文 件 , 须 为 中 文<br />
或 英 文 原 件 或 公 证 件 ;<br />
3. 两 名 教 授 的 书 面 推 荐 , 须 为 中 文 或 英 文 的<br />
原 件 ;<br />
4. 研 究 计 划 ( 不 低 于 1000 字 ), 以 中 文 或<br />
英 文 撰 写 ;<br />
5. 护 照 复 印 件 , 护 照 必 须 是 在 有 效 期 内 的 普<br />
通 护 照 。<br />
以 上 材 料 交 一 式 两 份 , 一 份 原 件 , 一 份 复 印<br />
件 。<br />
【 申 请 费 】<br />
400 元 人 民 币 , 只 接 受 现 金 或 银 联 卡 支 付 ,<br />
不 接 受 其 他 币 种 及 旅 行 支 票 。<br />
该 项 费 用 不 予 退 还 。<br />
申 请 材 料 不 全 或 无 申 请 费 , 申 请 将 不 被 受 理 。<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 入 学 时 间 】<br />
以 《 录 取 通 知 书 》 为 准 。<br />
【 研 究 费 标 准 】<br />
3320 元 人 民 币 / 月<br />
【 医 疗 保 险 】<br />
学 生 需 按 照 学 校 规 定 购 买 医 疗 保 险 , 具 体 信 息 以<br />
《 录 取 通 知 书 》 为 准 。 不 按 规 定 购 买 医 疗 保 险 ,<br />
学 校 将 不 予 办 理 报 到 注 册 手 续 。<br />
【 住 宿 】<br />
北 京 大 学 拥 有 不 同 规 格 和 条 件 的 留 学 生 宿 舍 。<br />
勺 园 宿 舍 相 关 信 息 请 致 电 :62752264,62757361<br />
进 行 咨 询 。 北 京 大 学 新 建 的 留 学 生 宿 舍 中 关 新 园<br />
的 相 关 信 息 请 查 阅 网 址 :http://www.pkugv.<br />
com, 或 致 电 62752288 进 行 咨 询 。<br />
自 费 的 学 生 需 自 行 联 系 留 学 期 间 的 住 宿 。 您 也 可<br />
以 租 住 学 校 外 的 房 屋 , 但 必 须 在 24 小 时 之 内 到 当<br />
地 的 公 安 机 关 办 理 登 记 手 续 。<br />
Research Scholar<br />
Program<br />
\Program introduction\<br />
Candidate must have a doctoral degree or have the title of Associate<br />
Professor or higher. Research Scholars will be given access to the<br />
school’s resources and be allowed to collaborate with professors of<br />
the accepting college or department to conduct specific areas of<br />
research.<br />
\Application prerequisites\<br />
Applicants must be non-Chinese citizens under the age of 55, have<br />
attained a doctoral degree or have the title of Associate Professor<br />
or higher. Please inform us any particular requirements in term of<br />
your health.<br />
\When to apply\<br />
Research scholars enjoy flexible application dates and durations of<br />
research. The applications can be submitted anytime in spring or<br />
fall semester (except of legal holidays), and duration of study may<br />
be 1 semester, 1 year or a few months.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn<br />
【 录 取 】<br />
根 据 申 请 材 料 商 有 关 院 系 录 取 , 自 接 到 申 请<br />
材 料 到 录 取 结 束 需 要 4—8 周 的 时 间 。<br />
研 究 学 者 需 要 在 北 大 有 对 应 的 合 作 联 系 教<br />
授 , 否 则 申 请 可 能 不 被 接 受 。 申 请 材 料 中 如<br />
有 与 相 关 院 系 或 教 授 联 系 交 流 的 记 录 , 并 得<br />
到 院 系 或 教 授 邀 请 或 推 荐 , 将 会 加 快 录 取 的<br />
进 度 。<br />
【 签 证 】<br />
被 录 取 的 学 生 须 持 录 取 通 知 书 和 来 华 学 习 签 证 申<br />
请 表 (JW201/202) 到 中 国 使 馆 申 请 来 华 的 学 习<br />
签 证 。 学 习 时 间 在 6 个 月 以 上 的 须 申 请 X 签 证 ,<br />
在 抵 达 中 国 后 30 天 内 需 要 到 留 学 生 办 公 室 将 X 签<br />
证 转 换 成 学 习 的 居 留 许 可 。 学 习 时 间 在 半 年 之 内<br />
可 以 申 请 F 签 证 。
研 究 学 者<br />
Research Scholar Program<br />
\Application materials\<br />
1. Application Form for International Scholars with a<br />
photograph fixed, which is available at www.oir.pku.edu.cn<br />
2. Certification of highest degree attained, and official certificate<br />
of employment (original documents or certified copies in<br />
Chinese or English)<br />
3. Two letters from your referees. At least one of your referees<br />
should have knowledge of your recent academic work and<br />
should indicate the standard attained wherever possible.<br />
(Original documents in Chinese or English)<br />
4. Research proposal (no less than 1000 words, in Chinese or<br />
English)<br />
5. One photocopy of your valid passport (passport type must be<br />
ordinary)<br />
\Registration Period\<br />
Specified in the Letter of Admission<br />
\Research Fee\<br />
3,320 RMB/Month<br />
\Medical Insurance\<br />
Peking University’s regulations require that all international<br />
students must be medically insured throughout their entire<br />
planned period of study. How to subscribe the medical insurance,<br />
please refer to the Letter of Admission. Students who do not have<br />
valid medical insurance are not allowed to register.<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
>>>>>>>><br />
Note: Two copies of the above application materials are required, one<br />
original one duplicate. Your applications documents will not be returned.<br />
\Application fee\<br />
400RMB in cash or Yinlian bank card. Foreign currency or check is<br />
not acceptable. This fee is not refundable.<br />
Note: Applications with incomplete materials or without the application<br />
fee will not be considered.<br />
\Accommodation information\<br />
There are different types of housing facilities for international<br />
students at PKU.<br />
For more information about Shaoyuan International Students<br />
Residences, please contact 86-10-6275 2264, 86-10-62757361.<br />
For further information regarding the new accommodation for<br />
foreign students at Peking University, you are welcome to visit<br />
the following website: http://www.pkugv.com, or for specific advice<br />
please contact 010-62752288.<br />
【 联 系 我 们 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼<br />
留 学 生 办 公 室 109 室<br />
邮 政 编 码 : 100871<br />
电 话 :86-10-62751230<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
传 真 :86-10-62751233<br />
【2011】<br />
研 究 学 者<br />
Research Scholar Program<br />
\Admission\<br />
Admission will be determined by your proposed colleges or<br />
departments according to your academic achievements. Normally it<br />
takes 4 to 8 weeks to get the Letter of Admission after the application<br />
submitted. Most successful candidates have established prior contacts<br />
with the professors in their particular fields, anyone wishing to come<br />
for a Research Scholars is strongly advised to find a supervisor in<br />
advance.<br />
Self-funded Students are required to find their own living<br />
accommodation. Please note that students who live off campus<br />
must register to the local police station within 24 hours.<br />
\Visa information\<br />
Students admitted to PKU may apply for your visa at the Chinese<br />
Embassy/Consulate in your country with your letter of admission<br />
and JW202 form. International students who will study in China<br />
for over 6 months are required to obtain ‘X’ Visa, which will only<br />
be valid for 30 days after your arrival in China. You must come<br />
to the International Students Division and apply for a Residence<br />
Permit within these 30 days in order to obtain a legal status in<br />
China. Study period within 6 months can apply for F visa.<br />
\Contact us\<br />
International Students Division, Office of International Relations<br />
Shaoyuan Building 3<br />
Peking University, Beijing 100871<br />
People’s Republic of China<br />
Tel: 86-10-6275 1230<br />
Fax: 86-10-6275 1233<br />
E-mail: study@pku.edu.cn<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.
预 科 项 目<br />
【 招 生 条 件 】<br />
1. 申 请 者 须 为 年 满 18 岁 ,23 岁 以 下 , 持<br />
有 效 护 照 的 外 国 公 民 , 具 有 高 中 毕 业 以 上<br />
学 历 ( 不 包 括 在 中 国 上 高 中 的 学 历 ), 高<br />
中 成 绩 优 良 , 品 行 端 正 , 身 体 健 康 ; 愿 意<br />
遵 守 中 国 政 府 的 法 律 和 学 校 的 规 章 制 度 ,<br />
尊 重 中 国 人 民 的 风 俗 习 惯 。<br />
2. 具 备 初 步 的 汉 语 基 础 : 全 日 制 学 习 汉<br />
语 一 年 以 上 或 获 得 HSK 四 级 以 上 证 书 。<br />
【 报 名 时 间 】<br />
2011 年 3 月 7 日 至 4 月 8 日<br />
【 报 名 地 点 】<br />
北 京 大 学 留 学 生 办 公 室 预 科 部 ( 勺 园 3 号<br />
楼 103 室 )<br />
【 申 请 办 法 】<br />
3. 学 校 审 核 申 请 材 料 后 , 对 符 合 招 生 条 件<br />
的 学 生 面 试 。 面 试 通 过 后 发 给 《 预 科 留 学 生<br />
入 学 申 请 表 》。<br />
4. 申 请 人 必 须 在 2011 年 5 月 20 日 前 将 申<br />
请 材 料 交 到 预 科 部 。<br />
【 申 请 材 料 】<br />
1. 《 预 科 留 学 生 入 学 申 请 表 》, 申 请 表<br />
需 本 人 填 写 , 贴 照 片 ;<br />
2. 经 过 公 证 的 高 中 毕 业 证 书 、 成 绩 单 和<br />
汉 语 水 平 考 试 四 级 以 上 证 书 ;<br />
3. 护 照 复 印 件 , 护 照 必 须 是 在 有 效 期 内<br />
的 普 通 护 照 ;<br />
4. 推 荐 信 一 封 ;<br />
5. 提 供 经 济 担 保 人 的 证 明 材 料 。 经 济 担<br />
保 人 一 般 为 申 请 人 的 父 母 , 须 填 写 姓 名 、<br />
职 业 、 工 作 单 位 、 电 话 和 永 久 通 讯 地 址 ;<br />
6. 提 供 在 华 事 务 担 保 人 的 信 函 , 信 函 必<br />
须 由 本 人 签 字 才 能 生 效 。 内 容 包 括 : 姓<br />
名 、 工 作 单 位 、 电 话 和 永 久 通 讯 地 址 ;<br />
7. 申 请 费 400 元 人 民 币 , 无 申 请 费 不 予<br />
录 取 , 未 录 取 者 申 请 费 不 予 退 还 。<br />
北 京 大 学 留 学 生 招 生 简 章 Peking University Application Information for International Students 【2011】<br />
【 住 宿 】<br />
预 科 留 学 生 必 须 在 学 校 指 定 的 北 京 邮 电 会 议 中 心<br />
公 寓 楼 住 宿 。<br />
【 开 学 报 到 时 间 】<br />
2011 年 9 月 初 ( 以 录 取 通 知 书 通 知 的 报 到 时 间 为<br />
准 )。<br />
【 收 费 标 准 】<br />
学 费 ( 不 含 教 材 费 ): 每 人 每 年 26000 元 人 民 币 ,<br />
开 学 时 一 次 交 清 。<br />
住 宿 费 : 每 人 每 天 58 元 人 民 币 , 小 单 间 每 天 95<br />
元 人 民 币 。<br />
公 寓 楼 : 北 京 邮 电 会 议 中 心 的 公 寓 楼 在 学 校 西 门<br />
外 , 往 西 500 米 。 每 套 两 间 或 三 间 , 每 间 住 两 人 ,<br />
房 间 内 设 有 空 调 、 彩 色 电 视 机 、 有 公 用 电 话 、 卫<br />
生 间 和 淋 浴 等 。 有 专 人 打 扫 卫 生 , 公 寓 内 没 有 厨 房 。<br />
【 医 疗 保 险 】<br />
中 国 教 育 部 规 定 , 来 华 留 学 生 必 须 购 买 中 国 境 内<br />
的 医 疗 保 险 。 学 生 可 于 报 到 注 册 日 当 天 , 在 报 到<br />
处 购 买 中 国 平 安 保 险 公 司 所 提 供 的 医 疗 保 险 。 对<br />
于 没 有 购 买 所 要 求 的 医 疗 保 险 者 , 学 校 将 不 予 办<br />
理 注 册 手 续 。<br />
Pre-University Program<br />
\Application prerequisites\<br />
1. Applicants must be non-Chinese citizens above the age of 18<br />
and under the age of 23, and have attained a senior high school<br />
diploma (not from China) and an excellent academic record;<br />
2. Applicants must have attained an elementary level of Chinese,<br />
i.e. more than one year of full-time Chinese language training<br />
or having attained the certificate of level 4 or above on the HSK<br />
examination.<br />
\When to apply\<br />
March 07 – April 08, 2011.<br />
\Where to apply\<br />
International Students Division, Pre-University Program Office,<br />
Shaoyuan Building 3, Room 103.<br />
International Students Division, Office of International Relations www.oir.pku.edu.cn<br />
1. 申 请 人 必 须 本 人 持 有 效 护 照 到 留 学 生 办<br />
公 室 预 科 部 报 名 。<br />
【 录 取 】<br />
【 签 证 】<br />
2. 报 名 时 需 提 交 高 中 学 历 证 书 和 高 中 三 年<br />
( 六 个 学 期 ) 成 绩 单 的 复 印 件 和 公 证 件 ( 负<br />
责 公 证 的 必 须 是 所 在 国 的 权 威 公 证 机 构 ),<br />
公 证 件 可 以 用 英 文 、 法 文 、 日 文 和 中 文 的<br />
任 何 一 种 文 字 公 证 。 汉 语 水 平 考 试 (HSK)<br />
四 级 以 上 证 书 或 学 习 汉 语 一 年 以 上 的 成 绩<br />
单 。<br />
申 请 材 料 齐 全 , 符 合 招 生 条 件 者 , 学 校 将 于<br />
2011 年 6 月 27 日 前 将 《 外 国 留 学 人 员 来 华<br />
签 证 申 请 表 》(JW202 表 ) 和 《 北 京 大 学<br />
录 取 通 知 书 》 寄 送 给 本 人 。 申 请 材 料 不 全 或<br />
不 符 合 招 生 条 件 者 将 不 被 录 取 , 申 请 材 料 不<br />
予 退 还 。<br />
被 录 取 的 学 生 须 持 录 取 通 知 书 和 来 华 学 习 签 证 申<br />
请 表 (JW201/202) 到 中 国 使 馆 申 请 来 华 的 学 习<br />
签 证 。 学 习 时 间 在 6 个 月 以 上 的 须 申 请 X 签 证 ,<br />
在 抵 达 中 国 后 30 天 内 需 要 到 留 学 生 办 公 室 将 X 签<br />
证 转 换 成 学 习 的 居 留 许 可 。 学 习 时 间 在 半 年 之 内<br />
可 以 申 请 F 签 证 。
预 科 项 目<br />
Pre-University Program<br />
\Application procedures\<br />
1. Applicants should first come in person with your valid passport<br />
to the Pre-University Program Office;<br />
2. Submit a senior high school graduation certificate, official<br />
transcripts for the last three years of senior high school, and the<br />
certificate of HSK level 4(or above) or official transcript of one<br />
year of full-time Chinese language training;<br />
3. After reviewing the above materials, Peking University will<br />
provide qualified applicants the Application Form for Preenrollment<br />
International Students;<br />
4. The qualified applicants should then submit the following<br />
materials to the International Students Division of Peking<br />
University by May 20, 2011:<br />
* Completed Application Form for Pre-enrollment<br />
International Students with photo on it;<br />
* Senior high school graduation certificate and official<br />
transcripts (original documents or notarized copies by<br />
authoritative organizations);<br />
* One photocopy of your valid passport (Passport type must<br />
be ordinary)<br />
* One letter of recommendation;<br />
* Letter from financial guarantor indicating his or her name,<br />
profession, telephone number, and contact address;<br />
* Letter from sponsor in China, indicating his or her name,<br />
working unit, telephone number, and permanent address.<br />
* Application fee: 400RMB (cash or Yinlian Bank card).<br />
Non-refundable.<br />
\Registration Period\<br />
September 2011 (specified in the Letter of Admission)<br />
Peking University<br />
Application<br />
Information<br />
for International Students<br />
(Note: Applications with incomplete materials or without the required<br />
application fee will not be processed.)<br />
\Tuition fee and Housing fees\<br />
1. Tuition Fee: 26,000RMB per year per person (teaching<br />
materials are not included), which must be paid in full on the day<br />
of registration.<br />
2. Housing fees: Peking University provides students with<br />
accommodation in the Posts and Telecommunications Hotel,<br />
located 500 meters west of the main campus.<br />
Apartments: 58 RMB per day per bed. Two- or three-room<br />
apartment with two beds in each room, equipped with air<br />
conditioner, color TV, telephone, bathroom, and room-cleaning<br />
service.<br />
Single room: 95RMB per day per room.<br />
\Medical insurance\<br />
Peking University’s regulations require that all international<br />
students must be medically insured throughout their entire<br />
planned period of study. Students are required to purchase the<br />
Comprehensive Insurance Plan of Foreign Students provided by<br />
Ping An insurance company on the day of registration, which has<br />
been recognized and recommended by the Chinese Ministry of<br />
Education. Students who do not have valid medical insurance are<br />
not allowed to register.<br />
【 联 系 我 们 】<br />
通 讯 地 址 : 中 国 北 京 市 海 淀 区 北 京 大 学 勺 园<br />
3 号 楼 103 室 ( 留 学 生 办 公 室 预 科 部 )<br />
联 系 人 : 周 宝 德 先 生 、 李 小 娟 女 士<br />
邮 政 编 码 :100871<br />
电 话 :86-10-62752611,86-10-62751232<br />
传 真 :86-10-62765543<br />
网 址 : www.oir.pku.edu.cn<br />
\Contact us\<br />
International Students Division, Office of International Relations<br />
Attn: Mr. Zhou Baode, and Ms. Li Xiaojuan<br />
Room 103, Shao Yuan Building 3, Peking University<br />
Beijing 100871<br />
People’s Republic of China<br />
北 京 大 学 外 国 留 学 生 招 生 简 章<br />
【2011】<br />
预 科 项 目<br />
Pre-University Program<br />
>>>>>>>><br />
\Admission\<br />
Upon acceptance, the University will send the "Notification of<br />
Admission to Peking University” and "Visa Application Form for<br />
Foreigners" (Form JW202) by the end of June,2011.<br />
\Visa information\<br />
Students admitted to PKU may apply for your visa at the Chinese<br />
Embassy/Consulate in your country with your letter of admission<br />
and JW202 form. International students who will study in China<br />
for over 6 months are required to obtain ‘X’ Visa, which will only<br />
be valid for 30 days after your arrival in China. You must come<br />
to the International Students Division and apply for a Residence<br />
Permit within these 30 days in order to obtain a legal status in<br />
China. Study period within 6 months can apply for F visa.<br />
Tel: 86-10-6275-2611 86-10-6275-1232<br />
Fax: 86-10-6276-5543<br />
Website: www.oir.pku.edu.cn<br />
[NOTE]: This flyer is available in Chinese and English. If<br />
inconsistency occurs, the Chinese version shall prevail.