Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
agsq 14, 2014- 5 www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
bfdl-bI jy pI srkfr vwloN sfzy ijLlHf aMimRqsr dy pRDfn amrIk isMG nMgl<br />
nUM cuwkxf aqy eI[ tI[ tI[ aiDafpkf Auqy lfTIcfrj krnf asih : mfn<br />
PLqihgVH sfihb, 13 agsq- “bhuq duwK aqy<br />
aPsos nfl kihxf pY irhf hY ik jo s[ pRkfsL<br />
isMG bfdl aqy bfdl dlIey muqwsvI iswK ivroDI<br />
jmfq bIjypI nfl pqI-pqnI df irsqf rwKdy<br />
hn, Auh afr[aYs[aYs[ dy muwKI Bgvq vwlo iswK<br />
kOm nUM ihMdUaF df ihwsf grdfnx dy Tys phuMcfAux<br />
vflI ibafnbfjLI AuprMq vI mUMh nUM ijLMdry lgfky<br />
bYTy hn . dUsry pfsy afpy-afp nUM pMQ dy vwzy<br />
KYr-gvfh vI aKLvfAudy hn . jdo afr[aYs[aYs,<br />
isLv sYnf aqy hor iPrkU sMgTn rojfnf hI sosl<br />
mIzIey aqy aKLbfrF ivc aiq sLrmnfk aqy<br />
apmfnjnk sLbdfblI rfhI jLlIl krdy hn qF<br />
s[ pRkfsL isMG bfdl dI “pMQ ihqYsI” dI soc<br />
aqy aml sfhmxy ikAuN nhIN afAudy ieh afgU<br />
iehnF iPrkUaF ivruwD kfnUMnI kfrvfeI krn qo<br />
ikAuN Bwj jFdy hn hux jdoN sLRomxI akflI dl<br />
(aMimRqsr) ny afpxI gulfmIaq vfly idn 15<br />
agsq dy smfgmF df pUrn qOr qy bfeIkft krn<br />
df iswK kOm nUM swdf idwqf hY, qF bIjypI aqy<br />
afr[aYs[aYs[ dy hukmf qy bfdl dl dI puils<br />
aOklYˆz-13 agsq (hrijMdr isMG<br />
bisaflf)-inAUËIlYˆz `c pMjfbIafˆ ny<br />
dyÈ dy hr kony ivc ibËns adfry KolH<br />
rwKy hn qy awj dI qrIk ivc ieh<br />
adfry afpxy Auc mfpdMZf krky aYny<br />
ivksq ho gey hn ik vkfrI aYvfrz<br />
vI hfisl krn lwgy hn. aOklYˆz qoˆ<br />
lgpg 430 iklomItr dUr smuMdr kMZy vsy<br />
sfzy ijLlHf pRDfnF, agjYkitv mYbrF aqy<br />
ahudydfrF nUM gYr kfnUMnI qrIky cuwk ky bMdI<br />
bxfAux dy aml surU kr idwqy hn .<br />
aMimRqsr dy idhfqI pRDfn s[<br />
amrIk isMG nMgl nUM cuwk ky igRPLqfr<br />
krn dy aml byiensfPLI qy ivqkry<br />
vfly hn aqy ivroDIaF nUM kuwclx<br />
vfly hn . asIN puwCxf cfhvFgy ik<br />
hux AuhnF dI pMQ ihqYsI soc rwKx<br />
vflI jmIr ikAuN mr geI hY aqy ih-<br />
MdUqv soc ikAuN AuWT KVHI hoeI hY ”<br />
ieh ivcfr s[ ismrnjIq isMG mfn<br />
pRDfn, sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) ny bIjypI,<br />
afr[aYs[aYs[ aqy hor muqwsvI ihMdU sMgTnF dy<br />
gulfm bx cwuky aqy bfhrI rUp ivc afpxy afp<br />
nUM pMQ ihqYsI khfAux vfly s[ pRkfsL isMG bfdl<br />
nUM jnqk qOr qy svfl krdy hoey iek nIqI<br />
ibafn ivc pRgt kIqy . AuhnF ikhf ik afpxIaf<br />
kfnUMnI aqy jLfiej mMgF mMnvfAux leI<br />
jLmhUrIaq aqy amnmeI qrIky afvfjL bulMd<br />
Èihr hysitMgË<br />
(hfks bya Kyqr `c<br />
visaf AuqrI tfpU df<br />
dUjf vwzf Èihr) ivKy<br />
pMjfbIafˆ dI mflkI<br />
vflf iek vwzf<br />
bhu-BfˆqI grosrI<br />
stor hY `aYm[pI[ PUzË`. ies stor dy<br />
krn vfly eItItI aiDafpkf aqy hor ivBfgF dy<br />
mulfjLmF Auqy biTMzf puils vwlo aMnHyvfh<br />
lfTIcfrj krky mulfjLmF nUM jKLmI<br />
krn aqy igRPLqfr krn dy amlF nUM<br />
aiq sLrmnfk krfr idwqf . AuhnF<br />
ikhf ik s[ pRkfsL isMG bfdl dI nUMh<br />
rfxI bIbI hrismrq kOr bfdl jo<br />
smwucy pMjfb ivc afpxy afp nUM “nMnHI<br />
CF” dI aOrq dI rKvflI krn df<br />
pRqIk dwsdI hY, jdo s[ bfdl dy<br />
iesfry qy eItItI aiDafpkf aqy hor<br />
aOrq mulfjLmF Auqy pfxI dIaF buCfVf<br />
aqy lfTIcfrj kIqf igaf hY, Aus smyN ies nMnHI<br />
CF dI afqmf ikAuN nf jfgI AuhnF ikhf ik s[<br />
pRkfsL isMG bfdl aqy bfdl pirvfr dy mYNbrF<br />
dy hfQI dy dMd Kfx vfly hor aqy idKfAux vfly<br />
hor hn . ieQo dy invfsIaF nUM guMmrfh krn leI<br />
tIvI cYnlF, mIzIey aqy aKLbfrF ivc “rfj nhIN<br />
syvf” dI gwl krky afpxy svfrQF dI pUrqI<br />
krdy hn . jdoik aslIaq ivc ieh bfdl<br />
eyÈIan ien df bya vwloˆ `bYst eyÈIan ibËns aYvfrz` ies vfr hysitMg vsdy pMjfbIafˆ dy `aYm[ pI[ PUzË` stor nUM<br />
mihMdr isMG nfgrf aqy kuldIp kOr nfgrf ny pRfpq kIqf aYvfrz, ipMz mfDopur Xfin ik `aYm[pI[` dy nfˆa `qy rwiKaf hY stor df nfˆa<br />
mflk s[ mihMdr isMG nfgrf ijnHfˆ df ipMz<br />
mfDopur (PgvfVf) hY, ny 2008 dy ivc ieh<br />
PUz stor ÈurU kIqf sI aqy ies stor df<br />
nfˆa vI ipMz dy nfˆa nUM drsfAuˆdy Èbd<br />
`aYm[pI[` Xfin ik mfDopur Auqy rwiKaf sI.<br />
ies stor ny bIqy idnIˆ `eyÈIan ien df<br />
bya aYvfrzË` dI ibËns ÈRyxI aDIn ies<br />
vfr df `bYst eyÈIan ibËns aYvfrz`<br />
pRfpq kIqf hY. iek bhuq hI<br />
pRBfvÈflI smfgm dy ivc ivc<br />
ieh aYvfrz stor dy mflk s[<br />
mihMdr isMG nfgrf aqy AunHfˆ dI<br />
supqnI sRImqI kuldIp kOr<br />
nfgrf nUM cYˆbr afÌ kfmrs dy<br />
cIP aYgËIikAUitv sRI murey<br />
zgË vwloˆ Byt kIqf igaf. AunHfˆ<br />
afpxy sMboDn ivc ivÈyÈ qOr `qy<br />
ikhf ik ``Auh jfxdy hn eyÈIan<br />
kimAUintI ies dyÈ dy ivc bhuq<br />
vwzf Xogdfn pf rhI hY pr ikqy<br />
nf ikqy Auc mfpdMZf dy Auqy<br />
pRoPYÈnl qrIikafˆ nfl smfijk<br />
aqy afriQk mUlBUq ivvsQfvfˆ<br />
dy leI kMm kr rhy AudmIafˆ nUM<br />
Auh sQfn nhIˆ idwqf jf sikaf.<br />
awj ieQy kuJ Kfs lok hfiËr hn<br />
ijnHfˆ ny hfks bya Kyqr dy ivc<br />
mUlBUq ivvsQfvfˆ dy cwl rhy<br />
Prk nUM Auc mfpdMZf nfl pUirafˆ<br />
kIqf hY.<br />
bhuq sfry eyÈIan lokfˆ ny BfÈf<br />
dI dIvfr dy prHy jf ky nvIˆ<br />
isKlfeI dy aDIn dyÈ dy isstm<br />
nfl vwzI sfˆJ pfeI hY.``<br />
vrnxXog hY ik ieh aYvfrz bIqy<br />
iqMn sflfˆ qoˆ vwK-vwK ÈRyxIafˆ<br />
aDIn idwqy jf rhy hn. mihMdr<br />
isMG nfgrf df stor ies vyly<br />
ieMzIan, QfeI, cfeInIË,<br />
mlyÈIan, ieMzonyÈIan,<br />
bMglfdyÈI, afeIlYˆzË, PIËI aqy<br />
iPlIpInj smudfie dy lokfˆ dy<br />
vrqx vflf sfmfn vwzI ryˆj ivc<br />
Qok aqy pRcUn vyc irhf hY.<br />
kimAUintI df DMnvfd: s[ nfgrf<br />
ny hfks bya rihMdI sfrI pMjfbI<br />
kimAUintI aqy dUsrIafˆ<br />
kimAUintIafˆ df qih idloˆ DMnvfd<br />
kIqf hY aqy ikhf hY ik ieh<br />
aYvfrz Auh pMjfbI kimAUintI nUM<br />
smripq krdy hn.<br />
pirvfr afpxI rfjsI aqy aYs[jI[pI[sI[ dI<br />
Dfrimk sLkqI dI durvrqo krky afpo-afpxy<br />
Dn-dOlqf, jLfiedfdF dy BMzfr gYr kfnUMnI qrIky<br />
iekwqr kr rhy hn . iehnF kol pMjfb sUby aqy<br />
iswK kOm dI ibhqrI krn leI koeI vI Xojnf<br />
nhI hY.<br />
kybl pRcfr sfDnF Auqy lwKF-kroVF<br />
KLrc krky pMjfb sUby aqy iswK kOm dI qrwkI dy<br />
Poky dfavy kr rhy hn aqy pMjfb sUby nUM kYly-<br />
PornIaf bxfAux dIaF gwlF qF keI sflF qo kr<br />
rhy hn, lyikn awj qwk ieQo dy invfsIaF nUM pIx<br />
vflf sfP-suQrf pfxI, sfPL-suQrIaF sVkF,<br />
irsLvq qo rihq pRbMD, ividak aqy ishq<br />
adfiraf ivc loVIdIaF shUlqF, AudXogF aqy<br />
ijLMmIdfrF nUM afpxy kfrobfrF leI loVIdI ibjlI<br />
afid df pRbMD nhIN kr sky . s[ mfn ny pMjfb<br />
invfsIaF aqy iswK kOm nUM iehnF dy guMmrfhkuMn<br />
pRcfr qo sucyq rihx aqy pMjfb sUby aqy iswK<br />
kOm nUM afpxI mMijLl vwl iljfx leI idRV rihx<br />
dI apIl vI kIqI .<br />
nfZf sfihb gurduafry `coˆ sonf<br />
hoieaf Kurd-burd: JIˆzf<br />
gUhlf-cIkf- hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn<br />
jgdIÈ isMG JIˆzf ny ikhf ik pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG<br />
bfdl qy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy mYˆbrfˆ ny nfzf sfihb<br />
gurduafry ivclf kroVfˆ rupey df sonf Kurd-burd kr idwqf qy<br />
ies sbMDI irkfrz vI mOjUd nhIˆ hY. AunHfˆ ies mfmly dI jfˆc<br />
dI mMg kIqI hY.<br />
sRI JIˆzf ny awj iewQy gurduafrf pfqÈfhI CyvIˆ qy nOvIˆ<br />
ivwc pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ ikhf ik jykr aYsjIpIsI<br />
hirafxf dy gurduafirafˆ vwl pUrf iDafn idMdI qy iswKfˆ nfl<br />
Byd-Bfv nf krdI qfˆ vwKrI kmytI bxfAux dI mMg nf AuwTdI.<br />
hirafxf kmytI iÉlfÌ suprIm kort ivwc pfeI ptIÈn qoˆ bfad<br />
mfmly dy hwl leI qflmyl kmytI bxfAux df koeI mqbl hI nhIˆ<br />
hY. AunHfˆ hirafxf srkfr vwloˆ hirafxf gurduafrf mYnyjmYˆt<br />
kmytI (aYzhfk) leI pMjfb qy hirafxf hfeI kort dy sfbkf<br />
jwj iekbfl isMG nUM gurduafrf juzIÈl kimÈn df kimÈnr<br />
inXukq kIqy jfx df suafgq kIqf. AunHfˆ ikhf ik ies nfl<br />
hirafxf gurduafrf kmytI nUM kfnUMnI bl imlygf. AunHfˆ ikhf ik<br />
sRI bfdl qy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIafˆ nËrfˆ gurU<br />
Grfˆ dIafˆ golkfˆ `qy hn. pihlfˆ gurU Grfˆ dIafˆ golkfˆ 15 idnfˆ<br />
ivwc KuwlHdIafˆ sn qy hux hr cOQy idn KflI nËr afAuˆdIafˆ hn.<br />
suprIm kort ny jdoˆ siQqI ijAuˆ dI iqAuˆ rwKx dy hukm jfrI<br />
kIqy qfˆ Ausy rfq nUM aYsjIpIsI ny afpxy aDIn gurduafirafˆ<br />
dIafˆ golkfˆ nUM KolH ilaf. nfzf sfihb gurduafry ivwc kroVfˆ df<br />
sonf sRI bfdl qy aYsjIpIsI ny Kurd-burd kr idwqf hY. ies<br />
sbMDI jfˆc hoxI cfhIdI hY. sRI bfdl qy AunHfˆ dI tIm vwKrI<br />
kmytI df ivroD kr rhI hY pr AunHfˆ nUM pqf hoxf cfhIdf hY ik<br />
gurduafrf aYkt ivwc 1925 qoˆ bfad 13 vfr qbdIlI ho cuwkI<br />
hY. jykr hirafxf srkfr ny aYkt 2014 lfgU kr idwqf qfˆ ies<br />
ivwc iksy nUM koeI idwkq nhIˆ hoxI cfhIdI.<br />
pfiksqfn ivc rYlI ƒ dyKdy hoey sKq surwiKaf<br />
ieslfmfbfd- pfiksqfn<br />
ivc vIrvfr ƒ hox vfly<br />
srkfr ivroDI pRdrÈnF ƒ<br />
dyKdy hoey surwiKaf dIaF<br />
Ëordfr iqafrIaF afrMB<br />
kIqIaF geIaF hn. vwzy<br />
pwDr qy surwiKaf<br />
krmcfrIaF ƒ qfienfq<br />
kIqf igaf hY aqy jgHf jgHf<br />
bYrIkyt lgfey gey hn. pRdrÈnF df swdf ivroDIiDr dy nyqf<br />
iemrfn Kfn ny idwqf hY. iemrfn Kfn df kihxf hY ik mOjUdf<br />
srkfr ipCly sfl hoeIaF coxF ivc DFdlI dI jFc krvfAux ivc<br />
nfkfm rhI hY,ies krky iesƒ asqIPf dyxf cfhIdf hY. AuDr<br />
srkfr ivroDI Dfrimk nyqf qihrul kfdrI ny vI iek rYlI afXoijq<br />
kIqI hY. srkfr ny iehnF pRdrÈnF dI ieh kih ky aflocnf<br />
kIqI hY ik ieh lokqMqr ƒ kmËor krn dI koiÈÈ hY. hflFik<br />
iek idn pihlF hI srkfr ny ipCly sfl hoeIaF coxF ivc DFdlI<br />
dy kiQq doÈF dI jFc dy leI jUzIÈIal kmiÈn df gTn kIqf hY<br />
pr ies kimÈn dy gTn ƒ iemrfn Kfn ny Kfrj kr idwqf hY.
Change language