You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
agsq 14, 2014 - sPf 13<br />
www.PunjabiDailyOnline.ca<br />
BfrqI mUl dy 2 gixq aiDafpk globl purskfr nfl snmfinq<br />
inAUXfrk-BfrqI mUl dy do aiDafpkfˆ ny gixq dy<br />
Kyqr `c globl purskfr hfsl kIqf hY. AunHfˆ `coˆ iek<br />
nUM PIlzs mYzl imilaf hY,<br />
ijs nUM gixq dy nobl<br />
purskfr dy rUp `c jfixaf<br />
jfˆdf hY. sol `c afXoijq<br />
ieMtrnYÈnl kfˆgrs afP<br />
mYQomYitks 2014 `c<br />
ieMtrnYÈnl mYQomYitks<br />
XUnIan (afeI[aYm[XU[) ny<br />
mMjUl Bfrgv nUM PIlzs<br />
mYzl pRdfn kIqf jdoˆik<br />
suBfÈ Kot ny rolP<br />
nyvfnfilnqf purskfr hfsl<br />
kIqf. cfr sfl dy vfkPy `c idwqy jfx vfly ies<br />
purskfr aDIn ipRMstn XUnIvristI `c gixq dy<br />
pRoPYsr Bfrgv smyq cfr jyqUafˆ nUM PIlzs mYzl idwqf<br />
igaf. eIrfnI mUl dI gixq `c mfhr aqy stYnPorz<br />
XUnIvristI dI pRoPYsr miram imrËfKnI aijhI<br />
sMpfdkI sPy dI bfkI<br />
bysLk ieh iksy vyly iehnF dy apxy ihwqF dI vI<br />
pUrqI krdy sn; pr afiKr iehnF df koeI nf<br />
koeI cMgf Bfg vI sI.<br />
ieh hYrfnI vflI gwl hY ik hr dysL<br />
ivwc jy koeI jrvfxy gey hn Auh luwt Ksuwt krn<br />
leI hI gey; pr luwt ksuwt dy nfl gorI hkUmq<br />
ny iehnf lokF dI AuWnqI ivwc vI Bfg pfieaf.<br />
sLsI QrUr dI ieh dlIl ik gorI hkUmq ny<br />
BfrqI ikrqkfrI afrtIjLn dI mOq kIqI Ausy<br />
sfeIkI dI pUrqI krdI hY jo hr iksm df dosL<br />
iksy hor qy dyNdI hY. mYN iPr apxf svfl duhfrf<br />
irhF hF ik awj Bfrq nUM afjLfd hoieaf 67 sfl<br />
bIq gey iewk nsl bdl geI; awj Bfrq nUM kOx<br />
brbfd kr irhf hY kI hux Bfrq qrwkI dIaF<br />
mMjLlF nUM pf igaf hY ik pihly nfloN vI vDIk<br />
grIbI ivwc jf Disaf hY.<br />
ariQkqf dy mfihr aYNgs mYzIsn dy<br />
kihx anusfr awj dI AuWnqI aqy msLInI Xuwg<br />
ivwc ajyhIaF qblIlIaF hoxIaF lfjLmI hI sn<br />
qy koeI vI dysL awj crKy jF KwzIaF ivwc dPn<br />
ho; kdI vI sMsfirk pwDr qy mukfblf nhIN kr<br />
skdf. msLInI Xuwg dy dOr dI hI gwl hY ik sfAUQ<br />
korIaf 2000 ivwc sfry vD rhy dysLF ivwc awgy<br />
sI jd ik Bfrq sMsfr df sB qoN grIb dysL sI.<br />
asIN koeI kOm pRsqI dy ivruD nhIN hF, pr<br />
aMnHyvfh dI dysL pRsqI aMnHyvfh KUh ivwc pYx vflI<br />
gwl bx jFdI hY.<br />
afjLfdI hr bsLr df jmFdrU hwk<br />
hY;Bfrq nUM ies vdysLI gulfmI qoN afjLfd hoieaF<br />
67 sfl gujLr gey qy ieh dUjI nsl awj ieh<br />
iehsfs pfldI hY ik asIN sMsfirk pwDr qy Auh<br />
sB kuJ hfisl nhIN kr sky jo iewk dysL dy<br />
afjLfd sLihrI nUM imldf hY. axpVHqf, grIbI,<br />
by rujLgfrI, axsuriKaq hflq, nslI aqy<br />
Dfrimk vKryvy, sUbf pRsqI, ieh smfjI aqy<br />
isafsI hflqF Bfrq ivwc gulfmI nfloN ikqy vDyry<br />
Gfiqk hn. ajy vI isafsI pMizq ies Kqry ivwc<br />
hn ik ikqy Drm aqy sUbf pRsqI dy KqiraF ivwc<br />
Bfrq iPr tukVy tukVy nf ho jfvy. ies dy nfl<br />
ieh vI dlIl hY ik jy Bfrq awj qk 67 sfl<br />
dI Aumr ivwc sMBilaf irhf hY; ies dy tuwtx dy<br />
vDyry Kqry nhIN hn. bysLk cIn dIaF afriQk<br />
aqy ivAuNqbMd iqbwq, nypfl aqy ihmfeIaf nfl<br />
lgdy ielfky hVp krn dIaF skImF; cIn nfl<br />
dUjI jMg dy sLMky vDyry gMBIr kr irhy hn.<br />
ies krky hI sfry dysLF dI afriQk<br />
hflq nUM sfhmxy rwKdy hoey; ieh imsfl khI<br />
geI sI-<br />
“bfhrI gulfmI dy tutx nfl hI ieh<br />
nhIN ikhf jf skdf ik koeI dysL afjLfd ho<br />
igaf hY”<br />
dUjf ies Gft aqy kmI df Bfg ieh<br />
hY ik 1947 qoN lY ky awj qk df smF koeI 67<br />
sfl df ho igaf hY, ies ivwc Bfrq ny iks iksm<br />
dI qrwkI dy kdm puwty hn, jLrf iehnf aMkiVaF<br />
vwl iDafn mfrnf—<br />
Bfrq ivwc awj dy smyN ivwc vI<br />
5,000,000 (pMj imlIan) lok hr rfq bgYr<br />
pihlI mihlf hY, ijnHfˆ nUM ies sfl PIlzs mYzl<br />
imilaf hY. jumYtrI igxqI `c mhwqvpUrn nvIˆ ivDI<br />
ivkisq krn leI Bfrgv<br />
nUM snmfinq kIqf igaf.<br />
XUink gymË dIafˆ muÈiklfˆ<br />
sMbMDI aqy iesdI jitlqf<br />
nUM smJx leI Xqnfˆ aqy<br />
iesdy aiDaYn dI idÈf `c<br />
Xogdfn leI Kot nUM<br />
nyvfnilnqf purskfr idwqf<br />
igaf. Kot inAUXfrk<br />
XUnIvristI dy kryˆt<br />
ieMstIicAUt afP<br />
mYQomYitks sfieMsyË `c<br />
kMipAUtr ivigafn ivBfg `c pRoPYsr hn. AunHfˆ nUM<br />
ipRMstn qoˆ pI[aYc[zI[ kIqI hY. kYnyzf `c 1974 `c jMmy<br />
Bfrgv amrIkf `c jMmy-ply aqy Bfrq `c vI kfPI<br />
smfˆ guËfiraf. AunHfˆ ny ipRMstn XUnIvristI qoˆ 2001<br />
`c pI[aYc[zI[ hfsl kIqI sI.<br />
rotI dy jF aD rwjy sfAuNdy hn. Bfrq ivwc sB<br />
qoN vD grIb lok rihMdy hn. Bfrq ivwc sB qoN<br />
vD axpVH lok hn.<br />
iehnf aMkiVaF df nf vI iKafl kIqf<br />
jfvy qF ariQkqf afKdI hY ik Bfrq ivwc<br />
ajyhIaF hor vI smfjI, Drimk aqy isafsI<br />
kdrF kImqf hn jo ies dysL leI bVI hI icMqf<br />
df kfrx bxIaF peIaF hn. Drm dy ilhfjL nfl<br />
awj vI ihMdU sBfeIaF, isLv sYnf, afr afr aYs,<br />
ivsLv ihMdU pRIsLd, rxvIr sYxf, ieslfimk iswmI<br />
(SIMI) Student Islamic Movement of<br />
India vrgIaF aqwvfd dIaF sMsQvF ny vMzIaF<br />
peIaf hn. isafsI qOr qy sB qoN purfxI isafsI<br />
pfrtI kFgrs awj lokF qoN apxf rfj swiqaf df<br />
bl guaf bYTI hY. iBRsLtfcfr nf kyvl kFgrs,<br />
pr hr pfrtI dy cIP, aYm:pI qoN lY ik<br />
iminstrF qk ies lpyt ivwc smyty pey hn.<br />
asl ivwc ieh kih lvo ik srkfr awj guMizaF<br />
dy hQ hY.<br />
iehnF aMkiVaF vwl jLrf iDafn<br />
mfrnf. 543 aYm:pIjL ivwcoN Bfrq ivwc 153 Auh<br />
aYm:pI hn ijMnHF qy sMgIn jurm aqy DoKf bfjLI<br />
dy kys cl rhy hn. muhwmd sLhfbuwdIn jo cfr<br />
vfrI aYm:pI ibhfr ivwcoN cixaf igaf hY; ies<br />
AuWpr 30 ajyhy sMgIn jurmF dy kys cl rhy hn.<br />
Bfrq dy mfPIaf guwp dy cuxy gey aYm:pI 128<br />
hn. 15 ajyhy<br />
aYm pI hn ijnMHf<br />
qy kql dy kys<br />
cl rhy hn.<br />
iks<br />
hOsly nfl ieh<br />
kih idaf ik<br />
awj df Bfrq<br />
afjLfd hY-<br />
“isafsI jLMjIrF<br />
nUM qoV dyx nfl<br />
hI kyvl<br />
afjLfdI nhIN af<br />
jFdI” musLkl<br />
ieh hY ik sfry<br />
Bfrq nUM koeI<br />
iqMn mIlIan<br />
lok clf rhy<br />
hn. bfkI; sfry<br />
dy sfry gulfm<br />
hn” iksy vyly<br />
jy nfhrf sI<br />
“grIbI nhIN<br />
rhy gI” awj df<br />
nfhrf hY<br />
“grIb nhIN<br />
rihx gy” Bfv<br />
ieh hY ik mMzI<br />
df iewk asUl hY<br />
ijs nUM aMgRyjLI<br />
ivwc kvfltI<br />
amrIkf ivc modI dy suafgq leI 300 sMgTn hoey iekwTy<br />
vfiÈMgtn—pRDfn mMqrI nirMdr modI dI<br />
sqMbr ivc hox vflI pihlI amrIkf<br />
Xfqrf `qy AunHfˆ df ieiqhfsk suafgq<br />
krn dy leI amrIkf ivc 300 qoˆ iËafdf<br />
BfrqI-amrIkI sMgTn iekwTy af gey hn.<br />
ies smfgm ivc keI amrIkI sMsd<br />
mYˆbrfˆ dy mOjUd rihx dI sMBfvnf hY.<br />
nvyˆ giTq ieMzIan amyrIkn<br />
kimAUntI PfAUˆzyÈn dy bYnr hT hox vfly<br />
smfgm ivc modI 28 sqMbr nUM inAUXfrk<br />
istI ivc ieiqhfsk mYzIsn skvyar<br />
gfrzn qoˆ BfrqI mUl dy lokfˆ leI vwzf<br />
nIqIgq BfÈx vI dy skdy hn. hflfˆik<br />
ies dI aiDkfrq GoÈxf hoxI ajy<br />
bfkI hY.<br />
mYzIsn skvyar gfrzn<br />
inAUXfrk dy imztfAUn mYnhwtn ivc hY<br />
aqy ies dI smrwQf 18 hËfr qoˆ 20 hËfr<br />
lokfˆ dI hY. ies afXojn sQfn dy KcfKc<br />
gRyizMg afKdy hn. ieh iek iksm df Cfnxf ijs<br />
ivwc dI Psl tmftrF jF aflUaF dI gRyizMg huMdI<br />
hY; cMgI nsl aqy cMgI iksm dI. jo gMdy ilwsy<br />
qy mfVy huMdy hn apxy afp hI Cfnxy ivwc dI<br />
inkfr idwqy jFdy hn.<br />
Bfrq awj dy smyN ivwc ies gRyizMg<br />
asUl aDIn Cfnxy ivwc dI grIbF nUM Cfx ky Zyr<br />
dy hvfly mrn leI sut irhf hY. apxy afp hI<br />
grIb nhIN rihxgy!<br />
Bfrq hvfly hovygf awpr imzl klfs<br />
dy aqy jF iPr amIr lokF df gulfm. ieh hY<br />
gulfmI qoN gulfmI qk df sPr!<br />
Pyr vI iehnf idnf ivc asIN afjLfdI<br />
dy ies Gol ivwc iewk sO sflf kurbfnI dI sLqfbdI<br />
mnfeI hY.<br />
ikvyN iehnf afjLfdI dy pRvfinaf ies<br />
lft nUM bldI rwiKaf. iehnf nUM Xfd kridaf jd<br />
ipCly sfl mYN iewk smfgm ivwc bol irhf sI,<br />
vyK irhf sI ik keI ajyhy drd nfl Bry hoey<br />
ichr jo hMJUaF dI ByNt iehnf isr lQy sUr bIrF<br />
nUM pysL kr rhy sn. jI krdf hY kdI ies cYptr<br />
nUM Kqm nf krF aqy iehnf dy pYrF ivwc jIvn<br />
arpn kr idaF.<br />
kYnyzIan nYsLnl tfvr sfry sMsfr<br />
ivwc lMmy burjF ivwc afAuNdf hY. Pyr vI jd mYN<br />
kYnyzf ivwc gdrI bfibaF dI kurbfnI df burj<br />
Bry hox dI sMBfvnf hY. ieh ivdyÈ ivc<br />
iksy BfrqI pRDfn mMqrI jfˆ iksy BfrqI<br />
nyqf vwloˆ hux qwk idwqf idaf sB qoˆ vwzf<br />
jnqk sMboDn hovygf.<br />
modI dy ies qYa jnqk suafgq<br />
nUM amrIkI DrqI `qy iksy vI ivdyÈI nyqf<br />
df hflIaf smyˆ ivc sB qoˆ Èfndfr smfgm<br />
ikhf jf irhf hY.<br />
awj iewQy muwK Dfrf dy nyqfvfˆ nUM<br />
afpxy smfgmfˆ ivc kuJ hËfr lokfˆ nUM vI<br />
afkriÈq krn ivc muÈikl ho jfˆdI hY<br />
AuwQy modI 28 sqMbr nUM iek hI afXojn<br />
sQfn `qy lgBg 20 hËfr lokfˆ nUM sMboDn<br />
krdy hn qfˆ ies nUM amrIkI mfnkfˆ dy<br />
anusfr iek ivÈfl rYlI mMinaf jfvygf.<br />
amrIkI DrqI `qy iksy ivdyÈI nyqf dy leI<br />
iek ieiqhfsk suafgq smfgm dy ies<br />
mOky `qy BfeIcfrk nyqf apfxy kfˆgrs<br />
mYˆbrfˆ nUM swdf dy rhy hn.<br />
Bfrq dysL gulfmI qoN gulfmI qk df sPr<br />
vyKdf hF, koeI vI burj ies dy kwd df njLr nhIN<br />
pYdf. kuJ ku XfdF iehnf bfibaF sLhIdF dIaF<br />
quhfzy nfl sFJ qy qOr qy sFJIaF krdf hF.<br />
syvf dysL dI ijMdVIey bVI aOKI,<br />
gwlf krnIaF bhuq suKflIaF ny<br />
ijMnf dysL syvf ivwc pYr pfieaf,<br />
Auhnf lwK musIbqF JlIaF ny.<br />
krqfr isMG srfBf<br />
PFsI dy qKqy qy AuWcI hyk nfl gfAuNdy hoey,<br />
dUjy pfsy pMzq jgq rfm dI PFsI qy qKqy qy KVy<br />
ivsLnUM gnysL ipMgly nfl gIq dI afvfjL gUMjIsO<br />
sqkfr qyry nF nUM krqfr,<br />
mfn hY Bfrq nUM krqfr<br />
qyry nF nUM sqkfr,<br />
ijs rfh df pFDI krqfr,<br />
af rhy ny qyry nfl<br />
ivsLnUM gnysL ipMgly krqfr[[[[[<br />
jgq rfm qyry blIhfr,<br />
sO sqkfr krqfr,<br />
“Auh qF iewk vI ieMnklfbI icMigafVI pYx<br />
qy dgdy koilaF vFgr cmk pYNdy hn. aqy<br />
rfh df icrfg bx blL bihMdy hn” s nfjL<br />
( meI 2013 ivwc gdrI bfibaF dy smfgm<br />
ivwc. “af gFDI qYnUM dysL qyry dI pftI hoeI<br />
qsvIr ivKfvF, tukVy tukVy DrqI qyrI<br />
AulJI hoeI ksLmIr ivKfvF.
Change language