WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch
WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch
WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Whisper Whirlpool<br />
Ultra-quiet efficiency<br />
THE SECOND GENERATION OF WHISPER WHIRLPOOL SYSTEMS ALLOWS ALL THE<br />
SENSES TO COME TO REST: EVEN AS A WHIRLPOOL, IT IS ULTRA-QUIET AND HAS<br />
A RELAXING EFFECT THANKS TO THE GENTLE WATER-AND-AIR BUBBLES.<br />
Bath SUBWAY<br />
Tap fittings programme CULT<br />
Tiles BERNINA<br />
Comfortable advantages of gentle relaxation with water-air bubbles<br />
The mix of water-air bubbles from the 8 water-air side jets of the<br />
WHISPER whirlpool system stimulates the muscles, the local metabolism<br />
and the skin cleansing process. Thanks to the extremely quiet<br />
operating volume, WHISPER also ensures perfect relaxation in<br />
apartment buildings.<br />
• Effective massage effect: with the second generation of WHISPER<br />
whirlpool systems, the side jets are 70% more powerful for<br />
optimum muscular relaxation. Simply ideal for easing and forgetting<br />
the tensions of everyday life<br />
• Targeted massage: the side jets are manually adjustable and closable<br />
and can be rotated by almost 360°; this enables an absolutely<br />
individual massage tailored exactly to personal preferences and<br />
requirements<br />
• Perfect design: in Quaryl ® baths, the chrome-plated side jets are<br />
integrated flush with the sides and, in acrylic baths, they have<br />
a high-quality, discreet look – thanks to their easy-care properties,<br />
the jets ensure unbelievable relaxation<br />
For detailed information on all the available optional whirlpool<br />
extras, such as back and foot jets, see the “Accessories” section<br />
from page 30 onwards<br />
Side jets<br />
Side jet in an acrylic bath<br />
Side jet in a Quaryl ® bath<br />
The relaxing massage with<br />
the mix of water and air<br />
bubbles gently soothes<br />
muscles<br />
4 manually adjustable<br />
side jets on each side<br />
of the bath provide<br />
a beneficial massage<br />
The improved system<br />
technology distributes<br />
water and air even more<br />
efficiently to the individual<br />
jets and, at the same time,<br />
consumes less energy<br />
(Blue lines carry air, red<br />
lines water)<br />
Side jet in an acrylic bath<br />
in operation<br />
Side jet in a Quaryl ® bath<br />
in operation<br />
24 WHISPER Whirlpool | Whirlpool systems<br />
IBP<br />
Fraunhofer<br />
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN-FORSCHUNG e.V.<br />
1<br />
Test report P-BA 85/2009<br />
25
Change language