WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch
WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch
WELLNESS VILLEROY&BOCH - Villeroy & Boch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Whisper Airpool<br />
Relaxation that is as quiet as the rustling of leaves<br />
THE SECOND GENERATION OF VILLEROY & <strong>BOCH</strong> WHISPER WHIRLPOOL SYSTEMS<br />
IS NO LOUDER THAN THE GENTLE RUSTLING OF LEAVES AND, AS AN AIRPOOL WITH<br />
FINE CHAMPAGNE BUBBLES, IS IDEAL FOR RELAXING WHILST ENJOYING REGULAR<br />
WHIRLPOOL EXPERIENCES, SOOTHING TENSE MUSCLES AND PROVIDING LONG-TERM<br />
BENEFITS FOR THE SKIN.<br />
Bath SQUARO<br />
Tap fittings programme CULT<br />
Tiles BERNINA<br />
The advantages of a gentle air-bubble massage<br />
The base jets of the ultra quiet WHISPER airpool create fine,<br />
tingling, champagne-like air bubbles that have a gentle and calming<br />
effect on all important contact points.<br />
• Optimum comfort: thanks to their flat design and pleasantly<br />
shaped surface, the 8 base jets offer unlimited comfort when<br />
sitting or lying<br />
• Fine champagne effect: particularly fine air bubbles surge from<br />
the small pores in the jets – on the skin, this feels like the tingle<br />
of champagne and this acts like a gentle peel for the skin<br />
• Silent relaxation: with a low operating volume as per DIN 4109<br />
and tested at the Fraunhofer Institut, WHISPER is one of the<br />
quietest whirlpool systems on the market. Ideal for switching off<br />
and relaxing body and soul after a loud and hectic working day<br />
You will find detailed information on all the available optional<br />
whirlpool extras, such as AIR ROYALE, in the “Accessories” section<br />
from page 30 onwards<br />
Health plus<br />
.........…<br />
In the warm whirlpool, the strains<br />
of everyday life are gently soothed<br />
because the body temperature of<br />
the arms and legs rises more quickly<br />
than in a normal bath – this helps<br />
to relax muscles and boosts the<br />
metabolism and circulation.<br />
Base jets<br />
Base jet in operation<br />
Base jet in an acrylic bath<br />
Base jet in a Quaryl ® bath<br />
A massage with the<br />
particularly fine air bubbles<br />
relaxes the body, increases<br />
the blood flow to the skin<br />
and improves its condition<br />
8 base jets with an<br />
opti mum layout provide<br />
a particularly gentle<br />
massage<br />
The technology of the airpool<br />
system distributes<br />
the air to the individual<br />
jets and is hardly audible<br />
(Blue lines carry air)<br />
AIR ROYALE base jet in a Quaryl ® bath<br />
(for more information, see page 30)<br />
22 WHISPER Airpool | Whirlpool systems<br />
23
Change language