Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...
Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...
Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
139<br />
comment illustrates, while there are many specialized discipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es with<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> classics, they also share many<br />
research methods. This secti<strong>on</strong> therefore explores some recent state-of-the-art work <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> digital<br />
palaeography.<br />
In a recent paper, Peter Stokes (Stokes 2009) has provided an overview of the issues faced <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
attempt<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g to create a discipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e of digital palaeography. He observed that traditi<strong>on</strong>al palaeographic<br />
studies have their own methodological issues, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> particular a lack of established term<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ology (e.g., for<br />
h<strong>and</strong>writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g), a factor that has made those few digital resources that have been created difficult to use<br />
<strong>and</strong> “almost impossible to <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terc<strong>on</strong>nect.” This has not <strong>on</strong>ly frustrated scholarly communicati<strong>on</strong> but also<br />
made creat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g “databases of scripts” almost impossible. N<strong>on</strong>etheless, extensive digital corpora are now<br />
available, <strong>and</strong> Stokes argued that such corpora could not be analyzed by traditi<strong>on</strong>al methods because<br />
they can <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>clude “hundreds of scribal h<strong>and</strong>s with potentially thous<strong>and</strong>s or tens of thous<strong>and</strong>s of<br />
features.” The creati<strong>on</strong> of new databases <strong>and</strong> the use of data m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, Stokes asserted, would be<br />
necessary to work with such large bodies of material. N<strong>on</strong>etheless, he acknowledged that digital<br />
methods had still received little acceptance from scholars <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the discipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e:<br />
However, promis<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g as these seem, they have received almost no acceptance <strong>and</strong> relatively<br />
little <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terest from ‘traditi<strong>on</strong>al’ palaeographers. This is partly because the technology is not yet<br />
mature, <strong>and</strong> perhaps also because the attempts to date have generally <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>volved small projects<br />
without the susta<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ed fund<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g or larger <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terdiscipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ary groups that digital humanities often<br />
require (Stokes 2009).<br />
In additi<strong>on</strong> to the challenges of relatively new <strong>and</strong> untested technology, limited fund<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, <strong>and</strong> small<br />
projects, Stokes expressed how the use of digital methods is problematic because it requires<br />
underst<strong>and</strong><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g of many fields, such as computer graphics <strong>and</strong> probability theory, skill areas that most<br />
traditi<strong>on</strong>al palaeographers cannot be expected to have.<br />
One potential soluti<strong>on</strong>, Stokes believed, was to develop software that presented results <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> an <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>telligible<br />
manner to palaeographers. C<strong>on</strong>sequently, Stokes is work<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g <strong>on</strong> a software platform for image<br />
enhancement called the “Framework for Image Analysis,” a “modular <strong>and</strong> extendible software <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Java<br />
for the analysis of scribal h<strong>and</strong>s.” This software allows users to load images of h<strong>and</strong>writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g <strong>and</strong> run<br />
various automated processes to analyze <strong>and</strong> generate metrics for scribal h<strong>and</strong>s. The system <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>cludes a<br />
module to enhance images before they are processed that can also be run as a st<strong>and</strong>-al<strong>on</strong>e applicati<strong>on</strong><br />
to try to recover damaged text from manuscripts. One useful feature of this system is that users can<br />
compare various metrics <strong>and</strong> distances generated by different processes (implemented as plug-<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s) <strong>on</strong><br />
different pieces of writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, implement their own algorithms, <strong>and</strong> export the results of these processes.<br />
As Stokes noted, this type of system “allows people to compare different techniques <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> a comm<strong>on</strong><br />
framework, produc<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g libraries of scribal h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> plug-<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s as a comm<strong>on</strong> <strong>and</strong> documented basis for<br />
palaeographical study” (Stokes 2009). The ability to create results that could be either “reproducible or<br />
at least verifiable” was also important, although Stokes believed that issues of documentati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
reproducibility were manageable <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> that software could be designed to record all acti<strong>on</strong>s that are<br />
performed <strong>and</strong> save them <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> a st<strong>and</strong>ard format.<br />
Thus, Stokes highlighted the need for comm<strong>on</strong> frameworks for analysis, the use of st<strong>and</strong>ards, <strong>and</strong><br />
reproducible results to build the foundati<strong>on</strong>s for digital palaeography. One other valuable po<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>t he<br />
made was that designers of digital humanities applicati<strong>on</strong>s needed not just to c<strong>on</strong>sider what algorithms<br />
to implement but to how present those results <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> an <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>telligible manner to n<strong>on</strong>-computer scientists:<br />
“Indeed, it is an important questi<strong>on</strong> how the results of complex algorithms can best be presented to