26.12.2014 Views

Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...

Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...

Rome Wasn't Digitized in a Day - Council on Library and Information ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

138<br />

present an extensi<strong>on</strong> <strong>and</strong> comb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong> of local image descriptors relevant for ancient co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />

recogniti<strong>on</strong> (Kampel <strong>and</strong> Zaharieva 2008)<br />

They identified two major processes that must first be differentiated: co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> identificati<strong>on</strong>, where a<br />

unique identifier is assigned to a specific co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>; <strong>and</strong> co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> classificati<strong>on</strong>, where a co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> is assigned to a<br />

predef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ed type. The authors argued that automatic co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> identificati<strong>on</strong> was an easier task because of<br />

way <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> which ancient co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s were created. For example, the manufactur<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g process tended to give co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s<br />

unique shapes (hammer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g procedures, co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> breakages, etc.) The same features that assist <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividual<br />

co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> identificati<strong>on</strong> complicate automatic classificati<strong>on</strong>, however, for as they noted, “the almost<br />

arbitrary shape of an ancient co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> narrows the amount of appropriate segmentati<strong>on</strong> algorithms”<br />

(Kampel <strong>and</strong> Zaharieva 2008). Additi<strong>on</strong>ally, algorithms that performed well <strong>on</strong> image collecti<strong>on</strong>s of<br />

modern co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s did not fare well <strong>on</strong> medieval <strong>on</strong>es.<br />

Ultimately, Kampel <strong>and</strong> Zaharieva (2008) decided to use “texture sensitive po<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>t detectors” <strong>and</strong><br />

c<strong>on</strong>ducted <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>itial experiments to determ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e what local feature descriptors would work best for<br />

identify<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g a given set of <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terest po<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ts <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ancient co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s. After acquir<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g a set of images of 350 co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />

types from the Fitzwilliam Museum <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Cambridge, they built a co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-recogniti<strong>on</strong> workflow. S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ce they<br />

were us<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g images of <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividual co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s, they did not need to automatically detect <strong>and</strong> segment co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s<br />

found <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the images <strong>and</strong> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stead focused <strong>on</strong> the feature-extracti<strong>on</strong> process. That process <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>volved two<br />

steps: the use of local feature algorithms to extract local image descriptors that could be used <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />

<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividual co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> identificati<strong>on</strong>; <strong>and</strong> the extracti<strong>on</strong> of features that could be used to “to reduce the<br />

number of required feature comparis<strong>on</strong>s” by reduc<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g the co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s that needed to be extracted from the<br />

database. After an <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>itial preselecti<strong>on</strong> step, they performed descriptor match<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g by “identify<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g the first<br />

two nearest neighbors <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> terms of Euclidean distances.” The f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>al step was verificati<strong>on</strong>. An algorithm<br />

called SIFT (Scale Invariant Feature transform) provided the best results <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> terms of discrim<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ant<br />

feature identificati<strong>on</strong>, but its biggest drawback was computati<strong>on</strong>al time. For future experiments, they<br />

plan to exp<strong>and</strong> their evaluati<strong>on</strong> to a larger set of co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> images. As more collecti<strong>on</strong>s of co<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s become<br />

available for <strong>on</strong>l<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e experimentati<strong>on</strong>, the accuracy <strong>and</strong> viability of such approaches will likely <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>crease.<br />

Palaeography<br />

The discipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e of palaeography has received some brief exam<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> other secti<strong>on</strong>s, such as <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the<br />

creati<strong>on</strong> of a palaeographic knowledge base for Cuneiform <strong>and</strong> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> terms of automatic document<br />

recogniti<strong>on</strong> for Lat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> manuscripts. 457 A fairly comprehensive def<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iti<strong>on</strong> has been offered by Moalla et<br />

al. (2006):<br />

The paleography is a complementary discipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e of the philology. … The paleography studies<br />

the layout of old manuscripts <strong>and</strong> their evoluti<strong>on</strong>s whereas the classic philology studies the<br />

c<strong>on</strong>tent of the texts, the languages <strong>and</strong> their evoluti<strong>on</strong>s. The goals of the palaeographic science<br />

are ma<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ly the study of the correct decod<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g of the old writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs <strong>and</strong> the study of the history of<br />

the transmissi<strong>on</strong> of the ancient texts. The palaeography is also the study of the writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g style,<br />

<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dependently from the author pers<strong>on</strong>al writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g style, which can help to date <strong>and</strong>/or to<br />

transcribe ancient manuscripts (Moalla et al. 2006).<br />

The study of palaeography is thus closely tied to work with many other discipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es, <strong>and</strong> as Ciula (2009)<br />

expla<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s, “Palaeography cannot proceed without shar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g methods, tools <strong>and</strong> outcomes with codiscipl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es<br />

such as epigraphy, codicology, philology, textual criticism—to name but a few.” As this<br />

457 Some other computer science research <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> palaeography has focused <strong>on</strong> the development of automatic h<strong>and</strong>writ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g recogniti<strong>on</strong> for medieval English<br />

documents (Bulacu <strong>and</strong> Schomaker 2007) <strong>and</strong> for eighteenth- <strong>and</strong> n<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>eteenth-century French manuscripts (Egl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> et al. 2006).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!