A4 productfolder_minitiller_6pag..indd - Yanmar Benelux
A4 productfolder_minitiller_6pag..indd - Yanmar Benelux
A4 productfolder_minitiller_6pag..indd - Yanmar Benelux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MINI TILLER<br />
QT / Te / YK / MRT Series<br />
AXLE ROTOR TILLER<br />
Simple and easy...<br />
for those who simply<br />
want to till deeper<br />
With the ultimate <strong>Yanmar</strong> OHV gasoline<br />
engine onboard, the Te and QT series<br />
axle rotor tillers bring you power,<br />
efficiency and excellent starting<br />
performance, all in one package.<br />
<strong>Yanmar</strong> OHV gasoline engines have high compression<br />
ratios for high power output, excellent<br />
low to mid-range torque, and superior fuel economy.<br />
And, in order to reduce operator fatigue,<br />
these engines have been carefully designed<br />
to minimize noise and vibration. Moreover, by<br />
incorporating <strong>Yanmar</strong>'s unique FINGER START<br />
system, the engine can be started with ease,<br />
and without the usual recoil kickback of other<br />
small engines.<br />
Narrow Transmission Design<br />
We have succeeded at narrowing the size of<br />
the transmission in the Te series tillers, effectively<br />
eliminating the untilled line often left in the<br />
middle of the row and resulting in beautiful and<br />
completely tilled ground.<br />
The Ultimate in Balance<br />
By moving the centre of gravity forward as well,<br />
operability has been further improved.<br />
Head Office<br />
<strong>Yanmar</strong> Co. Ltd.<br />
Umeda Gate Tower, 1-9 Tsurunocho, Kita-ku,<br />
530-8311 Osaka, Japan<br />
www.yanmar.com<br />
Regional Offices / Sales & Service<br />
<strong>Yanmar</strong> Europe B.V.<br />
Brugplein 11, 1332 BS Almere, The Netherlands<br />
T +31 (0)36 549 3200<br />
F +31 (0)36 549 3209<br />
www.yanmar.eu<br />
> <<br />
Transport Wheel<br />
As an option on the QT 30 there is a transport<br />
wheel available.<br />
Dealer<br />
> <<br />
> <<br />
www.yanmar.eu<br />
Call for <strong>Yanmar</strong> solutions<br />
Te 500 5.0 PS Te 600 5.8 PS QT 30 2.7 PS<br />
EN-TILLER-0812
SPECIFICATIONS<br />
MULTI-PURPOSE TILLER<br />
For those who need to<br />
do professional level<br />
work with a variety<br />
of implements<br />
REAR ROTARY TILLER<br />
For those who demand both ease-of-use and superior tilling performance<br />
Ergonomic loop-shaped handle<br />
The main clutch handle can be operated from back of the machine or<br />
side of the machine depending on the working.<br />
Model Axle Rotor Tiller Axle Rotor Tiller Axle Rotor Tiller Axle Rotor Tiller<br />
QT30 Te35 Te500 Te600<br />
Dimensions Overall Length (mm) 1215 1220 1410 1410<br />
Overall Width (mm) 630 650 625 625<br />
Overall Height (mm) 990 1040 970 970<br />
Weight (dry) (kg) 37 (with axle rotor) 34 (without axle rotor) 43 (without axle rotor) 45 (without axle rotor)<br />
Engine Make <strong>Yanmar</strong> <strong>Yanmar</strong> <strong>Yanmar</strong> <strong>Yanmar</strong><br />
Model FJ100D GA100 GA140 GA160<br />
Type OHV, 4-cycle, Gasoline OHV, 4-cycle, Gasoline OHV, 4-cycle, Gasoline OHV, 4-cycle, Gasoline<br />
Max. Output (ps) 2,7 3,3 5,0 5,8<br />
Displacement (cc) 99 99 130 154<br />
Fuel Tank Capacity (L) 0,8 2,8 2,2 3,0<br />
Starting Recoil Recoil Recoil Recoil<br />
Air Cleaner Oil-bath Dry Oil-bath Oil-bath<br />
Travelling Section Speed Change (steps) F1 F1 / R1 F2 / R1 F2 / R1<br />
Axle Shape Round Hexagonal Hexagonal Hexagonal<br />
Diameter (mm) 20 23 23 23<br />
Rotaly Tiller Rotation type - - - -<br />
Max. Tilling Width (mm) 550 870 920 920<br />
Clutching / declutching operations are very simple;<br />
Max. Rotor Diameter (mm) 330 300 380 380<br />
Clutch Main Clutch Belt tension<br />
Belt tension<br />
Belt tension<br />
Belt tension<br />
YK682 5.8 PS<br />
YK782 6.2 PS<br />
Ultra-flat transmission for<br />
versatile operation<br />
The narrow transmis-<br />
• Engage the lever<br />
for start.<br />
• Release the lever<br />
for stop.<br />
Transmission speed<br />
is able to select when<br />
Engage the lever for start<br />
Release the lever for stop<br />
(Deadman's clutch)<br />
(Deadman's clutch)<br />
(Deadman's clutch)<br />
(Deadman's clutch)<br />
Side Clutch - - - -<br />
Adjusting Handle Vertical Yes Yes Yes Yes<br />
Horizontal - - - -<br />
Hitch size Front (mm) - - - -<br />
Rear (mm) - - - -<br />
PTO Low (rpm) - - - -<br />
High (rpm) - - - -<br />
Transport Wheel Optional Optional Optional Optional<br />
sion on the YK series<br />
allows you to work<br />
in really tight spaces,<br />
and comes standard<br />
with an all-around protector. The deluxe mudresistant<br />
seal markedly improves durability and<br />
can be easily replaced from the outside.<br />
MRT 650 EX<br />
The MRT series Rear Rotary Mini Tiller<br />
the main clutch is<br />
disengaged.<br />
Operation from the rear position<br />
Leaf-shaped tine<br />
<strong>Yanmar</strong> has a long experience with developing<br />
Operation from the side position<br />
Model Multi-Purpose Tiller Multi-Purpose Tiller Rear Rotaly Tiller<br />
YK682 YK782 MRT650EX<br />
Dimensions Overall Length (mm) 1410 1410 1485<br />
Overall Width (mm) 625 625 610<br />
Overall Height (mm) 835 835 1025<br />
Weight (dry) (kg) 52 53 86 (with rotaly tiller)<br />
Engine Make <strong>Yanmar</strong> <strong>Yanmar</strong> <strong>Yanmar</strong><br />
Model GA160 GA180 GB180<br />
Type OHV, 4-cycle, Gasoline OHV, 4-cycle, Gasoline OHV, 4-cycle, Gasoline<br />
Snorkel-shaped oil-bath air cleaner fights dust and dirt<br />
Side clutch<br />
YK series tillers also make turning easy. Just<br />
grab the side clutch lever and the brake will be<br />
applied to the corresponding wheel.<br />
from <strong>Yanmar</strong> is especially designed for<br />
those who specifi cally demand superior<br />
tilling performance. With the rotary tines<br />
placed right behind the wheels, there<br />
the tine for tiller. The combination of special<br />
shaped tines and tine-reverse-range brings an<br />
operator a good cultivation even if hard soil<br />
condition.<br />
Max. Output (ps) 5,8 6,2 6,3<br />
Displacement (cc) 154 174 181<br />
Fuel Tank Capacity (L) 5,0 3,0 2,0<br />
Starting Recoil Recoil Recoil<br />
Air Cleaner Oil-bath Oil-bath Oil-bath<br />
The snorkel-type air intake on the YK series<br />
Multi-Purpose Tillers from <strong>Yanmar</strong> can be freely<br />
oriented for superior performance against contamination,<br />
while the oil bath lets you know at a<br />
One-touch lever for smooth fine<br />
adjustment<br />
The one-touch lever on<br />
aren’t even any tyre marks left after tilling.<br />
Differential lock system<br />
Differential lock system is one of the features<br />
on MRT tiller. On new MRT, the differential lock<br />
Travelling Section Speed Change (steps) F6 / R2 F6 / R2 F2 / R1<br />
Axle Shape Hexagonal Hexagonal Round<br />
Diameter (mm) 23 26 20<br />
Rotaly Tiller Rotation type - - F2 / R1<br />
Max. Tilling Width (mm) - - 500<br />
glance the condition of the air cleaner.<br />
YK series Multi-Purpose<br />
Tillers means effortless<br />
handle positioning.<br />
system is updated to be more operator friendly<br />
machine. When the differential lock lever is<br />
engaged, the differential system is locked and it<br />
Differential lock lever off<br />
Max. Rotor Diameter (mm) - - 330<br />
Clutch Main Clutch Belt tension<br />
(Deadman's clutch)<br />
Belt tension<br />
(Deadman's clutch)<br />
Belt tension<br />
(Deadman's clutch)<br />
Side Clutch Yes Yes -<br />
Super-change lever for better<br />
work efficiency<br />
<strong>Yanmar</strong>’s proprietary Super-Change lever allows<br />
you to instantly switch between high and low<br />
The use of an inner clip<br />
washer arrangement<br />
also allows fi ne adjustment and, compared to<br />
the pin-type lever, the handle is locked even<br />
brings a good straight ability for stable cultivation.<br />
If the differential lock lever is disengaged,<br />
the differential lock system is released and it<br />
offers an operator easy turning. Furthermore<br />
Adjusting Handle Vertical Yes Yes Yes<br />
Horizontal Yes Yes -<br />
Hitch size Front (mm) 95 (Standard) 95 (Standard) -<br />
Rear (mm) Optional Optional -<br />
PTO Low (rpm) 948 948 -<br />
speeds, without disengaging the clutch, whenever<br />
you encounter a sudden load change.<br />
more fi rmly in position. All wiring is further fi tted<br />
inside the handle frame for safety and tidiness.<br />
MRT 650 EX 6.3 PS<br />
cultivator stops automatically when the lever is<br />
off position.<br />
Differential lock lever on<br />
High (rpm) 1168 1168 -<br />
Transport Wheel - - Standard traction wheel