Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> &`gx 535 February 2004<br />
sfsq isMimRq soiD dyKhu koie]<br />
ivx nfvY ko mukiq n hoie]6]<br />
jug cfry nfmu Auqmu sbdu bIcfir]<br />
kil mih gurmuiK Auqris pfir]7]<br />
sfcf mrY n afvY jfie]<br />
nfnk gurmuiK rhY smfie]8] (pM[ 229)<br />
asl gwl ieh hY afpxy mn dy ipCy qurn vfly mnuwK dy mn dI<br />
apivwqrqf kdy dUr nhIN huMdI, iesy mnuwKI krm kfrx, ieh ijqnf vI<br />
jgq hY aqy ijqnf jgq df moh hY ieh sfrf apivwqrqf df mUl hY.<br />
aqy ijqnf kuJ Bojn afidk KFdy hn, Auh vI (AunHF sBnF dy mn<br />
vfsqy) apivwqrqf df kfrx bxdf hY. sUqk dy Brm ivwc gRsy hoey<br />
mn ƒ koeI krm-kFz pivwqr nhIN kr skdf, koeI dyv-pUjf pivwqr<br />
nhIN kr skdI. prmfqmf dy nfm ivwc rMgIjL ky hI mn pivwqr huMdf<br />
hY.<br />
iksy pRkfr dI KfxXog Kurfk nf hI mnuwK df afcrn ivgfV skdI hY<br />
aqy nf hI iksy mnuwK ƒ AuWcy afcrn vflf bxf skdI hY. afpxy mn<br />
dI mwq ƒ sRysLt mMnx vflf mnuwK hI nIcqf dy KUuh ivwc izwgdf hY. ies<br />
leI ieh Brm pYdf krnf ik mfsfhfrI ƒ nfm-rs dI pRfpqI nhIN<br />
huMdI, nf hI afqm-rs dI koeI sUJ-bUJ ho skdI hY aqy ies dy<br />
ivprIq goBI, bYNgx, iBMzI afid Kfx vfly ƒ pRBU CyqI iml pYNdf hY,<br />
gurmiq dy ankUl nhIN hY. aijhI ivcfrDfrf pRcfrn vflf gurmuK<br />
nhIN ho skdf, Bfv Auh gurU dy isDFqF dI AulMÕxf krdf hY. gurbfxI<br />
ies Brm ƒ hor spsLt krdI hY:-<br />
jil hY sUqku, Qil hY sUqku, sUqk Epiq hoeI]<br />
jnmy sUqku, mUey Puin sUqku, sUqk prj ibgoeI]<br />
(Bfv sUqk dy Brm ivwc lukfeI Kuafr ho rhI hY)<br />
khu ry pNMzIaf kAuun pvIqf]<br />
aYsf igafnu jphu myry mIqf]1]rhfAu]<br />
nYnhu sUqku, bYnhu sUqk, sUqku sRvnI hoeI]<br />
AUTq bYTq sUqku lfgY, sUqku prY rsoeI]2]<br />
Pfsn kI ibiD sBu koAuU jfnY, CUutn kI iewku koeI]<br />
kih kbIr rfmu irdY ivwcfrY, sUqku iqnyY n hoeI]3] (pM[331)<br />
Bfv: jy jIvF dy jMmx qy mrn nfl sUqk-pfqk dI iBwt pYdf ho jFdI<br />
hY qF pfxI ivwc sUqk hY, DrqI AuWqy sUqk hY, hr QF sUqk dI<br />
apivwqrqf hY (Bfv, hr QF iBwitaf hoieaf hY ikAuNik) iksy jIv dy<br />
jMmx qy sUqk pYNdf hY, iPr mrn `qy vI sUqk af pYNdf hY, ies iBwt dy<br />
Brm ivwc dunIaf Kuafr ho rhI hY. jdoN hr QF sUqk pY irhf hY qF<br />
suwcf kOx ho skdf hY (inry iehnIN awKIN idwsdy jIv nhIN jMmdy mrdy;<br />
sfzy bolx-cflx afid hrkqF nfl keI sUKm jIv mrdy hn; qF<br />
iPr) awKF ivwc sUqk hY, bolx (Bfv jIB) ivwc sUqk hY, kMnF ivwc vI<br />
sUqk hY, AuTidaF-bYTidaF hr vyly sfƒ sUqk pY irhf hY. sfzI rsoeI<br />
ivwc vI sUqk hY. ijwDr vyKo hryk jIv (sUqk dy Brm ivwc) Psx df<br />
hI ZMg jfxdf hY, iehnF ivwcoN KLlfsI krf skx dI smJ iksy ivrly ƒ<br />
hY. kbIr sfihb ibafn krdy hn- jo jo mnuwK afpxy ihrdy ivwc pRBU<br />
ƒ ismrdf hY, AunHF ƒ ieh sUqk vflI iBwt nhIN lwgdI. (smfpq)<br />
[s[gurbKsL isMG,kflf aPgfnf dI pusqk ‘mfsu mfsu kir mUrKu<br />
JgVy’ ivwcoN DMnvfd sihq.]<br />
awj df akflI<br />
gurpfl isMG Kihrf<br />
awj akflI Auh hY ijhVf JUT c` pwkf<br />
bfhroN pUrf rihqI pr jLbfn df kwcf<br />
ijhVf swc boldf Auhdf vKrf rfh hYY<br />
jdoN ids pey JUTf iehnUM imlx dI cfh hYY<br />
dyvy sB nUM ieh isiKaf qusIN dfhVI nf bMnHo<br />
khy iswKI nhIN rihMxI bIbI sfhVI nf bMnHo<br />
jdoN kursI hY imldI iPr kdI nF Cwzyy<br />
Jwt dl ieh bdly jV pMQ dI vwZyy<br />
sfry jor nfl kUky kro Tyky sB bMd<br />
kro blYk qy pIvo gf bfxI dy CMd<br />
jdoN puwTI hY pYNdI khy vYrI ny kIqI<br />
mYN qF lfeI-lwg sF bhuqI horF ny pIqI<br />
pRyry aMimRq sfry Cko iPr kro inq jMg<br />
cfhVo nfm KumfrI BfvyN pI ky BMg<br />
jy nfm nhIN jpxf bxo ibpr bbykI<br />
bih gfvo BgfAuqI Kto dsvyN qoN nykI<br />
sdf muPLq dI Kfvy kdI zwkf nhIN BMndf<br />
iehdf gRMQ gurUu hY pr kihxf nhIN mMndf<br />
ijQy mfieaf ids pey Jwt tyky ieh mwQf<br />
myrI jyb c` af jfh qMU kIrqn quhIN kQf<br />
akflI iewko mnorQ BfvyN bhuqy hY dl<br />
Brny KIsy afpxy lfhuxI iswKF dI Kwl<br />
ijhVf bdysL c bsdf iswK buDU lfxf<br />
iehnUM zflr bKsLx kihMdy gurUu df Bfxf<br />
ibnf mrjI Eey myrI koeI ihly nf pwqf<br />
iehdy nfm sYNkVy BFvyN afKo klkwqf<br />
iehI bfdl iehI tOhVf iehdy bhuq hYN ichry<br />
bfby sMq ieh sFBy hr sLihr c` zyhry<br />
cVHI sdI iewkvIN hor bd gey awgy<br />
iswK rih gey ny sKxy ipCy akflI dyw lwgy<br />
vIro iswKI qusIN mfrI iehdy ipwCy lwg<br />
aqvfd df icnH awj quhfzy isr dI pwg<br />
*****<br />
*****<br />
<strong>The</strong> <strong>Sikh</strong> Center Roseville, 201 Berkeley Ave, Roseville, CA. 95678 31
Change language