The Sikh Bulletin

The Sikh Bulletin &`gx 535 February 2004
-sRI akfl qKq sfihb qoN jfrI hoey hukmnfimaF dy isDFq, pRMprfvF
qy ieiqhfs bfry.
-iswKF dy srv- pRvfinq kyNdrI Dfrmk asQFn sRI hirmMdr sfihb
dIaF pRMprfvF, aMimRq isDFq, sMklp aqy ieiqhfs sbMDI ipCly
lMmy smyN qoN rol-Gcolf pfAux df Xqn.
-aTfrvIN sdI dy gOrvmeI suinhrI iswK ieiqhfs nUM ivgfV ky iswK
ihridaF nUM vlMUDrnf.
iswK isDFqF qy pRMprfvF ivruD quhfzIaF ieqrfjLXog ilKqF jo afpxy
afp ivwc quhfnUM dosLI drsfAuNdIaF hn, dIaF tUk mfqr AudfhrxF
hyTF idwqIaF jf rhIaF hn:
1[ kI gurimq ieh mMndI hY ik koeI Kfs bfxI pVHn nfl pfxI aMimRq
bx jFdf hY nhI, ies bRfhmxI ivcfr df gurmiq pUrI qrFH KMzn
krdI hY.
2[ guruU gRQ aqy gurUu-pMQ hI akfl qKq hY, iksy iemfrq jF Aus ivwc
bYTy gRMQIaF nUM akfl qKq nhIN ikhf jf skdf. ( sMpfdkI pMnf4,
spoksmYn, nvMbr 2003)
3[ guru gRMQ sfihb nUM svyry pMj cfdrF, rumfilaF ivwc Guwt ky bMnH idAu
aqy sLfm qwk KuwlHx nF idAu. (pMnf 17, spoksmYn, sqMbr 2003)
4[ mugLlF dy dOr ivwc iswKF nUM jMglF ivwc jf Cupxf ipaf. jMglF ivwc
rih ky iswKF ny jMglI afdqF nUM hI apxf ilaf. sfrf idn KFdy-pINdy
rho( jo kuJ vI imly), lVdy rho qy gflHF kwZdy rho. sLihrI jIvn
ivwc vfps prq ky vI iswK jMgl dy idnF dIaF afdqF nUM ajy qwk nhIN
Buwly.” (pMnf 11, spoksmYn, akqUbr 2003)
quhfzIaF Auprokq ilKqF qhfnUM hyT ilKy dosLF df BfgI drsfAuNdIaF
hn:
(A) sRI gurU gRMQ sfihb dy siqkfr aQvf syvf sMBfl sbMDI mirafdf
dI iKwlI AuzfAuxf.
(a) sfihb sRI gurU goibMd isMG jI vloN sLurU kIqy KMzy bfty dI pfhul,
aMimRq isDFq aqy pRMprf dI pMQ pRvfxq mirafdf Auwqy ikMqU pRMqU
krky sDfrn iswK sMgqF nUM guMmrfh krky ies pfvn dfq dI pRfpqI qoN
munikr krn df koJf Xqn kIqf hY.
(e) sRI akfl qKq sfihb vloN pMQk msilaF dy hwl bfry hukmnfmyN
jfrI krn dy gurUu-pMQ pRvfixq isDFq, sQfpq qy pRvfixq pRMprf pRqI
Brm-BulyKy pYdf kIqy hn.
(s) smuwcI iswK kOm ivruwD jMglI asiBak hox df dUsLx lfAuNxf.
AupRokq qoN ielfvf quhfzIaF hyT ilKIaF gqI-ivDIaF vI quhfnUM dosLI
drsfAuNdIaF hn :
1[ 14 meI, 2002 dy sRI akfl qKq sfihb qoN gurUu-pMQ vloN afdysL
kIqf igaf sI ik “dsmgRMQ bfry aKbfrI crcf qurMq bMd kIqI
jfvy” dI AulMGxf kridaF “spoksmYn” rfhIN dsm gRMQ nUM pUrn rUp
ivwc rwd krn df ivvfd inrMqr jfrI rwKxf.
2[ gurUu-pMQ vloN sRI akfl qKq sfihb qoN Cyky gurbKsL isMG kflf
aPLgfnF dI hmfieq krnI qy gurUu-pMQ vloN sRI akfl qKq sfihb qoN
jfrI hukmnfmy dI inrfdrI (qOhIn) krnI.
3[ 26 akqUbr, 2003 nUM mohflI ivwc kIqI knvYnsLn dy zYlIgyt
sYsLn nUM “srbwq Kflsy” df nfm dy ky pMQk pRMprfvF aqy mfnqfvF
nfl srfsr iKlvfV krnf aqy sRI akfl qKq sfihb qoN jfrI hoey
hukmnfimaF nUM mUloN rwd krn dI avwigaf krky iswK sMgqF nUM sRI
akfl qKq sfihb qoN jfrI hukmnfimaF nUM nF mMnx leI AuksfAuxf.
Auprokq dosLF dy mwdynjLr quhfnUM sRI akfl qKq sfiuhb qoN gurUu-pMQ
vloN afdys idwqf jFdf hY ik imqI 25 poh, sMmq nfnksLfhI 535(7
jnvrI, idn bwuDvfr nUM sRI akfl qKq sfihb ivKy svyry 11-00
vjy inwjI qOr qy o pysL ho ky afpnO siQqI spwst kro.
dsqKLq/ (joiMgdfr isMG),jQydr,sRI akfl qKq sfiuhb, sRI aMimRqsr.
*****
JUT n boil pWfy sc khIAY]
isMG bRdrz, AMimRqsr v`loN pRkwSq “in`qnym stIk” – tIkwkwr pRo.
swihb isMG, fI. il`t dy muK bMD iv`c BweI joigMdr isMG qlvwVw ny
iliKAw hY:
“kibXo bwc bynqI cOpeI pwqSwhI 10 (hmrI kro hwQ dY r`Cw)
dw tIkw pRo. swihb isMG jI dw kIqw hoieAw nhIN imldw, ies
krky ies bwxI dw tIkw hor pRymIAW v`loN krvw ky ies in`qnym
stIk iv`c Swml kIqw igAw hY[”
BweI joigMdr isMG qlvwVw dI auprokq it`pxI pVH ky mn
ƒ bhuq D`kw l`gw, ikauNik auprokq kQn sO PIsdI JUT hYY Aqy JUT qoN
isvwey hor kuJ vI nhIN[ mrhUm pRo. swihb isMG horW dy ividAwrQI
Aqy auhnW dy swQI/sihXogI Kws kr ky Aqy is`K jn-mwns Awm qOr
’qy A`CI qrHW jwxdy hn ik pRo. Swihb isMG dI kibXo bwc bynqI
cOpeI]pwqSwhI 10] hmrI kro hwQ dY r`Cw] iv`c koeI AwsQw nhIN
sI Aqy ieh iv`cwr auh Ku`lH ky Awpxy lYkcrW iv`c pRgtwieAw krdy
sn[ auhnW ny kdI vI ies cOpeI dw tIkw kIqw hI nhIN sI, qW iPr
aus dy nw imlx dw svwl hI pYdw nhIN huMdw[
mrhUm pRo. swihb dy AnykW ividAwrQI A`j vI ies q`Q dI qsdIk
krn leI auplbD hn[ BweI qlvwVw v`loN “kUV boil murdwr Kwie”
vwlI hrkq kyvl pRo. swihb isMG horW dI AwsQw dw hI inrwdr nhIN,
sgoN auhnW dI gOrv qy pRiqSTw ƒ ivgwVwn dI iGnwauxI hrkq hY;
k`cI bwxI ƒ gurbwxI qul pRcwrn dw koJw Xqn hY[ A`j pRo. swihb
dIAW durl`B rcnwvW is`K pMQ dw Amu`l ^zwnw hn Aqy iehnW iv`c
iksy v`loN vI iksy qrHW dI CyV- CwV dI AwigAw nhIN id`qI jw skdI[
BweI kwnH isMG nwBw mhwn koS dy pMnw 545 ’qy ilKdy hn: “is`K
Drm iksy hwlq iv`c BI JUT bolx dI AwigAw nhIN idMdw[ hW viSSt
sMihqw Aqy Bwgvq iv`c iliKAw hY ik iesqRIAW nwl hwsI mKOl iv`c,
ivAwh smyN AwpxI rozI vwsqy, jwn jwx dy fr qoN, Dn nws huMdw vyK
ky, gaU bRwhmx dy ihq leI, ihMsw rokx vwsqy JUT bolxw pwp nhIN[
BweI qlvwVw v`loN byKO& JUUUUUUUT ny sQwpq is`K kdrW-kImqW qy isDwqW
dI SrHyAwm aulMGxw inrsuAwrQ qW ho hI nhIN skdI[ A&sos ik
sMpRdwiek suAwrQ is`DI leI BweI qlvwVw dI swijS iv`c ‘isMG
bRdrz’ vI pUrI qndyhI nwl Swml hn, AwiKr ikauN pRo. swihb isMG
ƒ tIkwkwr drswauNidAW, tIky dy muK bMd iv`c BweI qlvwVw dw JUT
Cwp ky, is`K jgq dy sQwpq ivdvwn dI Suhrq, js, pRiqSTw Aqy
mwx-mirXwdw au~qy prhwr ’c BwgIdwrI kIqI hY[ dUsirAW dI kImq
’qy AwpxI ivdvqw qW auvyN hY ijvyN “JUTy kau nwhI piq nwau] kbhu n
sUcw kwlw kwau](pM. 839 )[ vwihgurU sum`q b^Sy[
ieMj: jgqwr isMG mohwlI
{gMBIr ividAwrQIAW, ivdvwnW ƒ pqw krnw cwhIdw hY ik eys qrHW nwl ikMnW
ku is`K swihq sMpRdwvW dy byeImwn numwieMidAW v`loN AwKyp kIqw jw cu`kw hY Aqy
kIqw jw irhw hY eys msly nwl is`KI ƒ Awid-kwl qoN hI jUJxw pY irhw hY[
eys p`KoN byh`d sqrk rihx dI loV hY[ - sMpwdk ]
*****
The Sikh Center Roseville, 201 Berkeley Ave, Roseville, CA. 95678 15