Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Sikh</strong> <strong>Bulletin</strong> hwV-swvx 537 June-July 2005<br />
sfD dI ijhVf awj kl mfrkIt ivc afieaf hY aqy pihlF ies<br />
ny vwzI pwDr qy ivdysLF ivc vIzIE ByjIaF sn aqy hux afp af<br />
igaf hY. iswKF dy kMn rs dI afdq kfrn ies sfD dIaF kYistF<br />
suxn qoN bfad ies dy afly-duafly BfrI iekwT hox dI sMBfvnf<br />
hY. ieh sB dyhDfrI gurU zMm df hI pRcfr hY. sMgrUr ijly nfl<br />
sbMDq do muMzU ijhy ieh sfD, brnflf aqy ZINzsf DVy nfl<br />
sbMDq hn. ienHF sfDF dI bdmfsLI dIaF KbrF pMjfb dy<br />
aKbfrF ivc Cp cukIaF hn. ienF ivcoN iewk sfD dy Bory ivcoN<br />
pMjfb puils ny ieqrfjLXog hflq ivc bIbIaF nMU PV ky kys<br />
drjL kIqf sI. Aus qoN bfad Eh sMq qF mfrkIt ivcoN alop ho<br />
igaf pr ieh hux srgrm hY. afKr ieh vI isK sMgq nMU cUnf<br />
lf ky Prfr ho jfvygf jF iPr dyhDfrI gurU zMm bx jfvygf.<br />
Kflsf jI, isK Drm ivc sMq df sMklp hY hI nhI, isK Drm<br />
ivc BfeI aqy bfbf df hI sMklp hY. gurU sihb ny sMq sLbd<br />
akfl purK leI vriqaf hY. muwKvfk anusfr ‘Bfg hoaf gur<br />
sMq imlfieaf’ pr awj ieh lok afpny nfvF awgy sMq lgf ky<br />
isK sMgq ivc Brm BulyKf pYdf kr rhY hn aqy ieh sB kuJ<br />
jfx buJ ky sfihb sRI gurU gMRQ sfihb dI gur gwdI aqy sLbd<br />
gurU isLDFq nMU cYlMj hY aqy gurU Kflsf qy isDf hmlf hY. sfzI<br />
smUh pMQk jQybMdIaF aqy pMQk soc dy DfrnI gurU nfnk nfm<br />
lyvf gur isKf nMU apIl hY ik ies "bglf brgyz" rfhIN Kflsf<br />
pMQ dI ajLfd hsqI nMU Kqm kIqf jf irhf hY. ies nMU rokx leI<br />
kuJ krIaY, sfzI smUh gurdvfrf sfihb kmytIaF nUM apIl hY<br />
ik ijhVf aKOqI sMq, kQf vfck, rfgI, ZfzI, gurmuwq dy Ault<br />
gwl krdf hY jF iPr bRfhmxvfdI mnGVq khfxIaF suxfAudF hY<br />
Aus nMU styjL qoN smF nF idwqf jfey, iehI isKI dI syvf hovygI,<br />
nhI qF afAux vflIaF pIVHIaF sfnUM mfP nhI krngIaF.<br />
*****<br />
siqguru pws bynMnqIAwN<br />
nwnk pwqSwih qyry hI Kwlsy ny,<br />
ault pult kIqw Aj sMdyS qyrw<br />
Kwls krn nUM lgIAwN koeI FweI sdIAW,<br />
dl dl ivc iPr isK pRvyS qyrw<br />
pihnxw auh qYN KuSI KuAwr disAw,<br />
qn nU pIV hovy mn ivkwr cly<br />
bwxI smJy ibn bwxw prDwn kihNdy,<br />
T`gI JUT ibnw nhI kwrobwr cly<br />
r`b sq hY qy nwm sc ausdw,<br />
rihxI sq sMqoK dI Bwvy asnMU<br />
glqI nhIN CfxI puqly glqI dy hW,<br />
suBw kwhlI kwhlI jpjI suxwvy ausnMU<br />
nwm jpxW qy bwxI dI syD qurnw,<br />
ieh pMQ hY ibrly iksy Kwlsw jI<br />
bhuqy pw bwxw drSnI isMG iPrdy,<br />
mQy tykx Ardws DMn lwlsw dI<br />
AKMf pwT huMdw inkI koTVI ivc,<br />
bwxI sunx qy smJx dI loV koeI nhI<br />
Bojn nwnw pRkwr dw bxy lMgr,<br />
inMdw cuglI dI CkidAW hoV koeI nhI<br />
AKMf pwT pUjw pMj sO gRMQIAW dI,<br />
Bytw iekbMjw dy golk BrpUr smJx<br />
suKxw hoeI pUrI r`b dw Bwr l`Qw,<br />
Krcw lMgr dw hoieAw grUr smJx<br />
pwT kMdwN dy leI, lMgr rijAW dy leI,<br />
suKxw isK dI lhI hoeI kmwl hr jI<br />
bwxI kMnI nhIN peI, kmweI myhn`q dI geI,<br />
KIsy vyhlVW dy peI hoeI hlwl hr jI<br />
isKI KyqI leI vwV qyrI Kwlsw sI,<br />
vwV isKI nU Kud Aj Kw rhI AY<br />
bwhroN p`t idsdI AMdroN JUT gudV,<br />
JUTI isKI ieh cyhrw idKw rhI AY<br />
jykr AWvyN qW mslw TIk ho jwau,<br />
nwly r`j r`j qyrw dIdwr krIey<br />
mumikn Awauxw nhI qyrw Kihrw nUM jugq dsdy,<br />
qyry Kwlsy dw ikvyN suDwr krIey<br />
gurpwl isMG Kihrw, kYlIPornIAW, USA<br />
*****<br />
K.T.F. of N.A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 31
Change language