Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />
DOĞAL GAZ<br />
TESİSİNDE CASUS<br />
İDDİASI<br />
Biri albay diğeri avukat iki<br />
Polonya vatandaşı, ülkelerinde<br />
Rusya lehine casusluk<br />
yapma suçlamasıyla gözaltına<br />
alındı. Gözaltına alınanların<br />
Rusya’nın askeri istihbarat<br />
servisi GRU için<br />
Polonya’daki sıvılaştırılmış<br />
doğal gaz tesisleri hakkında<br />
bilgi topladıkları iddia edildi.<br />
Polonya bir süredir Rusya’ya<br />
doğal gaz bağımlılığını azaltmak<br />
için Baltık Denizi kıyısında<br />
sıvılaştırılmış doğal<br />
gaz tesisi inşa ediyor.<br />
ESPIONAGE CLAIM<br />
IN NATURAL GAS<br />
FACILITY<br />
Two Polish citizens, one<br />
colonel and one lawyer<br />
were taken into custody on<br />
charges of spying in favor<br />
of Russia. It is claimed that<br />
the detainees were gathering<br />
information about liquefied<br />
natural gas facilities in<br />
Poland on behalf of Russian<br />
military intelligence service<br />
GRU. Poland has been<br />
constructing a liquefied<br />
natural gas facility on<br />
the shores of the Baltic<br />
Sea to reduce natural gas<br />
dependency to Russia.<br />
RUSYA, 2018<br />
DÜNYA KUPASI’NA<br />
HAZIRLANIYOR<br />
Rusya, 2018 Dünya Kupası için<br />
16 milyar dolar harcayacak.<br />
Rusya Dünya Kupası Hazırlık<br />
Komitesi Başkanı Aleksey<br />
Sorokin, açıklanan rakamda<br />
herhangi bir değişiklik<br />
planlamadıklarını söyledi.<br />
2018 Dünya Kupası’na<br />
Moskova, St. Petersburg,<br />
Samara, Saransk, Rostov,<br />
Soçi, Kazan, Kaliningrad,<br />
Volgograd, Nijniy Novgorod<br />
ve Yekaterinburg şehirleri<br />
ev sahipliği yapacak. Yarı<br />
final maçları Moskova ve St.<br />
Petersburg’da; final maçı ise<br />
yine Moskova’da oynanacak.<br />
RUSSIA IS GETTING<br />
PREPARED FOR 2018<br />
WORLD CUP<br />
Russia will spend $16 billion<br />
for 2018 <strong>World</strong> Cup. Russia<br />
<strong>World</strong> Cup Organizing<br />
Committee President Aleksey<br />
Sorokin stated that they will<br />
not make any alterations<br />
in the figures. The <strong>World</strong><br />
Cup 2018 will be hosted in<br />
Moscow, St. Petersburg,<br />
Samara, Saransk, Rostov,<br />
Sochi, Kazan, Kaliningrad,<br />
Volgograd, Nijniy Novgorod<br />
and Yekaterinburg. Semifinal<br />
matches will be played in<br />
Moscow and St. Petersburg,<br />
and final match will be played<br />
in Moscow.<br />
TAP’TAN ULUSLARARASI<br />
ŞİRKETLERE İHALE<br />
ÇAĞRISI<br />
Trans Adriyatik Boru Hattı AG (TAP)<br />
şirketi, hattın kıyı bölümünün inşaatı<br />
için ilk ihale çağrısını yayınladı. Kıyı<br />
boru hattı sözleşmeleri, Yunanistan ve<br />
Arnavutluk’ta 760 kilometre uzunluğunda<br />
ve 48 inç (1,2 metre) çapındaki boruların<br />
döşenmesi için mühendislik, tedarik<br />
ve inşaat aşamalarını kapsıyor. Tüm<br />
uluslararası boru hattı inşaat şirketleri<br />
ihaleye davet edildi.<br />
TAP’S INVITATION TO<br />
TENDER TO INTERNATIONAL<br />
COMPANIES<br />
Trans Adriatic Pipeline AG (TAP) has<br />
issued the first invitation to tender for<br />
the construction of the onshore section of<br />
the pipeline. Onshore pipeline contracts<br />
include the engineering, procurement and<br />
construction of approximately 760 km of<br />
the pipeline - 48 inches (1.2m) in diameter<br />
- in Greece and Albania. Companies being<br />
invited to tender are international pipeline<br />
construction organizations.<br />
6 KASIM <strong>2014</strong> SAYI <strong>24</strong> - NOVEMBER <strong>2014</strong> ISSUE <strong>24</strong>