Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014
HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW AHALTEKE DÜNYAYA TANITILACAK Ahalteke atlarının genetik yapıları işbirliği ile korunacak. Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) tarafından Türkmen Atları Devlet Birliği Atçılık Kompleksi Kalkınış Atlı Oyunlar Grubu’nun İtalya’daki Uluslararası Sirk Festivali’ne katılımına destek verildi. 2 ay boyunca Türkiye’de karantina altına alınan Ahalteke atları, festivale katılmak üzere İtalya’ya gönderildi. AKHAL-TEKE WILL BE INTRODUCED TO THE WORLD Genetic of Akhal-teke horses will be protected in cooperation. Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA) supported the Turkmen Horses State Union Equestrian Complex Galkynysh Horse Games Group’s participation to the International Circus Festival in Italy. Akhal-teke horses were kept in quarantine for 2 months in Turkey, and then sent to Italy for the festival. ASTANA’DA TÜRKİYE’YE GÜMÜŞ MADALYA Judoda olimpiyatlara gidecek sporcuları belirleyen ve dünya sıralamasına puan veren Özbekistan Grand Prix’sinde, kadınlar 48 kiloda Sümeyye Akkuş gümüş madalya kazandı. Judoda yıllık takvimin en önemli buluşmalarından sayılan Grand Prix serisinin Özbekistan ayağında 78 kiloda Franziska Konitz, erkekler 90 kiloda Komronşoh Ustopiriyon altın madalya kazandı. TURKEY WON THE SILVER MEDAL IN ASTANA Sümeyye Akkuş won the silver medal in 48 kg females in Uzbekistan Grand Prix which determines the athletes to compete in judo olympic games and gives points for the world ranking. In the Uzbekistan round of Grand Prix, which is listed among the most important judo competition, Franziska Konitz won the golden medal in 78 kg females and Komronşoh Ustopiriyon won the golden medal in 90 kg males. TARİHİ PROJEDE SON VİRAJ Türkiye’yi Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfi Elvan’ın temsil ettiği Uluslararası Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Projesi Konferansı Bakü’de gerçekleşti. 23 ülke ve 14 uluslararası kurumun temsilcilerinin katıldığı konferans sonrası kabul edilen ortak bildiride, proje sayesinde Avrupa ve Asya arasındaki deniz ulaşımında yoğunluğun azalacağı, BTK demiryolunun yolcu ve yük taşımacılığında önemli fırsatlar sunacağı belirtildi. FINAL STEP IN THE HISTORICAL PROJECT International Baku–Tbilisi– Kars Railway Project Conference was held in Baku where Turkey was represented by Ministry of Transport, Marine and Communication Lütfi Elvan with the participation of 23 countries and 14 international institutions. In joint statement of the conference, it is stated that maritime traffic will decrease between Europe and Asia, and BTK railway will offer important opportunities in cargo and passenger transportation. 4 KASIM 2014 SAYI 24 - NOVEMBER 2014 ISSUE 24
www.hazarworld.com BAKÜ’DE ÇOK KÜLTÜRLÜLÜK AÇILIMI Azerbaycan ve Rusya liderlerinin girişimiyle düzenlenen “Bakü Uluslararası İnsani Forumu” 2-3 Ekim tarihlerinde Haydar Aliyev Kültür Merkezi’nde gerçekleşti. Dördüncüsü düzenlenen forum, 60’ı aşkın ülkeden yaklaşık 500 davetliyi buluşturdu. Çok kültürlülük ile ilgili sorunların gündeme geldiği forumda, insani kalkınma konusunda işbirliğini güçlendirme çağrısı yapıldı. KAZAKİSTAN’DA 2015 BÜTÇESİNE REVİZE Kazakistan, petrol fiyatlarının gelecek yıl 80 doların altına düşme ihtimalini göz önünde bulundurarak 2015 yılı bütçesini revize ediyor. ABD Dışişleri Bakanlığı Enerji Enformasyon İdaresi (EIA) bilgilerine göre, dünya petrolünün yüzde 2’sine sahip Kazakistan’da ispatlanmış 30 milyar varil petrol bulunuyor. MULTICULTURALISM INITIATIVE IN BAKU “Baku International Humanitarian Forum” organized by Azerbaijan and Russian leaders took place in October 2-3 in Heydar Aliyev Cultural Center. The forum was held for the fourth time, gathering approximately 500 guests from more than 60 countries. Problems about multiculturalism were discussed and the need to strengthen the cooperation for humanitarian development was raised at the forum. REVISION IN KAZAKHSTAN’S 2015 BUDGET Kazakhstan is revising its 2015 budget considering the possibility of decrease in oil prices below $80 next year. According to US Department of State Energy Information Administration (EIA), Kazakhstan holds 2 percent of the world oil resources, and 30 billion barrels of proven oil reserves. certain Turkish TV channels via Azerspace-1 satellite to the CIS geography. ESKİ BAŞBAKAN’A HAPİS ŞOKU Gürcistan’ın eski Başbakanı Vano Merabişvili, 3 yıl hapse mahkum edildi. Gürcü basını, daha önce görevini kötüye kullanmak ve devlet malını zimmetine geçirmek suçlarından 5 yıl hapis cezası alan Merabişvili’nin, bu kez de bir cinayet davasında görevini kötüye kullanmak suçundan hapis cezası aldığını yazdı. JAIL SHOCK FOR FORMER PRIME MINISTER Former Prime Minister of Georgia Vano Merabishvili is sentenced to 3 years of imprisonment. Georgian press reported that Merabishvili, who had been sentenced to 5 years for misconduct and embezzlement of state property, is found guilty for misconduct in a murder case. HAZAR WORLD 5
- Page 1: HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINI
- Page 4 and 5: IÇINDEKILER CONTENTS 04 HAZAR’A
- Page 8 and 9: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 10 and 11: HABER / NEWS GÜNEY GAZ KORİDORU T
- Page 12 and 13: HABER / NEWS TANAP’IN ANA BORULAR
- Page 14 and 15: HABER / NEWS TÜRK DÜNYASI İSTANB
- Page 16 and 17: HABER / NEWS ENERJİ YATIRIMCILARI
- Page 18 and 19: GÖRÜŞ / OPINION IŞİD / ISIS T
- Page 20 and 21: IŞİD / ISIS IŞİD’in, Haziran
- Page 22 and 23: IŞİD / ISIS likleri ile askeri te
- Page 24 and 25: KAPAK / COVER METZAMOR / METZADA 22
- Page 26 and 27: METZAMOR / METZADA Eğer 2011 yıl
- Page 28 and 29: METZAMOR / METZADA yılında kapat
- Page 30 and 31: METZAMOR / METZADA sından var olan
- Page 32 and 33: YAZI DİZİSİ / ARTICLE SERIES KAZ
- Page 34 and 35: KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN Almatı’
- Page 36 and 37: GÖRÜŞ / OPINION AVRASYA EKONOMİ
- Page 38 and 39: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 40 and 41: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 42 and 43: BLOG / BLOG AZERBAYCAN / AZERBAIJAN
- Page 44 and 45: AZERBAYCAN / AZERBAIJAN hattından
- Page 46 and 47: LIFESTYLE / LIFESTYLE YEŞİLÇAM /
- Page 48 and 49: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA yapark
- Page 50 and 51: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA başla
- Page 52 and 53: KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART FİLM
- Page 54 and 55: ROTA / ROUTE STABESI PUBLIS IS? NOS
www.hazarworld.com<br />
BAKÜ’DE ÇOK<br />
KÜLTÜRLÜLÜK<br />
AÇILIMI<br />
Azerbaycan ve Rusya<br />
liderlerinin girişimiyle<br />
düzenlenen “Bakü Uluslararası<br />
İnsani Forumu” 2-3 Ekim<br />
tarihlerinde Haydar Aliyev<br />
Kültür Merkezi’nde gerçekleşti.<br />
Dördüncüsü düzenlenen forum,<br />
60’ı aşkın ülkeden yaklaşık<br />
500 davetliyi buluşturdu. Çok<br />
kültürlülük ile ilgili sorunların<br />
gündeme geldiği forumda,<br />
insani kalkınma konusunda<br />
işbirliğini güçlendirme çağrısı<br />
yapıldı.<br />
KAZAKİSTAN’DA<br />
2015 BÜTÇESİNE<br />
REVİZE<br />
Kazakistan, petrol<br />
fiyatlarının gelecek yıl<br />
80 doların altına düşme<br />
ihtimalini göz önünde<br />
bulundurarak 2015 yılı<br />
bütçesini revize ediyor.<br />
ABD Dışişleri Bakanlığı<br />
Enerji Enformasyon<br />
İdaresi (EIA) bilgilerine<br />
göre, dünya petrolünün<br />
yüzde 2’sine sahip<br />
Kazakistan’da ispatlanmış<br />
30 milyar varil<br />
petrol bulunuyor.<br />
MULTICULTURALISM<br />
INITIATIVE<br />
IN BAKU<br />
“Baku International<br />
Humanitarian Forum” organized<br />
by Azerbaijan and Russian<br />
leaders took place in October<br />
2-3 in Heydar Aliyev Cultural<br />
Center. The forum was held<br />
for the fourth time, gathering<br />
approximately 500 guests<br />
from more than 60 countries.<br />
Problems about multiculturalism<br />
were discussed and the need to<br />
strengthen the cooperation for<br />
humanitarian development was<br />
raised at the forum.<br />
REVISION IN<br />
KAZAKHSTAN’S<br />
2015 BUDGET<br />
Kazakhstan is revising its<br />
2015 budget considering<br />
the possibility of decrease<br />
in oil prices below $80<br />
next year. According to US<br />
Department of State Energy<br />
Information Administration<br />
(EIA), Kazakhstan holds 2<br />
percent of the world oil resources,<br />
and 30 billion barrels<br />
of proven oil reserves.<br />
certain Turkish TV channels<br />
via Azerspace-1 satellite<br />
to the CIS geography.<br />
ESKİ<br />
BAŞBAKAN’A<br />
HAPİS ŞOKU<br />
Gürcistan’ın eski Başbakanı<br />
Vano Merabişvili,<br />
3 yıl hapse mahkum<br />
edildi. Gürcü basını,<br />
daha önce görevini kötüye<br />
kullanmak ve devlet<br />
malını zimmetine<br />
geçirmek suçlarından<br />
5 yıl hapis cezası alan<br />
Merabişvili’nin, bu kez<br />
de bir cinayet davasında<br />
görevini kötüye<br />
kullanmak suçundan<br />
hapis cezası aldığını<br />
yazdı.<br />
JAIL SHOCK FOR<br />
FORMER PRIME<br />
MINISTER<br />
Former Prime<br />
Minister of Georgia<br />
Vano Merabishvili is<br />
sentenced to 3 years<br />
of imprisonment.<br />
Georgian press<br />
reported that Merabishvili,<br />
who had<br />
been sentenced to 5<br />
years for misconduct<br />
and embezzlement<br />
of state property, is<br />
found guilty for misconduct<br />
in a murder<br />
case.<br />
HAZAR WORLD 5
Change language