Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ТАНЦЫ ВОКРУГ АТОМНОЙ БОМБЫ Армения приняла решение о продолжении эксплуатации атомной электростанции Мецамор, объявленной международными компетентными органами самой опасной АЭС в мире. Опасная АЭС находится всего в 16 километрах от Турции, и из-за принятого нового решения атомная электростанция будет продолжать быть кошмаром для всего региона в течение 12 лет. ФИГЕН АЙПЕК АЙВАДЖЫ Если удастся проигнорировать катастрофу на АЭС Фукусима, произошедшей в 2011 году, то можно подумать, что атомные электростанции в настоящее время, благодаря передовым технологиям, стали более безопасными. Конечно, это предположение относится к станциям нового поколения, оснащенными жизненно важным спасательным оборудованием таким, как защитный котел. Но, к сожалению, некоторые из атомных электростанций старшего поколения продолжают работать, как потенциальная бомба замедленного действия. Одной из них является расположенная всего в 16 км от Турции и объявленная самой опасной в мире Мецаморская АЭС в Армении. Расположенная в регионе у подножия горы Агры атомная электростанция Мецамор находится на более близком расстоянии к границе Турции, чем к столице Армении Еревану. Среди основных причин, делающих АЭС бомбой замедленного действия, является её расположение на восточном Анатолийском разломе. С другой стороны, эта станция, построенная в 1977 году по самым устаревшим технологиям Советского Союза, является примером самых примитивных проектов водяных АЭС. Станций без первичных защитных конструкций в мире почти не осталось. Мецамор, из-за своих конструктивных особенностей и территориального расположения, считается самой опасной в мире атомной электростанцией. АЭС ИМЕЕТ ЖИЗНЕННО ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ АРМЕНИИ Мецаморская АЭС, представляющая угрозу для региона, в котором находятся соседние страны: Турция, Азербайджан и Иран, по иронии судьбы, имеет жизненно важное значение для Армении. Эта станция обеспечивает 40% потребностей в электроэнергии Армении. Армения, имеющая плохие отношения с соседними странами, из-за закрытых границ с Турцией и Азербайджаном, удовлетворяет свои энергетические потребности за счет собственного производства. Армения, в которой в результате землетрясения в 1988 года 25 тысяч человек потеряли 58 НОЯБРЬ 2014 ВЫПУСК 24
www.hazarworld.com свои жизни и 500 тысяч человек остались без крова, годами жила без электричества. Хотя должностные лица и утверждали, что ущерба не было, из-за опасений, появившихся после землетрясения, Мецаморская АЭС в качестве меры предосторожности была закрыта до 1995. Народ Армении, оставшийся в течение этих семи лет без электричества, был вынужден бороться с холодом. В настоящее время армянский народ, не желающий возвращаться в тот период, зная об опасности вынужден смириться с ней. ЕС ПРЕДЛОЖИЛО ПОДДЕРЖКУ ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ АЭС В 2004 году Европейский Союз, заявив, что Мецаморская АЭС представляет “угрозу для всего региона” , предложил предоставить Армении кредит в размере 200 млн. евро для закрытия станции, но Армения отклонила это предложение. Данные Международного Агентства по Атомной Энергии (МАГАТЭ) и ЕС также показывают, что Мецамор является самой опасной в мире атомной электростанцией. Армения, из-за растущего международного давления, на протяжении многих лет давала различные обещания. В сентябре 1999 года в Брюсселе правительство Армении и ЕС заключили соглашение о закрытии станции в 2004 году. Однако Армения не осуществила работы в соответствии с этими обязательствами, наоборот, продолжает поиск путей для продолжения эксплуатации АЭС, срок службы которой подошел к концу. Известно, что за весь период работы станции произошло более 150 аварий. СУДЬБА, ПОЛНАЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ: МЕЦАМОР На самом деле, Армения, посчитав сумму, предложенную ЕС, недостаточной, обосновала свой отказ закрытия станции отсутствием альтернативы для удовлетворения энергетических потребностей. Кроме того, у нее также есть определенные условия для закрытия станции. Армения, в обмен на закрытие станции, желает открытия границы с Турцией и Азербайджаном, а также увеличения суммы кредита, предложенного ЕС. Недавно Армения, вместо того, чтобы решить проблему Мецамора, официально объявила о продлении срока эксплуатации станции, который заканчивался в 2017 году, до 2026 года. Правительство Армении, ссылаясь на трудности стороительства новой АЭС, приняло решение о закрытии Мецаморской АЭС в 2026 году и объявило об укреплении станции за счет финансовой помощи России в размере 300 миллионов долларов. СТЕПЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ НЕИЗВЕСТНА Попытка продлить срок службы атомной электростанции Мецамор, который истекает в скором времени, воспринимается, как полноценный сценарий катастрофы. Ещё неизвестно, к каким последствиям приведет продление срока службы станции. Темой дискуссии является также возобновление работы станции, закрытой в период с 1988 по 1995 год. Мецамор является первой в мире станцией, повторно активированной после закрытия. Кроме устаревшей технологии Мецаморской АЭС, другой опасностью HAZAR WORLD 59
- Page 10 and 11: HABER / NEWS GÜNEY GAZ KORİDORU T
- Page 12 and 13: HABER / NEWS TANAP’IN ANA BORULAR
- Page 14 and 15: HABER / NEWS TÜRK DÜNYASI İSTANB
- Page 16 and 17: HABER / NEWS ENERJİ YATIRIMCILARI
- Page 18 and 19: GÖRÜŞ / OPINION IŞİD / ISIS T
- Page 20 and 21: IŞİD / ISIS IŞİD’in, Haziran
- Page 22 and 23: IŞİD / ISIS likleri ile askeri te
- Page 24 and 25: KAPAK / COVER METZAMOR / METZADA 22
- Page 26 and 27: METZAMOR / METZADA Eğer 2011 yıl
- Page 28 and 29: METZAMOR / METZADA yılında kapat
- Page 30 and 31: METZAMOR / METZADA sından var olan
- Page 32 and 33: YAZI DİZİSİ / ARTICLE SERIES KAZ
- Page 34 and 35: KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN Almatı’
- Page 36 and 37: GÖRÜŞ / OPINION AVRASYA EKONOMİ
- Page 38 and 39: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 40 and 41: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 42 and 43: BLOG / BLOG AZERBAYCAN / AZERBAIJAN
- Page 44 and 45: AZERBAYCAN / AZERBAIJAN hattından
- Page 46 and 47: LIFESTYLE / LIFESTYLE YEŞİLÇAM /
- Page 48 and 49: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA yapark
- Page 50 and 51: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA başla
- Page 52 and 53: KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART FİLM
- Page 54 and 55: ROTA / ROUTE STABESI PUBLIS IS? NOS
- Page 56 and 57: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 58 and 59: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 62 and 63: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 64 and 65: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 66: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ<br />
ТАНЦЫ ВОКРУГ<br />
АТОМНОЙ БОМБЫ<br />
Армения приняла решение о продолжении<br />
эксплуатации атомной электростанции Мецамор,<br />
объявленной международными компетентными<br />
органами самой опасной АЭС в мире. Опасная АЭС<br />
находится всего в 16 километрах от Турции, и из-за<br />
принятого нового решения атомная электростанция<br />
будет продолжать быть кошмаром для всего<br />
региона в течение 12 лет.<br />
ФИГЕН АЙПЕК АЙВАДЖЫ<br />
Если удастся проигнорировать катастрофу<br />
на АЭС Фукусима, произошедшей<br />
в 2011 году, то можно подумать,<br />
что атомные электростанции в<br />
настоящее время, благодаря передовым<br />
технологиям, стали более безопасными.<br />
Конечно, это предположение относится к<br />
станциям нового поколения, оснащенными<br />
жизненно важным спасательным оборудованием<br />
таким, как защитный котел.<br />
Но, к сожалению, некоторые из атомных<br />
электростанций старшего поколения продолжают<br />
работать, как потенциальная<br />
бомба замедленного действия. Одной из<br />
них является расположенная всего в 16<br />
км от Турции и объявленная самой опасной<br />
в мире Мецаморская АЭС в Армении.<br />
Расположенная в регионе у подножия<br />
горы Агры атомная электростанция<br />
Мецамор находится на более близком<br />
расстоянии к границе Турции, чем к столице<br />
Армении Еревану. Среди основных<br />
причин, делающих АЭС бомбой замедленного<br />
действия, является её расположение<br />
на восточном Анатолийском разломе. С<br />
другой стороны, эта станция, построенная<br />
в 1977 году по самым устаревшим технологиям<br />
Советского Союза, является примером<br />
самых примитивных проектов<br />
водяных АЭС. Станций без первичных<br />
защитных конструкций в мире почти не<br />
осталось. Мецамор, из-за своих конструктивных<br />
особенностей и территориального<br />
расположения, считается самой опасной в<br />
мире атомной электростанцией.<br />
АЭС ИМЕЕТ ЖИЗНЕННО ВАЖНОЕ<br />
ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ АРМЕНИИ<br />
Мецаморская АЭС, представляющая<br />
угрозу для региона, в котором находятся<br />
соседние страны: Турция, Азербайджан и<br />
Иран, по иронии судьбы, имеет жизненно<br />
важное значение для Армении. Эта станция<br />
обеспечивает 40% потребностей в<br />
электроэнергии Армении. Армения, имеющая<br />
плохие отношения с соседними<br />
странами, из-за закрытых границ с<br />
Турцией и Азербайджаном, удовлетворяет<br />
свои энергетические потребности за счет<br />
собственного производства. Армения, в<br />
которой в результате землетрясения в<br />
1988 года 25 тысяч человек потеряли<br />
58 НОЯБРЬ <strong>2014</strong> ВЫПУСК <strong>24</strong>
Change language