02.12.2014 Views

Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />

AHALTEKE<br />

DÜNYAYA<br />

TANITILACAK<br />

Ahalteke atlarının genetik yapıları<br />

işbirliği ile korunacak. Türk<br />

İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı<br />

Başkanlığı (TİKA) tarafından<br />

Türkmen Atları Devlet Birliği<br />

Atçılık Kompleksi Kalkınış Atlı<br />

Oyunlar Grubu’nun İtalya’daki<br />

Uluslararası Sirk Festivali’ne<br />

katılımına destek verildi. 2 ay<br />

boyunca Türkiye’de karantina<br />

altına alınan Ahalteke atları,<br />

festivale katılmak üzere İtalya’ya<br />

gönderildi.<br />

AKHAL-TEKE WILL BE<br />

INTRODUCED TO THE<br />

WORLD<br />

Genetic of Akhal-teke<br />

horses will be protected<br />

in cooperation. Turkish<br />

Cooperation and Coordination<br />

Agency (TIKA) supported<br />

the Turkmen Horses State<br />

Union Equestrian Complex<br />

Galkynysh Horse Games<br />

Group’s participation to the<br />

International Circus Festival in<br />

Italy. Akhal-teke horses were<br />

kept in quarantine for 2 months<br />

in Turkey, and then sent to Italy<br />

for the festival.<br />

ASTANA’DA<br />

TÜRKİYE’YE GÜMÜŞ<br />

MADALYA<br />

Judoda olimpiyatlara gidecek<br />

sporcuları belirleyen ve dünya<br />

sıralamasına puan veren Özbekistan<br />

Grand Prix’sinde, kadınlar<br />

48 kiloda Sümeyye Akkuş gümüş<br />

madalya kazandı. Judoda yıllık<br />

takvimin en önemli buluşmalarından<br />

sayılan Grand Prix serisinin<br />

Özbekistan ayağında 78 kiloda<br />

Franziska Konitz, erkekler 90 kiloda<br />

Komronşoh Ustopiriyon altın<br />

madalya kazandı.<br />

TURKEY WON THE<br />

SILVER MEDAL IN<br />

ASTANA<br />

Sümeyye Akkuş won the silver<br />

medal in 48 kg females in<br />

Uzbekistan Grand Prix which<br />

determines the athletes to compete<br />

in judo olympic games and gives<br />

points for the world ranking. In<br />

the Uzbekistan round of Grand<br />

Prix, which is listed among the<br />

most important judo competition,<br />

Franziska Konitz won the golden<br />

medal in 78 kg females and<br />

Komronşoh Ustopiriyon won the<br />

golden medal in 90 kg males.<br />

TARİHİ PROJEDE SON<br />

VİRAJ<br />

Türkiye’yi Ulaştırma, Denizcilik<br />

ve Haberleşme Bakanı<br />

Lütfi Elvan’ın temsil ettiği<br />

Uluslararası Bakü-Tiflis-Kars<br />

Demiryolu Projesi Konferansı<br />

Bakü’de gerçekleşti. 23 ülke<br />

ve 14 uluslararası kurumun<br />

temsilcilerinin katıldığı<br />

konferans sonrası kabul edilen<br />

ortak bildiride, proje sayesinde<br />

Avrupa ve Asya arasındaki<br />

deniz ulaşımında yoğunluğun<br />

azalacağı, BTK demiryolunun<br />

yolcu ve yük taşımacılığında<br />

önemli fırsatlar sunacağı<br />

belirtildi.<br />

FINAL STEP IN THE<br />

HISTORICAL PROJECT<br />

International Baku–Tbilisi–<br />

Kars Railway Project<br />

Conference was held in<br />

Baku where Turkey was<br />

represented by Ministry<br />

of Transport, Marine and<br />

Communication Lütfi Elvan<br />

with the participation of 23<br />

countries and 14 international<br />

institutions. In joint statement<br />

of the conference, it is stated<br />

that maritime traffic will<br />

decrease between Europe and<br />

Asia, and BTK railway will<br />

offer important opportunities<br />

in cargo and passenger<br />

transportation.<br />

4 KASIM <strong>2014</strong> SAYI <strong>24</strong> - NOVEMBER <strong>2014</strong> ISSUE <strong>24</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!