Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ОБСУЖДЕНЫ ВСЕ АСПЕКТЫ ЮЖНОГО ГАЗОВОГО КОРИДОРА Заседание “круглого стола” на тему:“Решающее значение Южного Коридора: будут ли все трубопроводы протянуты до Турции?”, организованное журналом Turkish Policy Quarterly (TPQ) при спонсорстве BP Турция, состоялось 13 октября в Elite World Hotel в Стамбуле. TPQ, организующая с 2010 года ежегодные заседания за “круглым столом” по вопросам региональной энергетической динамики, собрала вместе ответственных представителей сектора. Модератором заседания “круглого стола” на тему:“Решающее значение Южного Коридора: будут ли все трубопроводы протянуты до Турции?” выступил журналист газеты Hurriyet Daily News Барчин Йинанч. В заседании приняли участие: член правления Turcas Petrol A.Ş. Мэтью Брайза, директор по внешним связям Президент Реджеп Тайип Эрдоган, в рамках церемонии открытия ряда новых объектов в Байбурте, встретился с его жителями. Генеральный директор SOCAR Turkey Кенан Явуз встретил Эрдогана и его делегацию вместе с Мустафой Кратоглу (Star), Бюлентом Айдемиром (Haberturk), Абдулкадиром Селви (Yeni Şafak), Денизом Зейреком (Hürriyet), Махмутом Овером (Sabah) и Хаканом Гюлдагом (Dünya). Явуз сказал: “Байбурт показал, как сильно любит Президента Республики, впервые избранного народом, подав за него рекордное число Трансадриатического Газопровода (TAP) Майкл Хоффман, директор по корпоративным коммуникациям ВР Турция Мурат Лекомпте, эксперт по энергетической безопасности Джон М. Робертс, доктор Эльнур Солтанов из Университета ADA и Джордж Ставри из Центра энергетики Университета Dundee. На заседании подробно обсудили статус TANAP и проблемы Южного Газового Коридора. Была оценена возможность подключения к коридору природного газа из Ирака и Восточного Средиземноморья. ПРЕССА АНКАРЫ СОБРАЛАСЬ В БАЙБУРТЕ Генеральный директор SOCAR Turkey Кенан Явуз вместе с представителями прессы Анкары принял участие в программе Президента Реджепа Тайипа Эрдогана, состоявшейся 14 октября в Байбурте. голосов. Президент Эрдоган тоже любит Байбурт. Этот результат позволит достичь Турции целей, намеченных на 2023 год и будет способствовать изменению судьбы Байбурта”. Явуз, отметив то, что Эрдоган один из первых визитов внутри страны совершил в Байбурт,вызвав чувство гордости жителей Байбурта, сказал: “Все наши друзья - журналисты, гости Байбурта, разделяют эту точку зрения. Город должен воспользоваться представившейся возможностью и вновь показать себя, как одного из самых древних городов Анатолии, представлявших турецкую культуру”. 54 НОЯБРЬ 2014 ВЫПУСК 24
www.hazarworld.com ПОДПИСАНО СОГЛАШЕНИЕ О ПОСТАВКАХ ТРУБ ДЛЯ TANAP Завершен один из важных этапов проекта TANAP, который имеет решающее значение для удовлетворения энергетической потребности и обеспечения безопасности энергоснабжения Турции. На церемонии подписания Договора о купли труб для магистрального газопровода, состоявшейся в Istanbul Marriott Hotel, приняли участие: премьер-министр Ахмет Давутоглу, министр энергетики и природных ресурсов Танер Йылдыз, министр таможни и торговли Нуреттин Джаникли, министр экономики Нихат Зейбекчи, президент ГНКАР Ровнаг Абдуллаев и руководители консорциума, получившего контракт. Министр Танер Йылдыз в выступлении на церемонии, состоявшейся 14 октября, указав на сильную зависимость международной политики от энергетики, обратил внимание на влияние энергетики на политику. Председатель правления SOCAR и TANAP Ровнаг Абдуллаев сказал, что соглашение, подписанное в июне 2012 года между правительствами Азербайджана и Турции относительно TANAP, способствовало дальнейшему укреплению сотрудничества в энергетическом секторе. Из потребности TANAP в металлических трубах в размере 1 млн. 200 тысяч тонн 400 тысяч тонн будет поставлено Tosçelik. Трехсторонний консорциум, сформированный Borusan- Mannesmann, Erciyas Boru и Noksel Boru, получил заказ на 300 тысяч тонн, а группа, образованная Ümran Boru и Emek Boru, поставит 200 тысяч тонн. ТЮРКСКИЙ МИР СОБРАЛСЯ В СТАМБУЛЕ «3 октября - день сотрудничества тюркоговорящих стран”, являющийся началом пятой годовщины Нахчыванского договора, был отмечен на приеме, организованном во Дворце Чираган. На приеме присутствовали: заместитель министра иностранных дел Наджи Кору, губернатор Стамбула Васип Шахин, Председатель Управления по вопросам турок, проживающих за рубежом, и родственных народов Кудрет Бюльбюль, ректор Университета Ататюрк и председатель Ассоциации Турецких Университетов Хикмет Кочак, Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, бывший Генеральный секретарь Совета сотрудничества тюркоговорящих стран (TDİK) Халил Акынджы, генеральные консулы в Стамбуле, представители международных организаций, бизнесмены и представители СМИ. Рамиль Гасанов, получивший полномочия Генерального секретаря TDİK от Халила Акынджы 17 сентября, сказал, что совет при помощи конкретных проектов, реализуемых не только среди его членов, но и с участием других стран региона, стремится к установлению мира и стабильности на обширной территории Кавказа и Центральной Азии и выразил надежду совета стать особенным и эффективным действующим лицом в регионе. После выступлений бывшему Генеральному секретарю TDİK Халилу Акынджы за выдающиеся заслуги была вручена Почётная грамота. HAZAR WORLD 55
- Page 6 and 7: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 8 and 9: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 10 and 11: HABER / NEWS GÜNEY GAZ KORİDORU T
- Page 12 and 13: HABER / NEWS TANAP’IN ANA BORULAR
- Page 14 and 15: HABER / NEWS TÜRK DÜNYASI İSTANB
- Page 16 and 17: HABER / NEWS ENERJİ YATIRIMCILARI
- Page 18 and 19: GÖRÜŞ / OPINION IŞİD / ISIS T
- Page 20 and 21: IŞİD / ISIS IŞİD’in, Haziran
- Page 22 and 23: IŞİD / ISIS likleri ile askeri te
- Page 24 and 25: KAPAK / COVER METZAMOR / METZADA 22
- Page 26 and 27: METZAMOR / METZADA Eğer 2011 yıl
- Page 28 and 29: METZAMOR / METZADA yılında kapat
- Page 30 and 31: METZAMOR / METZADA sından var olan
- Page 32 and 33: YAZI DİZİSİ / ARTICLE SERIES KAZ
- Page 34 and 35: KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN Almatı’
- Page 36 and 37: GÖRÜŞ / OPINION AVRASYA EKONOMİ
- Page 38 and 39: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 40 and 41: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 42 and 43: BLOG / BLOG AZERBAYCAN / AZERBAIJAN
- Page 44 and 45: AZERBAYCAN / AZERBAIJAN hattından
- Page 46 and 47: LIFESTYLE / LIFESTYLE YEŞİLÇAM /
- Page 48 and 49: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA yapark
- Page 50 and 51: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA başla
- Page 52 and 53: KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART FİLM
- Page 54 and 55: ROTA / ROUTE STABESI PUBLIS IS? NOS
- Page 58 and 59: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 60 and 61: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 62 and 63: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 64 and 65: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 66: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
www.hazarworld.com<br />
ПОДПИСАНО<br />
СОГЛАШЕНИЕ О<br />
ПОСТАВКАХ ТРУБ<br />
ДЛЯ TANAP<br />
Завершен один из важных этапов проекта TANAP, который имеет решающее значение<br />
для удовлетворения энергетической потребности и обеспечения безопасности<br />
энергоснабжения Турции.<br />
На церемонии подписания Договора о<br />
купли труб для магистрального газопровода,<br />
состоявшейся в Istanbul<br />
Marriott Hotel, приняли участие: премьер-министр<br />
Ахмет Давутоглу, министр<br />
энергетики и природных ресурсов Танер<br />
Йылдыз, министр таможни и торговли<br />
Нуреттин Джаникли, министр экономики<br />
Нихат Зейбекчи, президент ГНКАР Ровнаг<br />
Абдуллаев и руководители консорциума,<br />
получившего контракт. Министр Танер<br />
Йылдыз в выступлении на церемонии, состоявшейся<br />
14 октября, указав на сильную зависимость<br />
международной политики от энергетики,<br />
обратил внимание на влияние энергетики<br />
на политику. Председатель правления<br />
SOCAR и TANAP Ровнаг Абдуллаев сказал,<br />
что соглашение, подписанное в июне 2012<br />
года между правительствами Азербайджана<br />
и Турции относительно TANAP, способствовало<br />
дальнейшему укреплению сотрудничества<br />
в энергетическом секторе. Из потребности<br />
TANAP в металлических трубах в размере<br />
1 млн. 200 тысяч тонн 400 тысяч тонн<br />
будет поставлено Tosçelik. Трехсторонний<br />
консорциум, сформированный Borusan-<br />
Mannesmann, Erciyas Boru и Noksel Boru,<br />
получил заказ на 300 тысяч тонн, а группа,<br />
образованная Ümran Boru и Emek Boru,<br />
поставит 200 тысяч тонн.<br />
ТЮРКСКИЙ МИР СОБРАЛСЯ В СТАМБУЛЕ<br />
«3 октября - день сотрудничества тюркоговорящих стран”, являющийся началом пятой<br />
годовщины Нахчыванского договора, был отмечен на приеме, организованном<br />
во Дворце Чираган.<br />
На приеме присутствовали: заместитель<br />
министра иностранных<br />
дел Наджи Кору, губернатор<br />
Стамбула Васип Шахин,<br />
Председатель Управления по вопросам<br />
турок, проживающих за рубежом, и<br />
родственных народов Кудрет<br />
Бюльбюль, ректор Университета<br />
Ататюрк и председатель Ассоциации<br />
Турецких Университетов Хикмет<br />
Кочак, Генеральный секретарь<br />
ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, бывший<br />
Генеральный секретарь Совета сотрудничества<br />
тюркоговорящих стран<br />
(TDİK) Халил Акынджы, генеральные<br />
консулы в Стамбуле, представители<br />
международных организаций, бизнесмены<br />
и представители СМИ. Рамиль<br />
Гасанов, получивший полномочия<br />
Генерального секретаря TDİK от<br />
Халила Акынджы 17 сентября, сказал,<br />
что совет при помощи конкретных<br />
проектов, реализуемых не только<br />
среди его членов, но и с участием других<br />
стран региона, стремится к установлению<br />
мира и стабильности на<br />
обширной территории Кавказа и<br />
Центральной Азии и выразил надежду<br />
совета стать особенным и эффективным<br />
действующим лицом в регионе.<br />
После выступлений бывшему<br />
Генеральному секретарю TDİK Халилу<br />
Акынджы за выдающиеся заслуги<br />
была вручена Почётная грамота.<br />
HAZAR WORLD<br />
55