Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014

AZERBAYCAN / AZERBAIJAN
hattından gerçekleştir. Azerybaycan belli miktarda
ham petrolü Supsa petrol terminalinin
1999 yılında açılmasının ardından Bakü-Supsa
hattından ihraç etmeye başladı. Ancak
Azerbaycan’ın yüksek petrol geliri elde etmeye
başlaması ancak denizaşırı Azeri-Çırak-
Güneşli petrol sahasının 2003 yılında tam
ölçekte işletilmeye başlanması ile gerçekleşti.
Bakü-Tiflis-Ceyhan boru hattının 2006 yılında
açılması Azerbaycan’ın güvenilir bir enerji
ihracatçısı konumunu güçlendirdi.
Milli Lider Haydar Aliyev tarafından ortaya
konan petrol stratejisi petrol gelirlerinin ülke
halkının ve gelecek kuşakların refahını temin
etmek için rasyonel kullanımını öngörmekteydi.
Çok büyük ölçekteki petrol gelirlerinin
sadece Azerbaycan için harcanması ulusal
ekonomiye zarar verecek ve “Hollanda sendromuna”
yol açacaktı. Bu yüzden, Azerbaycan,
milli refah fonu, yani Devlet Petrol Fonu
(SOFAZ)’ı 1999’ların sonunda kurdu ve bu
gelirleri daha rasyonel kullanmaya başladı.
Ülkenin petrol gelirleri SOFAZ’da toplanıyor
ve daha sonra ulusun menfaatleri doğrultusunda
kullanılıyordu.
Dağlık Karabağ ve çevresindeki bölgenin
Ermeniler tarafından işgal edilmesi sonucu bir
milyon kişi ana vatanlarından ayrılmak zorunda
kalıp ciddi insani krizlere maruz kaldılar.
Bu yüzden başlangıçtaki petrol gelirlerinin
ciddi bir kısmı göç etmek zorunda kalan kişilere
insan onuruna uygun yaşam şartları sağlanması
için kullanıldı. Başlangıçta göç etmek
zorunda kalanların problemleri çözüldükten
sonra, Azerbaycan petrol gelirlerini gelecek
kuşaklar için devamlı ve düzenli gelir akışı
sağlayacak diğer alanlara yatırmaya başladı.
Bu yatırımlar hem ülkede hem ülke dışında
yapıldı.
01
Türkiye Eski
Cumhurbaşkanı
Ahmet Necdet Sezer,
Gürcistan Eski
Cumhurbaşkanı Mihail
Saakaşvili, Azerbaycan
Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev, Türkiye
Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan ve
BP Eski CEO’su John
Browne.
01
Former Turkish
President Ahmet Necdet
Sezer, former Georgian
President Mikhail
Saakashvili, Azerbaijan
President Ilham Aliev,
Turkish President Tayyip
Recep Erdogan and
former BP CEO John
Browne.
volumes of crude oil via the Baku-Supsa
pipeline after inauguration of Supsa oil
terminal in 1999. However, Azerbaijan
began to earn huge oil revenues only by
full-scale exploitation of offshore Azeri-
Chirag-Guneshli oil field starting from
2003. Opening of the Baku-Tbilisi-Ceyhan
pipeline in 2006 has reinforced status of
Azerbaijan as a reliable energy exporter.
Oil strategy set forth by the nation’s leader
Heydar Aliyev envisaged rational use of oil
revenues to ensure economic prosperity
for the people of the country and future
generations. Spending of enormous oil revenues
solely in Azerbaijan would have
harmed the national economy and lead to
so-called “Dutch disease”. Therefore,
Azerbaijan established a sovereign wealth
fund, i.e., the State Oil Fund (SOFAZ) in
late 1999 to use these revenues more
rationally. Oil revenues of the country are
accumulated in the SOFAZ and then are
used in line with the interests of the
nation.
As a result of occupation of Nagorno-
Karabakh and surrounding 7 regions by
Armenians, about one million people were
displaced from their native lands, facing
with sever humanitarian crisis. Therefore,
a significant portion of the initial oil revenues
were used to provide these internally
displaced persons with good living standards
worthy of human dignity. After solving
problems of these internally displaced
persons, Azerbaijan began to invest oil
revenues in other areas in order to generate
permanent and stable income flow for
future generations. These investments
were made both in the country and abroad.
42 KASIM 2014 SAYI 24 - NOVEMBER 2014 ISSUE 24