Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014

AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EURASIAN ECONOMIC UNION
03
çoğunluğunun AEB dışı ülkelerden olduğu
düşünülürse bu oldukça ciddi bir sorun olarak
öne çıkacak. Ermenistan’ın eski Sovyet
cumhuriyeti olan komşuları Gürcistan ve
Azerbaycan’ın henüz AEB’ye girme gibi bir
niyetleri yok. Bu durumda AEB alanı ile
doğrudan sınırı olmamasının doğurduğu
bazı sorunlarla yüzleşmek zorunda kalacak.
Ayrıca Rusya ile Batı arasındaki ilişkilerin
gerilmesi, ambargolar ve yaptırımlar AEB’ye
üye olan Ermenistan’ı doğrudan olumsuz
etkileyecek. Bir başka sorun ise, AEB tercihi
sonrasında Ermenistan-AB ilişkilerinin
nasıl olacağına dair belirsizlik. Atılan bu
adımın AB ile bütünleşme sürecini engelleyip
Erivan’ı ekonomik ve siyasi açıdan
Rusya’nın güdümüne sokabileceği ihtimali
düşünüldüğünde AB ve dolayısıyla Batı ile
ilişkilerin gelişmesi beklentisi fazla iyimser
olur. Ermenistan bir tercih yaptı veya yapmak
zorunda bırakıldı. Her hâlükârda bu
tercihin bölgeye kalıcı etkileri olacak.
03
Rusya Devlet
Başkanı Vladimir
Putin ve Ermenistan
Cumhurbaşkanı Serj
Sarkisyan.
03
Russian President
Vladimir Putin and
Armenian President
Serzh Sargsyan
Azerbaijan, which are former Soviet
republics, do not have any intention to
become EEU members. Thus, it will
have to face certain problems as it does
not have direct borders with the EEU
area. Moreover, tensions between
Russia and the West, embargoes, sanctions
will have a negative impact on
EEU member Armenia. Another problem
is the uncertainty about Armenia-
EU relations after its EEU preference. It
would be too optimistic to expect an
improvement in the relations with EU
and the West considering the possibility
that this move would prevent the integration
period with EU and put
Yerevan under Russia’s influence in
economic and political terms.
Armenia made a choice or was forced to
make a choice. In any case, this choice
will have permanent effects on the
region.
38 KASIM 2014 SAYI 24 - NOVEMBER 2014 ISSUE 24