Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EURASIAN ECONOMIC UNION<br />
01<br />
ERMENİSTAN İÇİN<br />
AEB’YE KATILMAK<br />
BİRTAKIM<br />
ZORLUKLARI DA<br />
BERABERİNDE<br />
GETİRECEK.<br />
ACCESSION TO EEU<br />
WILL COME WITH<br />
SOME DIFFICULTIES<br />
FOR YEREVAN.<br />
01<br />
Avrasya Ekonomi<br />
Topluluğu.<br />
01<br />
Eurasian Economic<br />
Community.<br />
Ermenistan’ın ihtiyaç duyduğu ekonomik ve<br />
siyasi destek açısından bakıldığında Erivan<br />
için AEB’nin zorunlu bir tercih olarak öne<br />
çıktığı söylenebilir. Bu konuda en net açıklamayı<br />
Ermenistan Cumhurbaşkanı Serj<br />
Sarkisyan 3 Eylül 2013’teki Moskova ziyaretinde<br />
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin<br />
ile olan toplantısında yapmıştı. Hâlbuki bu<br />
tarihlerde Ermenistan ile AB arasında<br />
önemli görüşmeler gerçekleşmekteydi.<br />
Sarkisyan’ın açıklamasının, Ermenistan ve<br />
AB arasındaki gümrük anlaşmasına son<br />
şeklin verildiğine dair açıklamalardan sadece<br />
birkaç gün sonra gelmiş olması oldukça<br />
ilginçti.<br />
AEB’ye katılımın Ermenistan açısından<br />
adeta zorunlu tercih haline gelmesine dair<br />
birkaç sebep ileri sürülebilir. İlk olarak,<br />
Ermenistan’ın Azerbaycan topraklarını<br />
işgali sonrası Türkiye ve Azerbaycan ile ilişkilerinin<br />
kopması, Erivan’ın bölgedeki<br />
durumunu ekonomi başta olmak üzere birçok<br />
açıdan zorlaştırmıştı. Ardından, 2008<br />
yılında yaşanan Rusya-Gürcistan Savaşı<br />
sonrasında Erivan’ın güvenlik zafiyeti ve<br />
kaygısı üst seviyelere çıkmış durumdaydı.<br />
Son olarak, yakın zamanda AB ile benzer<br />
bir anlaşma yapmak üzere olan Ukrayna’nın<br />
başına gelenler Erivan tarafından çok iyi<br />
analiz edilmiş gibi görünmektedir.<br />
Ermenistan’ın kısa vadeli hedefleri açısınappeared<br />
as an obligatory choice for<br />
Yerevan. With regard to this issue,<br />
President of Armenia Serzh Sargsyan<br />
made the clearest statement in a meeting<br />
with Russian President Vladimir<br />
Putin on September 3, 2013 in Moscow.<br />
There were key negotiations between<br />
Armenia and EU on those days. It was<br />
interesting to hear a statement from<br />
Sargsyan just a few days following the<br />
announcement indicating that the customs<br />
agreement between Armenia and<br />
EU was finalized. Some reasons may be<br />
listed for EEU’s being an obligatory<br />
choice for Armenia. Firstly, Yerevan’s<br />
status in the region deteriorated in economic<br />
and many other aspects due to<br />
the rupture of relations with Turkey<br />
and Azerbaijan after Armenia’s occupation<br />
of Azerbaijani territories. Then,<br />
Yerevan’s security concerns and vulnerabilities<br />
peaked after 2008 Russian-<br />
Georgian War. Lastly, it seems that<br />
Yerevan thoroughly analyzed Ukraine’s<br />
experiences in the period of its accession<br />
to EU recently.<br />
Membership to EEU is regarded as an<br />
obligatory but the right choice for<br />
Armenia in terms of its short-term<br />
objectives. Armenia will definitely<br />
receive Russia’s support when it<br />
36 KASIM <strong>2014</strong> SAYI <strong>24</strong> - NOVEMBER <strong>2014</strong> ISSUE <strong>24</strong>
Change language