Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014
KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN Almatı’nın en büyük müzesi olan Kazakistan Merkez Devlet Müzesi’nde 200.000’den fazla kültür objesi sergileniyor. More than 200.000 cultural objects are exhibited in the Central State Museum of Kazakhstan which is the largest museum of Almaty. 10 Dombıra, Kazakların milli çalgısıdır ve diğer çalgılara nispeten daha çok yaygındır. 11 Dombra is the national musical instrument of Kazakhstan and it is more common than other instruments. Sovyetler Birliği döneminde ihmal edilen ve kaybolmaya yüz tutan kartalla avcılık, 1991’de Kazakistan’ın bağımsızlığını kazanmasından sonra tekrar canlandı. Hunting with eagle, which was almost forgotten in the Soviet era, was revitalized in 1991 after the independence of Kazakhstan. 12 13 Kazakistan’da 1917 Ekim İhtilali’ne kadar 13 sinema bulunuyordu. Çokan Velihanov (1837-1865), Ibıray Altınsarı (1841-1889) ve Abay Kunanbayev (1845-1904) Çağdaş Kazak edebiyatının ilk temsilcileri arasındadır. Chokan Velihanov (1837-1865), Ibıray Altınsarı (1841-1889) and Abay Kunanbayev (1845-1904) are amongst the first representatives of Contemporary Kazakh literature. 15 There were 13 cinema halls in Kazakhstan until the October Revolution in 1917. 14 Kazakça, 28 Ocak 1993’te Kazakistan Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti’nin 9. toplantısı sonunda kabul edilen Anayasa’nın 8. maddesi ile resmi dil olarak ilân edildi. Kazakh language was declared as the official language by the Article 8 of the Constitution which was adopted at the 9th meeting of the Republic of Kazakhstan Supreme Soviet on January 28, 1993. 32 KASIM 2014 SAYI 24 - NOVEMBER 2014 ISSUE 24
www.hazarworld.com HAZAR WORLD 33
- Page 1: HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINI
- Page 4 and 5: IÇINDEKILER CONTENTS 04 HAZAR’A
- Page 6 and 7: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 8 and 9: HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW
- Page 10 and 11: HABER / NEWS GÜNEY GAZ KORİDORU T
- Page 12 and 13: HABER / NEWS TANAP’IN ANA BORULAR
- Page 14 and 15: HABER / NEWS TÜRK DÜNYASI İSTANB
- Page 16 and 17: HABER / NEWS ENERJİ YATIRIMCILARI
- Page 18 and 19: GÖRÜŞ / OPINION IŞİD / ISIS T
- Page 20 and 21: IŞİD / ISIS IŞİD’in, Haziran
- Page 22 and 23: IŞİD / ISIS likleri ile askeri te
- Page 24 and 25: KAPAK / COVER METZAMOR / METZADA 22
- Page 26 and 27: METZAMOR / METZADA Eğer 2011 yıl
- Page 28 and 29: METZAMOR / METZADA yılında kapat
- Page 30 and 31: METZAMOR / METZADA sından var olan
- Page 32 and 33: YAZI DİZİSİ / ARTICLE SERIES KAZ
- Page 36 and 37: GÖRÜŞ / OPINION AVRASYA EKONOMİ
- Page 38 and 39: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 40 and 41: AVRASYA EKONOMİK BİRLİĞİ / EUR
- Page 42 and 43: BLOG / BLOG AZERBAYCAN / AZERBAIJAN
- Page 44 and 45: AZERBAYCAN / AZERBAIJAN hattından
- Page 46 and 47: LIFESTYLE / LIFESTYLE YEŞİLÇAM /
- Page 48 and 49: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA yapark
- Page 50 and 51: YEŞİLÇAM / TURKISH CINEMA başla
- Page 52 and 53: KÜLTÜR&SANAT / CULTURE&ART FİLM
- Page 54 and 55: ROTA / ROUTE STABESI PUBLIS IS? NOS
- Page 56 and 57: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 58 and 59: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 60 and 61: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 62 and 63: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 64 and 65: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
- Page 66: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN<br />
Almatı’nın en<br />
büyük müzesi<br />
olan Kazakistan<br />
Merkez Devlet<br />
Müzesi’nde<br />
200.000’den fazla<br />
kültür objesi<br />
sergileniyor.<br />
More than 200.000<br />
cultural objects are<br />
exhibited in the<br />
Central State<br />
Museum of<br />
Kazakhstan which<br />
is the largest<br />
museum of Almaty.<br />
10<br />
Dombıra, Kazakların milli<br />
çalgısıdır ve diğer çalgılara<br />
nispeten daha çok yaygındır.<br />
11<br />
Dombra is the national musical<br />
instrument of Kazakhstan and it is<br />
more common than other instruments.<br />
Sovyetler Birliği döneminde ihmal<br />
edilen ve kaybolmaya yüz tutan<br />
kartalla avcılık, 1991’de<br />
Kazakistan’ın bağımsızlığını<br />
kazanmasından sonra tekrar<br />
canlandı.<br />
Hunting with eagle, which was<br />
almost forgotten in the Soviet era,<br />
was revitalized in 1991 after the<br />
independence of Kazakhstan.<br />
12 13<br />
Kazakistan’da 1917 Ekim İhtilali’ne<br />
kadar 13 sinema bulunuyordu.<br />
Çokan Velihanov (1837-1865), Ibıray Altınsarı<br />
(1841-1889) ve Abay Kunanbayev (1845-1904)<br />
Çağdaş Kazak edebiyatının ilk temsilcileri<br />
arasındadır.<br />
Chokan Velihanov (1837-1865), Ibıray Altınsarı<br />
(1841-1889) and Abay Kunanbayev (1845-1904)<br />
are amongst the first representatives of<br />
Contemporary Kazakh literature.<br />
15<br />
There were 13 cinema halls in<br />
Kazakhstan until the October<br />
Revolution in 1917.<br />
14<br />
Kazakça, 28 Ocak 1993’te<br />
Kazakistan Cumhuriyeti<br />
Yüksek Sovyeti’nin 9.<br />
toplantısı sonunda kabul<br />
edilen Anayasa’nın 8.<br />
maddesi ile resmi dil olarak<br />
ilân edildi.<br />
Kazakh language was<br />
declared as the official<br />
language by the Article 8 of<br />
the Constitution which was<br />
adopted at the 9th meeting<br />
of the Republic of<br />
Kazakhstan Supreme Soviet<br />
on January 28, 1993.<br />
32 KASIM <strong>2014</strong> SAYI <strong>24</strong> - NOVEMBER <strong>2014</strong> ISSUE <strong>24</strong>