Hazar World - Sayı: 24 - Kasım 2014

www.hazarworld.com
Türkiye ve Azerbaycan’ın dostluğunun
hayal edileni gerçeğe dönüştürdüğünü
belirten Davutoğlu, şunları söyledi:
“Bugün bu törenle, projenin bir aşamasını
devreye sokmaktan mutluluk duyuyoruz.
Önümüzdeki Türk -Azeri ilişkilerinin
güzel bir örneği. Birçok ülkede krizler
yaşanırken, büyük stratejilerin getirdiği
büyük bir özellik var. Hat, enerji jeopolitiği
açısından önemli olacak. Bu hem
Türkiye’nin enerji talebi açısından önem
taşıyor hem de transit ülke olarak gazın
Kafkaslar’dan Balkan ülkelerine aktarılması
açısından önemlidir. Türkiye’nin
enerji perspektifini ortaya koyuyor.
Azerbaycan ve Türkiye pazılın parçalarını
tamamlıyor.”
TANAP’ın sadece bir enerji projesi değil,
aynı zamanda barış projesi olduğuna değinen
Davutoğlu, “İpek Yolu’nun nasıl bir
barış hattı oluşturduğunu biliriz. Kriz bölgesi
olan Kafkaslar ve Balkanlar arasında
barış köprüsü olmuştur. Bu hat, üzerindeki
ülkelerle dostlukları pekişecektir” dedi.
SOCAR ve TANAP Yönetim Kurulu
Başkanı Rövnag Abdullayev ise Haziran
2012’de TANAP’a ilişkin Azerbaycan ve
Türkiye hükümetleri arasında imzalanmış
olan Hükümetlerarası ve Ev Sahibi Ülke
Anlaşması’nın enerji sektöründeki işbirliğini
daha da güçlendirdiğini söyledi.
TANAP’ta 1 milyon 200 bin tonluk işin
yaklaşık üçte birine denk gelen 400 bin
tonluk bölümünü tek başına Tosçelik karşılayacak.
Borusan-Mannesmann, Erciyas
Boru ve Noksel Boru’nun oluşturduğu
üçlü konsorsiyum yaklaşık 300 bin tonluk
kısmı, Ümran Boru ve Emek Boru’nun
oluşturduğu grup da 200 bin tonluk kısmı
aldı.
KAPASİTENİN 31
MİLYAR METREKÜPE
ÇIKARILMASI
HEDEFLENİYOR.
THE CAPACITY WILL
BE INCREASED TO 31
BILLION CUBIC
METERS.
expressed that the friendship between
Turkey and Azerbaijan turned the dream
into reality. He said:
“Today we are glad to commence another
phase of the project. We see a nice example
of Turkish – Azerbaijani relations.
While there is crisis in many countries,
we experience a great period with big
strategies. The line will be important for
energy geopolitics. This is important for
the energy demand of Turkey, and as a
transit country, it contributes to the distribution
of natural gas from Caucasia to
Balkan countries. Turkey puts forth its
energy perspective. Azerbaijan and
Turkey are like the pieces of a puzzle,
completing each other.”
Prime Minister Davutoğlu emphasized
the fact that TANAP is not only an energy
project but also a project of peace. He
added, “We know that the peaceful route
created by the Silk Road. It was a peace
bridge between Caucasia and Balkans.
This line will enhance the friendship of
countries located on the route.”
SOCAR and TANAP Chairman of the
Board Rövnag Abdullayev stated that
TANAP Intergovernmental and Host
Country Agreements signed between
Azerbaijan and Turkey in June 2012 has
strengthened the cooperation in energy
sector.
Tosçelik will meet 400 thousand tons of
the workload which is 1 million 200 thousand
tons in total. The triple consortium
consisting of Borusan-Mannesmann,
Erciyas Boru and Noksel Boru will meet
300 thousand tons and the Ümran Boru-
Emek Boru consortium meets the remaining
200 thousand tons.
HAZAR WORLD
11