Vincenzo Foppa of Brescia, founder of the Lombard school, his life ...

304 VINCENZO FOPPA
ceiling we only intend to have painted in azure with golden stars, and with the Eternal
Father in the centre, and in the vaulting and the architrave some angels and cherubs.
We do not intend to go to any further expense for the painting of this Chapel,
therefore these painters are returning, as well as the others who came to see us afterwards
;
some among them offered to execute the work for 200 ducats, some for 150, and
others for 100, all differing widely from one another. However, you may summon
them all, and whoever makes the best terms, to him you should entrust the undertaking
;
and this is to be done at once and without any delay. Given at Pavia, June
21, 1474.
24. Letter of Gadio to the Duke, relating to the painting of the Chapel.
June 27,
1474, Milan.
El di de Sancto lohanne hebbi una litera de Vostra 111^ SIg"* circha el depingere
della truina de quella capella, nella quale inter cetera dicea essere stato da
quella alchuni pinctori, fra li quali gli era chi volea pigliar imprexa de questa depinctura
per ducati ducento, chi per centocinquanta et chi per cento, et perche Vostra
Excellentia per la prefata litera me commette dovesse havere da mi tutti li dicti depinctori,
et deliberare questa imprexa a chi faria meliore condictione, li ho havuti da mi
et altri anchora, fra li quali Magistri lohanne Pietro da Corte, Melchior da Lampugnano,
Stephano de' Fideli, Gottardo de' Scotti et Petro de' Marchexi per una
parte, li quali se erano offerti depingerla per pretio ducati 175 ;
per 1' altra Magistri
Bonifatio da Cremona, Zanetto de' Bugati et Vincentio de' Foppa, che se offersono depingerla
per pretio de ducati 160. Finalmente li suprascripti Magistri lohanne Petro et
compagni, se sono offerti depingerla per pretio de ducati 150; facendola secondo uno
delli dessigni che mando a Vostra Excellentia per uno de loro, cioe pero quelle che piii
gli piacera, cioe o con carubini o senza, con fare il Dio Padre vestito de azurro ultramarino
con ragi et sguinzi d' oro fino relevato, dipingendo la dicta truina de azurro
della bonta et fineza e quelle delli dessigni con stelle d' oro fino relevate, et etiam con
duodici angeli per caduna quadra della cappella, excepto quella della finestra, dove
dicono non poterne fare se non sey, pur ne farano piu se gli potrano stare, per li quali
ducati centocinquanta deno anche fare una cornixe largha braccia i de coUore del
ligname de 1' anchona fin alia volta, quale sia depincta a similitudine de 1' anchona, et
cosi cavar ... 1' intonegatura vechia della truina et reffarla de novo a sue proprie
spexe et mettergli la calzina [dando] loro le asse, cantiri, ferramenti et quello bisogna
per fare li ponti et denique darla fornita per lo dicto pretio de ducati 150. Et non
essendose trovato chi habia voluto fare meliore partito de loro, gli 1' ho deliberata
piacendo a Vostra 111"'' Sig ; sicche se quella e mo contenta de dicta deliberatione ha
advisarmene et deliberare et dire quale dessigno gli place piii delli dicti dui, et finalmente
darmene aviso, che quello ordinaro sia seguitato, con rimandarme el dessigno
vora se segua per gonservarlo per vedere, fornita 1' opera, se 1' azzurro sara bono et fino
secondo la promissa. Quelli depinctori che dice Vostra Excellentia esserse offerti
depingere la dicta truina per ducati 100 non se trovano, anzi dicono tutti non havere
parlato de cento ducati. Ma questi che 1' hano a depingere deno fare 1' opera laudabile
e perfecta et de boni collori et che onia cosa stia bene, et se la Vostra Signoria volesse